AISubs v3.5
Hurry up!
Tonight's special program is...
Rincan goes to Hokkaido
February 5th
Eight people were gathered in Hokkaido, the northern land.
- Well, you know... - What?
How many times have you been here?
- How many of you are here? - I don't know.
- How many of you are here? - How many of you are here?
You're terrible! You didn't do anything!
You're wearing a commercial costume and you only have a V-neck.
I didn't notice it at all.
- It's minus 5 degrees. - It's minus 5 degrees.
It's cold!
The temperature is minus 10 degrees. They're waiting in cold.
Wait! Wait! Wait!
Help! Help!
Resurrection! Resurrection!
Jun! Jun!
Junho!
I know!
What?
What a simple appearance!
You think he's funny?
Yes, yes!
Actually, this is an important place, so I can't say many things.
I'm sorry.
But you came out normally today, so I don't have to worry about you.
What do you think of Hokkaido?
It's fun, isn't it?
Isn't it fun?
It's cold in the morning.
I don't know what you're talking about.
You came to Hokkaido after all.
Mimuro-san, what do you think of Hokkaido?
It's good.
You ate crab yesterday, didn't you?
Yes, I did.
What did you eat?
Was the crab good?
Yes, it was good.
And after that?
What? What did you say?
I didn't say what you ate.
I bought something for snowboarding in Harajuku.
They came to Hokkaido fully prepared.
What is going to happen?
Today we are gathered here because of someone's order!
Members of the human world, the cold weather continues. How are you spending it?
As for me, thanks to everyone's applause, I'm spending my days like a down-boy.
I'm impressed with everyone's strength.
But there is one thing I can't understand.
Why do you keep your strength only for small Tokyo?
Are you saving your super expensive clothes?
Are you spending too much money that you can't display it in the public currency exchange?
Unfortunately, you are now just burning your clothes.
I call you "pig bastard"!
"Pig bastard"!
I have something to say for you.
When I chose the director of "Hokkaido Broadcast" and "Suski" of the TVS agency in Hokkaido...
...someone asked me to introduce a celebrity because they wanted to make "Hokkaido Broadcast" more exciting.
So I thought about it...
...but in any case, there is no one other than you who has a schedule.
Therefore, I decided to invite you to appear in "Hokkaido Broadcast".
By the way, how about you promote "Suski"?
I will leave this work to your great teacher, so please don't make a mistake.
Don't make a mistake!
Therefore, I would like you to make "Hokkaido Broadcast" more exciting.
Please appear in "Hokkaido Broadcast".
Yes, that's right.
This time, as a director of "Hokkaido Broadcast", a large company of Mr. Nishikawa...
...he appeared in "Hokkaido Broadcast" which has a loose schedule...
...and made "Hokkaido Broadcast" more exciting.
However, because of his loose schedule of appearing in two programs at the same time...
...this time, he will appear in two teams.
The teams are...
"Ogi" team... "Uto" team... "Yahagi" team... "Mimura" team...
"Kotohara" team... "Yahagi" team... "Miyasako" team... "Kotake" team... "Amono" team... "Downtown" team...
It's either you or me.
You are the winner.
I'm nervous.
Who will win?
Is there any chance of winning?
Harada!
If you leave me, I'll leave you.
Do you want to enter?
You can come.
You!
What are you doing?
Matsumoto, who is not popular, will join the Yagi team.
Four people will appear in different programs.
"Lincoln's Hokkaido Special".
"Winter's charm".
We will appear in Hokkaido programs and make you excited.
We will use the bus of HVC.
We will use this bus.
The Yagi team gets on the bus and leaves for the first location.
Wait a minute!
What?
Why is only the Yagi team riding a car?
The Yagi team is riding a car.
We are a little late.
What?
We don't have a car.
You don't have a car?
Are you serious?
What should we do?
Shall we walk?
Walk?
Yes, let's walk.
The Yagi team made a mistake and moved to a place where the temperature was -10 degrees Celsius.
This is good.
We couldn't prepare for it.
This is good.
We couldn't prepare for it.
This is good.
We didn't make a mistake.
The Yagi team gets on the bus and leaves for the first location.
