AISubs v3.5
Tiger!
Once a year, entertainers have bad intentions.
But once again, the man realizes it.
I love money!
Even if you win, you still want money.
There is no reason for romance or aesthetics.
You just dance for money.
And that is...
Entertainers' Great Movement.
It will crack entertainers' friendship.
This program is brought to you by...
p. and. g.
and the sponsors you see here.
A stormy day
opens a stormy curtain.
From now on,
the 4th
Entertainers' Great Movement
team health meeting
will be held.
Everyone, can I say something?
These guys...
What are you talking about?
You said "entertainers' great movement"
Normally, they say it later.
That's right.
I say it every time, but...
We are liked by higher-ups.
Higher-ups...
It's exciting, isn't it?
Just like these low-class entertainers.
Low-class entertainers say it every time.
That's right.
Let's dance!
You don't have any skills.
Everyone!
Please don't die!
You say "die" a lot!
entertainers' great movement
team health meeting
will be held.
entertainers' great movement
will be held.
entertainers' great movement
team health meeting
entertainers' great movement
team health meeting
will be held.
entertainers' great movement
team health meeting
will be held.
entertainers' great movement
Why...
Why are you mad?
Those people in front of you...
Why are you mad?
Why are we chosen
every year?
Every year!
It's nothing.
Bring it on!
You came, didn't you?
No, no! Go home! Don't say such a thing!
Go home!
No, no! Go home! Really!
Go home!
No, no, no!
A little more!
Go home!
In this team battle, captain Hamada and Matsumoto will play rock-paper-scissors...
...and the winner will choose the entertainer they want.
And here's a warning...
Masuda Okada is late because of his business trip...
...but he'll make it in time, so please be patient!
I absolutely don't want those two!
The 50-year-old...
50-year-old!
So Milno was 50 years old...
You know it yourself! You should be here!
Let's do it!
Please! This is very important!
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
This is very important!
Rock-paper-scissors!
You're late!
You're young!
You don't know anything about it!
So you shouldn't have chosen that one!
What's with you?!
You're a variety show!
What is this shit?!
Oriental Radio!
I won't let you throw it away!
I won't throw it away!
Seriously, seriously!
Hamada ignores the flow and tests his past performance.
Let's make this interesting!
How about it, Kento-san?
You guys go!
- Shall we go? - Let's go!
Then, our team...
Full Force!
In the end, Matsumoto's team also overcame their young power.
Hamada's team, which was particular about winning rather than laughing,
simply continued their playful mission of focusing on bad things.
And...
- Eleccomic is... - Eleccomic hasn't been scratched yet...
Mr. 700 Genius.
I don't know about the field, but it was actually pretty slippery.
It was like...
Rolling on the ground.
Then...
- Eleccomic! - Oh!
Then, they got a clean victory.
As expected, Matsumoto's team also couldn't reach out to veterans.
Hamada's team focused on being consistent and able to move.
As expected, smart men lined up.
On the other hand, Matsumoto's team,
even if they tried to stay away from young people,
they started to notice 40s horror movies.
There are still 14 entertainers left.
Hamada, who saw these members...
- Is this the fourth one? - It's not the fourth one.
It says "Full Force".
I brought a special jump.
Max...
- Huh? - Huh?!
Max Voltage Jump.
- Now... - Max Voltage...
- Rumor! - Huh? - Rumor...
- Max Voltage...
No, I don't want to.
Then lose!
Not interested in flying pigs, Amada called for Nakagawa.
- Hey, Kojima-san! - Yes?
- Which one is it? - I don't have a pin.
- No? - Today I don't have a watabe.
- Today I don't have a pin.
- Today I don't have a watabe! - Today I don't have a pin!
- Hey, I don't have a pin! - Hey, I don't have a pin!
- Kojima and Takeyama! - Yes!
For this reason, today's pin goes to Kojima and Takeyama.
There are 6 men left.
Looking at them, Matsumoto is...
- I don't need a pin. - You don't need it?
- Yes, you don't need it. - You don't need it?
- First, let's have the girls... - Let's do it strategically.
