AISubs v3.5
Tonight's "Rinkan" is a big summer bonus project!
If one of eight people succeeds, they will receive a large amount of prize money.
The old men are very excited!
What will happen in the end?
Please look forward to it!
Let's do it!
It's June holiday.
After a long time, eight members are gathered in their jersey.
It's hot, isn't it?
It's been a while since Saturday has been like this, hasn't it?
It's true.
Isn't it the first time?
It's been about four years.
This is really funny.
Eight members are excited about the excellent June holiday.
And…
What's that?
It's a Japanese test.
Wait a minute.
You guys are excited, aren't you?
I didn't know it until now.
I thought that I wouldn't see it until now.
Watch out!
It is difficult!
Watch out!
You are crazy!
Watch out!
You are crazy!
Watch out!
I'm going to smoke a cigarette.
What are you guys doing?
It fell when I opened the panel over there.
My chin hurts.
I want to go over there.
I will be careful.
Let's go.
Everyone, be quiet.
He never speaks.
Wait a minute.
What?
I'll leave you a letter.
I don't care.
Hello, everyone.
We always deliver laughter that blows away bad luck once in a hundred years.
We are very grateful to you.
Until now, you have been able to win a one-shot game or a sports festival.
Please be careful.
He never speaks.
It's my first dirty handwriting.
It's usually printed out.
It's hard to read.
How far did I call you?
None of you have achieved decent success and have come this far.
It's a shame.
Compared to young entertainers like Hans and Audrey, who are now popular,
you don't have any spirit on your faces.
All you have is wrinkles carved deep in your faces.
That's all you have.
So, with a sense of justice, I've come up with a summer bonus plan.
This time, even among you eight, I've prepared a task that only one of you will be able to complete.
So, if one of you succeeds, it's okay.
He's nice now.
Even you, who are 42 years old and under, have something you can do.
Take this great opportunity and make up for it!
TBS "Today's Catchphrase" Ishikawa Makoto.
Go!
The members have always revealed their weaknesses to the viewers.
This time, they've shown their pathetic side.
They're grateful for the bonus plan, which allows Ishikawa Makoto to succeed even among you eight.
TBS, we'll leave all of the progress to Mr. Ogihagi.
So, please don't go against each other.
You'll be the last ones to write it.
That's not true.
If I ask Mr. Ishikawa Makoto for a favor, can we go back to this show?
If we had a smaller agency, we wouldn't be able to do this show!
Don't say that!
However, no matter how hard they try, they can't move.
So, this time, Ogihagi has prepared something that the members love.
So, if you don't have this, you won't be able to walk at all.
It's this!
Cash!
Really?
Cash?
That's amazing!
For this show...
You can do it!
One million yen!
You can do it!
If you clear all five tasks, you'll get a bonus of one million yen!
However, if you fail one of the tasks, you'll have to pay less.
If you're an average 42-year-old man, you have a chance of winning one million yen!
If you have eight people, you can do it with just one!
The first task is...
Dengri-gaeshi catch! You can do it with just one!
In physical education, the basics are basics.
After you do a dengri-gaeshi and catch the ball you threw directly above you,
if you drop the ball, you're out!
Do you know how to do it?
I'll show you how it's done.
You throw this above you, right?
You throw it, do a dengri-gaeshi and catch it!
You can do it!
I'll show you.
I see. I see.
You can do it! You can do it!
I've never seen anyone who can do it so well.
You can do it! You can do it!
Not everyone can do it.
No, not everyone can do it.
Not everyone is bad at it.
That's right.
Looking at Ogi's example, the first eight people who are confident in themselves will...
Let's start with Masumoto-san.
Are you serious?
You can do it in one go.
You can do it!
I'm sure Ogi raised it too high.
That's right. It's too high.
A little higher.
Is it really okay?
I have a complete image of it.
Oh, just now.
Wow.
Masumoto is full of confidence. Will he succeed in his first attempt?
It's easy.
Okay, Masumoto-san, please.
Let's do it.
I'll do it easily.
He can't do it any longer.
He can't do it.
It's completely the same.
You're not going any higher than you think you will.
You're not going higher than you think you will.
You're nothing more than Ogi just now.
You're not going higher than you think you will, and you're not going any higher than you think you will.
