AISubs v3.5
5 people trapped in a narrow space in a huge building.
What is this?
Who will receive them?
[Who will receive them?]
[Who will receive them?] The selection is...
[Who will receive them?]
Blink!
On the eve of February, when the redevelopment is in full swing, some men were called out.
Thank you for coming, everyone!
No, it's my job, so...
Thank you for coming, everyone!
Thank you for coming!
The reason we asked you to come today is because we're about to go through a very important period of time called the program change.
There are a lot of entertainers who want you to watch their stories.
Aren't you more of a producer than we are?
Aren't you a passenger?
Look at me! I'm dead, aren't I?
You're not moving, are you?
In fact, such entertainers are here!
In this 39-story building!
They're waiting for you one by one on each floor.
On each floor?
Yes!
That's a lot of work!
That's right!
We're also calling it "Entertainer Tower"!
Is that so?
I see...
That's right!
I'm sorry, but I think it's up to us to do it in order, but I can't think of anything!
The reason it's called "Entertainer Tower" is because of the Akasaka Biz Tower, which will open in front of TBS on March 20th and stand on one corner of Akasaka Circus!
It's also a super high-rise building where you can enter Canon Whitehall Street and Toshiba EMI's office!
The young entertainers have chosen the new name for Tokyo Akasaka!
It's a dream space you can only dream of now, before it opens!
That is...
"Entertainer Tower"!
It's my first time entering it.
Go ahead!
I don't think many people have entered it yet.
That's right!
I'd like to use this elevator to go up.
What's this?
That's amazing!
This is the catchphrase for each floor of "Entertainer Tower".
Catchphrase?
The entertainers who filled each floor one by one were waiting for Matsumoto and others in front of the elevator.
Among them, what did Matsumoto choose first?
23rd floor, large floor...
Yes, this is...
A little out of place
You can see how big of an actor he is.
It's like a girl's nose is biting it.
It's not a nose of wood.
That's right!
Well then, I'd like to go up to the 23rd floor.
What is this?
The "Entertainer Tower" has finally begun to move!
Who is the entertainer who will decorate the opening of the show?
Konto, be careful!
Hey, Takeki!
Yeah?
We just got information that terrorists are gathering in the warehouse of the 4th floor and thinking of something bad!
Whatever it is, it's fun!
Yeah?
Let's go!
OK!
We don't have a solution!
Because we two together...
Can't get enough of you, boy!
OK, then let's go!
Shall we?
Let's dance!
All right!
Well then, I'll look over there!
I'll look over there, too!
But I think there are three of them over there, so we can't catch them.
We can't catch them!
But we two together...
We didn't come all the way here.
Our first job is...
We didn't come all the way here, but we'll look over there!
Wait a minute!
It might be a trap!
But getting caught in such a trap...
It might be helpful!
I knew you were crazy!
Don't think like that!
You talk too much!
Shut up!
OK!
We two together...
Can't get enough of you, boy!
Let's go!
We'll catch them!
Let's dance!
All right!
Thank you very much!
It's awkward to say goodbye.
It's like...
We didn't know if we were going to meet or not.
It's like...
It's like we didn't know if we were going to meet or not.
We'll start talking at the same time.
It can't be helped that the boy on the left looks like Motoya Izumi all the time.
Hey, let's move!
Let's go!
Where are we going?
Gokudo Floor!
The 15th floor!
Gokudo Floor!
The destination is Gokudo Floor!
How will Gokudo and Winer merge?
Mr. IPhone! Mr. IPhone! Mr. IPhone!
Mr. IPhone! Mr. IPhone!
Let's sing "satcha" together!
OK!
One, two...
"Satcha" is "satchiko"
"shaba" is "shaba"
"satcha" is "satchiko"
Mr. IPhone! Mr. IPhone!
Let's spin it more and more.
Ready, set...
donki de boko boko
yojikan hana
chiraku jibusho de asonda ga
yappari oyama ni tsuredashite
naiteru niichan
hon hon hon hon
What did you do?
It was very powerful.
But it was good.
When it appears from a short distance, I can't help but laugh.
