AISubs v3.5
Tonight, we don't know the answer, but that actress appears!
Will Masumoto also win 100 million yen in a single match?!
No matter how many years pass, I still think you were good.
I'm not sure if I can say this, but I think you're good.
Everyone, let's do our best this week!
Mr. Haramatsu, you couldn't come last week, could you?
Yes, yes, yes.
I came because you said you'd give me some money.
I'd like you to give me some money.
This entertainer will give different answers to a given topic.
In other words, it's OK if you don't answer all of them.
For example, if you get a topic called "Tokyo 23 Ward",
if you give different answers like this, you'll clear one question.
If you answer all ten questions correctly, you'll win 100 million yen.
Last week was terrible, so the rules have changed a little.
For example, if you answered all three questions correctly, you'd go back to the first question.
We won't do that.
If you don't answer all questions correctly, you'll win 100 million yen.
Are you serious?
Yes.
Is that possible?
Of course it is.
Then we'll do our best this week.
We'll do it.
Now, let's go!
Let's call our guest for this week!
It's this person! Please come in!
Thank you very much!
Vincerne's first appearance!
I'm sorry to have you come all the way here, so dazzling!
Kato Aisa!
If I don't answer your question correctly, you'll be banished...
What's "banished"?
Um... to the sea...
I'm worried about you!
No, no!
I thought you'd say something about a movie, but you said "title"!
That's what I'm saying!
In this way, with Kato Aisa as their guest,
the eight of them will not match their answers!
Start!
Now, let's get started, everyone!
Alright!
We only have ten questions, so...
Go for it! Aim for one million!
First Stage, let's go!
Now, the first question is...
It's related to Kato-san, who likes movies.
What's it about?
First Stage, prize money!
This is the theme for the one million yen!
Blood!
Wow!
That's a lot!
Part 2
Clothes
Arts
Yoga
This is...
Isn't it too little?
Kato-san, what do you think of "yoga"?
I like it, but...
I really forget it as soon as I watch it...
At that young age?
You don't deserve to watch "Part 2"!
Kato-san, you forget "Part 1" every time you watch it!
You forget "Part 1" every time you watch it!
It's not like that, but...
Movies I've watched...
Titles...
I really forget them...
And when I'm told about them, I remember what I've watched...
But when I'm told about them...
By the way...
What genre of movies do you like?
That's right.
I'd like to know that.
Well...
Other than horror movies, I like pretty much everything.
Horror movies...
There are horror movies, too!
I see...
This movie is dangerous...
Today's topic is "yoga"!
Yoga...
I see!
Then, please write your answer in 10 counts!
Here you are!
What should I do?
I don't know anything...
What should I do?
Maybe "shiragana" is good, isn't it?
Is there such a thing?
If you can't remember the title, you can say "areno", but it's not "green balloon"!
If you can remember it...
Yes, yes, yes...
Is there such a thing?
Can you write it like this?
Is there such a thing?
Can you write it like this?
I want to say "major".
Then, let's see!
Mimura's answer!
Open!
Oh...
This is...
This is "major"!
On the contrary, I don't know!
Then, let's see Udo-chan's answer!
Yes!
Open!
This is a good part!
This is "major"!
Then, Oto-chan, let's see!
Oto-chan's answer!
Open!
This is "major"!
How come you know this?
This makes sense, right?
So, it'll be okay, right?
Wasn't that good?
Yes, yes!
Let's see Amano's answer!
Open!
It's "major"!
What is this?
It seems like Mimura didn't write!
Wow!
This is "major"!
Let's see the big one.
Open!
Let's see the small one.
Open!
Let's see the last one.
I'm nervous.
It's expensive.
It's expensive. But it's worth 100 yen.
I see.
Gorilla's face is a little weird.
It's been like that for a long time.
You two!
It's okay.
Open!
Both of you are ugly.
How is it?
Everyone, it's worth 100 yen.
Now, second stage.
