AISubs v3.8.2
made in lc
Bedno mawari ni nanimo kamo nugichirashite...you take off everything around the bed...
Shumatsu dake no himitsu no heya odokete
Chiku wo odori tsuzuketeru omae wo
I will return.
It's detective night scoop time.
A detective night scoop that puts sharp eyes in a complicated modern society and thoroughly unravels various mysteries and mysteries.
I'm your chief of staff, Daigo Nagami.
I'm your secretary, Saori Masuda.
At this detective office, we seek out outstanding detectives and pursue the truth, based on requests from viewers.
And today's guest is Mr. Ryofu Karma.
Thank you for having me.
Let's move on to the first request.
The first request is from a 51-year-old housewife from Utomidori, Osaka.
Please explain the mysterious photo in my house.
It is a picture of you without a face.
I went to Sapporo for a family trip in February of this year.
At that time, my husband took a picture of me and my daughter, but for some reason only my daughter's face is not shown.
I feel honest and scared as if only my face was erased cleanly.
I would like to take the same picture again and solve the mystery and feel relieved.
I would like to ask you to take care of me, excellent detective.
I'm from that era.
Ryofuko, what do you think about taking photos without a face?
Well, if you look at the era, you'd think of a psychic photo.
That's how you'd treat it, right?
What do you think about taking photos without a face like this?
I've taken photos without legs.
By yourself?
But with an instant camera.
Oh, I see.
It's not just about talking casually.
You're crazy!
Why are you tagging yourself? You look like a horse with legs!
Ladies and gentlemen, fathers, mothers and daughters of the family, we have a mysterious photo.
Yes. It's a snow festival.
I went there and said I wanted to take a picture of the TV in my bag before I went to the festival.
What did you take?
With my cell phone.
With your cell phone?
I checked if I could take a picture of it and I thought something was wrong and I couldn't see my daughter's face.
What? Is that possible?
What?
There's nothing, right?
Wait a minute.
What? What is this?
What?
The amount of light and reflection...
It's not like that.
It's too little.
Really?
That's strange.
It's not like it's transparent.
There's nothing here. It's expensive.
Only the girl's face is erased.
Really.
Eh?
Is it only this one picture?
No, normally...
There are many.
There are.
I think people who have seen it on TV are thinking the same.
You look like you have a fake.
I know.
This is too fake.
I can't deny it's fake.
I'm Tomita from the Department of Law, Science, and Assessment Research Center.
Thank you for coming.
In the first place, is the Law Science Assessment Research Institute...
I think that the police are doing scientific investigations such as fraud or surveillance.
I think you can think of it as a private version.
I see.
In court, there are various things like drive recorders and photos.
I wonder if they have processed something for these things.
Let me show you.
This picture is processed somewhere.
Does this mean it's processed?
That's right.
This is the original picture.
Are you kidding me?
To find out whether or not it is processed like this, we do about five types of analysis.
This time, one of them is error level analysis, so first of all, this is an image of the original error level analysis that has not been edited.
It's black.
It's black, isn't it?
By the way, what if it is processed?
This one.
Wow! It's floating!
The part with the muffler is floating.
I can see it clearly.
I've already sent you the picture.
To be honest, I don't think it's good.
What?!
Right?
If it floats, you're out!
Okay, please!
Okay, here we go!
Oh! Look!
It's black!
You said it! You said it!
I didn't process it.
I'm so relieved.
I looked up other things.
I knew you were doing it.
But?
I couldn't find any evidence that it was processed.
So you mean you really took those photos?
They proved it, but I'm still scared.
You're still scared?
I'm still like, why?
Shall we go to the site for now?
We've moved to Sapporo city and we're at the influence market.
Here, here, here!
Huh?
It's here!
Oh, you're right!
Where?
Get out of here!
Oh, it's true!
It's here!
I think it was around here.
I think it was like this.
I'm sure it was like this.
The background is exactly the same.
The sign and the building are exactly the same.
Right?
The staff asked us to recreate it completely.
Thank you!
