AISubs v3.5
Downtown is...
Now, everyone, the teacher will be here soon.
You can go now!
Wait for me!
You can go now!
You can go now for such a short period of time!
I was looking forward to seeing you...
Go, go, go!
Oh, he's gone!
Over there! Over there!
Over there!
Oh, he's here!
He's here!
Oh, he's here!
Huh?
Good morning!
Go see for yourself! What a dirty teacher!
Huh?
What a dirty teacher!
Oh, this is it!
Everyone's here!
Huh? Your voice isn't coming out!
Huh?!
It's coming out!
Your voice is coming out!
What's coming out?!
Your voice is coming out!
Your voice is coming out, you bastard!
Today, we will be preaching...
...the popular comedian, Roch!
From a new ship to his own company...
...and recently, he's been living with his co- workers...
...it's been a while since we've seen such a friendly comedian...
...and even the girls love him!
Today, we will be preaching...
...the popular comedian, Roch!
The eight old-fashioned comedians...
...have all gone mad!
Furthermore...
...we will be preaching...
...the historical first look...
...the famous comedian and comedian...
...are in love with each other!
Because they love Lincoln!
Today, we will be preaching...
...the popular comedian, Roch!
Hey, everybody! Roch here!
Um... I'm here for class...
...so don't look at me like that, everyone!
Don't look at you like that?!
Huh?!
What?!
Don't look at me like that!
Don't look at you like that!
You heard me!
Don't look at me like that!
See, it came out!
It came out just now!
This is it!
I'm not going to say...
...any of my...
...slanderous things like that!
That's right!
I'm not going to say it like that!
Huh?!
I'm embarrassed of myself right now!
Why are you covering up for me?
Say it! Say it with a big voice!
First of all, we don't know what's going on...
Hey! The best thing I want to say is...
Something's weird...
It's not weird at all!
2005!
What is this 2005? Hey Miyasako, what is this 2005?
For you guys, what is it?
For me?
2005 is probably the year when Lincoln started.
That's right!
What do you think, Otake?
2005 is the year when Lincoln started.
That's probably it.
Matsumoto, what is 2005?
No, it's the same.
2005 is the year when Lincoln started!
What year is it?!
I don't know!
What year is it?!
I don't know!
Five years ago, the Japanese representative entertainer started his career with a grand start...
Lincoln!
Thank you for coming!
Actually, five years ago, these two formed a duo.
Coach Kochado and Coach Nakaoka.
That's right! Lincoln and Coach Koch are of the same age!
That's why we want to preach strictly to all eight of you!
In these five years, Coach Koch has been able to appear in that show!
He has come this far!
It's good!
It's late!
It's good!
Isn't it?
Yes!
In return for this, what is with you guys' current attitude?!
What?!
Current attitude...
It's bad! Your current attitude!
While we are taking such a break...
Do you know why? Do you know the difference between you and us?
What? What is it? What is it?
You don't know, do you? Say it!
He doesn't know anything.
Say it!
I can't say it! Is everyone going to say it?
What is he saying? What are you laughing at?
I'm asking you! I'm asking you!
I'm asking you!
Okay, one, two...
It's old.
It's small!
What?
Is it stuck in your heart?
It's old!
Do you understand?
It's old.
What's old?
You've been saying "I don't know what to say" and "it's old" for a while now.
It's true.
A teenager can't laugh like that!
I'm a teenager too, and I have a lot of wisdom.
It's true!
When I go to a concert, I'm always told "it's old"!
Seriously!
All eight of them said "it's old" and threw it all away.
Just how old is it?
It's the generation of poetry.
Young people like that.
They don't have to be that stupid.
It's fine.
If the education of laughter is so bad,
it's bad for dancing, isn't it?
I don't think so.
I think it's bad for dancing.
Teenagers can't watch it.
Yeah.
This time, we're going to thoroughly restore the old parts of eight old comedians who are overwhelmingly popular with young people of their teens!
What's old?
The oldest is also old!