Everyone, this is it.
We are here.
What is this? It doesn't look like a city at all.
The first location is...
There is a shooting point.
The shooting point is here.
What are you doing?
I'm not asking you anything.
I want to eat pork soba.
It's far away.
It's here, Sapporo E-ONE Stadium.
What is it?
The first location is...
Sapporo E-ONE Stadium.
An indoor soccer field.
What kind of shooting will start?
It's here.
Without being asked anything,
the four of them go to the waiting room.
First of all,
I will tell you what you will do here.
It's here.
Nonnon?
The program that the four of you will appear in is...
Nonnon.
J-2's soccer team supports Sapporo at the intersection.
Sports variety.
I would like you all to get excited about this program.
What is soccer?
I don't know anything!
It's a program that HBC does.
HBC doesn't do soccer at all, does it?
I've never seen a soccer ball properly.
The four of them wear costumes for the program.
They change into Sapporo uniforms at the intersection and stand by.
- What do you think about the costumes? - They are cold.
- Your knees will get tired. - Oh, I see.
- Everyone looks good in costumes. - In what?
- Are you a Kika fighter? - You used to be active in Brazil.
No, I don't like the way you look.
Look at Kama-san's head, you guys!
While it was snowing heavily, we kept walking.
And finally, the Yahagi team went to film their show.
Hello!
Let me introduce myself.
Hello!
I'm Ekibijino.
This time, we're filming a support spot commercial for Konoza Street in Sapporo, which is played in London.
Wow!
That's why we're dressed like this.
We're not excited at all.
It's cold, isn't it?
It's cold.
It's cold, isn't it?
It doesn't feel like a big love relationship is over.
No, it's not like that.
Your reaction was big, so you got it!
This time, the four of them will appear in a support commercial for Sapporo in Konoza Street, which is played in London, and film a soccer image cut.
Are you okay with your legs?
I'm warming up.
Are you okay?
I can do it.
You can't move like that, can you?
Matsumoto-san, can you do it for me?
I want a helmet.
What should I do? I've never worn a helmet since I was born.
Wear it here!
Huh?
I'll go get it.
Looking good.
It hit me in the back.
I really don't know.
It was a gentle swing, but it hit me in the back.
Yes, yes, yes.
There aren't any balls that loose like that.
There aren't.
But it's easier to hit it.
I see.
Let's go.
To the center.
Let's go.
What's going on?
I can't believe it.
Everytime, it's like this.
No matter how many times they say it,
they can't capture their powerful image like professionals.
When Yahagi saw it, he realized something important.
Is it a sense of reality?
Or is it like Sapporo?
Sapporo?
It's really better to be in the city.
Outside?
What do you do outside?
I do what I do outside.
Basically.
Yes.
But...
What?
Wait a minute. Look at this.
Wait a minute.
You...
It's fine. I'll let you do it.
I'll let you do it.
What are you looking at?
Wait a minute.
I'll let you do it.
Wait a minute.
It's important for you to listen to me.
Yahagi.
Yes?
When you're inside, you can't create an atmosphere.
But you can do it outside.
But you can't do it outside.
It's a big deal.
Is there an atmosphere like this?
It's a big deal.
It's like a Sapporo atmosphere.
It's more like Hokkaido outside.
You're going to be a white comedian.
Yahagi's suggestion, which he thought wouldn't create the power of a writer,
made him shoot outside.
He put his camera on a white silver ground.
Yahagi.
So, one by one...
One by one?
No, no. There is something amazing.
Brakes.
It's like a chicken's claw when you lift up a wheelbarrow.
Like a one in a back.
Let's start with Mimura-san.
Really?
Mimura-san, please close your eyes.
Ah!
If you close your eyes, you can do it like this.
You closed your eyes and closed your eyes.
That's bad.
One more time.
No, no.
This is not a good picture.
A little more.
This is not a good picture.
It's going to be stolen.
Go a little further.
It's going to be stolen.
One more time.
What are you doing?
Nothing.
If you do that, can you move away?
On the contrary...
I don't like viewers thinking it's warm.
I won't do anything.
If you do that...
Let's take a picture with your eyes closed.
Close your eyes.
