AISubs v3.5
Tonight, that dream will happen again!
The stage is Yokohama Stadium.
The men were waiting for the seat Roman wanted.
It was a great riot!
July 5th, Saturday in Yokohama.
It's hot.
It's about 30 degrees Celsius.
I don't know what you're talking about.
It's hot.
I think we should reject this kind of situation.
We should reject it.
No, no, no, I'm talking about Jorah Hamada.
The tragedy that attacks 9 people makes the sea dirty and they swim along.
It was flowing from a distance.
We could have ignored it.
We should have done like this.
It's hot.
It was coming in too fast.
It's a little too much, isn't it?
Ogihagi appeared on a ship in the port city of Yokohama.
What will begin from now on?
Chili.
It's delicious!
You made it.
This is bad.
It's bad.
What is this bad feeling?
It's bad, it's bad, it's bad.
It's bad, it's bad, it's bad, it's bad.
Welcome everyone.
Thank you for coming.
Your voice is bad.
Everyone, thank you for coming.
Thank you for coming all the way here.
What is it?
The reason we called you all here is no other reason.
We have business to attend to.
Business?
You always sound dissatisfied.
But we don't have any orders.
What?
We don't make loud voices.
We lose to singing.
And so, Yahagi took out a letter from his pocket.
It's a letter.
Why are you talking like that?
What kind of letter is it?
Dear listeners of "Rinkan",
I have a sudden request for you.
As you know,
"Yokohama Bassters" is, unfortunately, reopening.
But for the rest of the season,
we can't let our team, which won first place in the league,
sit around and do nothing.
And so, I would like you, celebrities,
to give your players and fans some courage.
For "Rookies" who are cool,
due to their busy schedules, we can't do it.
You don't have to say it.
"Rinkan", I have a sudden request for you.
You don't have to say it.
I beg you.
Tonight, we'll become real stars.
It's very official for us.
We'll become The leading stars as well.
Even if we win one more time...
Our courage will be evaporated.
Makoto Ishikawa...
Who the hell is she?!
I've said it so many times already.
Who the hell is she?!
There's nothing to it, Imei!
When mass Anchor regarded her before,
she was very popular from the beginning.
This time, we can't absorb this "who the hell is she?"
I forgot, I'm in 5th place right now.
You were in 3rd place last time.
Last month, to commemorate Rinkan's 100th anniversary, Ishikawa gave many opportunities.
That is...
Now, Yokohama BASTERS, which continues their reputation as a market coincidence, wants you to cheer up.
What they want you to cheer up with is...
This is an order. We welcome your opinions.
This is an order from Ishikawa-sama.
This is the first anniversary ceremony.
This is crazy.
What is this?
This is a celebrity ceremony.
This is a punishment ceremony.
I've done this before.
Yokohama's fortune is in Rinkan's hands.
BASTERS rescue campaign, Rinkan's anniversary ceremony.
Until the ceremony begins, there is only 1 hour and 15 minutes left.
The members rush to Yokohama Stadium, but...
Hello everyone, we are now heading to the ceremony of Yokohama Stadium.
Don't you have our will? We won't let anyone do it.
Why do you think like that?
Unfortunately, we don't have your will.
We won't let you do it.
No matter how much you complain about it, we are here for Ishikawa-sama.
Call Ishikawa-sama!
Ishikawa-sama said he would never come.
Why? Why? Why?
Don't be like that!
Anyway, we are having a reunion now.
We are having a guest separation now.
Don't be like that!
Are you okay? Everyone is looking at you with a smile.
Are you okay? Is Yokohama warm?
Yokohama Stadium is warm.
It's cold.
Now, there is an important announcement about this ceremony.
By chance, there are 9 members.
What is baseball?
It's a ceremony.
There are 9 members, but by chance...
By chance...
All of you will be on defense.
What?
We won't let you do it.
By chance, all of you will be on defense.
But if there is an enemy team...
Where is the enemy team?
Hanshin.
You are the worst!
Why are you laughing?!
You are a hot fan!
Aren't you?
- PJ Gudet
Those people are just like tigers.
They dedicate their entire lives to cheer on the Dreshin.
For now, why not we decide right now who will pitch?
Sorry, but...
Is it OK for me to say something even you don't like about pitchers?
Huh?
Why are you looking at me like that?
Wait a minute.
You're the worst.
Wait a minute.
So...
I've always dreamed of being in this world.
That's great!
Now's your chance!
I want to do it!
You have great control.
I want to do it!
It's bad.