- Please show us. - Please show us.
- You can do it. - I'm scared.
- Isn't it good? - It's good.
- Thank you!
In addition, the world's best...
Perhaps this is the strength of the Hamada team.
Matsumoto team...
Among the remaining teams, there is a team that looks like it can move with ease...
Alisenbon and Ijiri Okada are eliminated.
And...
This preliminary round will finally move towards the forbidden area.
I did it!
What?
Are you listening? Are you listening?
What the hell?
What the hell was that?
No, it says here you're good at tap dancing.
Ah, you're learning to tap, too?
You're getting better than normal.
Let me see it.
You're getting better than normal.
You used to tap, too, didn't you?
What do you think of it?
Tell us about it from Pete Takeshi.
Let me see.
Oh, it stood up.
In the end, Hamada group is the winner.
The highest standard can be found in anything other than the elimination law.
In the same elimination law, Matsumoto group won again.
The last one left is the Ritton Investigation Team.
They are 48 years old and 50 years old.
Well, even if we chose either of them, I don't think we have that much influence.
Well, I'll just go with this one.
What kind of way of saying it is?!
This erotic way of saying it...
The way of choosing has changed.
The comrades who will fight together have decided.
Finally, the gaming sports festival will begin!
Once a year, gamers fight passionately.
The real reason is money.
Look at the gamers who are dancing to the music until they're tired.
This is a special event!
Young men and women who have lived a long time ago...
Under the refreshing blue sky...
On sacred grounds...
Running around for money!
Gaming sports festival begins now!
Thank you very much!
Let's go!
Contestants, come in!
From the most youthful entertainer...
...and veterans who have brought pride and confidence to Japan.
Next is Matsumoto team's entrance!
Starting with Captain Matsumoto, the players have taken to the stage once again to show their pride and confidence!
You who are smiling while drinking tea on a daily basis, please have as much fun as you can and run around the ground as much as you can!
The youngest is 27 years old and the oldest is 50 years old!
To be honest, all of you here are a bit old for this age group!
Everyone!
Please raise your hands!
Players! Teacher! Hamada team captain! Hamada-kun! Matsumoto team captain! Matsumoto-kun! Run and go forward!
This is it! Where are you going?
Who are you teaching?
Do it! Do it!
Teacher!
We are the number one sportsman!
Next, we will do the preparation response.
Everyone, please spread out to where you can respond.
Then, Sports Director...
Haramichi-kun!
Please run and run!
Everyone, please do the preparation response like Haramichi-kun!
Yes!
Let's go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Let's go!
Haramichi-kun! Thank you very much!
I will now explain the rules of this competition.
Every year, everyone participates like this...
...because you can get money!
Stop it! Stop it!
Stop it! Get up! At least get up!
After all, the power of money is great, isn't it?
Shut up!
Therefore, this time as well...
...we have prepared quite a lot of money.
Every competition...
3rd place...
Chess...
2nd place...
Chess...
1st place...
Chess...
Gradually...
The team that wins...
Will receive...
The highest prize...
3rd place...
Each competition will award you a "money medal".
The total prize money will be the winner of each group.
Only each group will be able to collect the prize money.
Contestant!
Captain!
Huh?
Huh? Huh? Huh?
Entertainment Big Movement Session!
As you can see in this program,
who will be participating in which competition is a big point!
Each team will decide this by a close discussion!
And now, for the first event!
We will hold the 2018 200th Anniversary Talent Show!
The 200m race will be decided by a single group, single technique, and a total of four people.
The three groups will compete against each other.
Who will represent each of the groups?
The players needed for the winged group are...
I have to say this!
He's fast!
I have to say this!
Last time, I was taken off camera and I went too far!
But, please stand on the ground!
And you, Tetsuo!
I'm slow on my feet!
You're fast!
I have a lot of muscles, but they're muscles I built up in Mongolia.
This?
That's right!
Tetsuo, you can't do it?
But, I want to show my guts!
If you can't do it, you should let Atsushi do it!
I'll do it!
But, you don't have a lot of guts, do you?
I'll do it, too!
