AISubs v3.5
In collaboration with Kemen Gundan, Oppa P's salary is released for the first time!
This spring too, deliver overwhelming laughter!
In collaboration with Kemen Gundan, Oppa P's salary is released for the first time!
Good morning!
It's a little cold, good morning!
It's good that it's cold, but what time do you think it is?
Well, it's 8 a.m. in the morning.
I don't have much energy, but...
No one has that energy.
Everyone!
What is it?
Surprisingly!
This member...
Your voice is too loud!
...has become a drama king!
I know it's a drama, but is it okay?
I didn't know you'd say that.
I did a broadcast before, my "Otake Actors Theater".
That was there.
When I saw that, I felt like I should be in a drama.
No, no, no!
When you saw that!
"Otake Actors Theater" is a project where Otake tests his acting skills.
What?
Why are you doing this?
As you can see, even though all of the members rejected him,
for some reason, the drama side gave him an offer as an actor.
They gave me that offer because...
It starts this April.
Yes, it's called "Rookies".
"Rookies", a drama that starts this Saturday and Saturday.
The lead role is Ryuka Sato, who plays the role of a hot-blooded teacher.
And in the background, handsome guys who are excited about the moment appear.
But why did Otake accept this offer?
"Teen" is a drama about teens.
It's very popular.
This is the story table of "Rinkan".
"Bombi Men" and "Rinkan".
Look at this difference!
It was behind their backs.
"Rookies" came out and brought "Teen" here.
They extended this part.
That's right!
Actually, for the past 3 months, "Teen"
In other words, only teens watched "Rookies".
So, by appearing in "Rookies",
they want "Rinkan" to regain viewership of "Teen".
Moreover!
"Rinkan" is already included in "Rookies" drama.
Is that okay?
It's amazing, isn't it?
No!
It's just too much.
"Hamada" and "Masato" have to appear in "Rookies".
Why?
"Hamada" and "Masato" have to appear in "Rookies".
That's no good!
By the way...
"Hamada"...
A while ago, in the drama "Tanpatsu no Special"...
Ah, yes, yes...
You've told me that story so many times!
I can't remember it!
The role of a teacher!
I did it!
I cried, too!
Stop it!
Well...
I want you all to watch it.
Why?
Can we watch it?
The role of "Hamada" is actually a teacher.
And now...
The high-class scene that caused a sensation!
If this was acting...
Well...
It would have been "academy".
It would have been "academy", really.
So...
Look at the mail, okay?
Yes!
This mail is quite interesting.
Why?
Stop it!
Don't do this!
Look!
Maybe it's because of the cold...
I'm about to throw up!
So, for human beings...
"Hamada", is it okay?
No, but...
Hey, you!
It's for human beings!
Yes!
[The next day]
Here we are at the location of the shooting.
Wow!
I will talk to the director for a while.
You can talk to everyone.
No, no, no.
Why do you go there?
I will guide you there.
Are you serious?
You should go there.
Why do you go there?
I just want to...
Oh, Hamada-san!
You are the best director!
You have always been better than me!
It's faster for me to join!
No, no, you can't do that!
Wait a minute!
For some reason, he is the only one talking to the director.
Why can't all of the members listen to him?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I heard you got a role today.
A role?
No, not at all.
I'm an extra.
An extra?
Surprisingly, Hamada-san's role is an extra!
Actually, this project was a forced offer from the drama side because Otake wanted to appear in a drama.
I don't like this.
I'm begging you.
Four of you came here all of a sudden, right?
Yes, yes. What? What?
It's four of you for now.
Hey, don't make a mess in the shop.
Yes, I'm sorry.
Then I'll call you a number of people.
Yes, yes.
You know what?
It's not like that.
It's like you're begging me.
No, no, it's not like that.
You're telling me to come out, right?
Yes, please come out of there.
It looked like you were begging me.
No, no, it's not like that.
This scene is Hamada-san and Uto-san and me.
What about me?
Let's wait here for now.
Wait?
I've been waiting for you for a long time.
So you came in late?
I've been on stage for about three hours.
Everyone, dramas aren't like that.
So, Hamada-san and the drama staff immediately move to the set so that they don't come into contact with each other.
However...
Where is it?
It's here! It's here!
Nice to meet you.
What's going on?
No, we're not doing anything right now.
What?
We're not doing anything.
Why do you look like you're in Japan?
Nice to meet you.
I'm sorry for being like this.
Like this?
The scene we're about to film is...