It's a question of 1,000 yen.
Will you do it or not?
We will do it.
If I say I won't do it, will you do it?
They cleared the first stage.
It's a rank up.
Will it be 100 million yen?
Let's see the second question!
It's a question of Mr. Kato Ai, who often watches comedy programs on TV.
It's a question of 1,000 yen.
It's this!
It's a duo name of comedians.
I see.
By the way, there is no duo here.
There is none.
Now, Ms. Kato, do you often watch comedy programs?
Yes, I love it.
I love it.
By the way, I'm sorry, but is there a linker for comedy programs?
Yes, of course.
Thank you.
What other kinds of comedy programs do you watch?
Not as much as TVS.
Not at all. There's nothing to watch on TVS.
There is. There is.
There's nothing like YAMA.
I don't think there's anything like YAMA.
Are you serious?
How many people do you have in your head?
How many...
In your head?
Yes, in my head.
It's decided.
What are you imagining?
No, I'm not imagining anything.
That's right.
That's dangerous.
Alright, let's go.
Please answer within 10 counts. Go ahead!
There's a lot of people, right?
Ah, I made a mistake.
This is bad.
Listen up.
This is dangerous.
Well, it's a rebellion.
Alright, let's start with Kato-san.
Open!
Wow, it's a rebellion.
It's a rebellion.
But it's old.
It's been around for 14 or 15 years.
This is dangerous.
I'm happy.
Alright, let's see Udo-chan.
Open!
Kato-san's excited reaction.
It's a rebellion.
I see.
It's a rebellion.
It looks like a big bamboo and a firefly.
What's with this?
It's scary.
Open!
You're doing this?
I'm surprised.
That's dangerous.
Big bamboo is dangerous.
It looks like a rain cloud.
Run away.
Open!
It's a rebellion.
I see.
There are only three people left.
Miyasako, let's see!
Stop wearing a T-shirt.
Open!
Mazunosu and Mimura for the last.
Let's guess at once.
I'm counting on you.
Open!
Is it this one?
Nubrayaho!
You came here and said Nubrayaho!
This is wonderful!
I'm sorry, but only Fujiwara's "ra" is missing.
What is it?
The "wa" of "batakado" really doesn't float.
"Wa"?
I thought I understood, but "ra" doesn't float either.
It's "fujio", isn't it?
It's really "tana".
It's out.
It's good, Akato-san, you're laughing.
It's great!
Two consecutive wins and a rank up!
I have a good feeling about tonight!
It's 1 million yen.
Here is the theme for the third stage prize of 5,000 yen!
This is bad.
It's not narrow at all.
It's like a world of fairies.
"ra", "do", "shi", it doesn't matter.
There's nothing relevant.
Are you sure about it?
I'm not sure about it.
You're not sure about it?
Well, you said you like it.
I like it, but...
How many times have you said it?
No, but I don't say it that often.
When you said it, who did you say it with?
She laughed!
It's weird, isn't it?
Why are you laughing there?
She laughed!
It's funny that you said "shi" all of a sudden.
But I really haven't said it with a man.
It's not that serious.
Really?
I said it with girls.
Look at the host's face.
Unfortunately, we couldn't dig deeper into the Disney episode from Kato Ai-chan.
But the answers of the eight of them are...
Mimura!
Open!
There is, there is.
It's in Yamakawa.
Yes, yes, it's in C.
It's quite popular.
It's popular.
Miyasako!
Open!
It's dangerous.
It's a major one.
Only this is dangerous.
I can't ride scary rides.
Ah, I see, I see.
It's painful.
I've ridden it before.
It's dangerous.
I can't remember it.
Did you go there privately?
I went there privately.
It's dangerous.
There are monsters and pirates there.
It's dangerous.
Next, Gudo and Hotohara will...
Open!
It's in Kabura.
It's a major one.
I don't know.
It's a major one.
I don't know.
Then, Amano is...
It's in Kabura.
Then, Kato-san, you...
