AISubs v3.5
Let's find out the limited members of the second round!
A journey of comedians' roots!
In the spring special,
in search of downtown roots,
the first round goes to Amagasaki and Osaka.
It's really, really nostalgic!
In the second round,
which combination of roots will they go through
under the guidance of a banana man?
Well, today...
Oh!
It's summer!
Yeah!
Summer!
Nothing comes up!
No matter how much you look...
Nothing comes up!
The weather was bad today,
and we were supposed to wear umbrellas,
but we were told not to wear umbrellas,
and they took our umbrellas under the elevator.
What do you call that situation?
Umbrella recovery.
Oh!
I don't want to know that at all!
What kind of roots did they follow
in order to come back?
You don't say that in real life!
You know...
Umbrella recovery!
OK, let's move on.
OK.
Let's go!
What are you doing?
I was in the middle of it!
You were in it!
By the way,
you're lousy!
You've got to be kidding me!
Seriously!
You're the worst!
You've got to be kidding me!
You're the worst!
Stop laughing and get to work!
Hey!
Kidding me?
You're just too funny.
You've got to be kidding me?
Tonight,
we'll know the history of Summers!
Entering the Entertainment Roots
"Entering the Entertainment Roots" "Summers Edition!"
Let's go to the Roots' first destination!
But before that...
Everyone, it's been 5 years since "Entertainment Roots" started.
All of you members have been doing this for 5 years now.
But before we go on a journey to the Roots, let's ask Mr. Summers if he knows anything about you two.
I don't know!
Please be interested in this.
Of course!
Mr. Summers doesn't know anything about you two.
But what is the first place you want to show to Mr. Summers?
Now, now!
First of all, we want to show you the first Roots' place.
Here we are!
It's so beautiful!
I don't know this!
What is this?
High school!
Now, here it is!
It's a high school in Tokai University.
I know this gate's kanji.
In this school, you two will meet your destiny.
That's right!
High school for two years!
Two years!
This high school is where Otake and Mimura met 26 years ago.
It's the birthplace of the combination.
Well, it's the first sport of the Roots' journey.
Actually, I'd like to shoot a film under Mr. Summers' name, but I couldn't get his permission.
So, I'm sorry, but this is only for passing passengers.
It's a precious chance to meet you.
I think Mr. Summers will hit you in the head.
I was scared.
We could only get permission from the bus, but what they prepared for us was...
Can we see it?
No, we can't, but we'd like you to take a picture of you two at that time.
Mr. Mimura, let's go.
Mr. Mimura, Mr. Mimura, Mr. Mimura...
Mr. Mimura, Mr. Mimura...
It's kind of embarrassing.
Why is there a picture I don't know of?
Let's see Mr. Otake's picture.
Is that you, Mr. Otake?
Mr. Otake looks kind of in a bad mood in the picture.
It's kind of embarrassing.
Who is it?
Why is he like this?
He's a golfer, isn't he?
Why is he smiling like that?
It's kind of embarrassing.
Mr. Otake and Mr. Mimura look like they're in a good mood.
As they stand in the place of memories where they spent their high school days...
Mr. Samaz often came here when he was in high school.
Azabujuban!
They often came here with their friends.
This is it.
Windsor.
A cafe.
Mr. Samaz's name is displayed here.
We got permission to film here.
Mr. Windsor, a cafe that has been in business for 36 years in Azabujuban.
Let's see what's inside the cafe where Mr. Samaz and his friends hung out.
So, this is where they spent their high school days.
It's been renovated.
It's changed a little.
It wasn't like this before.
It's like...
Mr. Mano's cafe.
When it was dirtier, it exploded.
It's clean now, but it wasn't dirty for me.
Mr. Samaz's cafe has been renovated for the first time in 25 years.
But there was another surprise waiting for them.
Today, we have someone who knows you two very well.
Rootsbit.
He's here with us today.
Rootsbit?
He hasn't been here much.
Rootsbit?
Yes.
Let's have him on stage.
Who is it?!
Who is it?
Be careful.
How did you feel at the time?
First of all, it was interesting.
You both found it interesting?
Shut up.
What did you say when you were holding an umbrella?
Start the umbrella.
In front of your friends.
Was it interesting at the time?
It was sharp.
How about you, Otate-san?
Otate-san is...
How do you say it?
Rather than saying a gag,
he thinks about it and makes a sharp joke.
Is it true?
Now, we will have a special segment for "Entertainer Roots's Travel Special".
Yes.
It will become a special segment.
It is...