In the shopping district...
A teacher, Sato Ryuta, is chasing a student, Koide Keisuke.
But...
What about Hamada and Udo's roles?
So, what should I say to Sato-kun?
Sato-kun will probably come in...
So, first of all, this is a scene you don't really notice.
Because it's a DLM scene.
Hamada-san and Udo-go come in together.
Because it's a shopping district.
So, Sato-kun will probably come in.
So, without realizing it...
I'll tell you about my daily life.
I'll probably pass you by in slow motion.
I'll wait for you here.
Pretend.
Okay.
What about me?
Um...
You can take a break like this.
I don't want you to get in the way of my work.
And from here...
Otake's plan to get only good roles for himself begins!
Hamada-san, right?
Hamada-san is a little...
A little...
No, no, no.
Today you're the big guy.
Who? Me?
Yes.
Today, um...
Hamada-san, you can go over there.
Oh, really?
Otake is trying to do something.
I'll knock you down like this.
Oh, yes, yes.
You can call me "idiot".
I see.
You can call me "dragon style".
You can, right?
Like this...
Hamada and Udo are left alone...
Even though the director himself taught them how to act...
Well, shall we begin?
This is a straight-forward movie.
You don't have to say anything.
Extract?
Ready...
Act!
Let's go!
What are you doing?!
Okay, cut!
Let's go!
Mimura!
Yes?
This is weird.
Um...
Did you get it?
No, I mean...
I think he really got it.
He's the main character, right?
Wait, wait, wait, wait.
Come here.
Why are you wearing this?
And...
The main character is saying "come here", but...
Yes.
The director told me to wear this.
Is this it?
Hey, Udo.
Where did you get this from?
I got it from here.
From Nagada.
From Nagada?
Yes.
You said it earlier.
You said you got it from there.
But you're not looking at me at all.
No, I'm not!
You're looking the other way!
No, I'm not!
Of course you are!
You can't look at me like that!
Ask me!
You don't have to ask me!
You don't have to look at me like that!
Ready...
Action!
Don't look at me like that!
Excuse me!
Don't look at me like that!
Otake!
You know...
Yes, yes.
There's a bang over there, right?
Yes.
And he just fell over here, right?
Yes, yes, yes.
When he fell over, Udo and I asked him "are you okay?"
Can we talk?
Yes, yes.
Well, you can speak loudly, but...
If you get surprised a little more, you'll be so close together.
Because we won't make it in time, right?
You'll be so close together.
Wait a minute. The director is talking.
Udo-san's head?
Yes, yes.
It doesn't fit this job.
The director said that Udo's head stands out too much for an extra.
So...
Just one more thing. Udo's head is a little...
Udo's head is round.
No, no, no.
As Udo...
That's right, that's right.
No, no, that's not Udo's head.
No, it's not Udo's head.
Can you take off this hat for me?
Huh?
Yeah.
Is it okay if I take it off?
Sure.
Then I'll...
You're a pervert no matter where you look.
Get ready!
Let's go!
Run!
Sorry!
Wait a minute!
Run!
Okay, I'll run!
Are you okay?
Can you say that line one more time?
I've been acting for a long time, so I know what you're saying.
But you're only aiming there, right?
You said you were aiming pretty well.
And I don't have a viewfinder.
Get ready!
Wait a minute!
What are you doing?!
Check it out! Check it out!
Check it out, Check it out!
When I heard the 'baam' sound, I was like 'is it okay for me?' So I'd like to check it out.
This show is all about 'checking out'.
Funko style.
It's OK.
Let's go.
Really?
Yes, it's OK.
Here you go.
Thank you.
It took you two hours!
I guess that's how it is.
I'm sorry.
Do you use this school scene?
We don't have a school.
Oh, I see.
Then I'm glad I went straight in here.
Huh?
It's raining.
It's really crowded in here.
I see.
What's that chair for?
That's right!
Amano and Rookies officially offered to cast Kakefusei.
As you can see, they prepared a luxurious school for us.
On the other hand, Otake's school is...
This is...
This is our school.
What is this?
It's a party.
This is our school.
They're over there, but we're here.
No, you're wrong!
Let's take a break for now.
It's here!
Good morning!
You're being discriminated against.
Discrimination?
But we're in the same seat.
Hamada!
Are you going to wait five hours?
Huh?
Five hours?!
You rushed out of the city, didn't you?
We're a little behind schedule.
Then why didn't you confirm that before you left?
But you know...