I don't know.
Open!
It's in Kabura.
Like this, the six people continue to ride Kabura Nights.
The last ones remaining are Matsumoto and Ootake.
What?
Was there such a thing?
What?
Open!
Wow!
Oh, my God!
Wow!
It's cute, this pumpkin!
It's terrible!
It's cute!
You two don't look like you're writing anything!
We're not writing names!
But this is a major, you know?
Is it a major?
This is "Black Thunder Manga."
This is...
I thought it was crazy.
It's like "Manga" and "Honten no Manshou."
I thought it was crazy, too.
No way! It's a miscalculation and they fail!
They receive their prize money of 1,000 yen.
What's the next topic?
Now, it's a question about Seiko Batsuda,
who starred in a drama and sang the theme song of it.
Here is the theme song for the third stage prize money of 5,000 yen!
Alice in Wonderland.
What?
Wow!
It's Seiko Batsuda's single song.
Wow!
I already know what it is.
It's in my head.
It's in my head now.
It's Seiko's generation's first member, Lincoln,
but his memory is unclear and he looks anxious.
What is his answer?
Now, Kato-san, let's see it!
Yes.
Open!
Well...
Otake!
Otake...
Open!
Well...
Hoto-chan and Miyasako.
What?
Wow!
It's not good.
Open!
Otake...
This is a bad idea.
Wearing a combination?
Wearing a combination is a bad idea.
This is a big problem.
We know what it is.
We don't know what it is.
I hate you!
I'm sorry.
Matsumoto, Mimura, Amano are watching.
What?
Open!
What?
Don't say it!
Wait!
Don't say it!
This is a good song.
We know what it is.
Matsumoto is wearing a combination twice in a row.
He is waiting for his turn.
Are you confident?
I'm confident.
Kanto, let's watch it.
Open!
Wow!
I see.
He is a model.
Kanto, let's watch it.
You said something weird.
Open!
Wow!
Matsumoto, let's watch it.
OK.
I think you can do it.
Open!
Wow!
I think you can do it.
Hahaha!
It's a fine play.
Matsumoto's fine play is not impossible.
Next is Amano.
Open!
Wow!
Next is Udo.
Open!
And Miyasako. Open!
Open!
The rest are the two of the Summers.
Let's raise it to one point!
Open!
Which love is bad?
Each of them made a fine play and cut off the bad flow.
I want to ride this momentum as it is!
It is said that Kato-san is driving her own car.
However, in order to do so, this is the theme for the fourth stage prize money of 10,000 yen!
Wow, it's narrow.
It is not allowed to meet foreign car makers.
This is difficult.
No, it doesn't come out at all. What should I do?
Where should we go together?
Where should we go?
You haven't worn it yet?
I haven't worn it yet.
You should have worn it today.
Kato Aichan hasn't worn it with anyone so far.
Can this theme also give only one answer?
The answers of the eight are...
Let's go! Mimura!
Yes!
Open!
Wow!
It's narrow!
It's really narrow!
Why are you crying?
Let me walk in the middle of it.
You can't!
Well, Miyasako!
Open!
Capoeira!
Next, Udo and Kotohara will open at the same time!
Open!
Capoeira!
And, Matsumoto!
Open!
Capoeira!
Now, Ai-chan will...
Open!
Capoeira!
Now, only Ootake and Amano will remain!
This program is brought to you by...
...the following sponsors.
It's totally random!
No way!
I've gone this way.
I've done it.
I've gone this way.
Seriously?!
Open!
I've done it!
Oh my god!
Korean...
Oh my god!
I've done it too.
I've done it too!
It's like you were in a good stage.
You could have been an Orche.
You could have been a Scheundey...
Scheundey...
You are insane!
Once again, the final score is 3 to 3.
After that,
Matsumoto and Kato are extremely nervous.
With their eyes,
they can clearly see a single moment that cannot be captured.
A super slow performance that can be said to be artistic.