Then tell me!
Tell me!
I don't know anymore!
He's good.
He's a cheetah, isn't he?
That's it!
The relationship between the two!
This is old first!
Each of you!
What do you mean? The relationship is old?
Ah! Because you've been dating for a long time!
That's not what I mean! It's that kind of laugh!
What!?
What!? What!? What's with that reaction!?
What's with you!?
We're not like you!
So, we don't have any kind of relationship!
We don't have any reason!
You guys!
You know, like elementary school friends!
Or kindergarten!
Or elementary school friends!
You know, we started in that kind of office!
That kind of thing!
I've heard it many times! That kind of feeling!
No, no, no!
We don't have anything else!
No, I don't think we have anything else!
We went on a trip to Okinawa and it was fun and we made it up!
It's new!
We made it up because of the trip!
You've never heard of it, have you!?
It's really new!
You went on a trip, too!
What's with you!?
We were friends!
We were friends before we went to Okinawa!
So, we've looked up many things!
It's old!
Anyway, Mr. Roche wants to say that it's too late for a combination of Lincoln members due to old times.
First, he points out an old game style and answers.
Well, since it's raining...
Yes, yes, yes.
Miyasako has been saying various things about you on TV.
Yes, various things.
Can you summarize it in a flip?
What I said?
Yes, yes.
I don't remember anymore.
First...
This one.
Yes.
Call me Miyasako.
Whether you're here or not, it's the same.
Don't say it! I'll get angry!
You've said it before, haven't you?
I may have said it before.
Yes, you have.
Next one.
This one.
Why are you laughing?
You've said it before, haven't you?
Yes, you've said it before, haven't you?
I may have said it before, haven't you?
You've said it before, haven't you?
Yes, you have.
Next one.
Yes, you have.
This one.
It's a tongue-picking mushroom.
Something that sticks in the body.
I've said it before, haven't I?
Yes, you have.
You've said it before, haven't you?
Yes, you have.
I've said it before, haven't I?
That kanji is old.
You've said it before, haven't you?
On the TV, it's like this.
Really, you're really kind.
You're really kind to your adults.
I've said it before, haven't I?
Do you know?
Huh? You're getting more and more addicted to it. What is it?
What are you doing?
Even though they are really close,
in front of the camera, they act like they are not close at all.
It's old-fashioned.
Moreover, Roch got a testimony that Miyasako is too close with him.
Manager Dan.
Yes.
There is a main program called "photo channel" which is broadcasted on TV.
About it, Miyasako often complains about where "photo channel" is funny.
It seems like he is making fun of it, but in fact, he is promoting it.
You are so kind.
There is another one.
When Miyasako went to drink with his close friends,
a general person came up to him and said, "Hotohara, you should talk more."
When Miyasako heard it, he got angry and covered Hotohara like it was his own problem.
I don't know what you're talking about.
Miyasako, that's it.
See, that's it.
You said it like you were going to say it, but you said it.
No, no, it's fine.
If you don't like it, you don't like it.
It's fine.
You can air it on TV.
I don't dislike it, but...
Right?
Yes, yes.
Then, now...
Sugi, say it for Hotohara.
What?!
No, it's not like that.
You two are old friends.
No, no, we're just getting along.
You two are better off now.
Better off?
Right?
What do you mean?
I'm telling you, you don't say anything.
Are we bad friends?
We've been living together for five years.
Right.
That's it, you don't say anything.
It's better for you now.
Shizuru doesn't say anything either.
You two are old friends.
You don't say anything.
You two are old friends.
You don't say anything.
My legs are shaking!
Look me in the eye.
Look you in the eye?
I like you.
It's getting fun!
Wow, wow, wow!
With this, Jarjaria Shizuru is one step closer to winning. Congratulations!
OK, next!
Which part do you think is old?
Which part is old?
Well, if we talk about the relationship of a combination,
it's a little natural and a little mischievous.
It's like that.
I wonder if there is an old part.
