AISubs v3.8.2
Now, let us consider the last request of the day.
Yes, the last request is from Motoko Makino, who lives in Aomori Prefecture. The 25-year-old public officer.
In the past two years, I have continued to send requests every week and this time, I finally reached the hundredth request.
But my request has never been accepted.
Still, I enjoy sending requests and can't give up.
I have been thinking of ways to improve my requests and released them,
but I don't know what is wrong anymore.
What should I do to make my requests accepted?
I want you to teach me about this request.
Wow!
Mr. Ryoku, do you know this Mr. Motoko Maki?
I don't know him.
How about you, Director?
What? How do you know?
That's right.
It's weird.
What?
This person, Motoko Makino,
is very famous among the staff of this show,
the back of this night scoop.
The staff of the show
aren't ignoring all of them.
They're adopting them.
What?
They're contacting them over and over again.
But...
He doesn't answer my calls at all.
What?
What is that?
Even if I send a short message,
he doesn't reply at all.
What?
Only requests come.
That's too much.
It's terrible.
What is that?
Among the staff,
he's like a urban legend.
Who is this man?
Does he exist?
What's going on?
A woodman.
It was a box of pandora.
He said, forget it!
And then he came back.
And that request was, why am I not accepted?
That's scary.
Are you really there?
Now, can we contact Motoko Maki?
From Motoko, that's amazing.
VTR, please.
Motoko Maki, 25 years old.
She's the one who sent us more than 100 requests.
Why doesn't Motoko Makino call back?
Yet she continues to send requests.
What kind of person is Motoko Makino?
We have gathered here today to find out about Motoko Makino and her contact with the staff.
Thank you for coming.
Thank you for having us.
Today we will talk about the story of the man with the wood.
Are there any staff members who actually met him?
Yes.
Ms. Mura, please.
I will read what I don't need.
Okay.
When I was in high school, a girl received a lot of messages from her friends in school on her birthday.
She posted them on her social media.
She's extremely popular and I want a lot of people to celebrate me.
So I started giving presents to everyone in my class.
It was to get a present for my birthday.
But I couldn't see that I was asking for a return and I was pulled from my class.
Oh, so you want to be celebrated, right?
It seems like you'll be accepted.
Yes, but I couldn't answer his calls and I didn't get any return for his short messages either.
That's weird.
Is there anyone else?
I've been wondering about this since you came in.
Yes, Mr. Minematsu.
Instead of skipping and running at full speed, I feel like I can run faster than usual. Please check it out.
It's perfect for a short story.
I tried it too, but I felt like it was going a little faster, so I asked Murakami-san in high school.
I called you, but you didn't answer.
What?
The staff wants to adopt it.
All I have to do is make sure I can get out of the night school club.
I'm getting out of it too.
I was attracted to your first sentence.
I am a little quiet, so-called Tsugaru dialect.
When I was a student, I was made a fool of and when I became a social worker, I was laughed at for my Tsugaru dialect.
I was asked if dialect is such an embarrassing thing to ask for an investigation.
I see.
I thought you were an interesting person because you said you were a Tsugaru dialect at 25 years old.
Isn't he 25 years old?
Even with a national theme...
I wanted to somehow connect with him,
so I contacted him about 20 times in three days.
He left!
He never came back.
Why?!
What's going on?!
Is he that kind of person?
Maybe it's ecstasy...
Isn't he the kind of person who sends funny requests and drinks without looking at the call history?
Isn't he a request pervert?
Isn't there a wrong number or something like that?
But that's already...
It's not wrong, it's all the same.
I'm calling while thinking that maybe we're not connected at all.
I'm listening to a request from a more serious man, is there still more?
Yes, this is Harad from the theater.
I have something that I'm traumatized about.
That is my grandmother's bad curry rice.
The whole family eats their grandmother's curry rice for years,
which is strangely sweet and has strangely high water content of rice, as if it were normal.
It seems that parents cannot say it is not delicious.
Is this really a proper family relationship?
Curry is not good.
You can't make it.
And there is a drawback.
Curry order makes you want to see it.
Who contacted you for this?
I called you for no reason, but it happened to be the end of the year, and you were allowed to leave.
What?! Finally?!
Yes, it's the first time I'm talking to you.
It's the first time, right?
It was said that your grandmother's curry was bad, but your grandmother said that your appearance was a bit bad, so I missed this request.
There are a lot of balls!
Why don't you use other balls?!
You can use a skip ball!
What kind of person was he?
He had a bit of a rough tone.
A bit of a dull tone.
Oh, like you said.
Yes. He seemed to be a pure and gentle person who talked slowly.
He seemed to be honest.
We talked on the phone once.
