AISubs v3.5
This program is brought to you by the following sponsors.
Yay!
In the winter of 2006, Fujiwara Fujimoto participated in a gay marching band in Shinjuku.
Let's do it!
Dandake!
This trend was born, and Fujimoto and gay were connected by a deep bond.
Dandake!
And this summer, Tsuyoshi Nakagawa participated in "nerima" as "nerima the fucker".
Let's do it!
He learned how to rap from D.O., a rapper with a lot of fame.
A year ago, Tsuyoshi became a rapper and his "tears of farewell" moved many people.
A year ago was the first time such a "tears of farewell" happened.
Bananaman Himura participated in "chara-sen", a gay marching band outside of Shibuya Center.
His goal was to participate in Parapara's national competition, but...
What? Why don't you remember?
I don't remember Parapara.
What's your name?
Himura doesn't remember.
Himura doesn't remember either.
However, after a hell of a workout, he went up on stage for the national competition.
Himura showed a perfect dance.
I think there were more painful things this week.
On the contrary, I think it will remain forever.
I was able to have a good experience.
It was only a week of dating, but the girls regretted their breakup with Himura.
It's Himura's fault for crying.
Let's dance together again.
Himura, who swore to dance with the girls again,
As promised, they reunited for the first time in a year.
Tonight, they spend a week together with people they don't usually meet.
It's the reunion special of "World's Most Famous People".
Tokyo, Shibuya.
Another entertainer has come.
It's been about a year.
I came here to reunite with the members of Gyalsar and Charasen.
They're wonderful, aren't they?
I'm sorry for people who meet them and then meet them again, but they're unbeatable.
I might cry as soon as I meet them.
It's been a year since they said goodbye to Gyalsar.
Kimura looks like he's about to cry from the joy of their reunion.
Oh!
Huh?
Oh, I see.
Oh, I know that move. I know it by its movement.
I know it for sure.
It's time for a touching encounter!
Hey! Hey!
Kimura!
It's been a while!
How have you been?
You've gained weight again!
I'm fine!
How have you been?
Of course!
First of all, Kimura, take it off!
Take it off!
Why should I take it off?
Take it off! Take it off!
Take it off!
Yay!
Take it off! Take it off! Take it off!
This is a touching encounter!
At a gyaru-saa outside of Shibuya Center...
Banana Man Himura has met again!
This is Kimura's most special performance!
Let's enjoy it!
What's with you?
Are you kidding me?
When you greeted me just now, you said "are you kidding me?"
It was just a normal greeting.
You said "are you kidding me?" in front of the audience.
Kimura's second and last special performance...
What else did you do?
Yes, that's right.
You really want to meet her, don't you?
Are you serious?
What?
Are you kidding me?
Do you really want to meet her?
I really want to meet her and I'm very moved.
Are you serious?
I really can't laugh.
Shibuya's gyaru, Chara-sen and Kimura meet again.
While they weren't meeting, I asked about their activities.
What have you all been up to lately?
We've had meetings, been to Disneyland and...
We've been to Yuzuki.
We've been to Ishikahama, too.
Ishikahama, too.
We've been to DisneySea, too.
You've been playing, haven't you?
As usual, they've been busy with their activities at sea, amusement parks and summer festivals.
Parapara is also having a meeting about that.
Really?!
Let's go. I want to go, too. Let's go.
If Himura does it properly...
I did it properly last year, too.
Parapara's national tournament, which Charasen competed in as Tokyo representative last year, is coming up soon this year, too.
Himura is already making a hot investment for the tournament, but there's one thing he's concerned about.
What? There's only three of you today?
Well, they're over there, but there's a meeting...
Are there other members, too?
Yeah, there are, but when Himura was competing, there were only three of you.
What do you mean?!
Are there only three of you left from last year?
That's right.
You're lying!
It's true, it's true.
Currently, there are eleven members of Charasen.
However, all of the members that Himura spent time with last year have left.
You're lying! What about you, Tomo-chan?
I can't get in touch with you anymore.
What?! You quit, Tomo-chan?!
Can't you get in touch with anyone? Did you contact them?
I did.
You did, but...
I can't get in touch with them.
Tomo-chan, who Himura is concerned about, and Himura, who can't seem to remember Parapara's movements, and Himura, who has Motokkun with them...
W-Why can't you remember?
I can't remember Parapara...
Tomo-chan, who was looking forward to their reunion, suddenly can't get in touch with them.
It feels like I've been betrayed.
No, it's really annoying, Tomo-chan.
It's not annoying. There must have been something.
I can't even contact you.
Okay, I'll go.
I'll go to Tomo-chan's house.
