AISubs v3.5
This program is brought to you by the sponsors you see here.
And then, four years have passed since then, when all of Japan has given in to sadness.
The representative of Japan, who had given up on going to Germany, once again challenges himself to a grand dream.
Nakata Hidetoshi.
Nakamura Shusuke.
Miyamoto Tsuneyasu.
The 23 blue samurai and their commander, G, who came from the soccer kingdom.
The battle of men's souls begins now.
Okay, Mimura, come here for a second.
Welcome!
Mimura's birthday plan is this!
Mimura's birthday plan is to grab presents!
This time, the regular people have prepared birthday presents for Mimura.
However, for the presents, each of them has their own natural points.
Therefore, let's predict in advance what Mimura will say when receiving the presents!
If eight people can't say what they expect, Mimura won't be able to receive his birthday presents!
I've been making a lot of mistakes lately...
That's right, me too.
Um, excuse me, do you know who I am?
Actually, I don't really like this kind of stuff...
I'm sorry, I'm sorry.
The first one is Gussan! A present that Mimura seems to like!
So, first up is Gussan's present!
Yes, here it is!
It says "premodel", but...
Um, Mimura-san, since you like the American side of things...
I like it!
I'm sure you'll be happy with this!
I see!
Um, look, it's already...
It's right away.
Right away?
If you open it, will you say something?
For now, will it be okay?
What is this?
The box is expensive!
I'm not stupid!
As expected!
Yes!
"Premodel" is a man's romance.
It's done!
Isn't this good?!
Gussan, I'm looking forward to making it!
Gussan's prediction is correct!
Correct!
You can do all of this!
You can do it all!
Then leave it!
Now, what will Amano-kun give as a present?!
Then, Amano-kun's present is...
Here it is!
Um, recently it's like brain training, right?
Ah, that's right!
Mimura-san is 39 years old, so...
I think it's about time you train your brain.
I don't have one, right?
You don't?!
Ah, that's perfect!
Rubik's cube!
Yes, Mimura-san!
Here you go!
Red!
What are you doing now?
We've been together for a long time.
Now you've joined us, haven't you?
Now, let's make predictions of blue!
Red! Red! Red!
Blue!
The person who wrote this will decide.
I like colors, so I thought you'd say red.
It's a precious rubik's cube.
I don't want it.
Because it's matching with Meichel.
So far, it's been Perfect's Mimura.
Next up is a present from Udo!
Congratulations!
Huh?
Why are you congratulating me with a down-down look?
I'm sorry.
Udo-chan's present is this!
A bowling ball!
Is it there?
What's wrong with a bowling ball?
You've seen it on TV, haven't you?
No, I haven't.
I haven't seen it on TV.
Is it a bowling ball?
Yes, it's a bowling ball.
It's a bowling ball, isn't it?
Now, Mimura.
Hey!
Hey you!
Which competition are you in?
Hey you!
Which competition are you in?
Hey you!
Which competition are you in?
Udo's prediction is...
Yes!
Silk's! Silk's!
Soccer!
I see!
This is...
Unfortunately...
Yes, it's silk.
I'm glad you gave me this.
I know, right?
I want it.
I think I want it.
A present from Otohara is...
A sheep's clothing for adults!
I want it, I'm begging you, really.
Yes, it's definitely something you'd want.
Ah, really? Then Otohara's present is...
This!
Oh!
It's really...
I always want this watch.
I always want it.
It doesn't matter what it is.
It's really...
Rolex!
It's real, it's real!
It's really expensive!
You have to guess it with your eyes.
Cat!
Cat?!
Stray cat?!
Please open it!
Alright...
It'll fall!
It won't fall, it won't fall!
Ah!
A watch with an opening!
Ah, I see.
It's just one word, just one word!
Even with Rolex and Rolex, you can't do this!
It's too long!
You can't wear it on your wrist!
Ah! You can't wear it!
You can't wear it!
I understand!
You can't wear it!
Alright, Otohara's guess is...
Circle!
It's a shame.
It's a shame you missed this one!
It's a reward!
This was really good.
From Miyasako...
A present that cares for Mimura's health!
Congratulations!
I'm happy!
My present is this!
Pillow!
Since you're a religious person...
Yes, yes, yes!
As you can see...
This is a high-end pillow!
It's a high-end pillow!
Alright, lie down!
Lie down!
It's hard!
It's cold!
I put it on my armpit in the summer...
It's like ice!
It's hard and cold!