What's up with you?!
I'm fast, aren't I?
You're fast!
You're slow!
What's up with you?!
Who's faster, 0-3 or me?!
Everyone's faster!
Since we're in the house, Kakuta's the fastest!
Is that okay?!
Please let me do it!
You're cool!
You don't have to talk!
How is it?
I'm serious.
What did you say just now?
I'm going to use my energy.
These six sprinters represent the Amara team.
Look at their running, which they trained in Mogul.
Meanwhile, the fastest member is...
I'm counting on you, guys!
Let's go!
Who is it?
Who is Yoshimura?
Yoshimura!
Let's go!
And...
Wakaisuto.
Wakaisuto, right?
Don't say it! Murakami!
Murakami!
Murakami is really slow!
Slow?
Slow!
Are you okay?
Is it true?
You should say the truth.
Should I say the truth?
Oh, you're slow.
Fujimon is fast, too.
You're slow.
No, you're fast.
You're fast.
Aren't you faster at night, too?
My hair is super long, you know.
How about Gachappa? Gachappa?
Yes, Gachappa.
How old are you?
I'm 32 years old.
I'm 32 years old, too.
Are you sure you can do it?
Can you do it? Let's go.
It's true, isn't it?
It's true. Let's go.
I'm actually rich. Are you okay with that?
Are you going to let me go because you're rich?
How many people are there now?
Five people.
I'm sorry. I'm sorry.
Five people.
I'm sorry.
Who is it? Who is it?
Who is it?
One more person.
It's true, age-wise, too.
Age-wise, too.
Gachappa.
But...
Where are you going?
Let's go and get him.
Let's go.
He's fast. He's fast.
Have you ever done it like that?
You've really gotten closer since you were kids.
Let's do it one last time.
Miyasako! Miyasako! Miyasako! Miyasako! Miyasako!
Matsumoto's clan is in solitary here in Ida.
But finally when Miyasako makes his choice...
Hurry up and make up your mind!
You already made up your mind!?
- Yeah, we've decided. - Well, before you came...
It was decided! It's decided!
Oh, I'm sorry!
Oh, yes, yes.
We had a good time.
It's not fun, but think about the time, you idiot!
Tell him, Miwata!
- What's up? - Go now, Matsumoto-san!
- No, I'm not going!
- Don't act like you're jealous!
- Don't complain in a place like that!
- You said it before, didn't you?
- Don't act like you're jealous!
- Departure, 2nd class,
Contestants, enter!
There is only 1st class here, and it seems like you can't hide your enthusiasm!
Whether you're separating or joining in, you're full of enthusiasm, so we're looking forward to this short race!
- Miyasako-san! - What? - Let's run for a lap!
- Let's do it! - Let's do it!
The first race of the 200m sprint is between...
...the past championship winner, Origaji Fujimori and Fujiwara Fujimoto...
...as well as Kimoto, who showed his confidence in the tent...
...and Atari, who is a former self-defense force officer.
What will happen in this race?
- Get ready! - Ready!
The first race has started!
Kimoto is faster and Fujimori is also faster!
The two of them are leading!
In the first race, Hamada's team finished in 1st and 2nd place.
Hey! You're late!
Hey! This is terrible!
In the second race, Matsuboto's team wants to win somehow.
Matsuboto's team and Hamada's team are young and enthusiastic.
I have a good feeling about this race.
Matsuboto's team can't lose here.
Get ready!
In the first race, Hamada's team finished in 2nd place.
Matsuboto's team can't lose here.
No, Matsuboto's team can't lose here and won the close match before the goal.
In the last race of the 200m sprint...
No, it's not a race like a human race.
It's a race that makes you lose your fighting instinct.
In the past three competitions, we've come together once again and exposed ourselves.
My son, watch carefully!
Even so, my running father and son!
I'm sorry!
No!
I'm sorry!
Tetsuo, why did you do that?
What's wrong with you?
If you don't like it, call Miyasako and give it to her.
After Lugibori, Nakata is also in 1st place.
Orido is in 2nd place.
And an unbelievable accident!