Okay? Is that okay?
Go.
Won't you go?
I won't.
Tomo-chan, who believed in him as a comrade, is left alone and angry.
But there must be a reason.
Himura went to Tomo-chan's house to find out the reason.
Here.
Endotsu, Tomo-chan.
I'll go.
Oh, she's here.
Oh, excuse me.
Hello.
Excuse me.
My name is Himura.
Yes, hello. Thank you for coming.
Are you his mother?
Yes, I am.
When he explained the situation to his mother, it seemed like he was inside the house.
What happened to her?
Let's ask her what happened.
Excuse me.
Tomo-chan!
What?
Why are you here?
What is this?
It's a baby.
What?
A baby is here?
You scared me!
Wow!
It's been a year since they last met.
Tomo-chan has a baby in her womb.
It's been a while.
It's been a year.
How many months has it been?
It will be born soon.
Are you married?
No, I'm not.
What?
No, I'm not.
You're not?
No.
According to the story, Tomo-chan had a fiancé who promised to marry her,
but when she was diagnosed with pregnancy, it was said that it was impossible for her to have a baby right now economically.
Tomo-chan, who was worried, decided to have a baby and raise it by herself.
It must have been hard for you.
I've decided to have a baby by myself.
But why did she keep in touch with the members of the chara-line?
Did you talk about it with the members of the chara-line?
Since the tour started, I couldn't go.
I didn't want to bother them, so I didn't say anything like that.
I was mentally strong enough.
She decided to have her own pregnancy and give birth alone.
She didn't want to worry about her friends.
She couldn't get in touch with them because of her feelings.
If I tell you about my situation with the members of the chara-line...
I know that.
What are you going to do? Are you going to tell me?
Should I tell you?
Are you going to tell me yourself?
Together?
Do you want me to tell you together?
I'm starting to look like a husband.
And the next day...
In order to report Tomo-chan's pregnancy...
She decided to call the members of the chara-line who didn't know what was going on.
What kind of reaction will they show when they see each other for the first time in ten months?
Oh, my stomach...
Tomo-chan, Tomo-chan...
I called you a little.
What's wrong with your stomach?
I'm pregnant.
For how many months now?
Next month.
It's already been a week.
I'm pregnant and I can't get in touch with you.
I've lost my mind, too.
I haven't been in touch with you guys.
Except for the chara-line.
And today...
I wanted to apologize to you properly.
I'm sorry for everything.
I was just worried about you.
But I'm glad we met today.
So I don't care about it anymore.
How about you, Totti?
No, I won't forgive you.
There are things you can't say, right?
I know, but it's not like you said it.
That's right.
You're weak!
It was hard for me to think about it alone.
We might not be able to do much.
But I wanted you to talk about it.
Even now, we're friends, aren't we?
Characters are friends who can help each other in hard times.
Totti was more angry than anything about not consulting with us.
Tomo-chan understood that feeling.
I'm stupid, so...
There it is!
I didn't know what to do.
I was worried about it alone.
I think it would have changed a little if I had consulted with you all.
But well, I understand.
Tomo-chan and our bond will last a lifetime.
I know I'm stupid, but let's talk about it from now on.
OK. Let's make up.
Let's make up?
Yes.
OK?
Are you satisfied now?
Yes.
After the misunderstanding was resolved and the four of them were able to return to their old friends, questions arose that had been bothering them for a long time.
You made me angry, didn't you?
I was so hungry.
I couldn't practice dancing.
The national competition is MAGIC.
On this day, they will meet with other members and finally practice dancing.
However, it's been a year since Himura danced para-para.
Himura, can you dance last year's dance?
Last year's dance?
You remember it, don't you?
Here we go.
Cha-cha-cha, cha-cha-cha, right side, cha-cha-cha, cha-cha-cha.
It's completely different.
Here, L.
L?
Like this.
Ouch.
Like this.
Don't show me your hand like this.
You have to show me your hand like this.
Ouch.
Why is it completely different? Like this.
Like this.
As always, Totti is strict about para-para.
I'm so bad at it now.
I'm sorry.
Himura, you haven't done para-para at all since then.
I had to do it since then.
Why? Do it.
I'm sorry. I didn't think I had to do it since then.
You're not good at it.
Yes, I'm sorry.
Himura, who hasn't been dancing para-para since usual, has been revived by Totti.
Will he really make it to the competition in this state?
And there...
It's late.
These four people came late for practice.
The third new students who recently joined the para-para.
If you're serious about it, don't be late.
It doesn't make sense if you don't protect me.
After this, the attitude of the new students became a trigger, and the crisis of separation threatens the para-para.