It's exactly the same.
It's perfect.
Let's take a picture of the same angle.
It's all the way in.
And exchange.
It's not like that at all. What are you doing?
What are you doing? Listen to me.
You're really bad at this.
I'm not bad at it. You're stupid.
You're asking me to take a picture at the same price.
Take it.
You're not saying anything.
I want to take it quickly.
I don't like pushing.
Do you get told off for nothing?
No, always.
I always look like I'm bad at something.
You're suddenly taking off your clothes.
I'm forcing you to do it.
Is it cute to take off your glasses?
I'm always saying no.
Did you hate taking pictures in the first place?
No, I'm a genius.
You weren't very enthusiastic.
That's why everyone is saying no.
I'm excited about no.
Mom is the only one who is excited.
It had to be like this.
Aiming for perfect resolution.
Didn't it feel like that?
Move it more.
More relaxed?
Yes, like that.
It's not disappearing.
It was around 0℃, so it was colder.
Remember how you felt back then?
Like, it's cold.
It's cold?
I want it to end.
Yes, yes.
It's sad.
Like, please.
Move it more. Yes, yes.
Good, good.
You're getting it.
Yes, yes.
Like this.
Don't disappear.
What's wrong? How can I make his face disappear?
I have an idea. Can I try it?
I'll do it.
So, this is what you mean, right?
Yes, yes, yes. This, this, this.
It's dyed.
Did you wear it that day?
No, I didn't.
But, if it doesn't happen that we have to wear this, we can't take this picture.
It's a great picture, again.
We can't do it with our strength.
So, we call a professional to see if this is possible.
Thank you.
He is Osamu Hiroe, camera man of Naniwa.
I wonder if a professional cameraman has heard of this case.
This one?
You are old-fashioned. You are old-fashioned.
You are a little old man.
What is this?
Have you seen this before?
No, no, no.
What is this?
Even a professional cameraman has never seen this.
This is strange.
Please show me your hand.
Wait a minute. I see.
Yes, yes.
How is it?
Excuse me.
It's the same clothes.
It's exactly the same.
I got it.
You got it?
I think you can take it.
Really?
Can you really?
No way!
Can you do as I say?
Can you do it?
I can.
Wait a minute. If you really can do it,
we'd like to see it in person without seeing the scene.
We'll see it later.
If you can do it...
Can I?
I don't know what kind of instructions will come out.
It's like what I did when I was young.
Let's do it.
Like I said...
Yes! I did it!
You did it?
You did it.
Show me.
Like this?
Wow!
Wow! You can do it!
You just did it!
Wow!
It's coming off!
Wow!
It's done.
It's done!
Wow!
How did you do it?
Can you show me? I want to see it.
Let me show you.
What's going on?
Please show me.
Wow!
How did you do it?
Did you know that?
Yes, I did.
But you see, there is nothing.
Amazing.
How did you know?
First of all, the position of the muffler is strange.
Strange?
This white part is where it was attached.
Really?
This is very high up.
This is facing up.
It doesn't go to the sky.
I see. I would know if you told me, but I didn't notice.
And I wanted to put my hand in it.
It's a little lower.
So, I think it's the moment when you're falling from below and your face is up.
So, you took it from below with this muffler and hiding your neck.
Do you remember taking that posture?
I remember turning my neck a few times.
Was it that bad?
I didn't think I'd be taken when I was turning my neck.
My grandfather was like,
Is it still alive?
So it's a miracle.
It's not stopped like this.
It moved a little, and my dad happened to catch it.
Everyone didn't like to take it.
We didn't like to be caught.
Various laziness overlapped.
We found out that it was a family's laziness that made it possible to shoot.
How was it, Yuriko?
It would have been simple if we knew the seeds.
You were surprised when you saw the picture, weren't you?
I was surprised and thought it would disappear too much.
Thank you for coming today.
Hiroo is also here.
Thank you.
Is it Nana's whole body disappearing?
No, it's not.
You said it yourself.
It's a mental illness, but it's a boy's illness.