I think it's bad.
If you say it like that, I'd be good at throwing tornadoes.
You two are a good match!
You two are like my father!
Bye!
I agree!
You're a bad father!
I'm embarrassed!
An hour until the game starts.
The four teams head to the practice area.
Finally, the Lincoln members arrive at the Yokohama Stadium.
Everyone, please come this way!
It's Hanshin fans.
Hello!
It's hot in Hanshin fans.
Many Hanshin fans send them to the stadium.
The place where the members who don't have time to rest went is...
Blue Ten.
Everyone, let's see how many are there.
Wow!
There aren't that many.
There are.
It's already falling.
It's a practice now, so we have to watch.
The members are moved by the stadium after a long time.
In other words, what will be the first ceremony where nine members will be in position?
It's Hanshin fans.
An exciting rest stand has already been set up an hour before the game starts.
However...
There is a strange sense of tension.
Let's do it.
I think you should move your body.
Let's do a preparation exercise.
What are you doing alone?
Can you be a pair?
A pair?
Tamatsu-san and Kyary-san.
A pair?
Can you do it with Yamabushi-san?
Oh!
Who is it?
Why are you raising your hands?
Do you want to do it?
Why are you suddenly raising your hands?
Do you want to do it?
Did you bring your luggage with you?
Why are you raising your hands?
Do you want to do it with Yamabushi-san?
This person...
A pair is friendly.
A preparation exercise to prevent injury.
First of all...
This is it.
This is painful.
One, two...
Ouch!
It stretches.
Next...
It's dangerous.
Raise your hands.
Shake it.
I like you! I like you!
Shut up!
OK, next.
What's this?
Put your forehead against each other's forehead.
What are you doing?
Show me.
What are you doing?
What kind of exercise is that?
What are you doing?
Put your arms together.
Put your hands up.
Put your face together.
Look at each other.
What are you doing?
Last.
This is embarrassing.
Last.
Now you're doing it!
It's funny if you do it like this but I'm doing it for real!
I'm doing it for real!
For real!
If you're free, free!
Yes, like this!
Yes, yes!
Repeat, repeat!
Yes, yes!
Udo-chan, nice to meet you!
It's my first time meeting you!
Udo-chan, be careful!
With their bodies and hearts completely loose,
it's finally time for some real training!
It's finally time for some real training!
From now on, we're inviting a special guest!
Then, guests, please come in!
You...
Moriwaki-san!
Hello!
A former member of Giants, Hiromi Makiara,
has come for the Rinkan members!
And we have another special guest!
Hello!
There are no fighters!
With the call of Hamano Bancho,
BASTERS' G.A.K.S. Daisuke Miura
has brought Rinkan back to the front!
Today's training will definitely be a success for BASTERS!
But it's only one ball,
so as long as you can throw it in a cool way...
I see!
Then, for that purpose,
shouldn't we do a catch ball or something?
In front of the two confident guests,
first is the catch ball!
While talking with Miura and Akihara,
while talking with Miura and Akihara,
I'd like to decide your positions!
Oh, really?
This is important!
The professional sees the catch ball
and decides the position
according to your aptitude!
and decides the position
Coach,
is there a special guest?
Akihara-san?
Miura-san is about to go!
Wow!
Miura-san!
Wow!
Miura-san's catch ball won't go in!
Start the important catch ball!
From the members who are excited
about the appearance of Akihara Miura,
the complaints have disappeared!
How is it now?
Who is good at throwing?
Who looks like he can throw a fast ball?
Miura-san is already...
He's already throwing!
Miura-san is already throwing!
His knees are weak!
Otani-san is good, too!
Wow!
Hamada-san is also good at throwing!
His last throw...
He caught the ball with his glove and thought,
Is he good at throwing?
I see!
Will Linkern's captain
go wild as a pitcher?
Will Linkern's captain go wild as a pitcher?
Did you all understand?
I think we understood.
Catch ball is over!
It was fun!
You've gotten used to it, right?
That's right!
While Miura-san was throwing,
I think you've seen a lot of things.
I'd like to consult with you and decide our positions.
Miura hasn't seen it!
I haven't seen it!
Wait a minute!
Why did you decide their positions?
It's not like we're changing positions!
It's a little difficult.
A professional who has identified each member's aptitude
with a catch ball
will decide everyone's positions.
Miura-san and Kotohara-san are good.
Hamada-san is also good.
He's good at it!
He's good at catching it.
Let's decide it!
Like this...
That's nice.
He's good!
Looking at it now, it's like this.