I love you.
You're late.
These four girls came late for practice.
They are the third freshmen who recently joined Chara-sen.
If you want to do it seriously, don't be late.
I'm sorry.
You're late.
Being late is our circle's rule.
It doesn't make sense if you don't protect me.
Ayaka.
Ignore me.
You don't mind, do you?
I'm apologizing anyway.
You don't mind, do you?
Himura, shut up. It's none of your business.
It's none of my business?
Why don't you say anything?
I overslept.
Last week, too.
What are you doing here?
Forget it. Go home and cool down.
You're so annoying.
Parapara practice, also called "parallel", is the rule of Chara-sen.
However, it is said that newcomers are never cured of being late.
Chara-sen was shaking with each generation.
And the next day,
Himura went to Tomo-chan's hospital for a check-up in the morning.
Himura went for an echo check-up to check the health of the baby's stomach, which is not strange even when it is born.
- The baby is doing well, right? - Yes, it's fine.
The baby was growing up in Tomo-chan's stomach.
And Himura joined the Parapara practice.
Will there be a deep groove between the first three and the newcomers?
- Hello. - Hello.
- Where is the newcomer from yesterday? - The third generation?
- Yes, the third generation. - There is only Ma - chan in the third generation.
Oh, it's you, Ma-chan.
Out of the four newcomers who came late yesterday,
Ma-chan with heart glasses came on time.
- Where is the newcomer? - I don't know.
- What? - I don't know.
- What's going on?
- Where is Ma-chan from? - Akita.
- Akita? - Yes.
- When did you come to Tokyo? - This spring.
- What did you come to Tokyo for? - I came to watch a movie.
- What? - I came to watch a movie.
- You came to watch a movie in Tokyo? - Yes.
- Why? It's more beautiful in Akita than in Nato. - But Akita only has foggy streets and baldness.
- It's more beautiful in Akita than in Nato, isn't it? - Yes.
The driver made up with a new girl who had just come back from Akita.
She gave him a heart-shaped sunglass as proof of their friendship.
- Is it good? - Really? Thank you.
- Is it good? Is it beautiful in Tokyo? - Yes, it's beautiful.
- I'll practice until everyone gathers. - Okay, practice.
In the end, the intrusion of everyone but the girl is late again.
We'll start with "kiss kiss" and then chorus.
One, two...
Last year, Himura seems like he has regained his sense of loss.
But...
- Himura, did you make a heart? - No.
- Do it again. - No.
- I fell in love... - No, not here.
- That summer... - No, not here.
- The position is low. - Okay.
It's a final pose, so do it cutely.
Do it cutely.
One, two...
- I fell in love... - No, not here.
- That summer... - No, not here.
- You can't do it like that. - What are you doing?
Don't blame others. You're the one who's missing it.
I'm sorry.
Even if you put it in your pocket, you can't do anything.
But I thought it would be better to hang it up.
- What are you doing here? Practicing, right? - Yes.
Don't get lost.
Since the national competition is just around the corner, Totti's "parapara" guidance is also heated up.
And then...
Not in the middle, but here.
Yes.
Hey, you guys, seriously, cut it out.
Hey!
Despite being scolded by the first generation of the Totties yesterday,
the newcomers have been late.
Are you listening?!
I'm listening.
It's almost the tournament, so you said that Parallels are a matter of time, right?
Apologize first.
- If you don't know, ask me. - I don't have a schedule sheet.
You can ask me, right?
I'm not a kid, you know.
- But you didn't give me an excuse at the beginning of the schedule. - Don't make excuses.
Then please go to the schedule first.
There's a tournament, right?
Let's do that.
I think we should practice properly.
Himura will spoil you, so you'll end up like that.
We're retiring this year, you know.
If we can't follow these rules,
we can't leave it to guys like you.
Actually, the first generation of the Totties will retire from the circle this year.
Even if they leave, they want to raise their juniors who can leave Chara Line with peace of mind.
That's why the guidance for the Totties' juniors was strict.
However...
If you're late, won't you get mad?
Can't you follow those rules?
You can do that much, right?
No, I don't like being tied up...
Seriously, you're really annoying.
Ouch!
Hey, stop it.
The first generation of the Totties expressed their feelings towards their juniors.
They couldn't understand their feelings, and their anger exploded.
Let's stop it.
If we're all like this, there's no point in being in a circle.
Let's call it a day.
That's it for today.
They left their own chara-sen to their juniors who can't even follow the rules, and their chara-sen's name got scratched.
In fact, if their juniors' attitude hasn't changed recently, they've been thinking of retiring and ending up on their own tables.