Both, both.
Ah! It's too difficult!
A catch that's more difficult than it looks.
Who will challenge it?
Amano, Amano.
You should do it more.
Amano, let me finish it.
It's really hard.
The wind is coming back.
You should do it over there.
You should do it in front of you.
Amano's towel is like a hero.
You can do it.
Will the hero Amano succeed?
Let's do it at once.
Now.
What are you doing?
You are too bad at it.
He doesn't remember what he did.
Amano's towel is like a hero.
Miyasako.
Are you okay?
I'm in a hurry.
Please let me go.
You should do it.
You are too bad at it.
You should do it.
Are you okay?
You should do it.
You are the only one who can do it.
You are too bad at it.
Can I do it?
Yes, you can do it.
Please do it.
Amano's towel is like a hero.
Will he succeed?
Please do it, Miyasako.
Oh, my God!
What's wrong with you?
What's wrong with your back?
Miyasako, you got hurt.
I had a hernia explosion.
But you saw it, didn't you?
I saw it.
It was close.
It was close, but...
Udo-chan, go like that.
Is it like a doll?
The sun is in your eyes.
Udo-chan's back is already bent.
Udo-chan, let's go.
Udo-chan, you can do it.
You can do it.
Oh, it's good.
You're slow.
I predicted that it would come around here.
Why is everyone so slow?
This is no good.
It's difficult.
I'll decide it myself.
Now, it's Mimura-san's challenge.
I can't see anything.
I can't see anything at all.
That's right!
That's why you can't see it.
It was like that.
If it spins, look up right away.
I see.
You'll lose it.
After all, there are three people left in a series of failures.
Three people.
Next up is Ootake's challenge.
It's a good hint.
Yes, and look up.
Look up right away.
What are you wearing glasses for?
It's true.
Glasses are dangerous.
Here I go.
Ootake-san's challenge!
Look up right away.
Why are you looking up?
I can't see anything!
I'm scared! I can't see anything!
Even though everyone said so much,
Otake failed to look up because of fear.
Next, 7th person. Finally, Hamada will appear.
Then, Hamada will challenge.
Hamada will succeed soon.
Then, Hamada will challenge.
He looked up!
He touched it!
Hamada failed to touch the ball.
Then, there is only Hotohara left.
This game is over.
Look up.
Then, Hotohara will challenge.
Crying or laughing, this is the last time.
In order to win one million yen, Hotohara will challenge his fate.
Look up.
Oh, no!
That was close!
Is it like this?
No one could do it!
This is a little bit...
Kuri-chan, can you do it?
I'm sure you can do it!
Mr. Batou...
What?
It's no good?
It's no good.
Then let's go home.
Let's go home.
Thank you for your hard work.
It's no good?
What do you mean "no good"?
What about the one million yen?
It's no good.
The prize money is decreasing.
Oh!
It's like a bird's nest.
Oh!
It's like a bird's nest.
With eight people,
it seems like only one person can do it.
However, everyone did their best.
The first challenge is over.
What's next?
The next challenge is this!
Three-meter-long pattern!
Only one person can do it!
I'm sorry.
It's messed up!
To the five-meter-long cup,
just put the ball in with a pattern.
Out of eight people,
even one person can put the ball in the cup in one shot and it's clear!
Anyone experienced in golf?
Me!
Speaking of experience, you've done it before!
I'm sorry. It's hard for me to understand.
Everyone has done it before,
but Hamada and Hotohara, who have experience in golf programs, want to do it, too!
Who wants to go first?
I'll do it!
People who have some experience will do it.
Yeah, yeah, yeah.
So, first,
Amano, who only bit the cup, will try!
Which one is better, stronger or...
Wow, look at the distance!
I was going to say that...
It's better than being fair!
It's better than being short!
Yeah, you can't be fair.
Amano will try!
It was close!
It was fun!
It was fast!
I was happy!
He's strong, but the ball is slightly to the right and out!
Next up is Udo!
Will it be a cup in, referring to Amano's play?
I'll do it!
I'll do it for real!
I won't do it!
I'll do it!
He'll do it, won't he?
He's strong, isn't he?
He'll do it, won't he?
He's strong, isn't he?
He did it!
He's stronger than I thought!
