AISubs v3.5
Take everything off around the BED Take off everything around the BED
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Let's catch you as you keep dancing and go home crazy Kissing you just this time more than usual
The time for Judgment Night School has arrived.
Judgment Night School takes a sharp look at the complex modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions.
I am the director, Hatsuji Matsumoto.
My name is Saori Matsuda and I am a secretary. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth.
Well, everyone, I'm sure you've noticed by now, so first of all, the customers!
It's not full as usual, but I hope you can return about one-third of it.
I hope you can laugh three times for each of you.
Thank you very much.
I'm sick of your laughter.
I'm sick of it.
It's not good news.
I'm not taking it.
Now, let's start with the first request.
Yes, first of all, it's a request from Kentaro Shinya, a 36-year-old company employee who lives in Osaka Prefecture.
I have a teacher who I want to revenge for 21 years.
It's Ueda Sensei, a student of rugby club in junior high school.
When it's lunchtime, Sensei carries a weight of more than 100 kg and does a squat jump calmly.
He is truly a superman.
When I made a mistake in a rugby match,
I jumped out of the bench and got tackled during the match.
From such a strict teacher,
I'm challenged to a fight like sumo every day,
and after I was thrown away,
somehow, I was decided to be four-lettered.
Thanks to that teacher,
I was able to grow up without rugby or studying.
Probably, Sensei is retired now,
and I'm sure you're weak and confident you can win.
Please find Ueda Sensei and make me revenge you.
I see.
It's like sumo.
If you can throw your opponent away, you win.
Ueda Sensei and Shinya Sensei have done it like every day, three times in total.
They have lost all three matches in three years.
They have never won even once.
Sensei is strong, isn't he?
Ueda Sensei wants revenge,
but we don't know where he is.
So we went looking for him.
Did they get revenge? Please watch it.
I called you for a long time, but let's talk about when you were in junior high school.
That's right. I was in the rugby club.
At that time, my teacher would say, "Hey, Shinya," and sometimes, "Hey, Buu, let's play a three-ball match."
When I was in the first year of middle school, it was a mess.
It's a big problem now.
At that time, right?
We played together like sumo.
But in the end, I was thrown and beaten.
That's right.
Sometimes, when there were girls around me, my pants and pants were shifted and my butt was hit several times.
Do you want to kill that teacher?
No, I want revenge.
It's out if you do something you can't think of now.
That's right.
But behind the fear, we felt love.
I was really bad at rugby and I wasn't good at studying.
Thanks to that teacher, I was recommended rugby at high school.
And from there, my life opened up.
I'm really grateful to Mr. Ueda.
Is he your teacher?
That's right.
I feel like I'm teaching rugby with my back to you like this.
Is Mr. Ueda your teacher?
That's right.
I think he's about 165cm tall.
He has a lot of muscle and is chubby.
I think it's up to him whether he will be retired or not.
I think he can win now.
But you don't resent him, do you?
It's not a return gift, but I want him to see me grow up.
Can you show me?
Sure.
Hey, stop it.
Stop it.
Hey, Boo.
Can you show me?
Can you show me how you do it?
Together...
Come on!
And I go.
It's a tackle, right?
Yes.
And I go like this.
And I get thrown like this.
Like this?
Yes, I get thrown like this.
Like this, right?
But...
I'm going to school.
You have a classmate.
Yes.
And that's it?
That's right.
What do you think of other students?
Like your friends from rugby club or school.
Do you have classmates when you grow up?
No, not really.
But I do have only one classmate.
Hello.
I'm Detective Takeyama and I'm here for Detective Nightscoop's shooting.
Hello, nice to meet you.
I'm talking about Mr. Ueda.
What do you think of Mr. Ueda?
Well...
He's the strongest.
Humanity's strongest.
I was scared of him.
When I did something bad,
Mr. Ueda gave me a lariat.
A lariat?
I thought, "Oh, humans can fly."