At this point in their lives...
Himura's beloved chara-sen...
is over.
It's over!
What about me?
Himura was left behind all by himself.
Then, all of a sudden, Ma-chan appeared from Akita.
Huh? Ma-chan, what's wrong?
Ma-chan...
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
Is it about everyone?
I...
Yeah.
Right?
Yeah.
I can't live without my chara-sen...
That's not true...
I can't live without my chara-sen,
Ma-chan began to talk about her feelings for her chara- sen while crying.
The reason was shocking.
So, Himura...
Okay, let's talk about it.
Let's talk about it.
Okay?
If it's for my chara-sen...
Yeah.
Will you talk about it?
No.
Okay, let's talk about it.
Let's talk about it.
Okay?
Yeah.
Okay.
The three first-generation members and newbie A-ka were rushed to Ma-chan's house.
The harshness of her chara-sen was beyond imagination.
The darkness of her heart was discussed.
Shall we talk about it?
Actually, it's my first time to say it in front of you.
I don't want to say it.
I've hated myself for a long time.
I hated my appearance and being fat.
When I was in middle school and high school, wherever I went, everyone laughed at me.
I felt like everyone was telling me that I was gross because of my appearance.
Wherever I went, everyone pointed at me and laughed at me.
At that time, I kept thinking about dying.
I often hurt myself with a cutter or scissors.
I really hated myself and I thought I shouldn't have been born.
I shouldn't have been born.
She talked about her painful past and tears that hurt her body.
In addition...
I wanted to change.
When I came out of high school, I joined the chara-sen and everyone got along with me.
I really enjoyed being with everyone in the chara- sen.
But when the chara-sen disbanded and I was in Akita again, I was afraid of going back to myself.
So I really don't like disbanding because it's painful.
What do you think about it?
Are you going to talk about it?
There are people who want to do chara-sen like me.
What do you think about it?
After hearing these words from Maachan, the members, who had become orphans, began to express their love for chara-sen.
Why didn't you go back earlier?
After hearing these words from Maachan...
I've never talked about these things with Maachan, and I couldn't be of help at all.
But I'm really happy that chara-sen thinks that chara- sen is where it should be.
And ARCA, who opposed the rule and didn't want to be bound by it, speaks up.
From now on...
I'm listening to what you're saying, and I hope you'll continue to be jealous.
She said she would break up because of her own opinions,
but I think it would have been wrong if she had thought like that.
That's why you shouldn't think about dying either, Moa-chan.
I told you, we're all here for you.
There are troubles and suffering that you can't handle on your own, and you share and support them in order to live on.
When you think about it alone, you can feel how much fun it is to be with your friends, even if it's painful enough to die.
I don't want to lose such a precious chariot.
She was about to give birth to a new life for her chariot friends who became one again.
Excuse me.
When the staff heard that Tomo-chan had a heart attack, they rushed home.
I'm going to the hospital now.
Thank you.
I'm scared. I'm really scared.
I'm scared.
Tomo-chan's battle began.
It hurts so much.
Mom, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts.
And this day, Himura had work until midnight and couldn't go to Tomo-chan's hospital.
However, Himura, who never forgot Tomo-chan even for a moment, sent a message of support through a live radio broadcast.
Tomo-chan is my best friend, but she is pregnant.
I would like to send her a message.
May I?
Go ahead.
Tomo-chan, are you listening?
You are not alone, right?
You have wonderful friends, and of course, I'm with you.
So hang in there, okay?
Hang in there, Tomo-chan!
Huh?
Listen to me.
In "The Fork Crusaders", I'll sing "That Wonderful Love" one more time.
Since the day I swore I'd risk my life for you
Even though I've left behind wonderful memories
That time, looking at the same face
Beautiful eyes and our hearts
Now and forever, we have never had such a good time
That beautiful love That beautiful love
Since the day I swore I'd risk my life for you
Raise your hands over your chest.
Perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha Perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha, perha , Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Per Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, Perha, perha, perha, perha, Perha, perha, perha, perha, perha,
and the man who couldn't stand up for his birth was heading to the hospital in a hurry.
What the hell is this?
It's over.
Is it over?
What is this?
Can I stand up?
Talk quietly.
Wow, it's over.
That's good.
I'm out of breath.
Oh, that's good.
What do you think?
Look at me.
I'm glad you were born.
That's how it is, you know?
No matter what kind of child you are, from your mother's point of view, you should be grateful for being born.
Right?
Of course you can't hate yourself.
No.
Right?
Tomo-chan felt that she was not a human being who should never have been born at the moment of her life's birth.
