AISubs v3.5
*outro music*
*gunshots*
Summer's Mimura Presents...
Lincoln, who doesn't wait until summer, goes surfing!
*gunshots and gunshots*
What's going on?
This time, I'd like to be in charge of it.
Oh!
You don't need that much!
*gunshots and gunshots*
You're going to get in trouble!
What's with you?
Before this, Yahagi said he wanted to go surfing on "Luceman phone".
You're talking about the right glasses, right?
I'm talking about the right glasses.
Not the left glasses.
I can't do anything with my left glasses.
*laughter*
So, there was a rumor that we should go surfing in summer, but...
I see.
For those who go surfing, summer and winter have nothing to do with it.
I see.
That's right.
So, we've gathered experience.
Yes, yes.
So, let's go, everyone.
There's no off-season for surfing?
No off-season.
There is!
*laughter and applause*
There really is!
This winter, there has been record snowfall all over the country.
Mimura and Masakazu called out to the Lincoln members and formed a surfing club.
Even though it's only February, the members couldn't wait until summer, and decided to go surfing in Chiba.
Yahoo!
Today, we don't need laughter or anything like that.
We're only going surfing.
Don't you forget about Rinkan!
Where are we going today?
Today, we're going to Onjuku, the place of our memories.
We went there for summer part-time job.
From exam break until summer break.
We worked part-time for two months in Onjuku.
It's nice, isn't it?
But...
Isn't it early in the morning?
It's late!
Isn't it early in the season?
It's February, isn't it?
Yeah...
Don't say negative things about it.
In the first half of February...
Don't say negative things about it.
It's definitely early in the morning, isn't it?
My neck must be hurting.
Am I going to fall asleep in the middle of this?
The car is about to arrive at the meeting point.
Who are the members?
It's around here!
It's here!
Koto-chan is standing there.
Is it here?
Yeah!
Ugh! It's cold!
It's cold!
Hey!
Good morning!
What's wrong with you?
No, no, no!
I hate you!
The setting is weird!
It's not light blue and white!
It's not light blue and white and G-pan!
You've never done this before.
I've never done it and I don't want to do it!
What's wrong with you?!
Really, really.
I'm hooked.
Thanks to Mimura's persistent persuasion, they decided to go to the sea for now.
If they're not interested in it, why do they have to do surfing, which they've never done before?
They're still not convinced.
It's a story about wanting people to go where they want to go.
But if you invite only people who want to go, no regular people would go.
Shomira.
Nice to meet you.
Why do you want me to go?
So we invited you through the agency.
Officially.
So we didn't turn you down.
We didn't turn you down.
Really.
Because you came as a job.
That's right.
So now you're going to Torino.
So we thought we shouldn't stay at home.
You're working hard in Torino.
But Hamamatsu is probably coming to Torino down.
We tried to invite Matsumoto-san, too.
But he smelled like an old soap opera.
He didn't smell like anything.
He must have gone crazy.
But I was basically against it.
Really?
Yeah.
Oh, there he is.
What?
There he is.
Next up is the surfing expert, Takeyama Itoda Yahagi.
Wow, it looks cold.
Hellooooooooooooo!
Shut up!
Shut uuuup!
Shut up!
With every one members together,
The other name is "Japan's Hawaii".
They are going to Onjuku, Chiba.
Let's go!
They don't look like surfers at all.
But they will check their surfing skills here.
You do it!
I'm from Hawaii.
Hawaii?
Hawaii's debut?
Hawaii's "nose" wave or "nose shore" wind.
That's amazing!
How about you, Rito?
I started surfing about 3 years ago.
Where do you go?
I usually go wherever there is a good sea.
It's decided, right?
It's decided.
It's the best feeling.
You're not going to go to Takeyama, right?
I'm in Enoshima now.
Are you doing Takeyama?
I started doing it about 3 years ago.
Where is it in Shonan?
There is an island in Shonan.
Enoshima.
You don't know that?
I'm not interested in Enoshima.
You don't know that?
In Enoshima, people say "kugenuma" or "kugenuma" in front of the pool.