There, the duo prank their partners and record their reactions with a super slow camera.
What kind of expressions will be shown there?
"Lincoln Super Slow Museum"!
Tonight's first group is "Savanna"!
Well, no matter what kind of prank it is, I think it will definitely get caught.
In the past, when I went to my partner's house in private,
I hid my partner's TV remote control and turned on and off the TV.
It used to be a graveyard here.
When I set up a private prank like that, I moved out.
Well...
As for the features of the face...
The cheekbones here are a characteristic feature of my partner.
Perhaps this is...
If I take it off, will it come off?
His partner is too surprised and drops his cheekbones.
Takahashi, who makes such a prank happen, checks it out at the scene.
Hello.
How's it going?
It's hot, isn't it?
Isn't it a perfect day for a prank?
I don't know what you're talking about.
Oh, is it around here?
This time, Takahashi's plan is...
To set up a prank where he makes a goat run 50 meters.
On the course where the goat runs at full speed...
Takahashi will make a pitfall.
It's an unexpected surprise.
Will his cheekbones come off?
A goat who doesn't know anything about it arrives at the location.
Immediately, a fake meeting proceeds.
The content of this fake plan is...
How many seconds will it take for a savanna goat to run at full speed for 50 meters?
The members of Lincoln predict this problem and watch the correct answer on VTR.
After the meeting, the fake recording begins!
Everyone of Lincoln, we are Savanna!
Thank you!
Thank you for your help!
The question we have for Savanna is...
How many seconds will it take for a savanna goat to run at full speed for 50 meters?
Everyone of the studio, please think about it!
- Yes! - OK!
- We'll do it. - We'll do it for now. - Yes.
And then, in preparation for the full speed of 50 meters, the goat begins to prepare carefully.
I'm not exposed at all.
What are you doing seriously?
Now, will the prank by Takahashi work?
- Excuse me! We'll start recording again. - We'll start recording again!
Finally, the goat runs at full speed for 50 meters!
On your marks...
Get ready...
Go!
What did the super slow camera capture?
Even the shock chair, which fell to the ground by the goat itself...
The man who was running at full speed suddenly disappears with the sand dust that flies up.
Is there really a back bone?
Yes, there was. It was covered in sand, but it didn't fall.
Mr. Goat! Mr. Goat!
What?
Mr. Goat!
There's a back bone stuck in your left ear!
Shh!
Mr. Goat!
What?
Um... I was wondering if the ground had cracked.
Mr. Goat! The man's face as he wonders if the ground has cracked.
Now, the next duo to challenge is...
Yes, well...
When it comes to cooking, there's a place where the best ingredients are prepared.
The funniest thing I've laughed at so far is...
While I was sleeping, when I poured lemon juice on my face...
I kept paying attention to my sour face.
At that moment, my sour face...
First of all, it becomes very thin.
It's like a scratch on a carving board.
And also...
It has a lot of wrinkles.
It's like an old man's face.
It's getting more and more wrinkled.
Amano is aiming for Udo's sour face!
Now, what strategy will he use to pull out his face?
Let's see...
It's done!
This time, Amano's plan is...
At the Kanamaru Market, circus-only jellies are on sale...
And Kyain will eat them...
Setting up a fake job...
At that time, only the jellies Udo eats will be super-sour...
And he has to look like he's throwing up in front of the super-slow camera...
Wow! Can I actually eat this? Is it sour?
Yes, it's sour.
This is... um...
Amano also eats a lot of these jellies...
Udo-chan is determined to eat 80 of them...
At that time...
Udo thought it was Kanamaru's recording and came...
Udo went into the dressing room...
And...
The meeting with the real Kanamaru staff, who asked for their cooperation for this...
Begins!
The flow of the clock is...
First...
Udo eats a normal-tasting jelly in one go and comments that it's delicious...
Then...
Amano eats another-tasting jelly and begs for it...
That's the script...
But... The jelly Amano gave out...