Miyasako is in 3rd place!
Tetsuo!
What's wrong with you?
Tetsuo!
Miyasako-san is very late.
It's because of the annual ceremony.
It's not good.
I'm sorry, father.
It's not good!
What's wrong with you?
This is not what you need!
It's for you!
Son, you've worked hard as 3rd place.
He should have reunited with his own place...
But he got away.
Tetsuo!
You god damn son of a bitch!
Tetsuo, you son of a bitch!
[Laughter]
You're too late!
I'm sorry, I apologize.
Please be careful.
[Laughter]
You're too late!
I dropped my speed a little at the end of my speech.
[Laughter]
[Applause]
[Laughter]
You're third.
[Laughter]
Come on!
I can't.
Next year, I'm counting on you!
[Laughter]
Let's go!
[Laughter]
Where are you going? I'm sorry!
[Laughter]
I'm sorry! I'm sorry!
Seiza! Seiza!
[Laughter]
Read Naoki!
[Laughter]
Really?
[Laughter]
If you do something like that, you can't be funny anymore!
[Laughter]
If you lose, you'll be angry! Read the atmosphere!
[Laughter]
I hate that team!
Call him! Call him!
Call him!
Yes!
Go!
Are you okay?
What?
I heard someone say "Call him!"
Call him! Call him!
Call him!
Are you scared?
No, I'm not scared!
[Laughter]
Put on your hat!
Put it on the other side!
You're kind!
[Laughter]
You're kind!
[Laughter]
I'm not going to tell you what I'm thinking!
[Laughter]
In the end, Tetsuo left Kobe and returned to Hamada's team.
After the first game, Hamada's team took the lead with 12,000 yen.
Matsumoto saw this and said...
3,000 vs. 1,800 is...
That's right!
3,000 is 30,000.
30,000 vs...
Eat this!
[Laughter]
The next match is...
Daruma vs. Kyozo!
What?
Daruma?
What is this?
Tetsuro!
What?
Daruma Carrying Competition
This is a race of 6 people in each group
With 6 parts assembled, the captain carries a face-shaped daruma
Once the daruma is dropped, it is reassembled and restarted
This is done twice
Currently leading Hamada group's contestants are...
Kai Udo!
Murakami!
Kinoshita!
Nabe!
Nishida!
And also Minbura!
Hamada!
Tetsuya!
Tsuyoshi!
Kurosawa!
Hanawa!
One more person!
Fujiwara, are you okay?
I'm fine!
Thank you!
I'm sorry, I was spaced out. I didn't expect you to call me
You should be careful
I'm sorry
Hiburo carried it far away
Hamada carried it with ease
12 people carried it well
On the other hand, Matsuboto group's contestants are...
6 people with 6 parts, is it okay?
You carry it by yourself!
He's strong!
Kuro-chan!
Yes!
Hiro?
Hiro, do you want to go?
Yes!
My cheeks are burning, but it's okay
Gotora and Yahagi too!
You didn't do it!
Yes!
You should have done it!
The one who didn't carry it...
Kojima!
What about you today?
I was busy with work, so I carried it by myself
Forget about it for now!
Both of them are good at using their strength and power to carry the flow of the match.
The strength and power carriers, 12 of them.
Carrier competition! Contestants, come in!
The difference in the first match is only 12,000 yen.
The prize money for both teams is big.
This is a team match that they want to win no matter what.
Moreover, they can't damage the captain's face.
Stop it!
Slowly, slowly!
Can you do it a little more?
If you keep shaking like that, I'm going to hit you!
The first race.
Which team will reach the goal first?
Hamada's team is leading the race with a bold man.
Matsumoto's team is looking for stability.
They are looking for balance.
Carrier competition!
The first match has started!
Be careful not to break the carrier!
Both teams have been hit by the carrier.
In the first race, Matsumoto's team won against Matsumoto's team, which had a calmer pace.
In the second race, Hamada's team wants to avoid losing twice in a row, but...
If you look at it from here, you can't win against us.
It's like those kids from earlier.
Hamada's team wants to avoid losing twice in a row.