Is there a punishment?
The punishment is...
It's hard!
But... I don't need this!
Next is Hamada!
Will Mimura be able to do as Hamada predicted?
Everyone doesn't know what Mimura likes!
What does he like?
This is what I like!
Beer!
Beer is important!
If you like beer, it's beer!
Beer!
I can't take it home!
It's completely different!
It's after you drink it!
It's like that!
It's slippery!
Slippery!
It's slippery!
What do you think it is?
Prediction!
It's a house!
It has a meaning!
What do you get for guessing it right?
Matsumoto will give his family a new present!
My present is this!
What is it?
It's pretty good now!
It's a new one!
You can just take it out!
There's nothing like that yet!
It's a new one!
Wow!
Can I take it out?
Wow!
Look at the case!
It's a thick case!
Wow!
Can I take it out?
Yes, you can.
Look at the case.
The case...
It's a thick case.
It's in!
It's fresh out of the oven!
It's a normal case!
It's fresh out of the oven!
You surprised me!
Wait a minute!
I haven't started yet!
You really surprised me!
You surprised me!
It's a normal case!
It's in!
It's fresh out of the oven!
It's a thick case!
A partner who knows you better than anyone else!
What kind of present will he give you?
Well...
You've grown up!
What's wrong with you?
You're 39 years old!
You know everything about me!
Of course!
Here's your present!
A nice smoker!
He loves cigarettes!
I see!
He only thinks about cigarettes!
I see!
You only have 5 minutes left, don't worry!
You've grown up!
What's wrong with you?
I'm so excited right now.
I love Mild Seven.
No matter how much you have it, you can't get in the way of it.
That's right.
Wow!
This is you!
You're a sweet guy!
You're a sweet chocolate guy!
Let me finish this story well.
Don't say anything for me!
It's a little simpler.
It's like this when you hold it.
I opened it.
I see, I see.
It's all open, right?
Yes, yes.
Look, there's chocolate inside!
Chocolate
It's like an origoya chocolate.
It looks like you're going to say it.
Right?
It looks like you're going to say it.
Why don't you say it?
It was popular today.
In addition, there is a cake as a gift from the program.
I'm happy.
Thank you.
Nibura!
Please eat one!
This is wonderful!
Wonderful!
Then I'll eat one.
You're a dead man!
I'm a mother!
I'm waiting for you on this road.
I believe in the moment of joy.
On German soil, 23 blue samurais are now running.
You are...
Minamoto Junichi!
Santos Alcindor!
The moment of joy that 1.2 million people have been waiting for.
Witness that historical moment!
From now on, a new history of Japan will begin!
This is the second time. Does it mean it was well received?
Last time, Ootake...
That's right. It was a terrible meeting.
In the first love story, Ootake dates with Okan of Haramishi.
In the last one, they even kissed.
After "Fushin Toka" aired, Okan got three jobs in TV.
To find the perfect woman for comedians and have the best date,
a love project for comedians,
that is "Lincoln Love Story".
In the second episode of "Tonight", what love story will unfold?
This time, the place where fate meets is
"Abyss Garden Place" where celebrities gather.
Who is the protagonist of "Tonight" there?
Now, I, Kyan Amano, am heading to "Garden Place".
His partner Udo is ahead of him.
He is anxious about love more than anyone else.
Alone, Amanocchi participates enthusiastically.
Today, I can have a date with a wonderful woman.
I brushed my teeth twice.
And I took a shower.
Amano is waiting for the protagonist with high expectations.
Then, there...
This way?
Isn't it illegal?
Please give me your autograph.
Thank you very much.
At that moment, the protagonist of "Tonight" appears.
Who is Amano's partner for "Tonight"?
Who is it?
At that moment, tonight's heroine that Amano has been waiting for has appeared.
Who is Amano's partner for "Tonight"?
Who is it?
Who is it? Who is it? Who is it?
Who is it?
This is difficult.
You are Amano, aren't you?
Yes, I am.
Who are you?
I'm Amano's mother, Bananaman Himura.
Thank you very much.
So, your partner is Himura's mother.
Yes, I am.
Yes, this time's heroine is Bananaman Himura's mother, Himura Kimika.
She is Amano's perfect little sister.
What's your name?
My name is Himura Kimika.
Kimika-san.
Today, Amano-san, I'm Hiro-tante.
Hiro-tan!?
I'm sorry, I'm Hiro-tan.
Since my name is Kimika, call me Kimi-tante.