That's not at all wrong.
What?
The worst part is Udo's feelings for Amano.
What?
That's the worst part. You always say you like him, don't you?
What?
That's why you should just say you like him.
It's one-sided love.
You're a stalker.
What?
I'm not a stalker.
You're a stalker.
It's one-sided love.
Sometimes you sound like a stalker.
The word "stalker" is old.
It's been around for a while.
It's old.
Well, there was a legendary teacher who said this.
If you can't say what's really bad about each other, you're not really friends.
Right, Amato?
You can't say that.
You can say it.
What's that supposed to mean?
It's a script.
It's not like I wrote it.
You said it yourself.
If you're really friends, you should be able to say what's bad about each other.
There's no mistaking it.
It's a bad thing.
If you say what's bad about me...
It's bad.
Something's wrong with you?
Something's wrong with him?
Something's wrong with me?
I didn't know you were having problems.
Something started rubbing off on you, aren't you?
Whatever it is.
Anything is wrong with you.
You know...
It's bad.
The surrounding hair...
So you cut it every now and then, right?
(A man who can't speak)
Udo-chan, with this you can't be called a "stalker" anymore.
So, are we going to go to Sommers?
Yes, let's go!
Ah... I'll get injured...
SUMMERS IS...
GOOD!
NO!
New!
SUMMERS IS pretty new.
Oh, then...
Close! Close to us!
Close!
Like...
There's not much connection between...
...joking and being stupid.
JALJAL is like that too.
Joking and being stupid.
JALJAL is...
Close! Close!
It's new.
It's new and close.
Now...
Well...
MINBRA is more stupid.
He's becoming more stupid.
Oh...
It's quite...
I like that!
Hmm...
Well, let's see it!
Let's see it!
That feeling!
It's the best feeling!
VTR!
That's a good example!
Let's see a good example!
A good example of MINBRA's stupidness becoming popular...
...is shown in a VTR!
It's hot!
It's hot, isn't it?
Ta-dah!
It's good!
It's good, isn't it?
Isn't it?
Sato-kun, do you think it's good?
I definitely don't like it!
MINBRA's stupidness becoming popular...
...is shown in a VTR!
It's hot!
It's hot, isn't it?
Mr. Ohtake-san...
What is MINBRA's charm?
As I thought...
MINBRA's stupidness becoming popular...
Could it be...
Is it this?
It's hot, isn't it?
MINBRA's stupidness becoming popular...
...is shown in a VTR!
It's hot, isn't it?
It's good, isn't it?
That feeling!
OK!
It's good!
That's why I don't like it!
It's embarrassing!
It's the new face!
The new face!
It's MINBRA's stupidness becoming popular...
Hey! You're the one who was yawning!
I'm sorry!
I'm sorry you've been yawning!
I'm sorry!
I'm sorry you started yawning!
I'm really sorry!
I'm sorry!
Your face is as dry as mine!
(laugh)
The members are basically OK. Let's be a little careful of Nimura's stupidity.
From now on, the most important problem will enter the downtown's preaching.
It's downtown, isn't it?
It is.
It is, isn't it?
It's old. (laugh)
It is, isn't it?
You guys are here. (laugh)
Well, but...
Congratulations!
Yes. (laugh)
Well, but...
Congratulations!
Ah!
I'm sorry. Thank you.
Well, but...
(laugh)
I don't like it. I don't like it. I'm scared. I'm scared.
Look.
Congratulations!
I was worried about you.
Yes.
Wow!
(laugh)
Huh?
It looks like a proper ribbon.
(laugh)
It's a little famous.
It's a Baumkuchen, isn't it?
Yes, it is.
Congratulations!
It's normal.
It's a little famous.
(laugh)
It's a little famous.
(laugh)
Huh? What? What?
It looks like some kind of comedy committee.
No, no, no, it's just a greeting.
What? What?
It is not a greeting.
It is.
That's why it doesn't make any sense even if it's just a comedy, like it's old.
It's old.