No matter what you say, there's no turning back now!
Matsumoto's team wants to win here and advance to an advantageous position in the future.
Ready!
The second race has begun!
Matsumoto's team, hurry up!
Hamada's team, do your best!
Matsumoto's team, do your best!
Matsumoto's team, advance to an advantageous position in the lead!
Matsumoto's team became too excited.
Hamada's team lost their momentum and won by reversal.
Is the end broken?
The end is broken!
It's okay because it's a goalie start!
It looks like you saw it up close!
Hey kid! Did you see it up close?!
Why are you so late?
Didn't it break a little? At that time, it was hard for me to understand what you were thinking.
Hard for you to understand?!
At that young age...
I'll make sure you don't do it! Who do you think you're stopping me from doing it?!
It's you! It's you!
Hey! Hey! Hey!
Don't look at me like that!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Stop it! Stop it!
Stop it! Stop it!
That kind of violence!
Get! Wow!
Wow! Wow!
This time, it was completely my fault!
The game with the goalie is decided by the goalie and the ball!
This is definitely not good!
The ball-throwing battle of all players!
Each team's captain puts a basket on his head and climbs up the platform.
The team with more balls in the basket and throws the ball wins!
Call me if you need anything.
Yes, I understand.
This is definitely not good!
It's here!
Please don't cut it!
I won't!
Smile! Smile!
It's pretty shallow.
Yes, it's shallow.
It's better for me not to move badly.
That's right!
This is the final game in the morning.
The team that wins will advance to the second half.
In addition, even if it's a team up or a team down game,
it will have a big impact on the game ahead.
The team that wins this important game will advance to the second half!
Now, let the ball-throwing game begin!
The ball-throwing game has begun!
Oh, it didn't go in!
Take it! Take it! Take it!
Oh, it didn't go in! It didn't go in!
Everyone! Please don't aim at the basket!
It's diagonal! It's diagonal!
Yo! Team! Please don't aim at the basket!
It went in! It went in!
Did it go in?
It didn't go in!
Measurement of fate! Which basket contains more balls?
Here we go!
One!
Two!
Twenty!
Sixty!
Seventy!
Wow!
What is it? What is it?
Silver!
What?
Wow!
Silver!
What?
Ah!
Which one?
I don't know because it's fun.
Oh, no!
Wow!
What? What? What?
Silver!
Hey! Hey! There it is! There it is!
Wow!
Silver!
There it is! There it is!
Ah!
Wow!
What is it? What is it?
Silver!
Silver doesn't have one!
In Chibuark, Matsuboto's team won.
They won with an overwhelming lead.
But up to now, all competitions have been full of competition.
With this, all competitions in the front line have ended.
However...
Matsumoto team has won...
70,000 yen!
The winning team is...
60,000 yen!
Okada, you're up next!
That timing was too weak!
The first half was won by Matsumoto's team with 18,000 yen.
After this, with the money in hand, the tension rises for the event.
We're taking a lunch break this evening!
Prepare a lunch box for the tent!
Alright!
Lunch!
The best lunch ever!
Lunch?
I'm looking forward to it!
Once they head to the lunch break tent...
There they find...
Yay!
Lunch!
Once again...
The athletes who came to the sports day...
Gave away the lunch boxes their families made for them!
Kyoto!
Okitan made it for me!
Yes!
Mmm!
There was a pig's mouth!
A pig's mouth!
It's best if you eat it all up!
Eat it up!
Okitan of Bad Boys Kyoto...
Gave me a side dish that I can easily make friends with...
In a soft fork!
You can eat it up!
What?
You can eat it up!
No, we can eat it up!
What?
What's wrong?
You're making it up!
Because I eat everything that's made up!
What are you saying?
Let's go to the next one!
Don...
Don't tell me you made up this atmosphere!
You're wife made it up!
And...
Yasuda Dai Circus's boss's wife...
Has a tired body and has a lot of stamina...
A large bowl of oden...
- Did you eat it, Mimura? - Yes, I did.
- Wow, it looks so good. - Please try it.