Kimi-tante! Oh, I'm using my last name again!
It's been a while since she went on a date with a young man.
She was bragging about her favorite item to wear with Amano.
Because we're a pair.
Oh, because we're a pair!
Then can I have it in front of me, too, Kimi- tante?
Then let's do it like this.
What is this!?
Hiro-tante's smile is just like the smile I love watching on TV.
It's very lovely!
This feeling, if you were to compare it, it's like "kya-iii!"
What is this!?
The moment she said "who is it?", her hands were wrinkled.
"Who is it?" I thought, and when I looked at her face, it was Himura-kun standing there.
"Himura-kun, what are you doing?" I thought, and it was Himura-kun's mother.
It's nice, isn't it!?
No, no, no!
Today...
Yeah!
Do you want to go out?
This is a celebrity's city, so let's get out of here quickly!
Oh, really?
Doesn't it suit you?
Anyway, this time you went on a date with Amano.
Right!?
Well, your partner...
You'll be surprised!
It's similar!
Really!
I got 100% of my mother's face!
That's right!
You're good!
You'll really find out, right?
Yeah!
Himura, should we take out your chin a little more?
It's dangerous!
The first date spot they went to is...
a popular monjayaki shop in Hiroo.
- Cheers! - Cheers!
- How is it? - This is a nice atmosphere.
You have a nice face right now.
- But you look cool right now, Hiroo. - Really?
- You might be cute. - I can't calm down.
And here, Kimitan takes an active action.
- Then, for my first service today... - Huh? What service?
- I'll let you eat. - No way!
- Here I go. - You're good at this.
Go ahead and eat it. Is it hot?
This is getting fun.
The fact that Hiroo pretended to be hot was embarrassing for me.
But Hiroo was really cute.
And finally, for the two of them...
- An email. - An email.
The first scenario email for "Lincoln and Love Story"
contains a scenario to enhance their love bonds.
That scenario must be executed.
The first scenario is...
After eating the monjayaki, he took care of her and gently pulled out the green laver from her front teeth with his fingers.
Why did he think of this?
Is there green laver on my teeth?
There is, but...
Indeed, there is green laver on Kimitan's teeth.
And Amano...
There is...
It's beautiful, isn't it?
There's a lot of it?
Which one?
The one on your mouth.
Amano, look at me.
There's green laver under my teeth.
Green laver...
Under my teeth...
There's green laver under my teeth...
There it is.
Here it is.
You got it?
Amano successfully pulled out the green laver from her front teeth.
But...
Kimitan has one more request.
Eat it.
Eat it!
I was laughing and fooling around, but...
Every time Kimitan's fingers touched my teeth...
My heart started beating faster.
I wonder if it wasn't a joke...
Don't tell me...
After that...
I thought it was in my mouth.
Her...
Teeth...
Between them...
And...
Her feeling of meeting me...
I will never forget it.
They enjoyed their date so much that they forgot that it was too big.
They went to a famous Roppongi bar.
And they dressed up.
Let's enjoy the night air and drink.
Let's have a toast for their night.
Cheers!
I was wondering who would come today.
Then you came.
I was surprised at first.
But I'm glad you came.
You look like a woman.
So it's easy for me to have a date with you.
Thank you.
I'm glad you came.
You look like her.
Same?
You have a round face.
I think you have a round heart, too.
I have a present for you.
Really?
Wait a minute.
Thank you.
What is his present?
Well...
I wrote this song for you.
I'm sad only now.
I don't need anything.
I ran and ran and arrived in this room.
Isn't love forgiven for everything?
I ran and ran and arrived in this room.
Isn't love forgiven for everything?
I ran and ran and arrived in this room.
Isn't love forgiven for everything?
I ran and ran and arrived in this room.
Isn't love forgiven for everything?
I ran and ran and arrived in this room.
Isn't love forgiven for everything?
But I think my feelings have been conveyed.
It's already dark.
What was fun today?
Monjayaki was delicious.
It was hot, though.
I'm glad you came today.
Was it good?
I'm glad too.
It was always good and fun.
Thank you for everything.
Thank you very much.
I won't forget.
Thank you.
I won't forget either.
Goodbye.
Yes.
It's sad, but take care of yourself.
You too.
Thank you.
Goodbye.
In this way, the heroine of this story left him behind and left.
The love story of the two was also thought to end here.
To Amano.
The last scenario mail displaying the last of the love story has been sent.