Did you really start surfing 3 years ago?
2 years ago or about 1 year ago.
But it's not your first time, right?
It's not my first time.
You're still young.
5 minutes from the start, Hotohara is very excited.
So, Takeyama is going to play a CD that he brought from home and make Hotohara excited.
This song is definitely a basic song for surfing.
Cool
Shut up
Shut up and run
It's good
It's good that you love me
Why are you laughing at me?
It's good that you love me
The sun is rising
It's good that you love me
I don't want a sunset
I'm drinking too
What are you doing?
It's common sense
I think you know this song
What song is it?
It's here
It's the Beach Boys
Beach Boys
It's common sense
After this, the members finally arrive at the music
Who are they?
This program is brought to you by these sponsors.
"Rinkaan Surfing No Kai" is aiming for Onjuku, the surfing point of the day.
Chanel's mood is great, too.
Meanwhile, Yahagi is...
Hey, guys!
I'm going to Rinkaan, too!
Me, too!
I wanted to tell you how I feel.
Me, too!
Alright!
Let's go!
From Ogi Yahagi and Yahagi...
Saturday, 6:50 a.m.
Yeah!
50 minutes from departure
The car with the members finally enters Chiba prefecture
It's a little congested
It's a great surfing beauty
It's sunny
It's the best
Tokuchi san
Yes?
How about weather forecast?
Weather forecast?
In the past, we didn't have that kind of information
Here it is!
The weather is sunny
Well, well, well
I know it's sunny
Oh, condition
What is it?
Yaya men
Yaya men zawa?
Is it kanji?
I know it! I know it!
It's kanji?
I know it!
What does it mean?
"Men" means surface area
"Tsura" right?
Tsura
"Zawa" in katakana
What?
What does it mean?
I don't know what it means.
It means rough.
It means "men".
What does "men" mean?
It means "men".
"Men" means "face".
"Menzaro" is better.
"Men" means "face".
"Kireme" means "cutting".
Something came out.
"Kireme" means "cutting".
"Kireme" means "cutting". "Kireme" means "cutting".
And if you do that, water will come out.
I'm sorry.
If you don't put water in it, it'll be heavy.
Yeah!
If surfing was popular, I wouldn't use it in the car.
Can you see the result?
I can see the result.
It's been a while since I heard about it.
It's just information.
I don't know anything about it.
What does "itashi goku" mean?
What is it?
Does anyone know what "itashi goku" is?
I know what you're talking about.
Then I'll tell you what "itashi goku" is.
It's when you move your body on a board and accelerate yourself because you're weak at surfing.
I don't know anything about it!
I couldn't do anything about it.
Today's Surfing Point, Onjuku, has arrived!
It takes about two hours from Tokyo.
The old men are very excited!
All right!
Yeah!
Did you change your clothes?
Yeah!
You changed your clothes!
It's nostalgic!
It's been a long time!
It's nostalgic!
What is it?
I worked here for two months.
This is where SUMMER's memories were taken back 20 years ago.
Where?
On the right.
It's getting bigger!
Did you work here?
I worked here.
Really?
In this guesthouse.
Really?
That's amazing!
It still exists!
I'll take it with me today.
Can I take it with me?
Yeah!
Wow! Awesome!
Look at this wave!
Isn't it great?
Let's get off for a moment.
Huge wave!
Isn't it hard?
No!
Otaro-san!
Hottie!
It's cold!
Let's go!
Wow!
(Laughter)
This is the end, right?
(Laughter)
(Inaudible)
It's Ido, isn't it?
He's the most scared of all and the first one to go first.
Then, let's go to Tageyama.
No, no. Even though we have so many people coming, a scared person like me can't go first.
Then, I'll go first.
(Laughter)
I didn't raise my hand.
I just raised my hand.
(Laughter)
I didn't raise my hand.
Wait a minute!
First of all, Yahagi's good surfing!
Are you surfing there?
No, I'm going over there.
Wow!
(Laughter)
Is he okay?
(Laughter)
(Inaudible)
(Laughter)
(Inaudible)
Oh, you've gone over there.