But thanks to Mr. Ueda, I'm where I am now.
He said the same thing.
Do you know what Mr. Ueda is doing now?
No, I don't know Mr. Ueda at all.
Oh, you don't know.
Which middle school is he in? Osaka?
Yes, Osaka.
Midori Middle School in Osaka.
Yes.
I'll call him.
Hello.
Thank you for calling.
What's this?
Today's phone reception period has ended.
Did you hear that? Today's...
Today's Sunday, huh?
That's right.
There's a possibility that the high school coaches are connected.
So Shinya-san went to high school and played rugby.
The high school coaches there are connected through rugby.
I think there's a possibility.
Do high school coaches contact you?
If you look it up...
Why didn't you say it earlier?
No...
Ooi-sensei is scary, too.
He's scary, too?
Yes.
If possible...
I don't want to see you.
We contacted the high school coaches.
We met at the rugby club grounds and came there.
Yes.
That's amazing.
That's right.
The current rugby club in high school.
Yes.
It brings back memories.
Who is it?
Probably...
The black one in the front.
Up and down.
The black one is big.
That's right.
It's okay.
I don't know you.
Hello!
Ooi-sensei.
Yes, hello.
Nice to meet you.
My name is Takeyama of the Knights Club.
Why are you going back?
Don't go back.
Don't make me nervous.
I'm looking for someone.
Really?
Yes.
Actually, I'm looking for someone.
I'm looking for Ueda-sensei.
Ueda-sensei?
Yes.
Ueda-sensei...
My house is nearby.
Really?
Yes.
How are you?
Do you still teach rugby?
Ueda-sensei?
He quit his job.
He started teaching rugby again in April of this year.
I heard he's going back to junior high school.
Is that so?
Yes.
He's the one who created the Osaka Rugby Club.
Is he that famous?
Yes.
He's the one who created the school wars in Osaka.
School wars?
Yes.
He's the one who created the school wars in Osaka.
Don't say that!
I didn't say anything like that!
We had three matches.
Three matches?
What did you do?
We fought each other.
Are you serious?
He quit his job.
He has no time.
His hobby is weight training.
He's doing it now.
What will you do?
I'll do it.
You'll lose.
I've come this far.
I can't give up.
Hello.
Isn't he the one?
Yes, he is.
I see. He looks strong.
He hasn't changed.
Are you Mr. Ueda?
Thank you for coming all the way here.
I'm sorry for interrupting you.
It's been a while.
Do you know who I am?
I know you're Shinya.
Yes, I'm Shinya.
What kind of student do you think you are?
I'm funny.
You're funny.
Everyone looks at me funny.
I see.
If you're looking for a teacher, why don't you introduce yourself?
I'm 36 years old.
I'm married and have two children.
I'm living a happy life.
Through rugby, I've learned from Mr. Ueda how to be polite,
how to be grateful for others, and how not to give up.
He taught me how important it is to keep working hard.
And my most precious memory with Mr. Ueda was the three-ball match.
What?
Do you remember the three-ball match?
Three-ball match?
Yes.
Mr. Ueda, why did you always tell him to catch up with you?
Because you were cute.
Because you were cute?
You told me to catch up with you, and you came up to me.
After you threw the ball, you threw something like a four-letter word.
Sometimes you said you were taking off your pants.
I don't remember that.
What about it?
Yes, it's a nostalgic memory.
We're a generation that has been taught a lot in the sports club.
Yes.
It's the same now and in the past, but...
I don't think fighting, violence, or violence is good.
It's not good now?
It wasn't good in the past.
So what did you say to Mr. Ueda?
Today, I'm going to get my revenge.
You're already 66 years old.
If you take one more step...
I can match your physical strength.
Come on.
Now, for the first time in 21 years,
Ueda Sensei and Shinya-kun will have a one-sided match.
I am here today thanks to Ueda Sensei.
Come on, one-sided match!