Finally, the positions of the 9 people standing on the ground have been decided!
Who has been chosen for the flower pitcher?
Well, everyone, it's been decided!
After all, only this person has this position, no one can cover it.
I know the position, I know it now!
I saw it!
I saw it, I saw it!
I saw it perfectly!
The starting member of the Lincoln World Championship is finally announced!
Now, I will announce it!
Light!
Light?
Amano!
Wow!
Light is good!
That's great!
Center!
Lead!
Wow!
The shoulder is good!
It's a competition, isn't it?
The shoulder is good!
The shoulder is good and the pitch is good!
Left!
Oh, left is bad!
Left is bad!
Nimura!
Wow!
I don't like only the left!
I'm sorry!
In front of all the left-footed fans, Nimura wins!
Short!
Otake!
Wow!
Otake is cool!
Otake is fast!
Why is it short?
The body angle is good!
Wow!
Third!
Miyasako!
Wow!
Third is cool!
Red! Left is bad!
Short is bad!
You said many things!
There are many things flying!
Father, there are many more!
Yes!
Father, there are many more!
Oh!
Thank you!
Second!
Hotohara!
Yes!
Hotohara is...
Wait!
Father!
Ah!
Father!
I want to do it the most!
I like it!
Three jumps for the pitcher and the catcher!
Each position is assigned by one of these three people.
First...
Yamaguchi.
Huh?
Battery?
The pitcher with the most attention is...
Chief Hamada?
Or is it Matsumoto, who is an experienced player?
Talk to me one more time!
Do it properly!
This is...
It's going well.
It's great.
Eight.
I'm sick of it.
Pitcher!
Matsumoto!
I've never talked like this before!
Matsumoto!
That's enough!
I didn't say anything like that!
I didn't praise you at all!
Seriously!
You're not good at all!
Minato, you were good, weren't you?
No, you were good.
You were good!
You were the farthest away from me!
You were definitely better than me!
You were better than me!
You were really better than me!
You were better than me!
Think about it one more time!
The pitcher, Matsumoto, stands on the second stage.
His wife, Hamada, receives the ball.
This is the starting position of the Lincoln World Cup.
Downtown has a dream of batteries.
Now that we've decided on batteries, let's practice with them.
We won't practice!
Let's practice here!
Seriously!
The perfect golden battery is a high-grade practice.
The ace, Matsumoto, pitches for the first time in two years!
Zub's teaching and Matsumoto's pitching are brilliant.
Professionals must know!
Matsumoto-san, you're going to lose all of your weight.
You should go forward as much as you can.
It looks like you were doing it.
Wait, wait, wait!
How is it?
It's good, it's good!
From the back to the front, the battery stretches out.
Lincoln's ace has grown a lot!
And then...
30 minutes before the game...
Linker Line moves to the waiting room...
Matsumoto-san, don't say that. I don't like it either.
But it's what Hikawa-san has decided.
No, it's not!
It's not!
How are you going to come out?
Matsumoto-san came out with relief.
I'll make sure I get in position with Taisho-chan.
No, first of all...
I don't care.
I don't care!
I don't know!
You don't know!
What is it?
Don't interrupt me!
I'm sorry.
What are you talking about? I'm not there.
I'm sorry.
You'll say it if you're there.
You really don't know?
You don't know?
I'm sorry.
I'll give you a uniform.
I'm sorry.
A uniform?
I'll prepare it for you this time.
What is it?
I'm happy.
I'll give you a uniform.
I'm a fan of UNIFORM.
I'm still a half-hearted fan.
Wow, it's real.
It's real.
The official UNIFORM of RINCARN.
A tasteful uniform with the number "SEVEN" as its age.
Only one in the world.
The members are excited to get a uniform made for themselves.
And, the most close half-hearted fan, REST MIMRAN...
Wait a minute.
I'm in trouble.
It's a pity.
You can't wear that kind of hat with a belt.
It's not comfortable at all.
I'm a kindergarten student.
One hat per person.
It's a strange atmosphere in kindergarten.
It's a kindergarten, so it's okay.
It's a kindergarten.
It's a half-hearted fan.
I hate it.
That's a train.
It's a half-hearted fan. It's amazing.
In front of a few enthusiastic fans,
REST MIMRAN wears a hat of a hot giant.
I'm scolded by my boss.
Let's change immediately.
Shall we?
The members start to change their clothes.
Then...
It's MATSUMOTO.
Are you kidding me?
At MATSUMOTO's happy birthday ceremony,
a hot giant who played a walkball came.