- Thank you for it. - Thank you for it.
What?
- Please eat it. - Thank you for it.
I can't make comments like Mimura, who's a famous reporter.
- Oh! - Oh!
- Oh, it's... - Oh, it's...
- It has a good... light taste. - What's that?
It's not tasty.
- Boss! - Yes? - Thank you.
- Thank you for it. - Thank you for it.
Next, Nights Hanawa's wife...
...made us a lunch box full of love and care.
- Udo-chan! - Udo-han!
- Thank you for it! - Thank you for it!
- Are you okay, Udo-chan? - Yes, I'm fine.
So tasty! So tasty!
So tasty!
- Too fast! - Pretty good!
- Thank you for it! - Thank you!
Well then...
- Well then... - Oh!
Oh!
- What is it? - What is it?
Huh?
Oh, okay...
Huh?
It's an old mismo...
Mr. Bights Tsuchiya's wife gave him a stage designed lunch box and a Japanese sweets king ohagi which makes you happy.
(Japanese sweets king ohagi)
Wow!
He is going to be beaten up!
It's a draw!
Hey, Murakami! Murakami!
Murakami, you are the father!
Murakami is the father.
I see.
What?
You are disgusting!
What is this?
From Murakami's mother, who is a fruit sponge,
a healthy meal with her son's health in mind,
and a star-shaped dessert are happy.
What is that?
That's what archaeologists eat.
What do they eat in Egypt?
Kojima!
Kojima! Stop!
Kojima!
I want to eat watermelon.
I'm eating watermelon.
Why did you report it to me?
Watermelon.
Watermelon is delicious.
But, the girls made lunch boxes themselves.
Is there any?
No, there isn't.
But, there is a guy.
There is a nice guy.
Oh!
Is it a meal?
It's a meal.
Hide it.
The side dishes are egg dishes and egg dishes.
A bite-sized, very girly lunch box.
As a dessert, she made me mochi with strawberries.
Rice ball! Rice ball!
Eat it and give it to me.
No, it's not.
Why did you drop it?
Haruna!
Oh!
What is it?
Give it to me!
What?
Really?
Wow!
Why is it so fast?
Haruna's lunch box is vivid in color.
It's a meal that will calm a man's mind.
The fried chicken is also red and green.
She is a girl.
What is it?
It's a girl's lunch box.
Eat it yourself!
Wait a minute!
Eat it yourself!
Haruna! Haruna!
Haruna!
The chief said it. Eat it yourself!
Eat it yourself!
Tell me what it is!
Eat it and tell me what it is!
Eat it yourself!
How is it?
Delicious!
Salmon!
I know it! I know it! You said it!
Mori-san and Chu-mura-kami eat carefully.
With quality and quantity, it is a very luxurious lunch box.
The chef's pleasure is shown and it is completed.
Sashimi, salmon and soba rice!
Wow!
Amazing!
Eat it yourself!
What!?
Eat it yourself!
This is a rice ball but...
How does it taste like?
Let me eat it!
How does it taste like?
It is new!
Meat and soba are different!
Different!
You must eat it!
You must kill it!
You are vile!
Eat it yourself!
You are eating it with your face!
I don't know...
There is something new in house dust.
There is a lot of dust in it.
It looks like a chicken.
Don't come out!
Don't come out in the rain!
And...
This time...
Next time, ramen!
Amano's...
Ramen!
This special lunch break special dish is...
Matsuboto is also envious of it!
First generation ramen king Amano's...
Nagoya Kouchin and Ago's double soup ramen, starting now!
Second generation ramen king Hosshon's...
rich tonkotsu ramen!
Third generation ramen king Hide's...
double tokyo shamo golden egg ramen!
And more!
Italian eel and tomato rice bowl for the first time in Japan, Lincoln's original "shirajira".
"Shirajira" is what you like!
Everyone saw it.
"Shirajira" is what you like!
On the one hand, there were many entertainers who like "gokujou ramen"
but on the other hand, "shirajira" was not popular at all.
"Shirajira" is what you like!
"Shirajira" is delicious!