What are you doing?
It's not snowing anymore.
At least you can do it like that.
Ah, that's good.
If you can feel this heat...
It's not snowing anymore.
It's in the way.
Ah, it's hot!
Mimura-san doesn't know much.
Really?
I'm hearing rumors that it's not snowing anymore.
It's not snowing anymore.
Chest tiger!
Chest tiger is...
Is it like this?
That's right!
I'll go first.
Oh, that's good!
Oh, okay, okay!
How is it?
It's pretty good.
Okay!
Hold it down a little more!
Don't hold it down!
Mimura, in -10 degrees Celsius...
Express the power of soccer with your whole body?
Okay!
Alright!
I don't like this.
Everyone, information...
Information? What information?
There's really snow in his shoes.
I don't like this!
It's too small.
Look at his head.
It's not attached!
It's like a car accident.
You said the same thing.
Next, Amano will shoot a famous scene that is essential for goalkeepers.
Wow! It's cold!
It's cold.
Next, we'll do a side jump catch.
Outside...
After you catch it...
Because you did a good job.
OK.
Now, throw the ball.
Go ahead.
No, no.
This is...
No way! Wasn't that good?
That was good. Hold it.
After you catch it...
Go ahead.
That was good. Hold it.
No, no.
Amano will shoot again and again.
This is really bad.
How much is it?
It's overpriced.
While the president continues to shoot commercials...
The second team is...
Next, the second team is...
The former soccer club, Miyasako's shooting.
Hey...
Where is it?
Can you throw it closer?
Where is it?
Closer!
What?
Closer!
Where is it?
Yes, closer!
Miyasako's goal...
What are you thinking about?
What is this?
Is this kindness?
Soccer or anything...
What are you thinking about?
Cut it open!
Let's go!
Dribble! Dribble!
What are you doing?
Dribble!
Dribble! Yes! Yes!
What are you doing?
Yes! Good! Good!
Good!
Wait! Wait!
Yagi-san!
Yes?
Your feet...
Your feet are shaking!
My feet are shaking?
Don't be kind!
Don't do that!
They're shaking!
That's too much!
Next time...
Dribble!
You gotta dribble again!
Only use yourauen sneakers!
Yup! With yourauen sneakers...
Dribble your auen sneakers...
Dribble!
Use yourauen sneakers to the best of your ability!
Best of my ability!
Use yourauen sneakers to the best of your ability!
Alright, I'll bowl!
You don't look like you have bigger balls!
Thanks to his losing soccer experience...
The filming went well!
Scoring!
So cool! OK!
- OK! - That was good.
- It was good. - Huh? Something happened.
- Something happened. - What happened?
- Huh? - He fell down.
- Is it a dog? - It's OK.
- If it's a dog. - Warm up.
- He fell down. - He fell down once.
Lastly, soccer amateur Matsumoto and his shooting content are...
- What else is there? - Matsumoto-san is like a plane runner who has decided his goal.
- Like a plane runner. - Wow, that's cold!
- That's the coldness!
- That thing where you go "shaaaaaaa" - Wow, that's cold!
- That's the last one.
- No, no, no, no! - How did you do it?
- No, no, no, no! - You grabbed his collar and...
- You grabbed his collar and...
- We were all happy and satisfied when he grabbed my collar and he grabbed my collar and we all had fun and didn't do anything wrong.
Matsumoto - can he shoot an ideal scene?
- I'm sure you practiced the heading a bit! - Yes. - The staff will give you a headshot. - Yes.
More than Oteko!
Brother, you look like Tomasara Ojizo-san!
Raise your umbrella!
Tomasara-san!
Yes!
You have a lot of snow on your head!
Hurry up and do it for me!
Okay, Erin-san!
Okay, throw me the ball!
Catch it!
I'll do it one more time!
If you catch it, look at me!
Okay, I'll do it!
You're fast!
I saw the ball fly!
Good!
Then you run from there!
- Yes! - Because you scored a goal!
- Yes! - Go, go, go!
- Slide? - Go to the back...
- Go around! - Really?
- Yes! - Go around...
Go towards the camera...
Head sliding!
Scary! Scary!