Dramas are like that, aren't they?
You just said it.
Otake wants to be in a drama again, but his plan doesn't work out.
There are many mysteries that can't be solved in science.
The Lincoln Research Team has been formed to thoroughly unravel such mysteries.
Lincoln Research!
This is not a local program, is it?
No, it's not.
I'm sorry. It's been a while.
I feel like I'm on a famous TV show.
Anyway, we became Lincoln Research Team.
We're going to research various things.
Our first theme is...
I'm sorry!
Rumors about entertainment agencies.
There are various rumors about entertainment agencies.
We're going to investigate them.
I see.
Excuse me, but...
Can we stop?
We're going to unravel the mysteries of entertainment agencies supported by Lincoln Research Team.
The first agency we're going to investigate is...
Sun Music.
Here are their rumors.
Sun Music's rumor.
There's an unopened door.
Wow!
That's scary.
Is it okay for you to mess with a place like this?
I don't know what's going to happen to you.
I'm sorry, but...
Let's get on the beach.
The first agency we're going to investigate is...
Sun Music.
From popular actresses like Noriko Sakai and Yumi Adachi...
...to famous entertainers like Yoshio Kojima and Shaku Hige...
...they're all involved in Sun Music.
In such a top-class agency...
...there's an unopened door that even their employees haven't opened before.
Just what is behind that door?
Just what is hidden behind that door?
By the way, can you introduce us to the person who will show us around Sun Music?
I don't know who it is.
Your face colour is terrible!
What colour is this?
You were strangling me just now!
We don't know what will happen next, and we rush into Sun Music.
This building is not a concert hall.
Sun Music's buildings are on the 2nd and 7th floors.
The red door is on the 7th floor.
Let's go to the 4th floor.
No, wait a minute.
Let's go to the 1st floor.
You don't have to go so quickly!
This is Sun Music's building!
It's Becky's car!
Becky's car is amazing!
Since we've seen the 7th floor, let's go to the 7th floor.
No, we haven't seen the 7th floor yet!
Oh, it's like this!
Thank you for coming!
I see!
Gets! Gets!
Gets!
There's a lot of Gets left!
Where do you get all of these Gets?
I made too many of them during the big boom.
Go, go, go!
Wow!
You don't need this, do you?
You look like you're out of batteries.
Do you have a cycle?
What is this?
If this wasn't Gets, I'd think it'd be funny.
It's electric.
It's faster.
He's talking.
Gets! Gets!
Please stop him.
Please stop him!
Do your best! Do your best!
Is anyone from the agency here?
It's Saturday, so we're basically closed.
Saturday is...
I don't care about your mustache.
Wait, wait!
It's a famous line.
Why?
I haven't seen this famous line yet!
I haven't seen it either!
It was probably this month.
What?!
You're not getting anything!
This is bad!
What?!
You're getting a lot of money!
Stop saying that!
Stop it!
Did you release a record?
No!
Get! Get! Get!
After investigating Kojima's monthly salary,
the research team finally heads to the 7th floor,
where there is an unopened door.
But, on the 6th floor...
One more floor up.
One more floor up?!
Hey!
President!
This is really bad.
What are you doing?!
This is a contract!
I'm sorry!
Don't sign the contract!
Golf. The president said golf.
Let's take a break.
Let's go out.
Hey!
Don't turn it off on your own!
You should take a break.
Golf. Golf and what else?
Hey!
I'm sorry, president!
I'm sorry!
Don't do it too much.
I'm sorry.
And finally, we head to the 7th floor.
Actually, it's my first time here, too, but this place is camouflaged with posters so that you can't open it.
What's that poster?
Finally, we see it in front of us. Sun Music's "Akatsu no Tobira" (Red Door)
The posters are all over the door, telling us not to open it.
What's waiting for us at the end of this creepy door?
The research team is also nervous.
And...
What's this?
Is this a poster?
I've seen this before.
I've seen this before, too.
It's all over the place.
I'm scared.
Don't open it!
Is it okay for you?
Don't say that.
Is it okay for you?
I don't think it's locked.
Ah!
You scared me.
It's dangerous.
Finally, Matsumoto peeks out of the door.
This program is brought to you by UNI-LEAGUE and sponsored by...
Thank you for your cooperation.
Let's go over there.
Where are they coming from?
Are they coming from behind?
I can't open it.
Ah, it's open.
What? What? What?
What?
Eh? What? What?
It's unexpected.
Eh? Eh? Really?