No, it also has a description of Chicken Rice.
I'll go back home to laugh at the end.
You said it! You said it! You said it! You said it! It's all the same!
Since you came home! Since you came home! You said it!
It's old now! It's all old!
Hamada-san.
Yes?
What did you give them for an holiday after you got hospitalized?
No! I didn't give anything for...
You didn't give anything?
No.
Why?
No!
You haven't come to the hospital yet.
Wow! It's out!
Wow, you're still doing it like that?
What do you mean "like that"?
You're still doing it like you're in a private hospital?
Seriously?
No, seriously.
I didn't stay in the hospital for that long.
I did it for four days.
But we've been friends since elementary school.
That's true.
Why?
Wow, that's...
That's enough of that old...
"In a private hospital you don't get along" kind of thing.
Seriously?
If it's like that, then all of those rumors are true?
Are they not?
I'm scared!
If it's true, I'm scared!
No, no, we're scared.
Scared, scared, scared.
These "in a private hospital you don't get along" kind of rumors...
Yes, yes, yes.
Let's go.
First of all...
The dressing rooms are separate.
First of all...
Dressing in the same dressing room is the biggest taboo in the TV industry.
Huh?
The biggest?
Is it true?
No, it's the same dressing room.
No, it's not.
The dressing room is...
It's different.
It's totally different.
Honestly, it's annoying to go say hello.
Oh, it's on the second floor.
Then...
Go ahead.
Yes.
The two of you are scared of being alone.
What is this?
It's not like we're scared of anything...
But if you can, we don't want to be alone.
It's fine.
Just talk to me.
Next...
You don't know each other's phone numbers.
This is...
It's not like we're scared of anything...
- I know the phone number... - You know it, you know it, you know it, you know it, right?
- Yes, yes... - It's your real phone number, Joe!
- What? - I don't know... - Why is that? You knew it before, right?
- Yes... Before what? - That... Before, when you were four years old!
- Really? - No, I don't know since then...
Since when do you act like that?
What do you mean "new"?
It's new!
I'm surprised!
It's new!
I don't know!
It's old!
No, it's red like this!
Why don't you contact me?
On the contrary, it's like you know everything, so you don't know your cell phone number.
That's new!
I apologize for that!
Answer, Answer me! Are you understanding each other?
Your favorite food, Matsumoto's favorite food, what is it?
Um... Isn't it "chin-mi"?
You're tackling me!
It can't be helped, since a bigger thing is grumbling.
Then, what is Hamada's dog's name?
What is it?
Hey, are you Natsumi?
Hey, what are you saying?
Get out of here!
What are you saying?
I'm not Natsumi!
What? You don't know that? You're buying it, aren't you? What are you buying?
You're buying it, aren't you?
Yes, I am.
What are you buying?
Toyotoro.
You're making fun of me!
What are you buying?
Toyotoro.
What is it?
Toyotoro.
Is it only that?
Toyotoro.
You're buying it, aren't you?
Toyotoro.
One Toyotoro.
Three.
Three?
Three.
You're buying it, aren't you?
What is it?
Toyotoro.
You're buying it, aren't you?
What are the three animals' names?
The first one is "tabasa".
Why?
The second one is black.
So it's "deniro".
It's embarrassing.
It's a serious one.
The third one is brown.
It's "kyon".
Are you naming "hanryusutan"?
No, I didn't name it.
No, Yomi did.
You don't know about that, do you?
Know about it.
Know about it in private.
What was that?
You're still doing it.
You're doing it.
Know about it in private.
"Downtown" is one step ahead of its partner's private life.
Which of them will advance to the actual battle?
We'll tell you about the historical first battle after this.
"DVD" is a compilation of "downtown"'s five years of miracles.
"downtown" DVD is on sale now!
A new combination is a really good combination.
This is a new combination.
So we've come up with some games you can only clear if you work together.
Come on!
It's an old game, isn't it?
On the contrary! On the contrary! You know what I'm saying, don't you?