Yes! Slide behind me!
Yes, yes, yes!
- Yes! - Yes!
- I won't do it! I won't do it! - I won't do it!
- I won't do it!
Scary! Scary!
It's hard! Scary!
Scary! Scary!
Scary!
It was exciting! It was a great movie!
- It's a big case, isn't it? - Yes, it is!
- Thank you very much! - Is it okay?
- Yes! - Shall we go to the next scene?
- Yes! - Then...
- Let's go! - Let's go!
No!
And so...
The cheering commercial...
that the four of them worked hard on...
is now complete!
What is it about?
Wow!
While talking, the four of them brilliantly livened up the program.
After this, they will further liven up the side show with a harsh recording!
Criticism! It's correct until morning!
This is a debate show in which eight people lead the correct answer about a certain topic.
What kind of correct answer will be thrown out tonight?
Let's go!
Next question, please!
"Fu" starts with "fu".
What kind of food is rarely eaten?
That's right, isn't it?
Eh?
Ah, but in Osaka...
It's not like that.
It's not like that in Osaka.
Eh?
Food...
Ah!
I see.
Ah...
It's not eaten.
That's...
It's true!
Rarely...
There's meat!
Rarely...
Which is it?
I didn't think of it like that.
Isn't it either one of them?
Like "Japan"...
Then, let's go!
Masumoto-san!
"Fu"!
Foie gras!
"Foie gras"!
It's true...
It's probably "Foie gras", isn't it?
"Foie gras"...
It's "Foie gras", isn't it?
No, it's...
It's either "Foie gras" or "Fukahiri".
Ah, me too...
I see!
Ah, I see!
It's "Fukahiri"!
Well, it's "Fukahiri" so it's not often eaten.
Eh?
It's not eaten!
What is it?
Osaka is probably...
It's Osaka, isn't it?
It's "Fugu" and "Rizuno" right?
But it's "Fukahiri" so it's not often eaten.
When we were in middle school and ate "Fukahiri" together it broke up...
That kind of thing...
Is there a legend?
It's "Limbo" right?
Then, no one knows about "Limbo" right?
When your junior comedian asked you what you were going to eat...
The thing that got you the most excited was...
"Fugu", right?
"Fugu"...
Fugu
"Fu" begins with a food that is rarely eaten.
The answer is "fugu".
Let's go.
Next question, please.
"Na" begins with a female celebrity you want to marry.
You're a woman, right?
"Na" is it?
I'm here.
"Oh"!
"It"!
"Oh"!
Shut up.
It's different from your sense of humor.
Is it okay?
"Tama" begins with a male celebrity you want to marry.
I'm sure you've seen this movie.
"Nakama yuke" begins with a female celebrity you want to marry.
I wonder if there's such a person.
"Nakama yuke" begins with a female celebrity you want to marry.
"Shopota" begins with a male celebrity you want to marry.
"Shopota" begins with a female celebrity you want to marry.
"Shopota"...
"Gizzard"...
I'msent.
It seems that you have nothing to say.
You said you would use "gizzard" for tobacco.
"Namata"...
"Namata" begins with a female celebrity you want to marry.
At least I've thought of it.
It's been a long time since I...
It's as if it came out right away.
"Garamashi".
It's a lie.
I'm sorry.
It's a lie.
If it's real, love is more likely.
Which one is it?
Yagama or Yagasawa?
Which one did this to his wife?
The image of a movie, of a drama, has a manly image.
- That's right. - That's right.
- You can say that. - That's what Yagasawa-san thinks.
- Let's say it like that. - Let's say it like that.
- Yes, Yagasawa-san. - Yes, Yagasawa-san.
"na" begins with "oyome-san" for female entertainers.
The correct answer is Yagasawa Masami.
Next question, please!
"ki" begins with "standard summer event" for summer vacation.
"ki" is a summer holiday.
- It's a regular event. - "ki"?
An event?
- Oh, everyone... - There it is!
- It's got to be this!
- There it is! - Is it correct?
No, no, no!
Um... it's not there!
It's not there!
- This is... - Tamata-san moves to the left.
- I want to run away. - There's nothing in it!
- It's a business event! - Hey, Tamata!