You've done a lot of videos on your channel, haven't you?
Yes, I have.
Here it is!
mekuri
"mekuri" is written on it.
Let me spin it.
mekuri
yazaa ekuchi no mono made
michi andai wo suru yazaa ekuchi
I'd like to know how to get to Shinjuku.
Shinjuku?
Go straight on this road.
Go straight and you'll see a traffic light.
A traffic light.
The traffic light is here, to the right.
ee-cha-kai-no-segure
I want to spin it.
Go ahead and spin it.
I don't know what you're saying.
ee-cha-kai-no-segure
What does "ee-cha-kai-no-segure" mean?
It means how to get to Shinjuku.
It's a good idea.
You're too young to say that!
"oo-i" is here.
It means how to get to Shinjuku.
oo-i
You're too young to say that!
The next floor is...
ee-cha-kai-no-kairiki-floor
Next, we'll go to the "kairiki-floor".
What kind of "kairiki" will they show us?
Contest! Gold medal!
Now, world championship men's final.
The last is Japanese player Ikeda.
Ikeda, who advanced to the final in Japan,
Can he really get a gold medal?
Now, Ikeda, it will start soon.
What is he doing?
He's going to lose!
Hello? Hello? Hello?
It's not getting through.
Oh my! Oh my! Oh my! Oh my!
Oh my goodness!
Stop! One, two, three, four!
Ginger! Ginger!
You laughed! You did it perfectly!
I'm happy! I'm happy!
How much can you hear if you do it live?
You can hear it from this distance.
It's a small voice.
By the way, it was originally planned to use real barbells.
However, Ikeda-san, who is playing the role of lifting them up, decided to go with the current style.
It's "youtsu mochi".
The next floor is...
Is "Space Pirate Floor" okay?
Yes! "Space Pirate Floor" is a floor where you can meet only one space pirate on earth.
It's a floor of emotions and dreams.
I've never seen it before.
It's "Space Pirate Floor".
One, two!
Your heart is revolution!
My name is...
Very gorgeous...
Shut up!
Space Pirate Floor!
Shark Continent.
Snowy Mountains.
Oh no! I got lost in the snowy mountains!
I can't help it. I'll just sleep.
Hey, you can't sleep in the snowy mountains!
It'll save you! It'll save you! It'll save you!
Madagascar!
That's it!
Madagascar!
That's madagascar!
That'll save you, madagascar!
The next floor is...
Beyonce!
You can enjoy Beyonce's sexy dance as much as you like!
Ladies and gentlemen, Crystal Roon is proud to present the club debut of America's newest recording stars, The Dreams!
Every man has his own special dream
And his dream is just about to come true
Life's not as bad as it may seem
When you're out and about
Wow!
What do you wanna eat?
What do you think I wanna eat?
Wow!
Looks good!
What are you doing?
What are you trying to do?
Do you know each other?
I'm a "moss" type of woman.
That's right, Mr. Gus.
You didn't say anything, did you?
You're a "cheat" type of woman.
You're laughing, but you look like you're in a great movie.
You're the type of woman who worries when you open half a bottle.
You're a "moss" type of woman.
After this, a laughing storm broke out in the entertainer tower.
A few days later, a storm broke out and men were involved in a real storm.
It's a storm today.
Look at this.
It's amazing.
What is it at a time like this?
This is Mr. Gus's radio show.
You did it before, didn't you?
It's my second radio show.
He drove me there.
I see.
You did it one by one, didn't you?
It's amazing.
You four are driving, but you're not crying.
I'm not crying!
DJ Amagi's "Midnight Linker".
Hamada cried about this show a year and a half ago.
When DJ Yamaguchi talked about his emotional story on Car Radio,
the entertainers' hearts were healed.
A miracle flashed in the eyes of the laughing crowd.
DJ Yamaguchi stood up again tonight, but...
Is it the second one?
I wonder.
DJ Yamaguchi's "Adventure Linker"!
OK, OK, listen to the radio.
Hello!
It's been a while!
It's a fun drive today,
so I won't close my pocket, but I'll leave it on the dashboard.
