AISubs v3.8.2
made in lc
Close everything around the bed.
Shuumatsu dake no himitsu no heya odokete
Chiku wo odori tsuzuketeru
Omae wo tsutamaete michu ni
It's detective night scoop time!
In a complicated modern society,
we put sharp eyes and thoroughly exorcise various mysteries and doubts.
Detective night scoop!
I'm your director, Seiya!
Welcome!
I'm Masuda Saori, a writer!
I'm a prosecutor!
In this show, we will immediately find outstanding detectives and ask for the truth.
And today's guest is Naoki Ogi.
No, no, no.
You know, I appeared in the first episode, right?
And then everyone said,
-"Congratulations!" and stuff like that.
I was surprised and said that for the first time.
Oh!
And one more thing,
Seiya-san, you know,
turning around and pooping,
it's something you see in your dreams, too.
I'm sorry!
I made it into a terrible dream!
Okay, let's move onto our first request for today!
Okay!
First of all, I have a request from Ryoko Toda, 51 years old, who lives in Chiba Prefecture.
I am doing Ohayashi, which is played at festivals and other places at Koganeyasaka Shrine in Matsudo City, Chiba Prefecture.
It is said that there is a stone called Chikaraishi at that shrine, a stone that was brought up by Chikaraishi Man in the Edo period.
The other day, a person who was lifting up the power stones of various shrines in the Kanto region came to lift up the power stone.
It was a person named Sakamoto-san, who lives in Saitama Prefecture.
I couldn't meet him, but I was very excited to see him show me a picture of him lifting up the power stone in a grand manner.
However, there are three kinds of power stones, large, medium and small,
but even the strong Sakamoto could only lift it up to the middle.
Even if you ask people in the shrine, you will never see anyone lifting up a large stone.
So I would like you, detective, to show me how you lift up a large power stone.
Yes, that is correct, but do you know the story of Komon Chikaraishi?
No, the story of Chikaraishi is often featured in children's books.
I see.
And everyone tries it.
It is said that all children in the village become powerful and the village can prosper.
So I think it is a wonderful topic.
Oh, Ms. Toda. Hello.
I'm Detective Night Scoop. Nice to meet you.
Is this where you have the stone?
Yes, it is.
Do you practice Ohayashi?
We practice Ohayashi once a week on Saturdays here.
And who is the person who carries the biggest stone?
No, not many people know about stones.
You didn't know about the power stone, either?
I knew there was a stone somewhere, but there were people who sat down and did not go up.
Did you know the existence of a person named Sakamotchi?
That's right.
There are three of them.
This one?
Yes, this is it.
There is a small and medium size.
It's carved and carved.
That's right.
It says the weight here.
It says 66 notes here.
66 volumes?
Yes.
The volume is 3.75, so it's 247.5 kilograms.
It's 247.5 kilograms.
There are more writings here.
Is this a statue?
It says it's a statue.
A statue?
A name?
It's someone who lifted up a stone.
Does it mean it's new?
I'm not sure.
The small one is 60 kilograms.
It's hard to tell the middle one.
I don't know the weight of it.
So, Toda-san wants you to lift up the table.
I want you to lift it up like you're carrying a rice bag.
If you lift it up like that, it's like you're holding it.
Is this okay?
I want you to lift it up.
One, two...
No!
I can't do it!
And Sakamoto-san...
He lifted both his hands and his middle finger.
He lifted both his hands and his middle finger?
Yes, he lifted them.
Sakamoto-san, are you a YouTuber?
For those who don't know me, I'm someone who lifts and turns these power stones.
Someone who lifts and turns these power stones?
Please come in.
Excuse me.
Excuse me. Sakamoto-san.
On the morning show called Detective Nightscope, Sakamoto-san came to pick up, right?
Yes.
Do you know her?
No, I don't.
She has the will that Heizo-san has.
Is she black?
Yes.
Is she in her 30s or 40s?
40s or 50s.
I think she's in her mid-40s.
It's not a bag, it's going to there.