- There's nothing in it! - You're doing like this!
Tamata, go to the hospital immediately!
- I can't run away. - I might go crazy for a while.
- Tamata, top... - Ah, yes!
- What is it? - Goldfish!
What is it?
Is it a class?
A class?
Yes.
If you think of it as a class, what do you think of it as a family class?
Well, Mr. Miya.
- Pity, right? - What?
- That's not it at all. - Pity?
- How can you be proud of it? - What's pity?
- That's not it at all. - What's pity?
- That's certainly a parody.
- What's pity?
- Why do you say it like a family meeting in a countryside? - I see.
- Yes. - Giving up. - That's right.
- I see.
- It's true. - I see.
- That's true. It's summer vacation. - Don't say it.
- What is it? - What is it?
- But... - Caps!
- Ah! - Ah!
Campfire...
I should have set a fire!
Campfire...
It was decided...
It's hot!
If it's not fire...
In daytime...
Fire is hotter!
If it's fire at night...
I'm sorry...
I'm Umm...
I'm Kyoto Meguri...
That's...
That's not common...
It's really hot.
I want a firework...
Seriously, what is this!
What is this firework?
What is this?
I can do anything with firework!
You're right!
This is illegal!
You're right, if you set a fire, it'll burn...
A fire?
Fire is for that purpose only.
Fire...
Fire is for that only?
Fire is for summer only...
No, no, no...
Everyone, you're not treating the goldfish school properly...
It's not money, actually...
It's not money...
This...
We should do it without being chosen, right?
If we didn't get chosen...
It's "jiza" school!
Yes, fire is for that only!
"ki" is for summer vacation activities. The correct answer is "kimo dameshi" (skirt test)
Next question, please!
"ni" is for anime world's "madonna".
This is the only one left.
madonna
Ah, this is also totally possible.
This is it, right?
Anime world's "madonna".
I want it.
madonna
Ah, it's "ni"
This is it, right?
This is the only one left.
This is it, right?
I got it.
ni
This is it.
This is it, right?
This is it, right now.
Ah, Mino, you're fast!
This is it.
If you're bad at it...
This is it.
If you're bad at it, you'll get it.
No, I won't.
Eh, really?!
Eh, do you have confidence in yourself?
Ah, of course.
Yes, Mazuma-san.
ni
Eh, who said "ni"?
Who said "ni"?
Um...
Moomin's? Moomin's?
Moomin's?
The pointy head?
That's terrible!
Let me think about it a little more!
Think about it from the right!
This is terrible!
This is terrible, but...
I don't know!
Should we all say it?
Ready, go!
Minifinomichan!
This is a pretty good "minifinomichan"!
This is terrible!
Minifinomichan!
Is it a school madonna?
Or a male madonna?
This is Moomin's madonna!
This is terrible!
This is cool!
We can't be madonna, can we?
Who wants to choose?
If you ask me to choose...
I think it's Minamichan!
She was doing gymnastics, too!
I'll never let you touch me after two years!
Minamichan is always touching me!
She was always touching me!
She had a bad image!
This is Minamichan!
[The anime world's madonna]
[The correct answer is... Minamichan!]
Let's make Hokkaido broadcast more exciting!
The support production was a huge success in Hokkaido!
And after this...
The ogi team has another tough recording!
After leaving the watchtower...
The ogi team on foot...
While it's snowing heavily...
Walk for 40 minutes...
And finally reach the first recording location!
Where is it? Where is it?
Let's see...
Ah! There it is! There it is! There it is!
Ah! Excuse me!
Hello!
Ah! Hello!
Excuse me!
Ah! It's cold!
It's cold!
It's like...
It's snowing heavily!
Is it cold today?
Is it cold?
It's cold!
It's snowing heavily!
But it's too thin here!
It's so cold!
You're like an ogi!
I was an ogi today!
You were an ogi?
Yes! I was an ogi!
You were an ogi!
Yes!
But it's really cold like this!
I'm used to it!
But it's Hokkaido!
Hokkaido!
Are you working in Hokkaido?
Yes! I'm always walking around!
Ah! Because...
What?
Ogi?
Ah! Are you here?