Mr. Otake!
Yes, yes.
You pooped while you were driving!
That's enough for today!
Udo!
You're laughing too much!
I know!
Enjoy the rest of the show!
So, today's guest is...
of course me!
Your ear's lover, DJ Yamaguchi!
I see.
OK, let's get started.
Do you like amusement parks?
Well, I like them.
You like them because of their design, don't you?
No, that's not it!
But you're busy with work,
and you can't go to your favorite amusement park.
So, for those of you who are busy,
we'll give you a moment of dream
where you can feel like you're in an amusement park just by driving in Tokyo!
And the winner is...
What's that?
DJ Yamaguchi's "Tokyo Jet Coaster"!
What's that?
Huh? Hama-chan!
When you're at the amusement park, you look like you don't like girls, don't you?
No, I don't!
That's why I've prepared a lovely woman for you today!
Oh, really?
She's a woman you can't protect in Tokyo, so escort her gently, will you?
Then, when you meet up with the girl, let's meet up again!
Have a nice drive!
When did he put this in?
When you can't stop talking about Yamaguchi!
Oh, there she is!
What's up with you?
I'm Sato Yui! Nice to meet you!
Sato Yui-chan! You're so young!
Nice to meet you!
What does that mean?
Nice to meet you!
Does that mean "let me escort you"?
Yes!
You're so young!
Huh?
You're so young!
Where do you think you are?
She's from the northeast!
Yeah, she's from the northeast!
DJ Yamaguchi has invited Sato Yui-chan!
Today, Sato Yui-chan brought something to enjoy at an amusement park!
What is it?
If you wear this, you'll be even funnier!
I see...
Ta-da!
Wow...
It's so thick!
If you'll excuse me!
No, no!
This is too much!
What are you doing?!
It's me, Hama-san!
It's a little different from what you're wearing!
Isn't it cute?
What is it?
DJ Yamaguchi's "Tokyo Jet Coaster"!
Now, DJ Yamaguchi will introduce you to his "Tokyo Jet Coaster" and its first attraction!
It's here!
First of all...
Suddenly, a "chomoranma" appeared in a quiet residential area!
Is darkness or hell waiting for you at the end of the coaster?
"YOGA THUNDER MOUNTAIN"!
What is "YOGA THUNDER MOUNTAIN"?!
"YOGA THUNDER MOUNTAIN"?!
Now, driver Otake-san!
Slowly to the top!
And from the moment you reach the top...
Be brave and run down at once!
And...
GO! WORK!
What is it?!
You don't explain much!
No, no...
Why do you expect me to explain?!
I'm looking forward to it!
Me, too!
It's fun!
What is it?!
There is nothing!
Nothing?!
Is it straight?
It's straight...
Can't you see ahead of you?
Wow!
What?!
There is nothing ahead of you!
Wow! It's quite long!
Wow!
What is it?!
What?!
WHAT!?
There is nothing!
There is nothing ahead of you!
Wow!
Is it normal?!
Yes!
There is nothing ahead of you!
Wow!
Is it normal?
Yes!
There is nothing ahead of you!
Wow!
Oh my god!
Amazing!
You are insane!
Shut up!
What's wrong with you?
She's pretty good.
I'm glad you're alive!
What?
OK! You heard it, right?
Everyone loves this song!
Let's listen to one song!
Mickey Mouse Town with Otomo Kouhei!
Our club's ladies are...
Mickey Mouse, Mickey Mouse, oh, Mickey, Mickey Mouse!
Strong and cheerful people!
Mickey Mouse, Mickey Mouse, oh, Mickey, Mickey Mouse!
Love makes everything delicious!
Mickey Mouse, Mickey Mouse, oh, Mickey, Mickey Mouse!
DJ Yamaguchi's Recommended Attractions!
Coming soon!
This program is brought to you by these sponsors.
A young entertainer has chosen an open and close- by Akasaka Biz Tower!
Rinkan! Rinkan!
Matsumoto and the others look around at them waiting on each floor...
"Rinkan Entertainment Tower"!