All of the rice bowls made by the wives were delicious,
and I was satisfied for a moment when I forgot about profit and money.
"Gokorobu"'s first competition is "shirai santa"'s "flower stage".
Everyone will participate in "flower stage".
One person will jump from the front of the stage to the other side of the stage.
If one person falls from the stage, he will die.
The team with more people will win.
This is the first competition of the second half.
Both teams want to win and gain momentum.
In order to win and raise the prize money,
they will never lose.
Which team will stand on the "flower stage" more?
In this competition, the order of getting on the stage is also very important.
Each team, please decide the order of getting on the stage.
How will they conquer a 120cm square stage?
It is a battle that requires their strategy, but...
It's a big one.
You look like you're in pain, but you look like you're in a hurry.
You're early.
Where are you and Kinoshita?
My brother and father are in Furai.
Hello.
Hamada team's strategy is to support people who are bigger than them.
Matsumoto team...
So, if you all tie up your strings like this, we can hold you.
That's the worst.
I see.
If you put your hands in like that, you'll get caught a lot.
Nishibi is too strong!
Nishibi was this strong!
Matsumoto team will compete in a strategy where everyone ties up their strings tightly.
Will Hamada team be able to win?
Will Matsumoto team be able to tie up their strings?
This is...
Hamada team's strategy...
It's a big one!
Kinoshita!
It's a big one!
Hamada group going up to the stage from big guys and...
Matsumoto group going up to the stage from small guys with strings tied up.
For now, Matsumoto group going up to the stage from small guys is in the lead.
For Matsumoto group, who has a little more room...
Hamada group is in a slump.
And...
Mimura is absolutely desperate!
Is Hamada's operation a failure?!
However...
Matsuboto's group is only left with big men!
Who will fall from the stage first?!
Hamada's group!
21st person!
Matsumoto's group, whose center was weak, collapsed in one fell swoop!
Hamada's group's strategy has failed!
Next up is...
Oh yeah!
Let's go!
The dodgeball match is played by 10 players and 5 guards each.
The player who hits the ball will be eliminated.
The team that hits the ball first loses.
At last, Matsumoto's group is ready for the match!
Is it me?!
Is it me, who looks like a dodgeball player?!
Is it me?!
Is it me, who looks like a dodgeball player?!
Here are the team's members.
Matsumoto's group says, "I'm a dodgeball player."
15 players are eliminated.
But there's a big problem here.
I'm losing confidence!
The Hamada's group is attacked by a leaderboard.
Watch out for the leaderboard!
The leaderboard's in the best place.
We don't have a leaderboard!
Stop it! Stop it!
It's a draw, so it's rock-paper-scissors, right?
It's a draw, right?
It's a draw!
It's a draw! It's a draw!
It was a blistering problem, but...
With a gentle sun's five plays, Ken Rutschers...
Recalled himself and won the game!
It's a touch ball! Why?!
It's a foul! It's a foul!
It's a foul!
Go, go, go!
No, no, no!
That's dangerous!
Don't shoot!
Wait, wait, wait!
Don't shoot!
In the next fifteen minutes, a mud fight broke out.
Because it hadn't yet been established as a dodgeball at that time...
This is bad!
It's not over yet!
Everyone's intention of throwing is to get here.
Don't throw it at all!
This is a test!
Don't throw it at all!
He regains his spirit and starts again!
You can't do it, can you?
Side! Side!
Don't run! Don't run!
That's it!
Hamada's team is on fire with this strike!
As sharp as a human being has changed, they're taking down Matsumoto's team one after another!
You're hitting too much!
That's dangerous!
However, Matsumoto's team doesn't stay silent even when they're defeated!
Otoharu continues to hit Hamada's team!
Then...
Otoharu! Otoharu!
Don't make me angry, Otoharu!
They're fighting back one by one, one by one.
Matsumoto's team two people, Hamada's team three people.
And...
Hamada's team has caught up!
Then...
He's caught up!
Go!
Turn it! Turn it!
Turn it slowly!
Slowly!
Turn it! Turn it!
OH! OH! OH!
Oh!