That's right.
It's amazing.
Did you see it, Mr. Metoda?
But, Mr. Sakamoto said no.
It was no.
It was only up to here.
Up to here.
Did it float?
Yes, it did float.
About 10 centimeters.
He came back a week or so after the surgery.
After surgery?
Yes.
Not in the best condition?
No one knew about this shrine until you called us.
No, but there were some people who knew about it.
Like who? Like the owner of the shrine?
I don't know about the owner of the shrine.
You don't know about the owner of the shrine?
This is the book I sent to the head of the shrine.
To the head of the shrine?
The teacher of the school.
Yokaichi University?
Yes.
The most powerful song is...
The most powerful series is the 14th.
What? There is also a 14th?
Oh, there is. Yasaka Shrine, Kogane.
It is written there. 66th volume, 8th chapter, Heizo.
Yes.
Excuse me, are you Mr. Takashima of Yokkaichi University?
Yes, I am already in the process of getting a job.
Oh, I see.
I got a request from a person who lives in your neighborhood of Yasaka Shrine.
The name is engraved there.
It is written as Heizo.
It's called a stone statue.
It's a stone statue called Edo's horse.
It's said that it's a stone that no one can carry.
That's why it's named like that.
So it's your first time carrying a stone statue?
Yes, I think so.
I know there are 29 of them, even if they're named like that.
In the Kanto region?
Yes, in the Kanto region.
There are 29 of them in the Kanto region?
There are many of them as firewood.
What?
I'm leaving it here naked, is it okay?
It seems like you can lift it up.
Do you know of anyone who's alive now?
There are some people who are challenging themselves.
Yes, there are.
Mr. Sakamoto.
Mr. Sakamoto? Where?
Where is he from?
Saitama Prefecture.
That's him!
Hello.
Hello!
Are you Mr. Sakamoto?
Yes!
Oh, I'm sorry.
Oh, I'm sorry. I wanted to meet you.
I'm here.
Oh, you're already here.
It says, come on in, Sakamoto.
Yes.
I want to spread strength stone again, so strength stone activities are spreading on social media now.
Is that so?
Are you doing Instagram?
Instagram is also...
Oh, you already have a video!
Go for it!
Wow!
I brought this with me.
Wow!
It's so heavy!
Please help me!
It's 58 volumes and 500 meters, so it's 219.375 kilograms.
Oh, this one is heavier.
How many times have you lifted it so far?
I've lifted more than 200 stones and more than 300 stones.
More than 300?
Mainly in Kanto?
Yes, Kanto.
What benefits does it have?
I have five children and they are happy.
Your children say,
Wow, your father is amazing!
If it were up to me, I wouldn't have had that life.
Do you work at a normal company?
I usually do fire safety.
Oh!
Oh, so you've been training since you were little!
Yes, that's right.
Since you came here in April,
I heard you weren't in good health due to surgery or something.
I know you weren't in good shape, but...
I see.
Can I ask you for a favor, Dr. Sakamoto?
Thank you. I'll do my best.
So you're going to carry him in that wide room, right?
Yes.
First of all, like you said, we have to see this part.
Oh, yes, yes.
Whoa!
He's going!
Whoa!
Good! Good!
Wow!
She's holding on!
So, the problem starts now.
It doesn't work!
The car isn't moving!
Oh! The car broke down!
The car broke down!
The tire is broken.
The tire is broken already.
Ok, I'll say it now.
Yes.
If it's this one, it's fine, right?
Yes, from here, yes.
But it's impossible, right?
It's impossible.
It's impossible?
Ok, it's a fight between Dosukoi Sakamoto and Heizo.
Thank you in advance!
Help me!
Alright!
I'll save you!
I did it!
I'll save you!
Wow!
Wow! It's over!
It's over!
Amazing!
It's over! Thanks to Takeyama and Tsumasa!
Wonderful!
You couldn't do it before, could you?
We couldn't.
We are grateful for your support.
You passed!
It's not that much.
Just seeing you did it surprised me.