And she wrote "minoru sen no tomo" and named her "michiyu" with the hope that she would make friends like "charasen" even with her own children.
Through the crisis of disbandment and the birth of "tomo-chan", "charasen" and "himura" grew up and practiced for the Parapara National Championships.
I can't lose a single solo competition.
In fact, "himura", who challenged this competition with an unaccustomed enthusiasm, said she wanted to be a soloist herself.
Will she be able to be a soloist for such a short period of time?
And on the day of the national competition...
Just like last year, the Parapara's combined team has gathered from all over the country.
This year's level is also quite high.
It's "charasen"'s turn.
Alright! I'm a soloist!
It's "charasen"'s turn!
This segment is about common sense that everyone knows, but downtown Hamada tries it!
A segment to test Hamada's common sense!
Now, today's topic is...
Buying a train ticket!
This time, we'll be buying a JR Tokyo Station ticket from the Keio Line Tsutsujigaoka Station.
In order to transfer from the train station to the JR, you have to press the "index button"!
If you're a social person with common sense, you can do it in about a minute, so let's have Hana- chan do it in less than a minute!
Can we buy a train ticket?
Of course we can!
Tokyo Station...
What?
380 yen... This is JR, isn't it?
This is Keio Line, isn't it?
I don't have 380 yen
I have to go somewhere
What should I do?
Oh I bought it
You didn't buy the ticket
Everyone believe in yourself
It's time for the prank
Alright, I'm sad
[Laughter]
It's been a year since Himura spent Chara Line with them.
It was supposed to be a place to rest their hearts, but it was in danger of disbandment.
However, the juniors who entrusted the circle's future to them just before retiring and the first generation of members who collided head-on.
The newcomer, Aka, regained his honesty with the cry of his teammates' hearts.
Chara Line is once again connected by a strong bond.
Through the birth of teammates who had been dancing together just a little while ago, they also learned about the preciousness of life.
And now, it's time for the final battle!
Hahaha!
Don't be afraid!
Because it's Yamato, you can dance Parapara that fits your breathing perfectly.
If this stage continues forever, well, everyone thought so.
And finally, Himura's solo!
You're right.
With Himura's solo dance, the venue's voltage rose to the highest.
Just like Charasen's heart, the venue became one.
And like this, the stage that gave it all it had ended.
Charasen grew bigger and bigger in the fall of 2007.
Parapara's performance was perfect. Above all, it was the best stage where we could dance and have fun.
And the result is, last year's best three-time national first place.
It's amazing!
I think it's all thanks to Himura that I'm so excited this summer.
And then, it's time to say goodbye.
Well, it's time to say goodbye, but...
It's too early.
Himura came like this, but he's gone soon.
Because of Himura, we've been encouraged a lot.
But I'm glad we could do it together again this year. Thank you very much.
It's our second goodbye, but...
It's our second goodbye, so I'm a little lonely.
I don't know if I should say this, but...
I want to say thank you.
But I don't want to say it.
I'm lonely.
It's too early.
I love Himura very much.
But I want you to come again. Thank you very much.
Actually, I hated my own smile.
I had a complex.
Even during practice, I could only dance with no expression.
But thanks to you, I was able to dance with a smile for the first time in my life.
It's all thanks to you.
Last year, I had a lot of fun with Parapara.
This year, there are new members.
It was better than last year.
It was the best.
OK.
See you again.
I won't say goodbye.
See you again.
I want to do it again next year.
What's going to happen to Ochu and Rinkan?
The birth scene is about to start.
I'm glad you were saved.
Don't cry, Miyasako.
Miyasako was crying?
She was crying.
I'm also a parent.
I understand.
Fujii, stop it!
The chair is shaking!
It's been more than 10 years.
You've been through a lot.
You're losing your mind.
But it's been a long time.
It's been a year and you're pregnant.
That's right.
After the last one,
I had a boyfriend.
And we had an affair.
And a lot of things happened.
We became a couple.
But you looked good.
Your manager dumped you.
Charasen members who came to Tomo-chan to report the semi-final of Parapara Nationals.
Tomo-chan, hello.
Good evening.
You came?
Tomo-chan!
Tomo-chan, look, we won the semi-final.
Semi-final?
Yes, look.
Tomo-chan, you were an employee today, weren't you?
Yes, I was.
You were?
You promised!
This program was brought to you by these sponsors.
You're cute, Moa-chan.
You're a little down-to-earth.
Why? What language is that?
The road was growing smoothly.
Announcements from Linkern!
Linkern Box, a well-known official mobile site!
A large amount of explosive content, like the gag wars video we aired the other day!
As you can see, there are many ways to access it!