"Remembering Summer's Memories Quiz"!
High school classmate Seki-san and his precious memories are given a quiz.
If Summer's can answer the quiz correctly,
Seki-san will receive 30,000 yen prize money from the show.
But it is a quiz that you will give from your memories.
Yes.
I think you will definitely get it right.
I will remember it.
If you don't get it right, you will have a penalty game.
Do you think you will get it right?
Yes.
Both of you, Summer's.
Since it is 30,000 yen, can we have a penalty game?
No, Seki-san...
Seki-san...
That's right.
Then, I will give you the question.
First of all, I would like you to look at this.
Here it is.
What is this?
Please look at this.
The third time, Ohara surfing gathering.
This is a list of participants of the surfing training camp.
It was made by a friend of mine.
This is a class, isn't it?
I haven't been there.
Otake-san hasn't been there.
I haven't been there.
In high school, Mimura was obsessed with surfing, but there is an embarrassing fact on the list of summer training camp.
Next to Mimura-san...
I don't know why, but it says "use".
"Use"?
"Use" is a type of "use only".
What?
It's just "use only".
"Use only" is a type of "use only".
It's "use only" that I wrote.
I don't know about this.
No, it was properly distributed.
Otake-san didn't throw it away and kept it.
I can't think of it myself.
You didn't give it to me.
Mimura's sad past has become clear.
Now, it's time for memory quiz.
Now...
It's erased.
I'd like to move on to the question.
Mimura-san wrote "goal" here.
I'd like you to guess what this means.
If you don't answer correctly, Otake-san will be punished.
That's right.
Isn't it "sunshine"?
No.
If you're this serious, you'll be punished if you say "sunshine".
Maybe he wrote it seriously.
He wrote "goal", didn't he?
But everyone wrote "goal" seriously.
Like winning the Kenny Cup.
They were really good people.
They wrote "goal" seriously.
The Kenny Cup didn't have much meaning.
It's "use only", isn't it?
"Use only".
This is strange.
"Use only" is a graduation sound.
Did he go out of his way to buy something?
The goals of summer camp set by friends are all serious ones.
Among them, what is Skypa Mimura's goal?
Please give us the answer.
Hey, hey, you!
Is it okay if I follow you?
There are people who ride like this and people who ride like this.
If the waves come like this, this person is in first place.
Hey, hey, you!
This person will be moved.
Hey, hey, you!
I wanted to say "hey" but I said "hey, hey, you!"
Is Mimura's memory correct?
Let's turn it over.
This is it!
I don't read erotic books.
I don't want to read erotic books that much.
Since it's correct, the penalty game is decided!
I painted my friend's house with mud.
Mud pie?
Yes!
From Mr. Seki.
I've never done it before!
The penalty game for Mimura is mud pie from his best friend, Mr. Seki.
I like to eat with my right hand, so it's better for me to eat with my right hand.
Thank you for the mud pie.
From Mr. Seki.
I can't help it!
(The smell of a squid)
Really?
What's that?
And...
The smell of a squid.
(The smell of a squid)
I'm scared.
What's that?
Even though it's perfect,
it's a penalty for Ootake.
I didn't say that.
(The smell of a squid)
I'm sorry.
And...
(The smell of a squid)
And...
(The smell of a squid)
What?
The smell!
Stop saying "the smell"!
(The smell of a squid)
His face is a bit dirty because of the mud,
In the history of the Dammers, their bond with their best friends will shine brighter and brighter in the future.
The next stop is the place of memories.
Well, well, well.
Yes, yes.
Everyone, the next spot is also a place of memories, isn't it?
It is a place of memories.
It is here.
What is it?
It is the tent Awashimayo.
Awashimayo.
Yes, yes.
I used to go there every day, but the entrance has changed.
Has it changed?
Let's go inside.
Let's go inside Awashimayo.
Awashimayo Onsen is located in Tetagaya.
This is a place of memories that they used to go to when they started living alone in their apartments after high school graduation.
Here is a picture of that time.
The two of them were not yet aiming to become entertainers, but they used to work in resorts together.
I'm sorry, everyone, but we have prepared this kind of chair for you because it's a battlefield.
Are you all right?
They used to go to battlefields together, and they were good friends.
In short, they were entertainers.
It was just before they became entertainers.
The entertainers' era also began just before that.
I see.
Mimura lived in this house.
Yes.
He was doing entertainment there.
Thankfully, this house was open until about one o'clock in the morning.
Oh, that's rare.
It's rare.
So you could come when you had money.