Actually...
It's super-sour white stuff!
Now...
The preparation is complete!
Fake recording...
Start!
I'll eat it!
Comment up or down...
4... 3... 2...
Hello, Kanamaru-san, Okai-san!
It's been a while!
I'm Kyan's Amano!
I'm Kyan's Udo Suzuki!
First, as the script says...
Udo eats a normal-tasting jelly in one go!
I'll eat it!
Mmm!
How is it?
Mmm! It's amazing!
It's amazing!
It's amazing! It's amazing!
Next, Amano will try it too.
It's amazing! It's amazing!
Udo showed us the best way to eat it.
And now, as planned, the super spaghetti will end up in Udo's hands!
Amano, is that peach?
Is it?
That's great! I want to eat peach too!
Wait, why?
When I say "Amano-kun's peach", it doesn't make any sense!
Amano-kun, give it to me!
No!
Give it to me!
Don't touch it!
Give it to me!
No!
Udo-chan, is it this one?
No, Amano-kun! It's not this one!
It's this one!
It's the same!
It's the opposite!
Well, Udo-chan!
Yes!
This time, we've specially prepared a peach for you, Udo-chan!
Wow! I'm happy!
And now, the super spaghetti will end up in Udo's hands!
What kind of reaction will they show us?!
Well, Udo-chan, please show us your reaction!
Understood!
Now, what did the super slow camera capture?!
As soon as he said "scorpion", his face transformed.
As expected of Amano.
His face was as if it had been carved with a carving knife.
Amano-san!
Oh...
Did you know?
What?
About this monkey!
I knew about it, and today's recording of "Rincan" went well.
Is this okay?!
Isn't this a bucket of flowers?!
Amano-san's sour-faced face.
Tonight's guest is Aita Kato.
The 4th stage is...
Olympic Games!
Open!
Congratulations!
Everyone, if you get the next one right...
Kato Ai-san...
...will be able to do bansens.
Everyone, please do your best.
Kato Ai-chan's long-awaited live bansen...
...arrives at the 4th stage.
The theme is...
The name of the flower doesn't match.
The name of the flower...
There are many kinds...
...but what kind of flowers...
...will the ARAFO comedians bring out?
Let's go!
Gombra!
Open!
This is a little scary.
Let's see Udo-chan's.
Open!
Kato-san and I are looking at it at the same time.
Really?
This is me for the first time.
Open!
You're kidding, right?
Cabana!
It's a pink bansai.
What does it look like?
A rose?
I think it's a rose.
It looks like a rose.
Yes.
I see.
This is good.
In a good flow...
Otake!
Open!
Cabana!
Now, for Kotohara...
Open!
Only Miyasako and Amano remain.
Will they win the all-round championship?!
Let's raise the excitement all at once!
Miyasako and Amano!
Did they do it?
Huh? This song came out?
Did this song come out?
Ah! Open!
Oh my god!
This is terrible!
Why?!
This is terrible!
First of all, I want you to apologize to Akira Fuse.
On the contrary, you're more like a young man.
Everyone, it's not time for you to laugh.
If you don't answer correctly, you won't make it to the all-round championship.
It's Amano's third time wearing it today.
However, even if they cast future actors, they can't give up.
Suzuko University is...
...the name of a university!
Let's go, Ootake!
This is bad...
Open!
Hosei University.
That's dangerous!
Ootake University.
I was looking at Udo-chan.
Open!
Kagura University!
Kato-san...
Let's go with Mimura.
The two of you.
Open!
Kagura University!
Next is Amano.
Open!
Kagura University!
And then, Hotohara.
Open!
Now, Miyasako and Matsumoto are left. Will they win the all-round victory this time?
Let's open at once.
Open!
Now, they won the guest all-round victory!
Congratulations!
It's my first time.
They won the live all-round victory.
From now on, they will aim higher.
I wanted a prize.
I'm going to report it.
Now, this is the theme which cost them 100,000 yen for the 6th stage prize.