You've gone over there.
Oh, you've gone over there.
(Laughter)
(Inaudible)
(Laughter)
(Inaudible)
Oh!
(Laughter)
Oh!
(Laughter)
Oh!
(Laughter)
Oh!
(Laughter)
You're getting weaker and weaker.
(Indiscernible)
(Laughter)
Did you get something?
What's up?
(Laughter)
You look different.
(Laughter)
(Laughs)
Wow!
Next is Sakeyama's self-surfing!
It's up! You can do it!
Next is Itoda's self-surfing!
Oh, but he's got it!
He's got it!
The second try was a success!
But...
Next is Otake's signature product
Hello
You look cool
I live over there
Do you have a choice?
I don't have a choice
I can only see you from here
Can you see me?
My head is getting dry
I don't want to get wet
You can do it!
Perfect riding! He is showing us many examples of bad riding so far!
I'm not shaking at all!
He is a leader!
It's time for leader Mimura to show us his surfing skills!
How is leader Mimura's riding?
It's time for leader Mimura to show us his surfing skills!
I'm not shaking at all!
I'm not...
I'm not in a good relationship with you!
He is so energetic!
Look at his face!
His eyes are wide open!
He is terrible!
I think you know what I'm talking about!
I don't know!
I'll follow you!
Let's do it!
I think it's best for you to stand up and ride!
It's Hottie's first time surfing!
Let's do it!
The first one was a failed hot tea, but everyone supported it and challenged it again!
The second one...
Failed again!
And the third one...
The fourth one...
Surprisingly, in the third one, the beginners, Mr. Hockey, succeeded in the take-off!
The power of the sea is amazing!
The waves hit my stomach.
My ribs hurt a little.
Let's go back! The next corner is this one!
Lincoln Speed Skate No. 1 deciding match!
Mr. Thomas went to Torino, didn't he?
That time, we challenged speed skating.
Did you see Mr. Thomas' kickboxing in Torino?
Of course we saw it. It's not that strange.
After all, Mr. Thomas won the most gold medals in Torino.
Torino Olympics in winter 2006, which moved the world.
The activities of Japanese athletes gave us a lot of courage and emotion.
It was worth coming back once every four years, and it seemed like it was a regular scoring.
However, there was only one big question left.
That is... Hamada's caster shot.
Uemura Aiko, who shone in the fifth in the open.
After seeing her performance, Hamada's caster comment was...
For some reason, he became angry and said...
Why don't you use the shot from behind more?
Can't you see that height?
He put a chamomile on the middle shot and for some reason, he smiled widely.
Even after that, the content of the competition remained the same.
Why on earth was Hamada chosen as a caster?
Such a caster questions Hamada Masatochi.
Eight athletes gather at the East Mountain Skate Rink.
Hamada, who enjoys sports, is furious.
That speed skate that made all of Japan enthusiastic about the Tokyo Olympics.
Tonight, a serious match will be challenged.
If it's a real caster, it should be easy to predict the order.
Hamada, try to guess!
Rinkaan Speed Skate No. 1 Finals, 2006!
At midnight of February day during the Tokyo Olympics,
the men who sacrificed their lives for skating gather.
The first ones to appear at the venue are two casters.
Men in their 200kg class.
Amano Hiroyuki.
For this race, Amano had special feelings.
I feel like I've been living with ice for a long time.
Amano, who has been skating with ice every day, understands.
The best skating that uses ice.
But it's a stage I've dreamed of since I was little, so I'll do it.
The ice equation that leads to victory has melted.
Yaseiji's facial expression.
Suzuki Udo.
The men have special feelings for ice.
There's nothing like skating with ice.
It's like I've been skating with ice.
What's important is the feeling of appreciating ice.
A man who knows ice better than anyone else stands in the rink.
The next ones to appear at the venue are...
A man born for ice.
Tomomitsu Yamaguchi.
The muscles he created are exactly like ice sculptures.
What only men who know ice can see is...
"On top of the ice" is what we call facial expressions.
Sometimes ice is angry with that person.