This time, it's slightly to the left and it's a failure!
This man can't stand it!
Hotohara, let's go!
I'll go!
Hotohara, let's go!
How many numbers will you give me?
Numbers?
Scores?
18?
About 100.
100?
The top is 100 and the bottom is...
It's complicated!
It's low, indeed.
The top is 100 and the bottom is...
Is it okay for me to do it?
I'll do it!
Go for it!
He's aiming for the roof!
Now, it's Hotohara's turn!
Hotohara loves golf!
How good is his golf skills?
I'll do it!
It's too early!
Hotohara!
It's too early!
Hotohara, even if you make him hope for it, it's still a disaster!
Next up is Ootake!
It's too early!
And the fifth, Miyasako, too!
Don't go for it!
It's too early!
There are only three people left!
First up is Mimura!
Should we put it in right away?
Yes!
Let's do it!
It's Mimura's turn!
Woah!
You're trying to put it in now!
Even if it's delicious, there's no point in not eating it.
And so, here we have...
Matsumoto, who has almost no golf experience...
Will it be a miracle?
It's pretty windy up here...
I'm nervous!
How is it?
Everyone's line has increased, right?
Everyone's getting stronger!
If you look at it like that, this line is good.
It bends a little.
Here we go! Matsumoto-san's challenge!
Delicious!
Woah!
Delicious!
It's delicious!
The strength is good!
Is it because of the pressure?
It bent a lot to the right.
Now, it's finally the last one!
Hamada's challenge!
This is Hamada-san's...
Golf experience is different!
It's different!
You're putting in a lot!
This is the last one!
It's the last one!
It's definitely the last one!
Please put it in!
Hamada-san, please put it in!
Please put it in!
Don't remove the cap!
I'll definitely put it in!
At least he wants to put in at least one ball!
Hamada, it's your fate!
Lastly, Hamada-san's challenge!
Woah!
It's a new sport!
Even though there were 8 people, they all gave up.
Not one of them succeeded, and the second challenge also failed.
The next challenge is this!
Anyone can do it, right?
What was that sound?
It was a sound you can't laugh at.
It's relaxing.
Listen to the first note of the piano, and guess which one is Doremi Fasola's song.
If you can't do sports, at least you should be able to do this.
Does anyone know how to play the piano?
Albert Einstein!
He has experience in everything!
Did you really do it?
Yes, I did.
You really did it!
I'm proud of you!
But please don't fight with the teacher.
The teacher's face is too close!
It can't be helped.
He also plays the violin.
That's perfect!
That's right!
Amano, who has musical experience, and Matsumoto, who actually learned how to play the piano, are expected!
It's easy to guess right away.
That's right!
Let's see how it goes first.
Let's start with Mimura.
He really doesn't know how to play.
Let's see how it goes.
Let's see how it goes first, and then Mimura will challenge!
Somehow it sounds like Doremi Fasola's song.
Doremi Fasola's song...
The last note is really high.
Please listen carefully!
Here we go!
Can you do it, Emra?
Yes.
Dooooooo!
What's wrong?
This is an example.
Well, I don't know.
It's difficult.
There are more than we expected, and there are eight people.
We decided to challenge Udo's animalistic sense.
Udo-chan, I didn't know you had this kind of talent.
Thank you.
It's like a forest camp.
What do you mean?
Udo-san, do you say "do re mi fa sol la ti do"?
Do I say "do re mi fa sol la ti do"?
Don't make fun of me.
Do you say "do re mi fa"...
Do re mi fa sol la ti do.
It's not "do re mi fa".
It's "do re mi fa sol la ti do".
It's better for you to be in good condition.
This is Udo-san's challenge.
Here we go!
Wow! What's this?
I know what it is!
But it looks like it's going to hit.
It's going to hit.
Fa...
I got it.
Masami-san...
What!?
What!? It's "fa", isn't it!?
"Fa", isn't it!?
I could only say "do".
"Fa"...
Do
"Si"?
La
Do
La
Fa
It doesn't look like it's going to hit at all.
The eight men...
Even if they look like they can do it...
This much of a service...
You don't hit it much, so let's start from here.
Thank you for that, Mr. Doremika Sora.
After checking the sound of Mr. Doremika Sora again...