The next floor is...
What's going on?
The 3rd floor is...
"Imitation Radio"?
"Radio"?
Yes, the 21st floor is...
A radio show full of complete and outstanding imitations...
Wow, I'd like to see it!
An imitator entertainer is waiting here!
His perfection and his face are shocking!
I couldn't stand lying to you.
To all of you who are about to get out of the car...
And to all of you who are about to enter the station...
Good morning! It's time for "Radio News"!
I'm sorry it's so small!
It's like a radio show!
Well then...
From "Road Traffic Information"...
"Road Traffic Information Center"...
"Hoshiai"!
"Bekkansou" is on sale!
Next up is what happened yesterday...
Yesterday, when we were about to have a drink...
Our partner, Amano-kun, said something funny to Kyain's udon-chan.
That's amazing!
That's ponzu!
It hurts!
Soy sauce doesn't work either!
It hurts!
I'm going to die!
It hurts!
Hehehe...
Today's weather...
Football is "haha" in the morning...
And in the afternoon, it's "very" good weather, right?
I think it's going to be a pleasant, fun weather like that.
That's ponzu!
It hurts!
That's ponzu!
That's a face you only make during an M-1 judging show.
The next floor is...
Where was the next floor?
7th floor?
Can we go there?
Let's go in.
But we don't know if they'll let us in or not, right?
Let's go in.
Here, once again, they go to the next floor.
It can't be that it's their second time!
It hurts!
What did you say?
Konton!
Boxing!
No, no, no!
Jump!
OK, get him in position!
Hey one, two!
OK, without missing one and two.
Woah, how are you doing?
You're a good rookie.
All right, show me what you can do.
All right, we'll start with middle kicks.
Hey!
Hey one, two!
One, two!
Hey one, two, three, up!
One, two, three!
One, two, three, four!
One, two, three, first!
One, two, three, four!
Three, first!
Sixth stage!
Six!
Eight!
Eight, nine, ten!
Eight!
TEEX! TEEX? TEEX!
Sui Fo Seven!
But it does look like something different.
I do not think so.
The next floor is...
The parents and children bath.
Here you will find a real parents and children inspired age-difference duo.
What?
Parents and children?
There are brothers and friends and all.
However, there is never a parent and children.
The real parent and child duo who enrolled in NSC, Yoshimoto's entertainment training school, what is their gate?
I'm Wataru. I'm Okan. Wataru is Okan. Nice to meet you.
I'm going to do a short cut now.
Wow.
Good girl, good girl.
Good girl, good girl?
It doesn't continue.
I'll do it again.
Train.
What is this?
It was really scary.
Can we go to 18th floor?
18th floor.
It's about time.
We're going to 18th floor.
I met you. Destiny!
Wait, wait.
Last train.
Destiny is strange.
Oh, no.
I missed the last train.
Oh, it's hard.
Then I'll send you.
Um...
Can you use it?
What?
No?
That's...
It's hard!
No!
I think I've seen you somewhere.
I don't know where you are!
Suddenly, it's about time.
It's about time.
The next floor is...
Oh, nice.
Why in this era...
It's a dangerous bathroom.
It's dangerous.
Ready for "reiki dozan" exercise.
Start!
One, two, three, four, five, reiki dozan.
It's about time.
One, two, three, four, five, reiki dozan.
It's about time.
One, two, three, four, five, reiki dozan.
It's more dangerous than I thought.
The next floor is...
Once again, it's that Beyonce floor.
Will she respond to it for the second time?
What's up with her?
Her body is moving so much!
I'm pissed off!
Why didn't you come out earlier?
You don't have any change of clothes.
I'm pissed off!
She's so excited!
Even after this, the entertainers' feast continues!
On the other hand, the Tokyo Jet Coaster is taking a break in the bathroom for now.
What's up?
Huh?
What's this?
Huh?
There's popcorn.
Popcorn?
No, it's mine.
It's for driving.
Thank you!
Oh, it's cold.
What is it?
DJ Yamaguchi's Tokyo Jet Coaster!
Everyone, do you have popcorn?
Yes!