Sometimes it's smiling.
I glanced at ice today and it was smiling.
I thought it had a nice expression.
Today's ice is smiling.
Yamaguchi is dancing with that smile.
Tonight, the ice goddess is smiling at Yamaguchi.
Furthermore, two people who have just been released from the rink also enter the venue.
An iceburn bullet with dangerous facial expressions.
Miyasako Hiroyuki.
His aim is to drop a bullet fired from a pistol...
...torture his own body to the limit and aim for the top.
I thought I was the best at "soul-training".
When you go out with that...
Removing oneself from the past and challenging oneself to the limit of speed...
The man chosen by God of Ice...
Hotohara Toyomi.
Not only chosen by God, Hotohara never stops training.
When he stood on the ice and saw the angel's ring on it, Toyomi said...
For God's child, tonight's match is...
Ah, it'll be easy.
The man's dictionary doesn't have two words of defeat.
Tonight, you too will witness the angel's ring.
After the ice world's top skaters have gathered and are wrapped up in tension in the locker room...
The next one to appear is...
- Good morning. - Summer's.
Good morning.
How's the ice today? Sweet?
Standing on all of the ice...
The man whom top skaters all over the world are jealous of...
Ootake Kazuki.
All ice in the world is on Ootake Kazuki's side.
But Ootake Kazuki's only rival is...
Winning against myself.
My own gold.
As a result, it's either gold or gold.
It's either gold or gold.
What Ootake Kazuki is looking at is...
Is it gold as a whole?
Or is it silver as a whole?
This man can't see below the bronze.
Mimura for ice.
Ice for Mimura.
Perfect ice man.
Mimura Masakazu.
But there's a tragedy behind this ice man.
An old man with a broken knee has come here.
This isn't right.
I don't want to make excuses.
Can he stand on ice and fight with a bomb frozen in his knee?
Hands up, man!
Show me your fangs!
And that man also joined in.
To hear about this tournament's enthusiasm, we approached him.
King of ice skate.
His facial expressions.
Matsumoto Hitoshi.
To catch Matsumoto skating on ice with a meat gun is 99.9% impossible.
I'm skating all the time except for private events, so I definitely don't skate when I'm busy.
Matsumoto is skating all the time.
Matsumoto, who has been skating all the time, is now skating on ice.
Eight ice skaters have gathered at the rink like this.
Their expressions were not that of comedians, but of perfect athletes.
After this, the real No. 1 in speed skating will be decided.
The one who goes around the 200m rink and reaches the goal first will win the race.
Unfortunately, Mimura became Dr.Stone.
How many skaters have remained?
Who will the ice goddess smile at?
What do you mean?
You're stupid!
What do you mean stupid?
If you're going to retire, you don't need that part, do you?
I haven't done it since you came.
It was frustrating.
I'm going to give you all of that rank.
If you get all of it from first to seventh place, you'll get a prize of one million yen!
You're stupid!
No, no. I said it. I said it.
You're stupid!
I want all of it!
No, no.
The prize is, if you get all of it from first to seventh place, you'll get a prize of one million yen.
If you get it all, you can get a prize of 500,000 to 10,000 yen.
What will Hamada's prediction be?
I know that it's the most freezing.
What?
What does that mean?
I don't understand.
Is Gussan pretty good?
Gussan is amazing.
If you only look at his body, you'll think he's an idiot.
Miyasako is pretty good.
They all used to do sports.
That's right.
But these two...
When I was in elementary school...
What is he doing?
I don't know if he's talking or not.
Miyasako is in first place.
He used to be a soccer player.
But I'm in first place in terms of running speed.
I think Gussan will be in second place.
Gussan is good.
Gussan is in second place.
I don't know much about Otake.
I used to do kendo for about ten years.
You shouldn't say that.
That's not where you should say it.
Hamada's prediction so far is...
From running speed, Miyasako is in first place.
Yamaguchi is in second place.
Then, Otake and Jun are in second place.
Hamada and Udo...
They don't know me at all.
Then, Udo will be in fifth place.
Then, Amano will be in fifth place.