You can't match the names of fake talents.
What?
Well...
It's not parents, is it?
For example, Riko.
Let's say Riko.
I see.
If you think about it calmly, there are quite a lot of fake talents.
What are their answers?
Now, let's go.
Mimura!
Open!
I saw it in a documentary.
Hotohara is a great person.
Otake!
I saw it, too.
Open!
It's a topic.
Hotohara is a fool.
Is it over?
It's scary.
Let's open at once!
I was surprised, too.
I was surprised, too!
Open!
Kaburanice!
While Kaburanice continues, Miyasako continues!
Open!
Kaburanice!
And, Udo!
Open!
Kaburanice!
Now, there are only two people left!
I'll open at once!
Matsumoto-san and Kato-san!
With this, I'm sure I'll win 100,000 yen!
If I don't win Kaburanice, I'll win 100,000 yen!
Kaburanice!
His partner is pranked and his reaction is recorded in a super-slow camera!
Rinkan Super-Slow Museum!
The next challenger is...
Ameagari Detective Unit!
Well...
He...He...He...
Fotohara-san...
His...
What...Ho...Ho...
Foto...
Hoto...
I think that Fotohara-kun's only strong point is his hair.
I'd like Super-Slow to have his hair all over...
With this, I can...
This is it.
You are not Hotarubara-kun, right?
I'm Botohara.
Making Botohara's crab crackle.
In order to pursue that plan, Miyasako goes to the set.
Ah, it's here.
It's here.
Hmm...this one, right?
I see. Which one?
This one, Miyasako.
Ah, this one.
Satoshi, sit over here.
This time, Miyasako's plan is...
To set up a fake job of recording special footage of "Lincoln" DVD, which will be released in October.
During the shooting, if you press the switch hidden in Miyasako's chair...
Botohara's chair suddenly collapses and causes an accident.
Returning to the dressing room with a serious face, Miyasako waits for Botohara's entrance.
And now that the two of them are together, the fake recording meeting begins.
In this fake recording, each of them will look back at their five years in "Lincoln"...
And in the end, they will thank the audience for buying them.
This is...making of...actor club.
After entering the studio, the fake recording begins!
Yes, yes.
Looking back at your five years...
Yes.
It's been a while, hasn't it?
It's been five years.
Yes, it's been five years in a flash.
From this meeting...
This is...
It's from the beginning, isn't it?
I was in "Lincoln" at first.
The two of them have a good talk.
And...
Finally, Miyasako presses the "Israq button"!
Can they get Botohara's "faca"?!
To the audience who bought it...
Yes, yes.
Otara-san, please go this way.
Yes, yes.
Those who are watching this are the audience who bought it.
Yes.
We can only say "thank you very much".
Probably...
What is shown in the super slow motion camera?
Powerful movement.
It's a street and it's kind of far away, isn't it?
It's not appropriate at all!
Miyasako's work "Hotohara's rainbow".
The new opening anime "Winter's Night" is on sale!
Winter's night special video is on sale!
Now, there are only two people left!
I'll give you two at once!
Matsumoto-san and Kato-san!
With this, you can get 100,000 yen!
If you don't pay, you'll get 100,000 yen!
Yes!
Thank you very much!
If you are happy, happy!
This program is
I was scared, too!
This program is
sponsored by
100,000 yen!
Kato-san, you got 5 questions right.
Yes.
I hope you'll do your best.
Thank you very much.
I'll do it here.
I see.
I'll do it live.
In Asoyan style.
Yes, please.
I'll play it.
In the "Umizoro" series, this is the final chapter.
It's amazing, isn't it?
No, it's not.
It's really powerful and...
It's a monkey, isn't it?
Monkeys don't appear in it.
It's really moving and...
I hope you'll enjoy this powerful movie at the cinema.
This movie is also in 3D.
Monkeys don't appear in it.
It's negative and positive.
Monkeys don't appear in it.