Thank you.
We're not doubting you, Sakamoto san.
We're asking some pros to challenge themselves to show off their strength.
Oh, really?
It's not like they'll come back because they lifted it up.
Maybe some of them will come back.
Like me.
Please come in.
I'm sorry for the bad timing.
First, Kamitani Hideyoshi from Japan.
I've never done it before.
But you lift weights, right?
Yes.
Shibuya Yuuichi from Japan.
He's got a record of 283kg in Japan.
Can you lift 283kg?
I'm carrying it.
You want me to do it now, 240kg?
Yes.
If you can do it, you can do this, too.
I'll do my best.
The last one is Kenji Nakajima, president of the Japanese Strongman Association.
There is a sport called Strongman.
It's like carrying a big tire or a car.
I've faced such a strong opponent before.
Are you confident?
I've never faced such an opponent before.
Please.
Champion, you can fight now.
Come on, come on.
Many wrestlers are pulling their weights.
It doesn't work.
Will it work?
The cycle starts now.
It's up! It's floating!
Wow!
It's floating!
It's a miracle!
It's a barbecue!
I ride straight on my own, but there are always stones in front of me, so I can't move at all.
This is Kenji Nakajima, president of the Japanese Strongman Association.
This is a canard, everyone.
Wow, it's floating!
It's floating!
President!
You did it!
You did a great job!
It's amazing.
How was it?
It was lighter than I expected.
It's lighter than you expected?
This is good, but...
Maybe it's difficult today, but I think I can do it better than I thought after practicing.
If you train and try, you may be able to do it at first.
I was impressed. I didn't think it would be so impressive.
Each of you are doing different events, but it's really wonderful that you can get this excited with just one stone.
It's a proud moment.
Yes, it was a great performance.
How about you, Ogiko?
I was so moved.
It's amazing that everyone is excited about only one thing.
I wanted to do it too.
Ogimama...
Is it Ogimama's super-demo?
The ladder doesn't move anymore.
Let's move on to the next section.
Yes, let's go.
Next, I have a request from Manami Fukushima, a 41-year-old office worker who lives in Kyoto Prefecture.
When I go to work or go out, my family and friends always say that I have a lot of luggage.
I choose what's inside, but it looks like a lot of luggage from the outside.
Sometimes, backpackers who travel the world are wrong.
My children are still small and my luggage always increases,
but I don't like inconveniences more than heavy things, so I've been spending my time without worrying about it.
But when I go home and unload a lot of luggage, I sometimes get anxious about whether this is really the right thing.
So, detective, could you please follow me and my parents' trip and check my luggage for wastefulness?
It's a holiday season recently, so I'd like to go on a picnic with my daughter.
Ogikomon, do you use a lot of luggage?
No, I have a lot of luggage, and today I have a lot of luggage, so I'm asked if I'm staying overnight.
I think it's proof of high emergency management ability.
In case of an emergency,
there are various fire alarms and fire alarm whistles.
Whistles?
If there's a whistle around here, I'll chase it.
Yes, yes.
Chase it.
Hello.
Oh, girl.
What's your name?
Fuwa.
Fuwa-chan.
Fuwa.
I don't feel like I have a lot of luggage in my room.
Is that so?
My teeth are all out of place.
Have you ever been told you have too much luggage?
Yes, I have.
I'm like, how did you bring this heavy thing back?
I'm on the train on my way back.
Yes.
And you?
Like this.
What!? Five bags!?
Two bags and this.
Even foreign travellers wouldn't be able to carry this.
I carried it and I had all of it.
I couldn't stand watching, so I asked for help and someone who doesn't even go to the station helped me.
But it looks like a rice ball.
What do you carry?
But I usually carry clothes, pictures, and toys.
I'm definitely sleeping with this.
If it wasn't for that, I'd probably say,
I don't like it when it makes a noise over there, so I bring it.
I want to reproduce the same style of sleeping here at home.
When I returned home, there was no curtain in the bedroom.
To make it dark and make me sleep.