You couldn't come when you didn't have money.
I see.
That's right.
We didn't have enough money to come to a battlefield.
When they were twenty-one years old, they finally formed a comedy duo called "Bacardi".
However, it didn't sell well all of a sudden, and for a while, they had poor days.
I think everyone has such a poor time.
At that time, in that poor era, when the two of them were fulfilling their hunger,
they ate "poor food", so-called original food of Summers.
Oh, original.
We prepared it for you today.
Oh, I see.
Please stand by.
What kind of "poor food" did the two of them fill with their hunger?
This is what we've prepared for you. This is what you call "poor food" by Summers.
Let's have a look. Here it is!
Ta-da!
What is it?
This is "otake-age".
"Otake-age"?
What is "otake-age"?
It's the one you cook with soy sauce.
Oh!
Looks good!
Since it's such a great opportunity, the two of them decided to try it out.
Am I going to eat it?
No, of course you'll eat it.
But...
It's not often you get a chance to eat it in a place like this.
No, but you can't eat it like this in a factory.
It's like an old man's...
What's wrong with you?!
"Otake-age", which doesn't irritate Matsumoto's appetite even if you ask for it.
What does it taste like?
This can't possibly be "If Only Tours"
If Only Tours
This is...
I see.
First of all, it's spicy.
But at this time of year, you have to spend money to eat a lot of rice.
That's right.
What does it taste like?
It's pretty good.
I'm a little hungry, so I'm going to eat some rice.
It's pretty good, everyone.
It's good!
It's better than rice.
It's pretty good.
Was "Downter Sun" also like this?
It's not like that, but...
"Hammersan" didn't put "fried rice" and just ate rice.
What?!
"Meal" and "meal"?!
He didn't put "meal" and "meal"?!
I don't remember.
You don't remember?
You really don't remember?
I don't remember, but...
I know.
He was doing it, apparently.
Surprisingly, "The poor food of the Basardi era" was well received.
Everyone, here we have people who have known Tamazu-san since his early days as an entertainer, and they have given him a VTR.
It's a very well-known person, so please.
These people know Tamazu-san well.
Hello, everyone. I'm Konyamaka.
I'm surprised you came. At least knock first.
I heard something about you.
"Summers"... Well, we're from "Bacardi" era, but...
"Summers" has changed a little now, hasn't it?
"Bacardi" and "Mimura" haven't changed at all.
They weren't born yesterday, but they've been doing it since then.
Once, you fell down on the road and hit the earth.
What kind of earth is it?
It's the first time I've seen such a large-scale attack.
When I was working with Keizo Oishi...
What time is it tomorrow?
Ootagei would always tell me that.
So while I was getting excited, suddenly Ootagei said,
Everyone, it's nine o'clock tomorrow.
Oh!
Don't worry about it.
Something like that.
So in Bacardi, Ootagei is your wife's role, right?
I think so.
Mimura is President Roosevelt.
President Roosevelt and President Mimura always give belts to people they know.
I don't know what that means.
Thank you very much, Sonjamaka-san.
This is a message from Sonjamaka-san.
Thank you very much.
He's a lot older than me.
He's my senior.
It's too late for us to form a combination.
I see. We don't fall behind in terms of age.
Earlier in the VTR, Keizo Oishi...
After this show ended,
there was a period of time when we gradually lost our jobs.
We lost everything.
After "Unnan Downtown,"
Sonjamaka was in Bacardi.
I was in "Harusai" and stuff like that.
But I was still young.
I was still young.
You felt like you were still young.
I felt like I was still young, but I was only about 26 years old.
I wasn't aware of it.
I thought it would be okay.
So you really lost your jobs, didn't you?
I lost them.
What? What? What?
Since then, I haven't told anyone about it.
During the winter when we lost all of our jobs,
no matter how painful it was,
there was something we could never give up.
But, Mr. Sowers,
you said it was a low-profile period on TV,
but you said you didn't lose at concerts.
You don't have any slippery memories anymore.
So, the young people now who say "it's five wins and three losses" should say "it won't sell!"
You've already won five times in a row.
You've won five times in a row.
This time, we're going to show you a precious story from the Bacardi era.
So, please watch this precious story from the first year of Bacardi.
This time, my best player has made it to the third round!
It's Bacardi for the two of you, you bastards!
It's summer in Hamane.
The sand is hot.
It's late at night, isn't it?
Late at night?
Yeah, it's probably more like that in Tokyo.
What are you doing?
The sand is hot and I can't go back.
Here?