No! No!
I was brought here! I was brought here!
What are you doing?
No! What are you doing?
Ah! What is it?
Is it a shop report?
Ah!
Yes!
This is...
What is it?
It's this!
Eh?
Yes!
This is a gourmet TV!
If you eat it, it's Hokkaido!
This is a really popular show!
Yes!
This is aired two or three times a week!
Ah!
Two or three times a week?
Every week!
The first show that the ogi team will appear in is...
"If you eat it, it's Hokkaido!" by Gourmet TV, which introduces delicious tastes of Hokkaido!
This time, the four of them will try the Hokkaido specialty, soup curry from Curry Shop S!
It's just a normal gourmet report, right?
Yes, it is.
Let's go.
Before we go in, let's take a picture in front of the shop.
This time, it's a special edition, so we'll shoot from the opening scene of the show.
If you don't mind, we'll turn it around.
Let's do it.
This way, this way.
This way, please.
One, two, three!
This way, please.
This is Hokkaido.
This time, it's a special edition, so we'd like to introduce it to you, Rin-chan members.
Hello!
We're from Hokkaido, too.
So you're from Hokkaido, too!
Yes, we are!
You know, there's a shop in Hokkaido that sells soup curry, right?
Soup curry!
Yes, soup curry!
Is there a shop in Hokkaido that sells soup curry?
Yes, there is.
It's pretty good, isn't it?
We'd like you to try it out for yourself.
Yes, thank you.
Now, let's get started!
Yes, let's go!
Let's go!
It's good!
Ouch, ouch, ouch!
Hey!
What is it?!
You're making me mad!
It's for publicity!
The opening scene of "Obi Genban Moriya Ne" has safely ended!
Now, for the footage of "Obi Genban Moriya Ne" report, the four of them are heading to the shop.
You have a nice face!
There are various signs here.
Wow!
Huh?
Huh? Huh?
It's been a while!
It's 2005.
2005...
It's been 5 years.
The famous restaurant where Ogawa Natsumi visited is...
The soup curry you're eating is...
It's good!
It's cheese and 11 kinds of vegetables.
It's good!
Curry with a lot of nuts and nuts.
And I saw it earlier and thought about it.
What is your recommendation?
Apple 11.
The taste of the space in Hokkaido.
The special curry of Kutahami-ka.
Yes, yes.
Is that your recommendation?
It's delicious.
But it's spicy, isn't it?
It's a sign, isn't it?
It's spicy, but it's delicious.
Then you should say your recommendation.
It's a recommendation.
But if it's your recommendation...
Yes.
If you can't eat it because it's spicy, it's not good.
Then let's eat a lot.
If you can eat it because it's spicy, it's not bad.
According to Ino's recommendation...
The most spicy curry soup in the restaurant should be eaten by 4 people.
Is it?
It looks spicy.
We don't have time.
What?
We don't have time.
Please eat it with pleasure.
Please eat it.
Please eat it with pleasure.
The most spicy curry soup is 100 times spicier than usual.
Can they report it?
5, 4, 3...
Welcome to "Curry Shop S". I'm your manager, Ms. Taoka.
Nice to meet you.
Manager, you're so dirty!
I'm going to make this curry as spicy as you can eat it.
This is "North Taste Special Curry" curry.
It's spicy like "Apollo 11" curry.
What does "Apollo 11" curry mean?
It's the spiciest curry in these twelve levels.
What? The spiciest?
The spiciest is "North Taste Special Curry" curry.
It's spicy like "Apollo 11" curry.
You can't even hear me?!
It's spicy like "North Taste Special Curry" curry.
It's extremely spicy, isn't it?
Spicy like "North Taste Special Curry" curry.
It's the youngest curry in Hokkaido.
Yes, it's the youngest curry in Hokkaido.
So you can't eat it?
I'm...
I want you to give me a hug.
I'm so happy.
Today, we would like you, members of Lincoln, to taste it.
Should we start with you, Hamada-san?
Number 10?
You will be commenting on "Taberu no Hokkaido".
I hope you don't get it.
It's my first time.
Let's try the soup first.
What's wrong?
It's good.
My throat is tingling.