What do you do with your clothes, Rio?
I bring back a lot of clothes.
For example, I take ten clothes and choose which one I will wear from them.
Why do you say ten?
If you say it, it's ten.
No, it's two.
I'm curious about it.
I think it's a waste of effort.
It's fun to choose over there.
Hey, you!
I'm not in trouble because I've been doing it for a while.
But it's heavy.
I wonder why it's so hard.
I think there are many people working at this hour.
I think there is a share that can be reduced.
That's right.
But you are working, right?
I am.
How do you feel before you go to work?
Yes.
Work...
What?
Two shoulder pads, one backpack and one paper bag.
What is this?
This is a chair.
A chair?
It looks like this.
These are kindergarten supplies.
What is this backpack for?
Here are some baskets for lunch.
Kindergarten bags.
Is this all you do for work?
Yes, that's all I do for work.
This is a bit heavy.
This is tough, Mom.
Let's organize it a bit more.
Here.
Wait a second.
Isn't it a little too much?
A little.
Isn't it a little too much?
This is change of clothes.
Change of clothes and gym clothes.
This is bulky.
This is for grandma, isn't it?
That's right.
What is this?
A pouch?
Again, a weight.
This is a stock for kindergarten.
And this is for moving.
There is a weight in this one too.
There was a weight in this one.
And in this one.
There is a weight in this one too.
This is either or, isn't it?
For example, this bag is soaked in rain and you can't use it anymore, but you can put it in this bag and use it.
Are you already thinking about the worst situation?
That's right.
What is this?
That's an eco-bag.
But when you go to the supermarket or something, you can store things in it.
You're reducing it.
What? This one?
I mean, you could just have one of these.
This one, this one, this one, this one.
You mean, the one you bought with it?
Yeah, you could just put it in there.
No, I mean, you could just put the one you bought in there.
You're making me sick.
I can't take it anymore.
I'm really tired of this.
Huh?
Why is there water in there?
Well...
I'll drink it.
Not now.
You can buy it when you want to drink it.
In Japan, it's 1kg.
1kg?
Do you usually drink it in Japan?
Mostly in Japan.
Mostly warm and cold.
It gets warm.
In Japan...
Well...
And you buy it again?
Yes.
I got one of them and gave it up.
I want to have it.
You have it!
What should I do?
You have everything you need and you have nothing.
Do you want me to show you?
You should decide whether you have it or not.
Since you are going on a picnic, you don't need this.
A desk is a picnic, isn't it?
Can you tell me after you see it?
You will use it like this.
I see.
I will check everything.
Whether you use it or not.
I will check it.
It's like...
This picnic.
I'll hold it while I'm walking.
Are you sure you're okay?
I'm okay.
Hold it.
I can do it.
I'll hold this as well.
This one.
And this one.
That's all you need.
I don't need this table!
Are you going up?
Yes.
Are you okay?
How far...
No...
It's too high.
Too high.
Too high?
Too high.
How come?
That's the good part.
You were quick to decide.
We're here.
We're...
We're here.
You're not using this at all for now, right?
I'm going to use it now.
Oh...
Please show me.
Show me and I'll check it.
Okay.
My eyes are...
I'm confused.
I'm glad you brought two.
Two is good.
It's good for the size.
I'm confused where and what I put in.
You're going to lose it all again.
No, I want to make a house-like feeling here first.
Well, first of all, with that...
With that box tissue...
With that wet tissue...
The tissue was...
Earlier it was a tissue.
Next, with a wet tissue, first save alcohol...
This is already sick... Because it hurts...
It hurts, right?
I see.
A toy, a toy.
You don't use a toy.
You will use it.
You can only see it when you force it.
A ball...
A ball is there. But a ball is candy.
That's right.
If you don't want to reduce it at the candy point...
But you might use it.
Have you ever used it before?
For Fuwa-chan, right?
Yes.
She's already forgotten her jacket.
She's doing everything for Fuwa-chan, who's living comfortably.
So it doesn't matter what we say.