Well, first...
Shall we start with the clerk?
Yes!
What shall we do? What shall we do?
No. 4!
Well...
Here it is!
"Balance Empty Box Carrier"!
"Balance Empty Box Carrier" is a game in which two people hold ten empty boxes stacked on top of each other and clear the course in one minute.
You can also get an exquisite sense of balance that you're used to in a combo!
So we put them together like this...
What?
Can we do this?
Oh, you hold it like this...
That's right.
For one minute, right?
That's right.
So...
Like this?
Yes! Like this!
What's that?
What are you doing?
We don't do such a thing!
It has nothing to do with me!
So, you may make it mess up as many times as you like in one minute!
What's that?!
Get out of here!
If you do that, you will be beaten.
Get out of here!
You have to let him go. You have to let him go.
Do it properly.
Let me go! Let me go!
I'm going to fall!
Let's go! Let's go!
Let's go!
Get ready for one minute!
Why are you doing that? It doesn't feel like a game at all!
You have to do it!
Let's go to 8th place!
Actually, I'm not good at that kind of thing.
OK, OK, OK!
Push it! Push it!
Let's go! Let's go!
Oh, good! Oh, good!
Oh, this is hell's... hell's SD!
OK! OK! OK!
Hit it! Hit it! Hit it!
Hit it! Hit it!
Hit it! Hit it! Hit it!
You have to do it!
Hit it! Hit it!
Hit it!
Until the end, the balance was crazy!
In the end, they didn't clear it in time over!
Since you couldn't clear it...
Please give us a punishment!
There is a punishment!
Come on! Come on! Come on! Come on!
Come on! Come on! Come on!
It's no good! It's no good!
Thank you!
Aim for a good relationship and work a little harder!
Now, the next duo is...
Okay, number two!
Number two!
Okay, number two is...
"Ishin Denshin S-Char Game"!
It's a super easy game where you guess what your partner wants you to draw!
Draw pictures alternately and clear in one minute with three correct answers!
Can you convey your feelings correctly?
Now, "Ishin Denshin S-Char Game"!
Get ready!
Is it an eel?
What is it?
It's an eel!
What is it?
It's an eel!
Are you stupid?!
You said it!
It's fast!
No, it's not!
What is it?
It's an alien!
Okay, you have ten seconds!
Skull! Skull!
What is it?!
Lion?!
Cat?!
What is it?!
It's close!
Monkey?!
No! No! No!
Huh?!
It's not a monkey?!
It's close! It's close!
You said it! You said it!
Stop saying anything that's close!
Hurry up and say it!
It's an elephant! Elephant!
Gorilla! Gorilla!
Hurry up! Hurry up!
Moose! Hurry up!
Okay! Okay!
Hurry up! Hurry up!
Are you okay?
Yes!
Are you okay with this, you guys?!
Hurry up! Hurry up!
You're running out of time!
What is it?!
Umm...
Baseball!
Umm...
Rattles!
What is it?!
What is this?
Hurry up!
What is this?
It looks like it's done.
What is this?
Octopus! Octopus!
3... 2...
1...
What is this? I don't know at all.
You know what it is at first, right?
No...
I don't know!
You have it, don't you?
This is a free goddess.
There's one next to you, too!
What? What? What?
Their feelings are not conveyed.
The duo is disqualified.
And so...
Ah, scary! Scary!
Scary! Scary!
Yes!
Next up is summer suit!
You can do two calls!
Yes, two calls!
Yes, what number?
Three! Three!
Yes, this one!
In!
In! Don!
Close-knit balloon splitting!
If you love each other...
Wow, I don't like "close-knit".
Two people with bare upper bodies
split balloons with the power of hugging each other.
If you split three balloons within one minute, you clear!
If it's your favorite summer style, you should be able to do it, but...
Are you ready?
Is there really a meaning of "close-knit"?
Close-knit is more fun!
It makes you feel good, doesn't it?
Let's go!
Ready!
More! More! More!