Let's be specific.
My throat is tingling.
What's wrong?
Hamada-san, what do you think?
Did you turn the water upside down?
It's flowing. It's really flowing.
It's old. It's old.
Let's eat.
Good, good, good.
Wow, this is amazing.
Good food. Touch the food. Touch the food.
This is not white food.
This is Ginjo-san's.
That's right, that's right.
What is it?
It's 15 pieces of meat.
Oh, 15 pieces of meat.
What does it mean?
Tell me the number.
It's overflowing.
Tell me the number. I couldn't hear you. How many pieces?
It's 15 pieces of meat.
15 pieces of meat. Thank you.
This is spicy.
It's coming. It's coming.
It's coming to my body.
Hamada-san, come here.
Go there. Go there.
Put the rice in there and let it rest.
Hamada-san, come here.
This is really spicy.
It's really spicy.
It's good. It's good.
You can't let it escape.
Kana-san, I'm coming.
SPICY! THIS IS SPICY!
Eat a big piece. Eat a big piece.
Eat a big piece.
Kana-san, in one bite...
Don't say it! Don't say it!
Don't say it!
Dad! Dad! Dad! Dad!
And then, here, FAMADANA!
I don't have an ogi. I don't have an ogi.
It's strange, isn't it, to have a staff?
It's pretty spicy, but it's okay, right?
Oh, really?
It's okay. It's okay.
One more time. One more time.
Oh, let's all eat it all at once.
What? What? What?
Are you kidding me?
It's better to tell you all about it.
We have to eat it all.
We have to eat it all. It's terrible, really.
Let's go. Let's go.
It's terrible, really.
This much is not good.
This is not good. Let's all eat it. It's time.
It's terrible, really.
I think it's better to eat it all at once.
I see. This is really bad.
What's up with you?
Are you kidding me?
Don't drink that water!
As they desperately try to report it,
Hamada, in order to liven up the show...
I want to eat it all at once.
Are you kidding me? Get out of my way!
It's terrible!
Say it! Say it!
It's terrible!
Don't do that! Don't do that!
With laughter, they blow away the heat and aim for the feeling.
And...
And with that, they ate it all!
But it was delicious, wasn't it?
It was delicious, this comment.
The taste is good.
Thank you.
But...
On the other side of this recording...
There is an important secret...
Everyone somehow ate it all...
Is that right?
Lower it! Lower it!
Hey, what kind of city is this?
Actually...
The staff who thought it was harsh...
Were careful and ate it all...
As it was being filmed.
And so...
Everyone, please look at the screen in front of you.
Everyone, please...
For those of you who have seen...
The Calibrium 12 broadcast...
Who have seen it...
We recommend it!
Special curry...
100 people will choose it!
It's 100 yen each!
Those of you who have seen it...
Just by looking at it...
It's 100 yen each!
Actually...
You don't have to look at it...
Everyone, we're waiting for you!
Thank you very much!
It was good.
Thank you!
Okay! Okay! Okay!
Okay, cut!
If you're going to cut it, don't cut it!
"Sabereba Hokkaido"...
With the power of four people...
Surrounded by laughter...
Was a huge success!
Meanwhile...
The Yahagi team...
Headed to the next filming location...
They came to...
A shopping mall...
Where you can find the latest fashion...
What kind of program...
Will be held here?
And now...
The next program...
That you'll be appearing in...
Is this one!
Sapporo Bishoujo Zukan TV.
What's that?
The next program that Yahagi team will be appearing in...
Is a very popular program for young people with Sapporo's Bishoujo model.
What's this?
I want to wear this again!
You want to wear it again?
Is this Tamasaporo?
The four people who will be wearing costumes for the program...
Their costumes are...
Everyone, please come out!
Next week's Hokkaido Special will be complete!
Eight people will be broadcasting Hokkaido with their laughter!
A very tight schedule!
An unprecedented and harsh recording of a program that has taken an entertainer's life!
I'm already an entertainer!
And then...
At a snow festival that is crowded with tourists...
A shocking recording!
As you can see, it was recorded under the sponsorship of the sponsors.
Waaaaaaaaaaaaaaah!
I gave you the answer.