But, MIMRAN is wearing this hat and wearing a belt...
Are you okay?
Are you a half-hearted fan, MATSU?
I think it's dangerous.
Are you a half-hearted fan, MATSU?
You can't do anything about it.
This is dangerous.
Don't do this prank.
Five minutes until the end of fate.
I'm nervous.
I'm nervous every day.
In ISTANBUL...
A cheerleading match just before the match is heated up.
Of course, the half-hearted side is filled with fire.
The half-hearted side is filled with fire.
And one minute before the inauguration ceremony, members are getting more and more nervous.
It's bad to say goodbye now, isn't it?
It's a shame.
Members of the audience, the inauguration ceremony will be held now.
Today, members of the regular members will be inaugurating from the T.N.E.S. inauguration ceremony.
The T.N.E.S. inauguration ceremony will be held now.
The inauguration ceremony will begin by nine members.
That traditional battle will begin.
Side vs. half-hearted vs. sensitive.
Today, it's a hot battle for men's willpower.
Even if this arm breaks, I'll throw it out.
The T.N.E.S. inauguration ceremony will begin now.
Hello, everyone.
I'm a man.
I'm a woman.
I'm a man and a woman, but what can I do for you?
Today, we, men and women, will inaugurate the T.N.E.S. inauguration ceremony.
Thank you for your cooperation.
Are you talking?
Yes, we are.
There is a ceremony of dreams for the members of Rinkai today.
What do you think about it?
Everyone, it's a ceremony of dreams, so it makes you relax.
That's right.
I'm so excited that I want to go out quickly.
It's getting a lot of excitement in the back.
That's right.
Ogiyagi said it was a lot of excitement, but the members on the bench actually...
What are you doing?
Now, let me introduce the players of Rinkai.
What is this exciting thing?
It's too exciting.
It's too exciting, really.
This program is brought to you by the sponsors of "UNITY BAT".
UNITY BAT
That night, the party will be held again.
Tonight, new people will gather.
It's not a slippery story.
It's a special slippery story.
The first...
Shouji Murakami's Slippery Story!
I'm going.
Let's slip like this.
I'm going.
I went to a winter festival in Hokkaido.
Isn't it a snow festival?
It's like a snow festival now, but it's an official winter festival.
There's a lot of people on the stage.
I had to do it for 20 minutes.
But I asked the manager to let me wear it because I was going to record.
It's ice on top of a pipe wrench, and it's freezing.
It was so cold that the staff brought hot water in a tray and did it while going in and out of the water.
Finally, the stage was over for 20 minutes.
Then the MC came and said, "It's a recording."
It was a recording of a radio program.
It's hard.
I don't know if this is transmitted.
It's slippery.
Next.
When I was in elementary school, I wanted to play tag.
I played rock-paper-scissors and became a demon.
It's a girl who often spills nose water called "nose water oda-chan."
She's running away.
Oda-chan puts both of her hands in her nose and says, "nose water beam."
She's a scary kid.
I got a little scared and ran away on the slide.
Oda-chan was chasing me.
She said, "nose water beam."
I fell off the slide and broke my wrist.
I'm sorry, I had a bad feeling about this one.
Here we go.
Oh, Mr. Tomi.
I had a scary uncle, but he passed away about four years ago.
I had some time, so I decided to write a funeral for him.
When I wrote it, my wife, who was over 80 years old, said, "Thank you for coming all the way home."
When I went to the crematorium and my husband was taken away,
"Mr. Kakarin! Mr. Kakarin!" I said, "Yes?"
How long will it take for you to burn?
Two and a half years.
Why are you looking at me like that?
It's weird.
"I don't know what you're talking about," I said.
Then my cousin's uncle said, "If you're going to burn it for about two hours, do you want me to give you a slap?"
No, I don't want you to do it.
The dream ceremony will begin.
Goan Matsumoto will be the pitcher.
Mimura will wear a giant hat and stand in front of a half-body fan.
What kind of ceremony will it be?
Now, let me introduce the players.
Why am I so excited?
I'm so excited.
First of all, the first batter is Miyasako Yuichi, who is a great batsman.
The second batter is Ninkawa Yuichi, who is a great pitcher and a fast batter.
The third batter is Kyain Amano Hiroyuki, who is a great pitcher and a fast batter.
He is a great pitcher and a fast batter.
Next, third and second batter is Tomohiro Tomohiro, who is a fast batter and a fast pitcher.
He is a third and second batter and a baseball player.