It's a present from DJ Yamaguchi!
Eat it and have fun!
Now, the next attraction is...
Bocoted Mansion!
Huh?
Bocoted Mansion?
In the big city of Tokyo...
There's a path that only ghosts can think of.
What?
Experience fear for a series of times until you lose your mind.
Driver Otake-san...
Yes, yes.
You mustn't...
You don't have to say any more, you understand, don't you?
Well then, I pray for you to be correct.
You understand, don't you? You're not scared, are you?
I'll turn you into a rolling doll!
Is that what you're saying?
I understand that you can't let go of the accelerator.
That's a little scary.
Well then, shall we start from here, you scaredy- cat?
Huh?
Come on!
Ah, I can't say it!
Hey, you spilled a lot of corn!
You spilled a lot of corn!
It's just fun!
I spilled corn!
No way, you're crazy!
You're going to spill it!
Okay, did you see that?
Did anyone get taken away?
Is there one more person in the car?
Oh, I'll say it again...
Make sure you pick up and eat the spilled popcorn!
Okay!
Then, please listen to one more song in Google.
In the image of Yoshi...
It's a small world!
No matter who you are in the world...
If you buy a car, you can get along with everyone!
Now, let's all become one and go to the big sky!
In the world of Enka...
Ah, it hurts! It hurts!
This kind of thing doesn't spill at all!
B.j. Yamaguchi's recommended attractions...
They'll continue to appear!
The next floor is...
Next up is the poltergeist floor.
It's said that you can see paranormal phenomena that are scary to the eyes of the world.
Gokaon
Horror theater
Devil's electric shave
I've seen this before.
Wow!
This is amazing!
I don't like this sound.
I'm scared.
(phone vibrating)
(speaking foreign language)
(buzzer buzzing)
(shouting)
(speaking foreign language)
- The next is non-stop floor.
(bell ringing)
(speaking foreign language)
(buzzer buzzing)
(audience laughing)
(speaking foreign language)
Three, two, one...
Time's up!
Get out of here!
Don't come in!
I know I said it, but...
I didn't approve of it.
Are you upset?
The next is...
railway floor
It's open.
Hey, Dad...
You know...
He's doing a railroad-related job...
You don't have to worry about it.
Please approve of it.
Thank you very much.
Don't worry about it!
You don't have to worry about it.
I'm sorry for the inconvenience.
What are you talking about?
Occupational disease!
You said you could sit anywhere if you liked me.
I'm sorry for the inconvenience.
Please approve of it.
You're not good at saying hello.
You're not happy.
Dad, what's your basis for saying that?
I don't have a basis for it.
Yes, Kanda University. Next is Akihabara Akihabara University.
It doesn't matter. It doesn't matter.
You have a child.
As a man, you can't be lazy.
This is why young people these days are useless.
In the first place, it's a marriage.
Listen to me, you.
If you don't want to talk anymore, get out of here.
Is it okay now?
Thank you for listening.
I see.
It's okay now.
Suddenly, the elevator started moving on its own.
And...
Good morning.
It's a big reality show.
I wanted to get on it normally.
I wanted to push this elevator.
I wanted to get on it normally.
Everyone, thank you for today.
Thank you for having me.
Are we closing soon?
That's right.
I'll pay for it.
No, it's okay. I invited you.
Since you invited me...
No, no, I'm sorry.
How much do you have?
Wait a minute.
How much is it?
16,000 yen.
I'll pay for it.
Stop it.
Okay, last one.
How much do you have?
What is it?
How much do you have?
How much is it?
It's okay. You're paying for it.
Everyone, I'll pay for it.
How much do you have?
What is it?
I'll pay for it.
Wait a minute.
How much do you have?
I'll pay for it.
It's coming! It's coming!
Wow! Wow! Wow!
This is amazing!
That was intense.
You saw it, didn't you?!
The next floor is...
From the fear of seeing something scary...
Once again to that explosive echo...
And then...
From the fear of seeing something scary...
Hello, I'm Okan.
That was a long story.
Okan, you don't have any more?
I still have more!