Please!
Start!
Weak. Weak. Weak.
Weak.
Shinya is weak.
Shinya is wobbly.
Shinya...
Weak!
He's holding him back!
One-sided match!
Can you do it one more time?
I can't do it anymore.
Your body was like steel.
It's been a while since I saw you as an adult.
I'm sorry for how you've grown up.
But you were holding Shinya-kun's face at the end of the match.
You're a little different.
But it's nostalgic.
It reminds me of our summer practice.
Do you remember?
Yes, I do.
What do you remember?
The three-hour rampage.
But you weren't there at the time of the rampage.
No!
I was there.
I finally understand.
You'll be trained by your teacher.
You were holding back, weren't you?
You wanted to fight, but you fought right away.
But you wanted him to beat you up.
Did you forget about that?
I thought about it.
I see.
When you came back from filming and asked for revenge,
I thought you wanted me to hit you.
Thank you for shaking hands with me.
Next, we have a request from Masayo Ishii, who lives in Nara Prefecture and is 55 years old.
I would like you to watch and answer a mysterious brain training program called "math classroom" that is broadcast from 3:55 am to 5 minutes on Nara TV.
This program is not easy to understand and rather than saying "brain training", it is a little irritating content that "if you use your head strangely before sleeping, you won't be able to sleep".
Problems such as addition and subtraction are asked one after another, but in the second half, the speed gradually increases and the level also increases, and in the end you can only say "wow".
I would like you to somehow defeat this math classroom.
Detective who is good at math, thank you for your request.
Yes, it is a five-minute program that is broadcast only in Nara Prefecture on Nara TV and is broadcast from 3:55 am.
Five minutes?
Yes, it seems difficult.
Did you beat it? Please!
Now, it is 3 o'clock in the middle of the night.
Ishii-san, thank you.
Thank you.
It is good.
Yes, thank you.
Among the requests for this year, it is the most life-changing.
And what is this request?
Math classroom.
Math classroom?
Yes.
After watching this program, I can't sleep.
I can't sleep.
Because of frustration?
Because of frustration.
How about it? Do you want to challenge it?
I will do it!
OK!
Sounds good!
It is 3 o'clock in the middle of the night, right?
Yes.
It is about to start.
I got up!
It is a math classroom. It is about to start.
It is about to start.
I got up!
78
114
111
116
120
34
90
690
206
895
720
117
304
I can't do it!
30
It is slow here.
9
8
73
50
They are too high from the middle of the night.
33!
9!
67!
Wait!
9!
I can't work!
It is very difficult!
Only special Indians can do it.
It is difficult, isn't it?
I got up!
It is coin.
It is like a commercial.
It is difficult.
1828
2391
1587, 1787, 1797, 1792!
Oh, it's an apple. I'm good with apples.
Wow!
Seriously?
Oh, I got it!
This is refreshing.
It's over.
This is frustrating.
Right?!
Don't you want to win?
I do!
Right?!
The next show is in 24 hours.
What do you think?
I'll go crazy in 24 hours.
Do you want to win the math teacher?
Can the person who made it answer you?
I think so!
Right?!
I really think so!
Do you have the responsibility?
Yes, yes, yes.
Now that we have a place, let's go to Ms. Nara-TV.
Okay!
She's making a math classroom.
Let's ask for tips!
Okay!
This is Nakagawa-san.
Nakagawa-san.
Let's go.
Okay.
It's a single board school.
Yes.
A math classroom...
Yes.
Oh, you have one at home.
Yes.
You really want to win, don't you?
I've done it before.
You have?
Yes.
And how was it?
Only about half successful.
How do you feel about it?
I don't know.
You don't know, right?
I don't know how I feel about it.
And you're letting Nara-ken know about it...
Yes.
How do you feel about it?
I have no choice but to apologize.
I'm sorry.
Even if you're a TV personality, you can't solve it?