What is the content of the mail?
Stop it.
She said goodbye and left.
But he doesn't want to leave yet.
He called out to her and ran to her.
And he talked about love and kissed her.
Stop it.
Rinkan, you're weird.
Kintan!
Don't leave yet!
Hirotan...
You know...
I like your...
kindness like Maria's.
The moment I thought I didn't want to say goodbye...
Hirotan chased me...
and I couldn't think of anything else.
I want to be with you forever!
I like your round and warm heart, too.
I couldn't stop saying it.
But I felt it very warm.
Even if I didn't write it...
I think I knew it.
What's that?
It's different!
Amazing!
I'm glad it didn't rain.
I was lucky.
I said good things.
Thank you very much!
You always have a bad taste.
Himura, what do you think of this?
I don't like it at all.
Every time my parents tell me not to do it, I really feel bad.
I don't like it at all.
I don't like your tiredness.
I do hot yoga sometimes.
At least...
At least you look tired now.
I don't feel like doing it anymore.
I don't want to lose.
For everyone who supports me.
And for me.
It's time for the blue samurais...
...who have invested their wealth...
...to make their passionate feelings explode.
Yoshikatsu Kawaguchi.
Yuji Nakazawa.
No matter how many times they are defeated...
...no matter how much they are hurt...
...their fire of investment will never die out.
Croatia of fate.
In Croatia of fate...
...men will make a miracle happen!
Next week's topic is...
"Adventure Time Show"!
"Adventure Time Show" is a segment where you answer 6 questions in 1 minute.
For each question, you have 10 seconds to read and answer.
For example, this question...
What's in the TSUTAMI KAMEN?
For this question, the challenger must answer in an adventure.
First, the person who answers must name 3 people who will judge their answers.
Out of the 3 judges, if more than 2 people think it's interesting, then it's correct.
On the other hand, if it's less than 2 people and you can't answer in 10 seconds, then it's incorrect.
Out of 6 questions, if you answer more than 3 questions in 1 minute, then it's correct.
If you can't answer correctly, you'll end up like this.
You have about 40 minutes.
The first one!
Let's start with the glasses.
There are four or five people wearing glasses.
Everyone is wearing glasses.
Next to Dojo Sukui!
Next to Dojo Sukui...
Aoki!
Aren't you good at this?
No, no, it's not like that.
It's not like that.
Let's pick a judge.
Aoki has chosen...
Yahagi, Shinagawa and Reiji.
Why these three?
These three people usually listen to me.
They're kind.
Ah, they're kind!
Let's start with Kaito Sukui.
Do your best!
The first challenger is Bibiru Aoki.
Will he be able to do bokeh without getting scared?
Bokeh time shock!
Use "ika" to say "dajale".
"Ika"... "Ika"...
Don't say "ika"!
Please listen to this first.
"Ika"... "Ika"...
Add lyrics to this song.
"Ima"... "Ima"... "Sanji"... "Iya"... "Hachiji"...
The lines in this song are...
You're the one who bought it!
The meaning of this sign is...
"Hachiji" becomes "watami".
Please look at this first.
Guess what this video is about.
Start!
I don't know!
What did Xavier tell Japan?
Xavier?
Umm...
Book off!
Clear!
Big!
In 6 questions, he got 3 questions right and cleared!
So, he's a chair spinning master!
Umm...
What do you think about squid?
He seems to like time-related things.
Watami at 8 o'clock.
This didn't go up much, did it?
Yes, that's right.
Once you use it at 8 o'clock...
That's where you want to be spoiled.
That's right.
It's like, "Shouldn't you say the time?"
Shouldn't you say it?
No, no, let's do it again.
I have a bit of a bad habit.
I went to glasses, so next I won't have glasses.
It's been a long time since I had this kind of feeling!
I see!
I want to go to glasses again!
OK, understood!
It's been a long time since I've been to Zeilbergen.
Not many, not many, not many!
It's good, it's good.
It's not raining!
This is bad!
Amano, choose three people!
This is bad!
Amano chose Goto, Himura, and his partner Udo.
It's a lot of air.
Wow, it's melting, melting, melting!
Wow, what is this?
Amano-chan!
Yes?
The challenger, Amano!
Will he be able to shake off Himura and Kanto's nightmares and laugh?
Amano's Bokeh Time Show!
Foo!
Do a gag that changes to "Foo!" with a pose.
Foo?
Fyo!
The words of the pro-pose said by the challenger are...