Are you okay?
How is it, everyone? If you feel like you have a lot of luggage, please press the B button.
Did you make it for me?
Yes.
Can I have it?
It's okay.
Thank you.
But it's not fluffy.
What do you mean it's not fluffy?
Thank you for your hard work.
It's important for parents to think about their children so that their children can spend their days comfortably.
But it's also important to have experience to endure it and think it's hard.
That's right.
Something has changed.
I wore long shoes that day, but it was raining.
Usually, I would bring rain boots just in case of rain.
There is no such school in Japan!
In the end, I said it had a meaning.
It was hard.
Let's move on to the last request today.
Yes, the last request.
Today's guest is a mysterious uncle from a town by Detective Maeda.
What's this corner about?
It's like a familiar person.
A mysterious uncle.
There are uncles in any town who are suspicious and hard to approach, right?
Yes, there are.
We named them mysterious uncles.
You did.
We have two reports.
I'll read them out.
First of all, from Mr. Otomo Kosuke, 32 years old, self-employed man living in Tokyo.
He wears a pink skirt on the road near my house, and wears a woman's wig.
I see him running and running like every day.
Anyway, he is a man who stands out, and his skin is sunburned and dark, and his legs are tight and fluffy.
And then, running.
The reason why he runs and runs is mysterious.
Please investigate it.
Wow, he's so thorough.
Next, from Yoko Nakamura, 42 years old, who lives in Osaka city.
When I go shopping,
an old man who keeps walking like a baby holding a doll often appears.
That old man doesn't sit or rest on a chair,
but always keeps walking holding a doll.
I can't help but be curious.
So, this time, we have investigated these two dangerous old men in the city.
What kind of old men are they?
Strange behavior, special atmosphere, and they appear in the city.
They are dangerous old men.
What do they think and what do they live for?
I want to approach the lives of these men.
The men who continue to walk with dolls in their hands.
There is an old man who keeps walking while holding a doll in a shop street.
Does his costume look colorful and flashy?
Wait a minute.
Isn't he...
Oh, it's a doll!
What?
Wow!
The clothes are...
They look flashy.
Oh, no! It's faster than I thought!
It's kind of an impression, but...
Oh, a doll! A doll! A doll!
Come here! Come here! Come here!
It's a doll! A doll!
What is that in your left hand?
What is that sound?
This is my first time being scared of people while filming.
I'm definitely going to be scared.
It's like a doll, so there must be something.
This is my first time being approached by someone within 10 meters of me.
I'm in trouble.
Here it comes!
Oh no!
Wait!
Oh no!
What is it?
It's showing it to the kids!
Wow! Hello!
Hello!
Nice to meet you, doctor!
Nice to meet you, too!
Yes!
What is this?
Sea...
Fish...
Sunfish...
What's her name?
Oh, Sakura.
Sakura.
I know her doll's name, but what about you?
Her original name is Ono.
Her original name is Ono?
Her name changed after only three days.
Why?
Her foster parents were moved and she was returned to her foster parents.
Wait a minute, the parent of the child and the parent of the child are different?
Yes, yes, yes.
What?!
I went back to the parent of the child and there was a high price.
How much is it?
587 yen. It's still in the US.
Mr. Takahashi, what is this?
Oh, this sound? I made this myself?
Yes, yes, yes.
What's in it?
Oh, buttons for the German Air Force.
Hahaha.
Buttons for the German Air Force.
Why are you walking with this doll?
Oh, this is...
there was a hollow in my heart.
Wow! What is it?
I thought something was wrong, and this girl happened to be in this shop.
She was wearing black clothes.
So it's a fate meeting.
Yes. When she came, that hollow was buried.
I thought my life wasn't over yet.
I'm sorry, but do you have a family?
I don't have a family.
I'm single all my life.
Where were you born?
Aizu, Fukushima Prefecture.
Aizu.
So you were born and raised in different places.
Yes.
When did you know that?
No, I know it when I was in junior high school.
I know what book my dad was reading.
It was a book about something.