Isn't it irresponsible? Someone, please solve it.
I really want to find someone who can solve it and solve it together.
What kind of people are very strong?
People who can do flash andhan.
This is a flash andhan class in a solo classroom.
It's a TV program called Detective Night School.
Do you know a program called arithmetic class?
No, I don't know it at all.
I'm looking for people who have the power of arithmetic.
As for calculation, there is no mistake.
That's great.
I will add the three-digit number that appears 15 times randomly.
7181.
That's great!
Can you beat a TV personality?
You're making me regret.
You want me to help you, right?
I hope you can help me.
Really? Thank you very much!
Ishii-san.
Yes.
Is there anyone else who seems to be able to win?
About five years ago, I found one person who said something like "It's interesting."
His name is Yoshii-san.
Let's go back in time.
Yes.
I still want to give you a chance, so let's look for other powerful members.
Thank you!
Now, it's 3 o'clock in the afternoon, and today we have gathered special people who have given us this wonderful space on Nara TV.
Morito-sensei from Nara Girls University School of Mathematics is here with us.
Morito-sensei, what kind of teacher is he?
He studies analysis.
This is already a very powerful teacher.
Next up is Mr. Nijimura, director of Ubisoft.
Thank you!
He usually works in accounting.
How is your accounting?
Since you're so strong in coins, I'd like you to go as far as coins.
Next up is Mr. Kelly, a strong man in IT.
Are you good at accounting?
Of course!
Great!
We've found a classmate of ours in Mathematics.
Thank you, Mr. Yoshii!
By the way, how long have you been studying Mathematics?
I think I've been studying it for about eight years.
Eight years?!
So you've been studying it since 2010.
And now, Mr. Tanaka!
Thank you!
This is it!
Math Avengers!
This is a one-time deal!
One-time deal!
Let's begin!
Six, five, four, three, two, one...
It's begun!
Which pattern is it?
Oh! A chance!
It's not over yet!
59!
101!
68!
PC-san, you lost again!
157!
107!
106!
PC-san!
358!
474!
452!
64!
336!
148!
Only you, Professor Tanaka!
9!
Professor Tanaka! Please!
52!
Oh! The main pattern!
Professor, hang in there! 62!
Oh!
17!
There's only one left! It's getting faster! 69!
55!
Wow!
Please hang in there!
Like I said earlier...
Six hundred and ninety-three.
Eight hundred and eighty-two.
One thousand and two hundred and seventy-six.
Two thousand and ten.
Wow!
Two hundred and four. Wow!
One thousand six hundred and seventy-six.
Wow!
Eight hundred and seventy-two.
Wow!
So close!
Please give me one more chance!
So close!
Sensei, what did you do?
It doesn't matter if you win or lose, does it?
I wanted to win, but I didn't know I'd come this far.
I was so happy.
Did you sleep well last night?
I slept soundly.
That's frustrating.
Frustrating, isn't it?
It is.
Everyone wanted to watch "The Apple Question".
People who watched "Night Scoop" were interested in "The Apple Question".
It's a comment.
I would have gone so far as to watch "The Apple Question".
I have some information about it.
It's "The Apple Question" and there's also "The Duck Question".
I want to watch it!
It's really important.
I want to watch it until midnight!
I'll beat him up at BS Yoshimoto!
If you know BS, you'll beat him up!
I beat him up.
I'm confident about this.
Let's move on to the last request.
Yes, the last request is from Yuko Hosumi, 45 years old, who lives in Fukushima Prefecture.
I have a man who has been exchanging letters for 29 years.
I met him on my school trip to Kyoto when I was in second grade of high school.
When I was free, I had to go to Kyoto Tower, where we met up, but I got on the train to Juso, Osaka, by mistake.
He was 30 years old at the time, and he helped me when I was in trouble.
Ever since I came back from my school trip, I have been exchanging letters of gratitude for him, and have been reporting on the situation.
But I have never met him again since he helped me.