Next, the third person, Hotohara will challenge!
Thank you!
- This is "ale", right? - It has to be "ale".
It has to be "ale", right?
"Mi"!
- "Re"! - It's "Mi" again!
- "Re", "Re", "Re" - Is it "Re"?
- "Re" is "do", "do" is "ri" - Only "do" is "ri"
- Mr. Nakamura, what's up with you? - "Do" is "ri"
- Only "do" is "ri"
- "Do" is "ri" - It's "fa", "fa" is "ri"
- "Fa" is "do", "do" is "ri" - "Do" is "do"
- "Fa", "Re", "Re" - "Fa"
- It's "fa", "fa" - It stinks!
Miyasako, you can do it, it's okay.
Miyasako can do it.
Miyasako, you can do it.
Leaving Miyasako, who seems to have a sense of warmth,
Amano, who was learning how to play an electric guitar, tries it!
Amano-san will try it!
C!
Is it true?
The correct answer is C.
You guys are crazy!
I didn't want you to say "no" just now!
Seriously?!
C is...
Close, close!
It's close!
It's about one note, about one note!
Next up is Otake-san, who used to learn how to play the violin!
Otake-san will try it!
It's completely different!
How is it?
How is it?!
It's low but high.
It's pretty high.
It's the lowest note, so it's high.
How is it?
Please give us the correct answer!
B!
Mi?
Mi!
What are you doing?
Your voice was pretty good just now.
It's "ra".
"Ra"!
There are three people left.
First, Matsumoto, who can only hear "do" so far!
I'll go with "inspiration" right away!
You'll do it with "inspiration"?
I'll do it as soon as it comes out!
That's a good idea!
What do you want to hear first?
I want to hear it!
Not "inspiration"!
Can Matsumoto trust Matsumoto's intuition that he wants to hear it first?
Now, it's Matsumoto's turn!
Is it correct?
That means...
What is it? Mi or Fa?
The correct answer is... Mi!
It's Fa!
Next, Hamada, who is also a million seller singer, will challenge!
Can you play it like this?
Can you really play it like this?
Please give us the correct answer!
That whistle sound was in the way.
Right?!
What is it?
It's La!
Miyasako is pretty strong!
Lastly, Miyasako, who can only hear "do" so far!
Will this man, who may have absolute intuition, hide his last wish?!
Lastly, Miyasako will challenge!
It's "mi" or "fa", isn't it?
Oh, you came all the way there.
It sounded like "mi" just now.
"Mi" or "fa"?
It doesn't matter if it's "mi" or "fa" for us.
"Mi" or "fa" for us.
The future is strong.
"Mi" or "fa"?
It's been said for a long time.
"Mi" or "fa"?
"Mi"!
It's correct, isn't it?
It's wrong!
It's close!
"Fa" or "fa"?
It's "fa"!
"Fa"!
You said it!
"Fa"!
It's too much.
Lastly, who said "mi" first, Daisho?
Who said it first?
Huh?
I see.
Don't take it seriously.
I said "fa" and "mi" because I thought it was "mi".
Why did you make that line in the first place?
"Fa"!
Even though there were 8 people, all of them were "on" and "zero" members.
They couldn't complete this task, either.
The next task is...
"Bazooka Fly Catch".
Anyone can do it, right?
This task is difficult.
It's difficult.
"Fly Bazooka" made by Lincoln.
If you can catch a "fly ball" flying 30 meters high from this machine without bouncing, you pass!
If you have experience in baseball...
I have a team, Otara-san.
I have experience in baseball, too.
He's the first "fly".
He does everything.
He's the best "fly".
If you do baseball, it's "fly".
"Fly" is the most difficult.
I think one person can't do it.
If you step on your head, it's "fly".
It's not "fly".
Among the members, there are three people who were "baseball players" when they were students.
At first...
I'm not confident.
How about "fly"?
I'm good at "fly catch".
Are you good at "fly"?
I was a baseball player until middle school.
You don't have to say "fly catch".
I'm not good at "fly catch".
It's okay.
He's good at "fly".
First of all, "fly" will be challenged by Mimura, who claims to be very good at "fly".
Mr. Mimura, are you ready?
Yes!
Mr. Mimura's challenge!
Go!