I'm going to do a horse now!
A horse?
You're so good!
Keep it up!
You're the best!
What are you doing?
I was watching Matsumoto-san at the end.
I felt like I was born.
My eyes were closed.
The next floor is...
It's not even the first floor yet and it's the space pirate floor.
Why?
Why?!
With that space pirate floor, Mii's journey of excitement will begin!
Yes, yes, yes.
Looking up at the night sky, it's a fantasy!
The next moment, Salma-san fell down.
Salma-san fell down!
He fell down!
A lot of bad guys fell down!
That's right!
It's a project that's best for him.
The next floor is...
It's a beauty salon.
A beauty salon.
Can you still go there at four in the morning?
It's close!
It's amazing.
Her legs...
Her legs are like judoka's.
She's dancing.
She's singing.
She's dancing.
Thank you.
Thank you very much.
That's it!
I love you!
Don't say that!
He's the worst as of now.
Okay, ladies and gentlemen.
I'm going to pay again.
Please go upstairs.
That room smelled good.
That room smelled different.
I don't know where I'm going.
It has nothing to do with where you are!
The Tokyo Jet Coaster makes you feel like you're in an amusement park just by driving around the city.
Next up is...
DJ Anarchist's Tokyo Jet Coaster!
You're late!
DJ Anarchist's Tokyo Jet Coaster!
Next up is...
Watch out for traffic jams!
Takebashi Jump Show!
Watch out for traffic lights!
Make sure you get past the intersection and hold on tight!
And now, have a nice...travel!
What's that?
Intersection?
What's that?
Intersection?
Jump?
Next one is a little...
I'm really looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh
The darkness surrounds the area, and the last scary attraction to decorate begins!
Hey, the streets are starting to get dark.
Yeah, it's getting dark, but there's no one around.
It's sparkling.
Huh?
Whoa!
DJ ANJO TOKYO JET COASTER!
Whoa!
Time flies when you're having fun, doesn't it?
No, it doesn't!
It's finally the last attraction!
The last attraction is...
"SHINAGAWA OF THE EARTH," where you'll dive deep into the underground!
What's that supposed to mean?
What's "shinagawa of the earth" supposed to mean?
Driver Otaki-san!
Yes, yes.
Please proceed carefully here.
And...
Everyone else...
Please be careful of the skylight, too.
Skylight?
Okay, then...
HAVE A GOOD MEAL!
He said "dive."
Dive...
Does that mean you're going to dive?
What?
If you go into a parking lot while you're underground, you'll get in trouble.
But that's not what it means!
I see...
Huh?
Huh? Huh? Huh?
Whoa, this is...
Huh? Huh? Huh?
What is this?
What is it?
Whoa! Whoa! Whoa!
That looks fun!
Awesome!
That's got to be fun!
Whoa! Whoa!
That looks scary!
Is there such a thing?!
It really does!
Wow!
Whoa!
Wow!
Whoa!
Are you okay?
But...did you just flash with light?
Yeah, I flashed.
I flashed.
What was that just now?
Huh?!
What was that just now?
We didn't see it?
Nope, we saw nothing.
Whoa!
That's sick!
That must have been dangerous.
That was awesome!
Whoa!
If you get off suddenly, they will take a picture for you, won't they?
Yes, yes.
Oh, I see.
Did you get it?
I heard "bang" suddenly.
Oh, I see.
I see.
Is it like that?
Oh, oh.
So, did you enjoy "Shinagawa of the earth"?
We took pictures of your happy faces.
Awesome!
If you want a picture as a souvenir, you can get it for 30,000 yen per picture.
After this, we will show you the souvenir picture and the last number of DJ Amaguchi.
Announcement from Rincan!
Tonight's broadcast, Rincan Entertainment Tower explosion reception images and popular Donra-style song "Chakdoisu" and other explosion content will be released in large quantities!
How to access is as you can see!
This program was brought to you by the following sponsors.
DJ Amaguchi's "Tokyo Jet Coaster". We look forward to seeing you again.
The last song is this song.
Yashiki Takaji - Hoshi ni Negaiyo