Yeah.
You can go back, can't you?
It's late.
Please go back.
Oh, you're still wearing contact lenses.
I'm not wearing them.
But you did go back, didn't you?
No, I'm not wearing them today.
That's amazing.
Mixio
Wasn't it popular at the time?
Excuse me.
No, it wasn't.
"Bakarby".
"Mixio" just now...
Was it a joke?
No, it was a joke that was planned.
You're lying!
Don't tell me you're lying!
And so...
"Bakarby" was created by "Wilyska".
But...
This was accepted.
What? It was accepted?
It was accepted.
If you send five people, it's not funny at all.
They were both rich and poor...
But their jokes were funny.
And...
"Ootake" and "Mimura"'s route...
And "saddleback"'s next course...
Their next course is...
"Gal's Battlegrounds", Shibuya 109.
After this...
"Summers"'s sealed past...
Will be revealed one after another!
"Horror debate"!
"Until morning, that's correct"!
This is a debate where eight people...
Will lead to the correct answer about a certain topic.
What kind of correct answer...
Will be thrown out tonight?
Let's go, everyone!
The first topic is...
This one!
"Ha" starts with...
What's indispensable for breakfast?
"Ha", right?
It's indispensable, right?
There's something like this, right?
"Ootake", you better write it down properly!
You're always throwing things out, aren't you?
There's something like this, right?
Even if you say it's funny...
No, no, it depends on the household.
That's right.
Basically...
I don't go out at night.
I don't go out at night either.
I don't know what you're talking about at night.
But this is...
It's a good thing!
He's Japanese, but...
No?
Let's start with you, Miya-san.
I'm sure it's this one.
This is a chance!
This is frustrating!
I was wondering if it was...
I'm not good at growing up...
I'm sure it's this one!
Oh, you're right!
Then what about you, Mimura?
For me, it's ham!
That's what you wrote!
It's breakfast!
For me, it's ham!
So, it's this one, right?
I want to buy it!
It's not food!
This is good!
It's fashionable, so it's good!
It's not food! It's ham and eggs!
"Ha" starts with...
Something you don't put on your breakfast.
The answer is...
Ham and eggs!
Here's the question!
"Su" starts with...
What's in a handsome man's room?
That's...
You...
Do you think it's "handsome"?
There are countless of them!
What's that?
It doesn't come up at all!
No, no, no!
It came up fast, didn't it?
I don't know if it's "handsome" or not, but...
A handsome man...
"Su" starts with...
What's in a handsome man's room?
That's good!
It feels like you're working.
It's like you're working.
A suitcase.
Oh, a suit!
I'm not good with rain, so is it okay?
A skateboard.
You can put it in your room.
Oh, that kind of idea.
It's dangerous at times like this.
It's harmless.
You're really good at this!
Stop it!
This is the worst thing in the world.
Come on!
If you really want it, you'll get it.
We all know about expensive sheltering tools.
If you really want it, you'll get it.
Once you go to the city center...
If you really want it, you'll get it.
We all know about expensive sheltering tools.
If you really want it, you'll get it.
Spy goods.
Seriously!
Do it properly!
Hey!
Do you have a shoelace receiver or something like that?
You're crazy!
Do you have something more cool than that?
Something like this...
It's not that cool.
It's not practical.
What about you, Emoto-chan?
What's cooler than that?
Of course, it's the speaker.
Can you show it to me for a moment?
What are you doing?
Wow!
What are you doing?
It's not like that!
If you think about it like that, you'll end up using it in a bitter way, you know?
Isn't it stereo?
You're thinking about it like "Isn't it stereo?"
What are you saying?
But when Amano mentioned this, everyone said "Oh, it's stereo!"
We didn't have that idea.
I knew it!
"Su" starts with "What's in a cool guy's room".
The correct answer is "snowboard".
Tonight is "Summersfin, a journey to the roots of comedians"!
As the unknown history of the Wacker Games era becomes clear,
And the next one is Shibuya's 109!
The first one to step foot in the 109, the Lincoln Family, is...
Alright, let's go in. Here it is.
"Ma. Mezon"!
It's rare for this to be left behind.
Left behind?
This way.
When they were unpopular comedians, they worked part-time jobs.
"Shiraten". "Ma. Mezon".
Here, many episodes are left behind.
So, they worked at an amazing place.
But the situation was completely different.
They weren't doing any gags.
Before they came, they were just doing "bam-bam"!
No, no, no!
Why were you working at 109?
It's amazing!
There's a lot of things left behind, but most of it was food.