Huh? Huh? Huh? Huh?
That's right.
So...
You will be in last place.
This makes me laugh.
I don't think Amano can stand up.
Even though he's lost, Miyasako is in first place.
Miyasako is in second place.
Yamaguchi is in second place.
Hotohara is in second place.
Otake is in second place.
Udo Suzuki is in second place.
Amano and Jun are in second place.
And Matsumoto is in last place.
Speed skating is said to be the fastest in the Olympics.
Will Hamada's prediction be correct?
Now it's time for the men's speed skating No. 1 final race which will be held in 200 meters per lap.
The race will be held in this combination.
The main and seventh courses are Matsumoto and Hitoshi.
The sixth course is Hotohara and Toru.
The fifth course is Amano and Hiroyuki.
The fourth course is Udo and Suzuki in the middle.
And the third course is Ootake and Kazuki.
The second course is Miyasako and Hiroyuki.
The first course is Yamaguchi and Tomomichi.
Unfortunately, because of Mimura and Ketsujo, more than seven people will compete.
The first race of the century is about to start.
Ready...
What are you doing?
He made me do it.
Unexpected race development.
Speed skating with the fastest facial expressions in the Tri-Olympics.
Will Hamada's prediction be correct?
Now it's time for the men's speed skating No. 1 final race which will be held in 200 meters per lap.
The race is about to start.
Ready...
What are you doing?
He made me do it.
Is Matsumoto's out course reaction a little off?
Hotohara and Amano and Udo are in the back.
And Yamaguchi is in the first corner.
Behind them is Miyasako and Ootake are chasing.
Yamaguchi and Ippei are gradually pushing away from the lead.
Matsumoto is still in the starting line.
Is this a problem?
The gap between Yamaguchi and Matsumoto is getting wider and wider, but it ends here.
Amano Gotohara joins in.
Matsumoto is still in the starting line.
You can see Yamaguchi in the back.
He turns around in the final corner and beats Matsumoto.
He shows an amazing stretch in a straight line and scores now.
Matsumoto is 10 times behind.
Eight seconds behind Yamaguchi, who is in first place.
Miyasato scored in second place now.
There is a fierce fight for third place in the back.
The one who escaped from the group in the last spurt is Ohtake, who fell down.
Next is Hotohara in fourth place.
And behind him...
Did he misunderstand the goal line?
Amano Udo starts walking and gets caught in the direction.
It's close!
A fight for fifth place in a straight line.
Udo continued to win with a slight difference.
Amano scored in sixth place due to a mistake in communication.
Huh?
What's wrong?
Wait...
Huh?
How was it?
Huh?
How was it?
Huh?
Can I say something?
Huh?
Um...
What are you doing?
Huh?
We all went around.
Huh?
Yes, yes.
We only went about five meters.
Huh?
I've never done it before.
Huh?
I...
Huh?
Um...
This is what I wanted to do.
Huh?
Matsumoto?
I...
I wasn't very good at it.
I'm sorry.
Matsumoto?
Matsumoto!
I didn't do anything but you...
Matsumoto!
Huh?
Why are you laughing?
Whoa, whoa, whoa, whoa!
He's just a red old man!
Whoa, whoa, whoa!
I'm not a king!
I'm not a king at all!
Whoa, whoa, whoa!
Time for the results.
The winner is Yamaguchi, who scored eight seconds behind second place.
Yamaguchi, Ika, and Jun are as you can see
Unfortunately Matsumoto is going to retire
That's all for today's show
The prize is 0 yen
I knew it
Gussan and Miyasako were close
Gussan is smart no matter what he does
He's smart enough to say that
What are you doing?
Matsumoto and I want to complain about retiring
It's not a retirement at all
It's not a retirement
You can go even if you have a stethoscope
No, you haven't done it, have you?
Oh, you haven't done it
It's amazing
As soon as you stand up
Rinkan, 24 hours, always on standby service
Rinkan is on standby service tonight
He has a lot of worries and concerns
What kind of message will he send?
Worries and complaints
It seems like it's in there
Did you put it in?