Here! Here! Here!
Stop! Stop!
Stop it!
Here, Otake is out!
But just after that...
The battle has finally turned into a one-on-one fight!
The one who will win this match is...
The first place goes to...
Hamada! You can do it!
Huh?!
The super flame has been blown out!
Hamada has won!
Or so we thought, but...
Hey! Are you dead or what?!
Huh?!
Are you dead?!
Your partner is about to get beaten up!
Huh?!
Hey! You with the towel on your head!
Don't you know how to fight?!
Hey! Don't you know how to fight?!
You're the one who came to hit me in the middle of the match!
Stop it!
I'm sorry! I'm sorry!
Stop it!
Stop the camera!
Shall we go on a rampage?!
This is hilarious!
Try and beat me up!
Hey! Hey! Hey! Hey! You're the one who came to hit me in the middle of the match!
Stop it!
You're the one who came to hit me in the middle of the match!
Hey! You're the one who came to hit me in the middle of the match!
I'm going to start a serious fight!
Hey!
Come on!
Leave me alone!
Hey!
You're the one who came to hit me in the middle of the match!
Hey!
Hey, come on!
What the hell is this?!
Why did you do it?!
In the end, this year too, a riot broke out.
I beg you, please don't do it again.
Around 5 o'clock...
In the middle of a useless riot, on a sunny field...
Lights are turned on...
Finally, the final battle is about to begin!
Today's event is...
Today's main event...
Team competition relay!
With each other's will and pride, the battle has been going on for a day.
In this long battle, they will settle it with a team competition relay.
A ton of batons and their own feet entrusted with feelings.
They will put it all together in this relay!
No, but let's decide the anchors first.
Anchors, that's right.
How do we line up here?
With serious expressions, the Hamada team carefully decides the order.
There is no compromise.
The Matsumoto team, on the other hand...
What do you think?
What do you think of this?
I want to try some kind of magic.
You don't even have a doll for this timing.
Why do you do it like this?
What are you doing with your hands?
The Matsumoto team is tired of waiting.
They go straight for the Hamada team.
Too late!
What?
Are you serious?
I don't know.
Hey, hey, hey!
What do you think of this?
Tell me what you think of this.
I don't know.
I'll tell you what I think of it.
Yes.
I'll tell you what I think of it.
What do you think of it?
My wings are broken!
Yes, yes, yes.
My wings are broken!
No, no, no.
I don't have wings.
It's about time for the match.
The order of the game is...
Here it is!
Wow!
Both teams are ready.
They don't need any more tricks.
All they need to do is...
Go all out and collide!
Team Opposing Relay! Contestants, come in!
Team Opposing Relay has been through many dramas.
The only baton that connects them is the bond they have built.
That is why...
Even if it is only one centimeter from the enemy's baton...
They will carry it with their own feet!
With that hope...
They will bring the men to the field!
The baton of their souls...
Has been entrusted to them by their own captains!
Only the baton! Only the baton!
Go all out and collide!
Ready!
Team Opposing Relay has started!
Baton! Baton!
Team Opposing Relay!
One day, Tokyo 03 will have a breakthrough!
Not giving up until the end, Hamada group covered all of the retirees who arrived at the store!
They won a miraculous reversal victory!
This is everyone's victory!
High school!
High school, right?
High school!
Hey, show me your names!
You're not making any progress!
You're not making any progress at all!
I'm sorry!
Now, we will have the opening ceremony!
First, we will announce the results!
Hamada group and Matsumoto group, who saved their reputation!
The group with the most wins and losses is...
First up, Hamada group!
Second up, Matsumoto group!
The scattered teams have been brought together!
I will now announce the MVP!
WHAT!?
What's that!?
It looks like a ship from somewhere!
The MVP of the marriage tournament is...
Congratulations!
The MVP of the marriage tournament is...
Oh my! Not a kiss of pizza, but a kiss of fish!
Oh, Mr. Lincoln, such a punishment game is...
This program was brought to you by Unilever and...
...the sponsors you see here.
Oh my!
This is better than I expected.
Are you playing dodgeball?!