More! More!
More!
He's really good at it!
As expected of Summers!
Because it's new!
Look! You can do this too!
As expected of Yuuto-kun! You've cleared it once again!
Lastly!
This is the game that Downtown will be challenging!
Two people eat all at once
Hamada and Matsumoto are in a so-called "two people eat all at once" state.
If they eat all of the sushi in front of them in one minute, they clear!
The ultimate pairing is required for two people to eat all at once!
Look! I'm full now!
Don't say that, Enen!
By the way, why am I in front of "two people eat all at once"?
Two people eat all at once
Enen! Which one is it? Enen!
Can I decide?
Sure!
Right?
Sure! Which one?
Front or back?
Can you look over there?
Hey!
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! I'll definitely lose!
Look over there and look over here!
Rock, paper, scissors! I'll never lose!
What's with you?
Hey! Hey! Hey!
What's with you?
Rock, paper, scissors!
Okay! Okay! Rock, paper, scissors!
I won!
Rock, paper, scissors!
I won!
What are you doing?
Enough!
Rock, paper, scissors!
Look over there and look over here!
You left me playing rock, paper, scissors!
Look over there and come here!
You said it yourself!
What are you doing?
First is rock, then rock, paper, scissors!
Last is rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors, game! Rock, paper, scissors!
Paper, scissors, game!
'Rock, paper, scissors' is playing for the first time in 8 years!
It's so funny you're doing it!
Rock, paper, scissors!
Look over there!
That was funny!
After this, Dan will try traditional games for the second time!
Once a failure, but again a success!
Are you ready?
One minute?
Let's do it again!
Are you ready?
You're doing your best!
Do your best!
Then...
This is funny
Ready!
Do it! Do it!
That was good!
You're doing great!
Tea! Tea!
I'm not hungry at all!
A downtown where you can't feel Hong Kong people at all!
To cut them off with special measures...
Exchange mobile phones!
Address and number!
Oh, it's real!
After this, Amada and Matsumoto exchange mobile phones for the first time in their lives!
Don't miss this historical moment!
A grammar laboratory that turns all sounds into letters!
Sounds you've never heard of...
Or sounds that you don't know how to express in words...
In this laboratory...
The researchers who are experts in hearing will decide on those sounds!
The first sound we'll decide on is...
This one!
Huh?
Sounds you hear in historical dramas!
You hear this one a lot, don't you?!
I don't think you'd want to hear it...
A must-hear in historical dramas...
Sounds you hear when you're being cut off with a sword...
Are these!
Who said that?!
If you were to describe this sound in words...
Please write it down for me!
I'm a little confident about this one...
How would you describe it?
If you were to describe this sound in words...
"Bubabuki"...
That's not it!
That's not it at all!
That "shako" is not it!
"Bubabuki"...
Next!
"Dububi"...
That's not it!
Next!
"Jigushi"...
That's not it at all!
"Jigushi"...
That's not it!
Have you seen it?!
"Jigoshi" is wrong!
Next!
"Jigomigifu"...
That's not it!
"Jigomigifu"...
"Bushurya"...
That's not it at all!
No, no, it's not like that.
I'm "jibushi" (meaning "savage" in Japanese)
Say it again for me.
"jibushi", "jibushi", "jibushi"
No, you shouldn't say it like that!
If you say it like that...
I say it like that, so you say it like that.
No, my "jibushi" is "jibubi".
jibubi
Don't discriminate "jibubi" please.
It's "jibubi".
Don't discriminate "jibubi" please.
Look, "jibubi"
Oh!
You said it!
If you say it like that...
I think it's a little close.
Isn't it "jibura"?
Yes, it is!
"jibura" is the best!
I'm happy.
"sumete", "sumete"
sumete
"sumete", "sumete"
sumete
Two votes for "sumete"!
The next term is...
"nice shot" from "iskanderion"!
I've decided! I've decided!
This is fine!
This is something that will be used in the newspaper.
Well, then, let's hear it!