Yes
Let's hear it
Go ahead
Shinagawa Shouji, Shinagawa TV
Friday, 5 pm, 1 hour and 31 minutes
Hello, good morning, this is Shinagawa
Recently, my partner Shouji is doing push-ups before the show
I don't think it has much to do with the recording
Could you please stop it with your strength?
Please
Why?
Recently, Shinagawa Shouji always puts a tank top under his shirt
Even if you watch TV at home, you see it sometimes
It's always like that
That's why
Why?
What is it?
What do you want me to do?
It's true
What is it?
Don't take it off
Why?
I don't know
I'm not the only one doing push-ups in the dressing room
He does it too
What is it?
Why?
Don't take it off
Don't take it off!
What is it?
Don't take it off!
What is it?
So?
What is it?
What are you doing?
You do it everywhere
I can't do it
Please
My name is Ken Yahagi
I'm a member of the OG Yahagi
And...
Today is Friday night
Oh no!
Hey! Hey! Comedians! Battle me! English! Bye-bye!
Yes, yes.
Again?
While watching English...
The other day, everyone said, "What's up with you?" and made fun of me, but...
Can you really beat me?
No, no.
You can't win against me.
By the way, I thought about it this time.
Immediate foreign name-saying test.
What?
Immediate foreign name-saying test.
For example...
I say "m."
At first, it's an alphabet.
For example...
Michael...
Seta... Jones...
I see.
There's a rule.
Even if you say "m," you say "Michael Jackson" or...
You say someone's name.
I see.
So you make it up?
If you say "f," I'll...
Frankie...
Smiley...
Yes, yes, yes!
Smiley?!
Immediate foreign name-saying test.
Let's try!
Can you win against me?
Of course I can.
Here I go.
b
vacation please.
"y" yellow hunk man.
"j" james franklin.
"j" japanese class man.
"a" anthony hopkin pan.
How about you?
Me?
Here I go.
"k" kantony... kantony hopkins.
"f" not a city.
"c" c... c...
"k" kathleen hunkman.
"h" milk.
"k" milk.
"h" milk.
"k" milk.
What kind of game is it?
"h" milk.
What is it?
Here I go.
I'm really cool.
Here I go.
"h" jet.
"z" zambie fangame.
What kind of game is it?
"z" zambie fangame.
What kind of game is it?
Speedwagon from ozawa to busuden.
Tuesday morning at 3.05 am.
Hello, this is ozawa of speedwagon.
The reason I called you this time is that my partner jen and I will soon have a baby.
I'll ask you.
I haven't thought of a baby's name yet.
I can't think of it.
I'm sorry, but I called you because I wanted you to be my partner's babysitter.
Thank you for your cooperation.
Now, ozawa!
This time, a baby is born.
So I'm going to ask you to decide a baby's name.
Are you sure you want me to think about it here?
Yes, I'm serious about it.
I'll be responsible for it.
After this, the name of the baby will be decided.
What is the name of the baby?
I haven't thought of it at all.
Thinking of a baby's name born in April.
What is the name of the baby?
It depends on each person's life.
That's right.
Can I say it?
Yes.
I think it's good.
Itodaya.
If it's a girl, it's sweet.
Yes.
Itodaya.
How about this?
It's like a shop.
There's a house, a tower, a rice field, and a roof.
It's burning.
Next, shouji.
Itodaki.
Next, shouji.
Itoda.
What's wrong with you?
A boy or a girl?
It depends.
Is it spring now?
Yes.
Itoda, spring is cheap.
I haven't thought of it at all.
If it's a man, it's cheap.
How about a woman's height?
Itoda, foot.
Is it a boy or a girl?
Which one do you want?
This program is brought to you by the following sponsors.
If it's a boy, it's Kahn.
If it's a girl, it's Kahn.
If it's a boy, it's Masato.
If it's a girl, it's Natsumi.
Next time on "Rinkan"...
Everyone participates in a luck test special!
We bet our lives on this show.
A serious luck test!
Who will survive?
And who will lose this fierce battle?
Don't miss it!