Up until now...
Oh! Here it is, manager!
It's loose, but it's "Rootsbit"!
"Rootsbit"?
Yes!
The timing is just right!
Rootsbit
The reason for their unpopularity is...
...this store's manager, Nojiri-san, who took care of them at the time!
When you two were working part-time jobs, how was it for you, Sano-san?
The worst!
What do you mean by "the worst"?
I'm a waiter, but...
...my goal is to pick up girls.
The worst!
It's been a while since you've said "the worst".
I see.
There's a picture of that time.
This is kind of interesting.
He's having a lot of fun!
Manager! Manager!
Manager!
During Bacardi's era...
...what incidents did Ootake and Mimura cause during their part-time jobs?!
First of all...
An incident where Ootake and Mimura tried to kidnap each other.
This is it.
This is...
There was a woman in her part-time job...
At first, she had a nice date with Ootake...
But eventually, Mimura started to like her...
And kidnapped her.
You remember this, don't you?
It was a natural process.
You're a man, aren't you?
That's what's happening now.
What?!
Why are you saying "what"?!
Seriously...
I'm a little embarrassed.
Who was it?!
Surprisingly...
In this shop...
Mimura's hidden roots were also hidden.
However...
There's an even more surprising fact here!
Ah...
From here...
Roots among roots...
Roots among roots?!
I don't think you know about this.
You know about Bacardi...
The duo...
Yes.
They were actually a couple!
What?!
You don't know about this?!
Seriously?!
No!
It's not like that!
See?!
Manager!
It's not like that!
Unfortunately, it's not like that.
Before Bacardi's formation...
Ootake and Mimura were a couple.
What is their relationship?!
They were in the same class high school, and they were invited by their classmates.
They called each other's house and said "let's go to Horipro".
Horipro has its own story.
So that story was the most exciting one.
By the way, what is the name of the trio?
"shabu-shabu".
"shabu-shabu" is the name of the group.
Thank you.
They were invited to the world of comedy by their high school classmates.
And...
Actually, today...
Mr. Watanabe...
Really?!
I used to call you "Shin-chan", not "Mr. Watanabe".
So we don't see you anymore?
No, I don't see you anymore.
This is bad.
Yes.
Thank you for coming today.
More "shabu-shabu".
Yes, please.
More "shabu-shabu".
Later on, they were people of the trio and it was their first reunion in 15 years.
Before Being Born as Bachaldi, there were only three.
What were people of Otake and Mimura like to call you?
Like...
Oh,oring.
Rude.
Yes, rude.
Rude.
I still hate you!
He's bald.
He's crazy. Black is too heavy for him.
This is one of the Roots' Roots, Shinichi Watanabe.
They've met for the first time in 15 years.
As I said earlier, Watanabe-san was the one who invited me to start laughing.
He's really the Roots' Roots.
Even if you don't call him, he's still here.
How long has it been since you started dancing?
It's been about a year, right?
No, no.
It's been about two or three months.
What's the reason for the disbandment?
We went there together in May.
And we kept dancing until July or August.
We didn't want to go to the dance studio.
We wanted to take a break.
And then he suddenly came out.
He was dancing with another person.
Sham Sham Mayday.
What do you mean by "Gombi Mayday"?
It's BB&T 89.
BB&T 89.
I'll remember it.
Even though they're talking about the reason for the disbandment,
Watanabe-san says it's a little different.
I just said it, but...
I don't know if it's in the book or not, but...
Let's start with Mim-chan.
Mim-chan.
Take-chan, Mim-chan.
Let's start with Mim-chan.
Shin-chan.
I think you should do it alone.
What do you mean?
I think the story was a little off.
I was like a slow and slow...
Like a slow and slow...
I don't know what to do.
You're in my way.
I'm not in your way.
I'm trying to make my memory convenient.
I'm...
What do you say?
I'm not saying you're in my way.
I'm praising you, but you make me independent.
You're the first one to say it.
What do you say?
I thought Shin-chan betrayed me first.
Why are you answering?
I'm the opposite.
It seems that the reason for the disbandment of Trio is...
Otake and Minura who were enthusiastic about it.
We'll continue with the usual program.
Remember and OK!
Look at this.
This is precious.
This is from Shabu-shabu era.
It was made by three people.
It was made by Watanabe.
It's a script.
The train is arriving at platform 3.
Please step back.
Please step back a little more.
A little more.
Otake and Minura step back little by little.
Two people say "ah ah ah"
Watanabe says "The train is arriving at the opposite platform."