Actually, I have a puffy face in this basket, but is it OK for me?
First of all, please listen to this.
Add lyrics to this song.
What is the line that comes in this blowout?
Fill in the next blank.
First of all, please listen to this.
If you translate this into Japanese...
What did you see? That's a UFO!
No, no, no! You guys saw it, didn't you?!
Go back!
It's fast!
Watch out! Watch out! Watch out!
Did Okame get jealous?
Himura never pressed the button once, and the rain hit him hard!
That was close! He couldn't clear it!
Please choose a judge.
I didn't think I'd have such information.
Himura chose Ogii, Ozawa, and...
By the way, is this okay for women?
Of course!
This is bad.
This is harsh.
There's no mercy in this world.
I don't think there's a chance like this.
There's no mercy in this world!
Thank you very much!
If it's funny, I'll do it properly.
Isn't it a good three of you?
It's my first time doing this, so I'm nervous.
It may be dangerous.
I'm scared.
When I see him, I think of a piggy bank.
Will the judges choose Matsumoto to go out with Kichi?
Himura's Challenge!
Himura's Bokeh Time Shock!
What did you hear in this second?
You must be crazy!
Say "raw wheat", "raw rice", and "raw eggs" in a lively impersonation.
"Raw wheat", "raw rice", "raw eggs"!
First of all, please take a look at this.
Say "raw wheat" in this video.
This is difficult!
My hair is going to come out!
What is his nickname?
First of all, please listen to this.
I don't like this village!
What kind of village is this?
Dirty village!
He's fast!
So, next week's winner is...
"Katsuo", "Ipponzuri", and "Kuri"!
Finally!
There are two "katsu" sounds!
That's amazing!
Himura got 4 out of 6 questions right and cleared the game!
So, he gets a chair spinning bench!
OK, OK, next is the last one.
The last one is...
Let's start with regular people.
Among regular people, the one with the shortest pants.
Which one is it?!
Which one?!
Why do you have black socks?!
I only have black socks in front of me!
Why don't you just spin it?!
Why don't you just spin it vertically?!
No, no, no!
Kotohara has a choice of "otate", "itoda", and "shouji"!
Are you two close?
No, we're not close at all...
You don't have to say it like that!
You have to say it like a real person!
The three of you who want to be close!
Ah, yes, yes!
OK, OK!
This is scary! Seriously!
This is scary!
What do we do about this?!
Please do it properly!
Please do your best!
I'm sorry!
Please do it properly!
It's OK!
You don't have anything to hold it with?!
Is this a handbag?!
From the beginning, you didn't have any intention of spinning it!
Will Kotohara, who is challenging with his bare hands, be able to laugh?!
Koto-chan's Bokeh Time Show!
Fill in the next blank!
I can't hit it with my teeth!
The gang that made Beethoven popular is...
Kotohara!
There's no doubt about it.
No, it's not like that.
The lines in this excerpt are...
What?
I'm asking you, which is more personal?
Why are you fighting?
Uh, uh...
It's a marriage settlement issue.
First of all, please listen to this.
What?
Add lyrics to this song.
What?
This is hard.
Uh, hamburgers are...
Ara-biki-n.
The picture is cool and the song is cute.
However, this person is...
What?
It's depressing.
What?
Wait a minute!
Wait!
What?
Wait!
I can't do it.
Give me a pack.
Look at his eyes.
His eyes are always moving.
Look at his eyes.
What's going on?
When he's waiting, he looks like Hanako Yamada.
The next "Rinkan" is...
This Summer's Break
That Comedian and Friendly Downtown
And...
I'm going back to the dressing room!
Mysterious new characters appear one after another!
Don't miss it!
Japanese representatives from all over Germany...
will finally face each other for the first time in centuries!
Before the moment of fate...
members enter the venue with a relaxed expression.
However, Zico has complicated thoughts.
Yes, the last opponent of the qualifying league is the world's strongest writer kingdom, Brazil!
Zico's motherland!
Over the past four years, Zico has raised many samurais into a group of fighters.
Here, Zico calls out to Captain Miyamoto...
...to cheer him up and confirm his fighting spirit.
Yes, with each fighter's fighting spirit...
...now is the time to surprise the world!
Here again, Zico makes a move.
Standing at the top of the world...
The time has come to make that dream come true!
How will Zico fight in the Brazil match?
Um... yes, I was worried about that.
But I think it's fine.
June 22nd in London...
Men will become legends!