Eh? It's unexpected?
Eh? Wait. Eh? Wait.
Scary. It's unexpected.
Eh? Unexpected?
Eh? Eh? Is there something in it?
Eh? Where? Where?
Okado-chan, try opening it.
Wait. I'm opening it.
I'm opening it.
I'm a little surprised.
I'm opening it.
One, two...
It's just a wall.
What does this mean?
Sound Music's "Akatsu no Tobira".
On the other side, it was just a wall.
And then...
After investigating Yoshimoto Industry...
Matsumoto's shocking situation is also revealed!
5 hours until filming resumes.
What kind of role will they be playing next?
Eh?
Everyone, sorry for keeping you waiting.
Um...
Are you ready?
What's with you?
What's up with you?
Everyone, you'll be playing the role of a bad student.
Isn't it a little too much?
It's too young for me.
We're already middle schoolers.
What do you want me to do?
Yoshimoto Industry's "Akatsu no Tobira"
Oh, everyone!
Isn't it impossible?
No matter how you think about it...
Students are...
That's good!
This drama is perfect for you.
Mr. Hamada, could you go to the American shop?
Who should I talk to?
No, you can talk to me here.
No, I'll say hello first.
I'll say "nice to meet you."
Nice to meet you!
The scene we're about to shoot is...
The scene in which Ichihara and his former baseball team players...
...get divorced.
What kind of role will they play in this scene?
They're the ones...
...who will fight with us in the end.
They're the ones who will fight with us in the end.
I see!
Let's go over there.
Where will they go?
They'll come from behind.
Oh, really?
But we're not allowed to talk about them.
We're not allowed to talk about them.
Number 4!
That was good.
It was good, wasn't it?
Koitake-san!
Yes, yes.
Call the coach for me.
Why are you being called?
No, it's fine.
I know, right?
It's a bit of a hassle, so I'll just say it.
Okay, it's fine.
It's tough in front of the audience.
It's tough in front of the audience?
It's tough.
What are they doing?
I see, I see.
A group of people.
I don't know what it is.
It's probably cows.
Ah, that's right.
Or rather, they should have come to us sooner.
Ah, that's right.
We shouldn't have bothered them.
I see, I see.
We were about to leave like that.
That was really good.
Was it?
It was really good.
But you came out a little too far.
You covered it up a little.
Why?
You came out too far in front of the opposing team.
What?
You covered it up a little.
You should stand a little further back.
Yes, yes.
That's about it.
Ah, okay.
Number 5!
I'm not wearing it.
Are you filming?
I'm not wearing it.
I think they'll get mad at us.
They'll say bad things about us.
I'm not wearing it.
Do you have any questions?
As I thought,
is my outfit strict?
I'm sorry.
You said "I'm sorry", didn't you?
I'm going to change my outfit.
What?
Is this the end of this role?
Are you filming?
Yes, I'm filming.
I have this, too.
I used to have a lot of these.
I'm sorry, but can I say something?
Are you an extra?
No, I'm not.
This is my next role.
Are you okay?
I'm a judoka.
What does a judoka do?
He runs towards me.
He trains me.
Wait a minute.
You're right.
You're right. You're right.
You're wrong.
Coach, what's up?
I'm not good in the beginning.
I see.
I'm not good in the beginning and I'm bad in the end.
Shut up. Shut up.
I said "quickly" because you're that coach.
He's AD when he was AD.
He's a big guy.
AD is a long time ago.
Why are you laughing?
I changed my position and I made a lot of mistakes.
I changed my opinion.
You didn't make any mistakes.
I won't say anything this time.
You're not going forward. You're going backward.
Please take off your shoes.
It's noisy.
Is it me?
Of course.
Is it me?
It's so far away from the camera.
Really?
I was behind you, but my movement was unnatural.
Could you do it more naturally?
Hey, everyone.
Yes?
How was the movie?
It was good.
How did you feel when you were running?
How did I feel?
Like, "ouch, ouch, ouch"?
Did you want to run?
No, I wanted to run a little.
The director said, "Can you run a little?"
So I said, "It's the first time for me and the director."
It's the first time for me and the director.
Can you run a little faster?
A little faster?
Oh, it's hard.
Can I spit it out?
Do you want me to spit it out?
We're back.
Good evening.
What is he doing?
Mr. Otake! Mr. Otake!
Mr. Otake!
What's up with you?
He's getting mad.
It was too fast.
Too fast?
Too fast.
Oh, I see.
A little more.