He is not good at batting, but he loves baseball.
The three players who appeared on the field so far were greeted with warm support and smiles beyond expectations.
And finally, the titanic Mimura appears.
Mimura wears a titan's hat.
A new fan appears.
It's like a tiger in front of you.
Their natural enemy is the titan.
Mimura wears a hat of a titan that hates everything.
How will the tigers accept it?
Will Mimura succeed?
Please pay attention.
The next player is the main character.
He is not just a titan, but also a fan of Mimura.
Mimura is a fan of titans.
Let's go to the left of the half-hearted fan.
This is a humanistic way of doing things.
Masakazu Mimura is wearing a titan's hat and entering the Estola Stadium in public.
His legs are shaking and his whole body is shaking!
A message from Hanshin fans is the biggest blowing in life!
Hanshin fans! Hanshin fans! Hanshin fans!
With these words, the fans are relieved.
I think this is the result of hard work.
The giant fans were hated by tens of thousands of people in just a few minutes.
Furthermore, after this...
Other members who don't have giant fans are warmly welcomed by the crowd and move to their respective positions.
By the time the seventh big guy appears, the stadium's atmosphere has calmed down and it's finally time for Shireto's catcher Hamada.
And then, real ace Matsumoto is called.
Now, it's finally time for the downtown action!
First, eighth round results!
Downtown Hamada Matsumoto wins!
The president of the comedy association is this man!
He is the strongest destroyer who will take back everything that has come!
Hamada, playing the wife, is in position.
At that moment, Matsumo and...
And...
Kirvan...
Fischer...
Van Van...
Matsumo and the others!
Welcome!
However, will a strike be thrown today?
That's all for the nine members of the Rinkan Dream Team!
Contestants, please put in your best effort and place your bets!
And with that...
Bye-bye!
A dream-like betting game in Kurin!
For some reason, everyone is playing defense!
And then, in front of Kurin, a ferocious Buster appears!
Bye-bye!
The one who appeared is Yokohama Betters' main player, Otoko Murata!
He's been a slugger since last year's home run!
Matsumoto has no shortage of opponents!
Now, will Matsumoto-san be able to throw the strike well?
Matsumoto!
On the highest stage, no way it's a big boat!
The one who threw it seriously and nervously was a flying ball!
Will this end the world championship?
Everyone was shocked!
However!
(The world championship is over)
A nightmare of two consecutive strikes!
The first ball goes far above the first ball.
The world championship is over!
But...
At the moment everyone has been waiting for!
Hamada takes the ball again and runs towards Matsumoto.
For some reason, Hamada doesn't let it end. At this time, in fact...
What?! This also required an ominous blow for an emergency ceremony!
However, the play ball time is approaching and this is the last ball!
What?! What?!
He hit it!
What?! What?!
Hamada! Hamada!
Hamada asked for an unexpected strike with his 4th strike.
Yokohama's defense team responded to his request.
Matsumoto, our ace, scored his second goal.
Wow!
He scored!
Next time, we'll invite you to join us again!
Thank you very much!
You did it!
Well, Mado-san, you almost defeated Murata.
You did it!
Huh?
Wait...
Huh?
What's this?
Thank you for your hard work.
Huh?
Is that all?
Thank you for your hard work.
Is that all?
I want you to write about three lines.
Thank you for your hard work.
Leaving behind the six-line script...
Mugihan was thrown away immediately.
Ah, well...
Nice pitch, Mugihan-san!
Ama-san, I'm going to ask you to thank me, too.
You must have some secrets.
You had great takąe!
I thank you!
Thank you for your hard work!
It's fine for us, but it's fine for someone who's been through a lot.
It's a tough call.
That's right!
It's a tough call.
I'm serious.
That's cool!
It's exciting.
CREAM did everything he could for this sacred ground.
But it was all to make his dream come true.
Dreams are there to make dreams come true.
And friends are there to dream with you.
Announcement from Linkern!
Linkern Box, a popular official mobile site,
has just started downloading world-famous funny videos and members' dramatic dramas.
Here's how you can access it!
This summer, an all-star game will be held at Yokohama Stadium.
August 1st, Friday. All-star players will be performing in a dream.
I'm going home!
You're going home!
You're going to shower, right?
Don't hate me. Let's go.
Even so, you're going to shower tonight!
You're crazy!
Thank you for your hard work!
This program was brought to you by...
...the following sponsors.
Huh? What's wrong with you, Rion?
Don't do it, really.
I'm standing in front of you with Beyball boots again today.