This is the driver's sound released by this man, the youngest commercial financial king in history.
sumete
"nice shot"!
This is something that will be used in the newspaper.
If you were to describe this sound with words...
souzo
Well, then, let's start with Amano-kun!
If you were to describe Ishikawa Ryo's "nice shot" with words...
"focchi"!
It was clearly different!
I was surprised! A completely different sound came out of my mouth!
I thought it would be completely reproduced!
"focchi"!
It was completely different!
"kaisugi"!
"focchi"!
I don't want it to be like that!
"focchi"!
It's a different meaning!
"focchi"!
It's "jiji", isn't it?
What's up with you?
No, no, no!
"shutshi"!
What?!
It's totally different!
It's the worst so far!
Okay! "jiji" is yours!
Just that one!
No, no, no!
This is terrible!
Why do you say that?!
You're a driver, aren't you?!
What's up with you?!
You're a driver, aren't you?!
No, I don't want this!
"focchi"!
It's not "focchi"?!
I don't want it!
I think I'm completely lost!
I don't want it!
I'll ask the person who doesn't have it!
If you reset it and play it again, it'll probably be the same!
It won't come out!
It's already coming out!
Then...
Then you shouldn't push it!
But why did you do it so faithfully earlier?!
Okay, everyone!
Fire!
It's getting worse!
It's really bad!
Even in this laboratory, it was impossible!
I'm really worried about this!
In a downtown where you can't feel the love of a duo at all...
Here, a special measure from "focchi"-sensei!
Since the duo was formed, you won't be able to exchange numbers anywhere else!
Your cell phone, right?
Um...
This one's the same as before, right?
Seriously?
Seriously?!
And it's outside of my prefecture!
It seems like you can enter it if you're close to the exit!
Huh?!
- How far do we go? - Huh?! How far do we go?! I told you just a moment ago!
- Huh?! How far do we go?! - I'll wait for you to come to me!
- How much?! Just tell me! - Huh?! How much?!
- Tell me just how much! - Yes!
- I understood, Tsutsuji! - It's not like you've seen it!
- It's not like that! Isn't it like this?! - Like this! Like this! Like this! Like this! Like this!
- Like this! Like this! - Wow!
- Like this! Perfect communication exchange between Downtown and Marshall! - Wow!
I'm sorry, I'm sorry.
This is commercial series.
OK, so go where the radio waves enter.
After this, finally Matsumoto exchanged his mobile phone number for the first time.
- Good morning. - Good morning. - Yes, yes.
At 20 years old, they didn't know each other's contact information, and in downtown, they exchanged their mobile phone numbers for the first time.
Matsumoto went to the place where the radio waves connect, and he still puts in confirmed direct electricity.
Before historical moments, tense air flows in the field.
And finally...
It hasn't arrived yet.
It's here, it's here, it's here...
- It's here, it's here, it's here... - It's here, it's here, it's here...
OK, OK, OK, OK...
- Motaka-san! - Is it your first time talking to me?
Hello?
Oh, he's coming! He's coming!
Hello? He's angry!
Hello?
Yes, yes.
Oh, I'm sorry about that at Nininbaori.
I'm sorry about that at Nininbaori.
I couldn't eat it!
Oh, thank you. On the contrary, I think it was delicious.
It was the most delicious sushi.
On the contrary, it was the most delicious sushi.
It was the most delicious sushi.
It was that delicious sushi.
Oh, thank you, thank you.
Oh, thank you.
See you later.
Yes, yes.
OK!
This program is only for you.
We took it seriously with the experience of Warren Stone-san.
Oh, it's great!
I'm glad you did it!
Now it's OK like this.
Oh, really?
Let's get along.
Oh, thank you.
See you later.
Oh, thank you.
See you later.
Good!
Good, good!
Good, good, everyone!
Everyone, good, good!
In this way, I hope you will continue to get along with each other.
Yes.
That's all! Thank you very much!
Thank you very much!
It's a big hit!