Yes!
You can do it!
You can do it! You can do it!
The momentum is amazing! The momentum is amazing!
Just now, the wind stopped and it was unexpectedly slow.
It wasn't that slow today.
Wow, that was close!
Mimura's timing was completely crazy because the speed of the ball falling was more than expected.
Next, Matsumoto will challenge!
I'll do it!
You can do it!
This is Matsumoto's challenge!
It's quite high!
I don't know at all!
It came suddenly!
Is it different from the last one?
There's probably a wind in the air.
I can't see it!
This is quite difficult!
With Matsumoto's feet, he failed to catch the ball being blown by the wind.
Next, let's look forward to the former baseball team, Udo!
Now, it's Matsumoto's challenge!
Go ahead!
It came here!
That old man is old!
Udo, who was too scared and tried to escape from the beginning, failed easily!
Next is Miyasako's athletic nerves!
Are you ready?
Yes!
Well then, it's Miyasako-san's challenge!
Go ahead!
This way! This way!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
It's heavy!
Where did you hit?
Miyasako couldn't bear the weight of the ball even if she hit the glove.
Miyasako gave her advice and Amano, who has no athletic nerves, challenged.
Amano-san's challenge!
It's a tie!
Good!
It's in front of you!
In front of you!
It's in front of you!
In front of you!
Why did you hit it like that?
It's heavy!
Amano fell into an ugly hole and was injured in the side of her stomach.
Again, there are three people left without successors.
First of all, Otake, who has little baseball experience, will challenge!
Well then, Otake-san!
It's a tie!
Otake-san's challenge!
It's in front of you!
It's heavy!
You can do it!
No, no, it's too heavy!
The scary Otake failed because of the shock.
There are only two people left. Will they be able to clear this challenge?
The momentum of the goal is amazing.
Are you ready? Come on!
Now, it's Hamano's challenge!
There are only eight people left. Will they be able to clear this challenge?
Back home! Back home!
Wow! Wow! Wow!
Hamada's miraculous fly catch! He cleared his first challenge today!
One million yen! One million yen!
One million yen!
No, no, no, it's not one million yen.
What?
It's one million yen if you clear all of them.
All of them?
Yes, yes, all of them.
Father is doing it, so you should do it, too!
Wow!
If you two succeed, we'll give you some money because you failed three times already.
Wow! Wow! Wow!
Thank you! Thank you!
Thank you!
Hotohara loves baseball so much that he has a grass baseball team.
Will he be able to show off his skills?
Now, it's Hotohara's turn!
Okay! Come on!
It's Hotohara's challenge! Go ahead!
It's close!
You can do it! You can do it!
After this, Hotohara will show us a miracle!
Hotohara will challenge!
Go ahead!
That was so close!
Hotohara created a showroom, but couldn't raise his prize money due to too much gambling.
However, thanks to Hama's miraculous success, he finally cleared the fourth challenge!
Will he be able to clear the next challenge with this momentum?!
Here is the next challenge!
With a radio-controlled buggy, you can at least break a balloon!
Balloon?!
At the tip of the balloon, operate the radio- controlled buggy and break the balloon 50 meters ahead.
However, there are four corners to the balloon, and you must turn outside of all corners to reach the goal.
If you miss the course or the buggy stops in the middle of it, you're out!
Is there anyone who does radio-controlled buggy as a hobby?
Huh?!
You do everything!
I can't do everything!
Then, Otake will do it!
Otake seemed confident about it.
No, I've never done it before!
Radio-controlled buggy and balloon challenge!
Otake's challenge! Ready, start!
He's fast!
Faster and faster!
Good job!
He cleared it!
Good job!
He's good now!
Okay!
Great!
Good job!
That's a big round!
That's good!
Watch it!
Looks good!
Watch it!
What's going on?!
That's a big round!
It's okay, it's okay!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Where are you going?
It's difficult!
He showed perfect cornering but he missed the goal.
Kotohara continued his challenge and made it to the 4th corner but...
Go straight!
Yes, yes!
Go straight! Go straight! Go straight!
Go straight!
Again, he missed the goal and failed.
Hamada is in 3rd place. Will there be another miracle?
Leave it to Hamada.
Go ahead!
He's good.
Hamada is in 4th place.