And nothing is written.
And "thank you very much."
It's like stepping back and stepping back and going to the opposite platform.
Ah, I see.
Then, this hidden part...
Yes.
If you could guess it...
I didn't know. I didn't know.
I definitely didn't know.
Can you remember the story of the Trio era, which can be said to be the origin of both of you?
- What kind of story? - What kind of story?
- If you say "boy", it's "boy". - If you say "boy", it's "boy".
- I want you to guess it. - I want you to guess it.
- Did you get it? - He said he got it.
- I think his memory is... - Is he dead?
- Now! - Ah!
- Is it over? - Is it over?
Are their memories correct?
In the Shabu-shabu era, it is obvious that the story of the illusion is missing.
Now, let's turn over the correct answer.
Here it is!
Yes, there is a train at the opposite platform!
Their entertainment life began with this one word.
What is the origin of the story of the Trio era?
Now, let's turn over the correct answer.
Here it is!
Yes, there is a train at the opposite platform!
"Deer"!
What is it?
It's not coming out of nowhere!
It's nothing!
"Deer"!
What is it?
"Deer"!
I don't know what "deer" is!
What's "deer"?
- What is it? - Well, I started saying it without asking.
- "Deer" - I said it in that atmosphere.
- It's not coming up. - It's not coming up.
It's not coming up.
I answered him bravely.
- That's not it. - No, "deer" is not correct.
Now, let's get back to Doropai's sword.
And so, 15 years ago, Doropai's sword from an ex- partner!
Dad, should I throw it?
No, no, you should throw it.
It's easier for you to say it than for me!
The moment you throw it, it's "dear".
"Dear" of memories.
Now, please, go ahead!
"Dear"!
Wonderful!
It's so good!
I don't like it!
It's so good!
Even for Otake who forgot his own route, please have "doropai"!
And now, Otake-san, please have "doropai"!
I'm sorry!
"Dear"!
It's Otake-san!
I'm sure it's a play!
Since you're all standing, please do the joke you did just now!
I see!
Well, then, are you ready?
Shabu-shabu's illusion's joke will be revived tonight!
Please!
"Dear", "dear", "dear", "dear", "dear", "dear", please be careful!
A little more!
A little more.
I'm sorry!
No!
Thank you!
You were laughing!
I'll do it!
I'm sorry!
I'll do it!
Udo, who loves fireworks,
and Hamada, Ootake, and Miyasako
are involved in a big project!
A road to a sensitive firework debut
that carries the future of fireworks
on its own!
Finally, the members who are recording
with Kitajima-san
go to the studio!
Good morning!
Thank you for waiting!
Thank you for coming!
Well, for now...
Yes?
I'm shy, but...
Yes?
Because you made me do it...
Actually, three hours ago...
Kitajima-san, who gathered a band like a full orchestra for the three of us...
And arranged the song with all his heart...
Don't you think it's weird that it's just a normal song?
Because it's not just my song...
The way he wants to arrange it is serious!
Kitajima-san's feelings for the song are conveyed...
And the members are also nervous!
And...
Yes, I'll do it!
Wow, what is this?
It's changed a lot!
Wow, amazing!
Amazing!
Wow, it's changed a lot!
While being moved by Kitajima-san's new arrangement...
The three of them finished singing at once...
Then, from Kitajima-san...
Miyasako-san, you're good at singing!
Thank you!
Your voice is also very good!
Thank you!
It's a little different from Odori-san's...
I'm sorry...
I was trying to pull your leg...
After this...
Ootake is really pulling his leg!
Ootake-san...
Yes?
It would be better if you could smile...
It would be better if you could be cheerful...
Yes!
It wouldn't be too serious...
Understood!
Enga wo sakaseru... Sorry, one more time...
Enga wo sakaseru...
Sorry, it's an octave higher...
What's wrong?
Enga wo sakaseru...
Yes, wonderful!
Wonderful!
Yes, it's fine...
And the three of them received singing lessons directly from Kitajima-san...
This program was brought to you by...
...the following sponsors...
Tataitai...
With this guidance, they managed to raise the octave again...
Continuing with the second song, "Otoko no Ikisama" is also recording smoothly...
There's nothing more to say about this...
Really?!
At one o'clock in the evening...
The recording will end in three hours...
Thank you... Thank you... Thank you very much...
You're welcome!
You're both alone now!
And there's an important announcement from Udo...
The content of the song and the full version of the song...
Next week, along with the currently being produced PV...
Don't miss it! Look forward to it!