We talked on the phone a few times after that.
but we haven't been able to connect since then...
So this request is...
Why is my request not accepted by Nightscoop?
So this request is...
I'll resolve it.
It's because you don't reply!
You're a request pervert, aren't you?
You only request things and ignore calls.
All these staff are trying to contact you!
This means that the night scoop has been shown to the man of fire.
There are so many fans. Everyone is worried about the man of fire, right?
We're worried about him.
I don't know if they are really perverts who make night scoops.
One more hypothesis of mine.
There is no person called the woodman.
There is a group of woodman.
There are secretaries who collect and adopt the woodman's orders.
There are people like that. They might be calling themselves the wood men and competing for the top spot.
Even the names of the secretaries might be called the wood men.
It might be an elite group.
Oh, the address is on the request.
You can't catch up with the wood men by contacting them.
Let's earn money with our feet!
Let's go to Aomori!
I've never been to Aomori though.
Let's go and see if it's true or not!
Alright, let's go!
Let's earn money with our feet!
We came all the way to Aomori to find a firewood motorbike, and we're still moving a lot in Aomori.
Give me that.
[PH] It's ringing.
It's not ringing.
I can't do it.
Mangino san?
Mr. Maki's man?
He's not here.
My image is...
small...
black hair...
simple.
A guy who looks like a radio technician.
A guy who looks like he likes late-night radio.
Who is your talent?
Like Iwakura of Frog House.
It's like him, isn't it?
Oh! A red car is coming in!
I'll go!
A red car is coming in, isn't it?
There's a woman!
[PH] Come in.
Hello.
Seira-san.
May I have your name?
Makino.
[PH] Makino!
[PH] Seira-san! Wow!
Not like that.
We met!
Makino!
Do you know what kind of TV this camera is?
It's a detective's item.
Yes!
Wow!
What are you?
What?
[PH] What?
O-ouch!
H-hey!
Oh, you just got back from work.
Yes.
You're on the investigation commission.
Investigation commission?
Yes.
How many requests have you sent to the night scoop?
About one hundred and two.
The person himself was Maki's ex-boyfriend.
Do you know what request I sent you?
Well...
Even if you send me a hundred requests, I can't get official support, so I want to do something...
Yes!
I want to get support...
Yeah, you don't know why.
Like I can't answer my phone?
Yeah.
Exactly!
You can't answer your phone!
I have a lot of things I can't answer.
No, no, no!
It's not like that!
No, that's what's making you famous on Nightscope!
Everyone likes you!
Thank you!
And...
I'm happy!
Thank you. Give me a hand.
Thank you.
Can I say the main topic?
Why don't you reply?
Well...
If it's a dark part-time job or financial problem, I'll be in trouble.
First of all, I didn't realize I was wearing short-sleeves.
I think you're wearing ABC's night scoop.
Oh, like this...
Yeah.
You're wearing it a lot.
Nice to meet you. I'm Murakawa, the canteen night scoop for ABC morning broadcast.
Isn't there a dark part in this?
I didn't know I was wearing this.
I don't usually hide my unknown whereabouts.
It was in an unknown folder.
A big one person life...
Huh? Huh?!
I changed my clothes in a hurry.
No, you didn't change your clothes in a hurry.
I'm sorry.
You asked me what I should do to make you accept my request.
And you gave me the answer.
Did you understand it?
You should answer on the phone.
That's right!
That's it!
Get out of here!
I came to see you, not you.
Get out of my phone.
I'm sorry.
I sent you hundreds of messages.
You said you enjoyed it even though it wasn't adopted.
What did you enjoy?
I was happy to know that there are people who watch me like that.
You're not wrong.
You're a request pervert.
You are calling me persistently to become an official player.
I am not calling you persistently.
You also specialize in singing and dancing by yourself. What is this?
I learned it from YouTube.
I have been practicing for about nine years, but I haven't made any progress.
I hope this will be meaningful.
Can you show me? I came all the way to Aomori.
Sure.
I can't get up from here.
I'm glad you came all the way to Aomori.
And I fell asleep!
How was it?
He was very attractive.
Amazing.
Bright.
Maybe he will be hired again.
Like Nonoyama-san.
Right.
What's up?
I contacted you because of your marriage.
But you changed your mind.
You are so stupid.
You are not a black bike.
This program is brought to you by your requests.
For those who applied for this program, we offer you this brief note.
Let's meet again next week! Thank you very much!
Please send us your questions to this detective office.
Please send us your questions to this address or our show's homepage.
For those who want to watch Detective Night Scoop one more time, please go to T-bar and Abe.
If you subscribe to T-bar, you can find more useful information.
This is the camera work of the accident.