You can't do this!
Hamada is in 5th place.
Hamada!
Where are you going?
Hamada!
You're finished!
Hamada!
You're finished!
Hamada!
What's this?
This is difficult!
I don't like this delicate atmosphere.
It was really bad.
What was his performance just now?
He didn't turn in a single corner and finished.
Then, did he receive a bad flow?
After this, Amano failed at cornering.
And Udo, too.
Ageku wandered around a corner.
He stopped normally and failed.
Miyasako, can you overcome a bad flow?
Miyasako will challenge.
He is gentle.
You can do it.
It's okay.
You can do it.
What?
What is that?
Miyasako, what is that?
Rush.
You shouldn't play with it.
Miyasako's reverse miracle.
Miyasako's bad flow ended.
In a flash, only Matsumoto and Mimura are left.
First of all, Mimura wants to do better than anyone else.
Go to the goal.
Mimura's challenge.
Start.
You can do it.
What is it in the first half?
Is it over?
What is it in the first half?
Although it was going well in the first half, it was a mistake on the inside of the corner and it was a disaster.
The last one is Matsumoto, the only one with experience.
Matsumoto-san looks like he's going to be good.
I've never been so confident in anything.
Out of all the races you've been in, this is your best?
That's right.
I'm already in it.
You're already in it?
I'm already in it.
I like this machine.
So you think Matsumoto-san is here?
It's not a coincidence.
Do you know everything?
It's not love, it's right.
Hurry up and let me go!
I've been doing my best.
I'm going to show you something really good.
Please.
Matsumoto-san has never been able to show anything good despite being an experienced driver.
Will his reputation be restored with a radio control machine that he is most confident in today?
Matsumoto-san's challenge!
Good.
But it's good.
Good!
Good, good, good.
Matsumoto-san's performance is really good.
This is good.
You need to be careful when you do this.
We'll fix this.
Yes, this distance between us is...
No way!
No, no, no!
Why?!
[Ultimately they have to stand together from the middle]
What?!
Idiots!
Shoving each other like that!
Without expecting a crash, Matsumoto fails!
To finish the contest like this, the worst result ever...
How did you like it?!
The last one I was too surprised but...
It's really unlucky, isn't it!
I don't want to end the show like that!
It doesn't even have enough time for it!
Two of you, you two!
You two were the best!
You deserved it!
I can't live without you!
I don't care anymore.
What are you doing?
I'm doing it for you.
What are you doing?
Here, they will try again.
First, Otaken.
If you bring it in front of you, it will go straight.
It will go like this.
It will go diagonally.
It will go back like this.
It's like someone is standing in a straight line.
What?
Then...
Otaken will try again.
Start!
Otaken, I'm counting on you.
It's too fast.
It's faster than I thought.
Be careful.
It's good.
It's like someone is standing in a straight line.
It's good.
Go!
It's good.
Go!
He hit it! He hit it!
He hit it!
He hit it where it shouldn't have hit!
The tire hit it!
So close!
The car slightly turned to the left and unfortunately couldn't break the balloon.
And the last one is Matsumoto!
Will he be able to do it?
Now, Matsumoto-san, this is your last try.
You're fast.
Are you ready?
Yes, I am.
Now, it's Matsumoto-san's last try!
Matsumoto's last try to win!
Matsumoto-san's last try!
Matsumoto's last try!
(Screaming)
What the hell is this?
What do you want me to do?
Did he panic at the last second?
He ran away from the balloon.
With this, the last challenge is over.
What is his prize money?
That's it for today.
The challenge is over.
Mr. Hamada won one time.
If you clear all challenges, you will get one million yen.
If you clear four challenges, you will get 800,000 yen.
I see.
But if you clear three challenges, you will get 300,000 yen.
If you clear two challenges, you will get 100,000 yen.
If you clear one challenge, you will get 100,000 yen.
What?
Mr. Hamada had the lowest prize money.
That's right.
So, you will get 10,000 yen this time.
Congratulations!
This program is brought to you by UNI-LEAGUE AD.
Mr. Hamada, are you OK?
You can sit here.
An announcement from Lincoln!
On the second-hand official mobile site, we are distributing a large number of video clips of tonight's broadcast.
Get it on your mobile right now!