I see.
How was it?
Well, everyone's acting was a little too fast.
Too fast?
No way.
What were you doing?
Mr. Otake! Mr. Otake!
Mr. Otake!
OK? Is it OK?
OK!
Then, let's go to the next scene!
Hey, hey.
When did you start saying lines?
I will do it. After this.
Really?
I have prepared something amazing.
After this, for some reason, Otake becomes the main character of "DO KIDS"!
Please continue!
The rumor of our Yoshimoto Industry.
Here it is!
What?
Ta-dah!
A newly married woman moved to an elementary school!
It's a little crude rumor, isn't it?
There is a rumor that if you don't eat, you will be killed.
There is, isn't it?
The rumor of Yoshimoto Industry.
Recently, it moved from Jinbo-cho to the center of Shinjuku.
What does it mean that the place of moving is an elementary school?
These people will introduce it to us!
Thank you!
Ah! This is it!
This is it!
As you know...
It's a lie, isn't it?
It's not a lie!
In the end, if you get married...
What will you do?
I will only fall in love.
What are you talking about?
After this, there is no way of knowing about the tragedy that awaits.
The first school moves to Yoshimoto Industry.
Right next to it is Golden Sky.
It's in the middle of Kabukicho.
But...
It's already here!
It's completely an elementary school!
Yes!
What is this?!
It was indeed an elementary school that stood there.
The old Yotsuya Fifth Elementary School in Kabukicho was being renovated and turned into an office.
Wow!
This place is huge!
Yes.
The conference room is all in the name of groups.
Two groups.
Huh?
What does this mean?
Is this where you have conferences?
In the past, it was a place where pure children studied and talked about money.
That's right.
And the research team moves to the second floor of the office.
Then...
Hello!
Good morning!
Good morning.
You're mean.
Aren't there too many citizens?
It's like a 30-year-old apartment wall.
While I was moving, I found your precious materials, so I'd like you to take a look at them.
What are the precious materials of the research team that appeared when they moved?
Mr. Busan.
Yes.
You're wearing Tarsan's clothes, aren't you?
It's not Tarsan's clothes at all.
It's too familiar.
It's not that good.
When did you buy this?
It was when I made my complete debut.
30 years ago.
You're an infiltrator.
There's an article by Mr. Tomoda.
Because...
He's a great person.
I'm serious, but...
It'll stay with you forever, won't it?
Huh?
This is shocking.
What is this?
Huh?
What is this?
This is...
Has it been lost?
What is this?
Huh?
Chainsaw?
A coat hanger?
It looks like a coat hanger.
It's true.
It looks like a coat hanger.
It's gone.
What is this?
What is this hair?
What is this bag?
It must have been lost.
And...
We found Matsumoto's treasure.
A telegraph stick.
A telegraph stick?
What is it?
Matsumoto-san.
You're in 4th grade.
You don't have a stable attitude and you're often warned.
You often make mistakes.
Make mistakes?
I'd like to clarify this.
You're like a comedy actor and you make your friends laugh.
That's what you mean, right?
Why do you look like you're going to beat me up?
You're going to beat me up, right?
You're not going to beat me up, right?
Oh, you're not.
It's not like that at all.
You're in trouble, aren't you?
Me?
I'm sure you are.
No, no.
You have to tell me what to do next.
You said you'd do it yourself.
Stop it!
You said you'd do it yourself.
Stop it!
You're in trouble.
Pants!
What's wrong?
Stop it!
We have to give it back to the sponsors!
Stop it!
In the end, we just want to show you our underwear!
After this, the research team joined the office for the first time on TV!
Their plan to get only themselves a good role is finally complete!
That is...
They are...
A little...
Noisy...
Can you say something?
Say something?
Well...
I brought my own script...
If you do it like this, you can't buy it!
Really?
Yes!
Can you do it for me?
Can I do it?
Yes!
Can I do it?
Can you do it?
Well, well.
Next is finally the teacher's role.
Well, well.
I might have done it.
Well, I have something to say.
What are you talking about?
Oh, wait.
Huh?
Amano.
It's you again.
It's a character.
Amano.
As you can see, Amano, who plays Kakefu-sensei, appears as the character of the manga.
From now on, it's really time for the crankiness.
I'm in the broadcasting room now.
Me, too.
Amano and I are in the same room.
Why didn't you say it earlier?
Huh?
Are you all in it?
Yes, we're in it.
You're Amano's teacher, right?
Yes, I'm Amano's teacher.