It was about a tsunami.
I read about the tsunami and it brought me here.
I'm raising my son now.
He's fine now.
I saw the letter you were sending your mother.
I thought you had taken it.
No, no, no.
How did you feel?
Neither of my mothers were alive.
My mother and other parents were gone.
What about your mother's love?
Not at all!
I see. So, for you, Sakura-chan is like a family member, right?
That's right. Like a child.
Like a child?
Like a child or older than a child.
That's why...
You wanted a family, didn't you?
Yes, I did.
But I did have a lonely heart inside,
like everyone else.
Yes.
Thank you.
So, I have a hole in my heart, and I'm able to walk on the road with a smile on my face, and I'm walking with my son like that.
Walking like this...
The man who kept walking with a doll in his arms was a strong, gentle and delicate man who tried to make life a smile for himself.
I was running every day.
Listen to me, running man.
His appearance is pink skirt and woman's wig.
According to information, he is running every day.
It's not coming.
What?
It's here!
Oh, it's him!
The whole city is ignoring him.
Oh no, I'm not good at this.
He's a great personality.
Oh, this is great!
Great, great!
Oh, can I talk to you for a second?
I just want to talk to you for a second.
Excuse me.
Hello.
Can we talk for a second?
He's a great cameraman, too.
Hello
It's a little ...
It's a little weird
It's weird
I need a skirt
Yes
Is this Cosplay?
It's Sudanese
It's good
It's too much
Why does it have so much muscle?
I know you very well.
May I call you something?
Well, people call me Marco.
Marco?
Yes?
Why is that?
I don't like people calling me by my name, so I'm Marco.
How old are you?
Well, it's my birthday today.
Really?
Yes, I'm 54 years old.
Oh, really?
Yes.
Why are you dressed like this?
I guess I was born with this kind of thing.
Since you were little?
Since I was little, I've been making skirts with towels.
I've liked skirts like that for a long time.
What's that?
You like girls?
Well, I'm a man inside.
I see. Are you married?
I'm married too.
I'm sorry for saying yes.
Are you married?
Yes, I am. I have three children.
Do you know her?
Well...
I'm used to seeing her, but...
Wow!
I guess you could say I'm used to seeing her.
Do you know her?
Yes, I'm used to seeing her.
Did she say something?
I think she thinks it's useless for me to say it.
So you haven't heard of her?
No, I haven't.
Wow! Do you talk to her?
Not really...
Wow! Wow!
Do you love yourself?
Yes.
Then you are happy to be running?
Yes, I am happy.
I think I am in 6th grade.
But I was suddenly stopped.
We are cheering you up.
We cheered you up.
I'm glad you're watching.
Your true love has been activated.
That's great.
Will you continue to do this?
I'd like to do it.
At home, if possible.
Don't you do it at home?
I do it in my own room.
But I don't do it with my friends.
I'd be happy if I could go home and start a business.
So I've been waiting for my family to say,
you can stay like this.
I'm wearing this kind of outfit,
so I don't know if they'll accept it or not.
Yes.
I see.
I hope they'll say it someday.
There is me who cannot embrace.
But somehow...
I see.
Wow! Mako-san!
Well, I'll run again, so thank you very much.
So...
Have a good day.
Umm...
I'm sorry, I'm sorry.
Running man was a man who was running his own life, and his own true self.
Today's guest is also a runner.
Yes.
Men are lonely, aren't they?
Then you want to have your own existence or a place to be.
Yes.
There was a reason for everything, and Ms. Maeda's approach was perfect.
I couldn't hug Mark.
Mark, too! You can only hug him.
So, this program is made possible by your requests.
We will give you this detective notebook for those who adopted our request.
So, let's meet again next time. Thank you very much.
Please send us your daily questions to this detective office.
You can send us your questions to the address you see here or to the show's homepage.
For those who want to watch Detective Night Scoop one more time, please go to T-bar Abe.
If you register as a favorite on T-bar, it's even more convenient.
Hello, is your dad there?
No.