We're in it.
Well, Amano, you can go over there.
No, Amano, you can go.
We'll go.
Well, let's both do our best.
By the way, when Amano comes in, it's like Lincoln.
Lincoln comes up once in a while.
He's really nice.
You're cranky today, aren't you?
Today's cranky is Amano Yoriki, who plays Kakefu- sensei.
You're Amano Yoriki, aren't you?
We're in it.
We're in it naturally.
He's not like that.
He's usually introduced like that.
He's not like that at all.
They immediately meet up with Amano and decide to read out the script for creating Ootake.
Everyone, please write your roles.
Yes.
Why do you have to say it yourself? Can't the director explain it?
It's the director's problem.
The director said, "Could you do it?"
I said, "Could you do Ootake-kun?"
I see.
You can do it around the mic.
I see.
The scene we're about to film is...
The hot-blooded teacher, Sato Ryuta...
Using the mic in the broadcast room...
To call out to the former baseball club members...
Kato is talking to the mic, right?
Yes.
We'll let the baseball club members know.
That's right.
Then...
Ah, this is bad! I'll use it on my own!
Yes, yes. The three of you will enter like this.
Yes, yes.
And...
Mr. Kato...
The noise is... "What's happenin'?"
That's English! English! English! English! English! English!
And then... a professor says... "This is way too much like for a staff meeting!"
And then... Mr. Kato...
But... it's for the students. Let me do it!
That's right. "Nooo! You said you couldn't do it!"
That's right. Then... I come in and...
"Mr. Kato!" "Salute me!" "Continue!"
How about it? Is your movement good enough?
Come on, I only said "no"
Is that so? Is that so?
Well, it's true
Thank you
I have an announcement for all baseball players
This is bad, this is bad
It's the first game
Mr. Karato, this commotion is for what's happening
This is for professionals
But it's for students
Let me do it
Mr. Karato!
This is okay! Keep doing it!
Leave it to me! Thank you!
Mr. Karato!
If you do it, I will...
I have an announcement for all baseball players!
You like baseball, don't you?!
Okay, cut!
Wait a minute!
Is this okay?
Okay!
What's wrong?
Why did you say "okay" in the middle of the scene?
It was like you were the main character
But that's what the director told me
I see...
We got a lot of good scenes today
But you...
Mr. Karato...
It's not like that
I'm sorry, but...
Yes?
I never said "check"
You've been saying "check" all this time!
I don't know what you just said
I can see my past
Please understand me
That's because you saved two hours
That's right!
Will the scenes really be used in the drama?
Check out "Rookies" at 7 p.m. this week!
After this, the research team will infiltrate the first TV public office!
Now, I will finally introduce you to Nishiguchi Pro-wrestling.
Oh! Nishiguchi Pro-wrestling is an office!
Nishiguchi Entertainment is the official name.
Well, I'm not interested in it.
Nishiguchi Pro-wrestling is a pro-wrestling entertainment group with various wrestlers such as Choshu Koriki.
What is so dirty about Nishiguchi Pro-wrestling, which is said to be the dirtiest office in Japan?
Here is the person who will show us around Nishiguchi Pro-wrestling.
Please come in!
It's over!
First, they will investigate the wrestlers.
Hey, Matsumoto-san is here!
I'm Kobusato!
I'm Antonio Cognaghi!
Something has changed behind you.
He is our giant Kobaba.
You are smaller than I thought.
You too!
There must be something.
Sexy!
Antonio, where is your wig?
By the way, what are you talking about?
Finally, they will go inside the office, which is said to be the dirtiest in Japan.
Oh, it's clean.
It's dirty.
Please come in.
What is this?
Yesterday, after the tournament in Nishigushi Forest was over, you came in here.
What is this?
Maybe you should have seen this first and then come.
We called you.
I see.
This is how Nishigushi Forest became a novel.
Who will buy it?
It's a novel.
Who will buy it?
After this...
News from Lincoln!
Lincoln members will be able to watch a limited time version of the song!
You will also be able to watch a lot of other content!
Here is how you can access it!
Oh, sorry! I sang it wrong!
If you set it up like this, it will be easier for you to control it.
You sang it too fast.
Everything is so beautiful.
Maybe I sang it too low.
Couldn't you sing it more beautifully?
This program is brought to you by UNITY BAT.
We humans are...
Usa, you said "we humans are"...
If you set it up like this, Lincoln members will be able to watch it.
Don't say "Lincoln City"!