During that time, I have experienced marriage, childbirth, and divorce.
Ever since I got divorced and became 40 years old, we have been talking for a long time.
He has become a very worrisome being for me.
And I started to have a love for him, and now I even think he may be my destiny.
So I would like to ask you, detective.
What do you think of me? Why do you send me letters? I would like you to ask me these questions.
Thank you very much for your request.
This is a story of an adult's love.
This is terrible.
That's right.
She met her fiance, Mr. Hozumi, when she was 16 years old.
That man was 30 years old at the time.
Now, 29 years have passed, and Mr. Hozumi is 45 years old, and that man is 59 years old.
So I went there. What happened? Please watch it.
Now, I came to Fukushima, which is still cold and thirsty, but the person who asked me to come here is not here, so let's go.
Oh, hello.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You look like you're in love.
Thank you very much.
Nice to meet you.
Who is your partner?
Her name is Makoto Kurashita.
Kurashita.
She is about 59 years old.
Is she married?
I don't think so.
You don't think so?
We talked on the phone, but her name hasn't changed at all, and there are no pictures of her family.
It's highly likely that her name won't change.
I wrote down my family name and sent it to her, but...
Oh, you didn't do that, so Kurashita is...
Alone.
When did you think, "Oh, she might like me"?
I've called her, too.
Oh, you called her?
We talked a lot.
We talked for an hour or so.
You talked!
It's been a while since we talked like this.
Don't you feel like you want to see her?
But we're far apart and she's in Hiroshima.
She's in Hiroshima!
I don't know her face, so I haven't seen her since my school trip.
You haven't seen her since your school trip?
I haven't seen her, so even if we meet up, I don't think we'll meet up.
I think there's a way to do that, but you can't send her pictures in advance or make a phone call.
Detective, what should we do?
I'd like you to ask Kurashita what he thinks about me.
I'd like you to say it out loud.
But I don't think you're a pervert.
I don't think you're a pervert.
I don't care how old you are.
I think it's good for you to go see Kozumi.
I can't do that.
Do you have a picture?
I have a picture.
It's a picture of me in high school.
I got on the wrong train and they saved me.
And they sent me a thank you letter.
Actually, I have a letter.
There's a lot of it.
At first, it was April.
I heard that's where you worked.
The sudden letter surprised me.
How are you?
I still remember it.
You have a profile of your own.
Her name is Kurashita Makoto.
Thirty years old. Hobbies are motorcycles.
Oh, like...
You like it, don't you?
If you were looking forward to getting a reply,
but you were late to submit it due to work or something,
you didn't have time to calm down.
I submitted it in October.
When did you get it?
January.
You're late!
January, huh?
I don't know. Do you have an excuse for that?
Like...
If you get a reply from a girl you like,
you'd send her a reply on purpose, right?
Yes, yes.
I don't think you do.
You don't.
Next one is this one.
I went to college for a short period of time.
Whether I study for another year or get a job right away,
there were times when I was troubled,
so I submitted a letter and came back.
You received a letter in March,
and you've been fighting for more than two months now!
You're late!
It's been so long, I'm sorry!
It says "I'm sorry, I'm not sorry!"
You mentioned it earlier, right?
It's Nengajo.
Oh, it's Nengajo from there.
How are you?
I'm sure you're working hard as a social person.
Even now, I still enjoy riding my motorcycle for touring.
You're still riding it!
How are you?
Are you working hard?
Even now, I'm still riding my motorcycle for touring.
Wait, it's all about motorcycles!
Hey, Hodori-san!
How are you?
My motorcycle hasn't come out since it was stolen.
You love your motorcycle so much!
How are you?
Recently, I feel like I spend more time at home even on holidays.
I'm a little worried about you.
I didn't know you were so active.
You're riding a small motorcycle.
You're riding a small motorcycle in Nengajo.
Just a little while ago, I realized that you're a person of fate.
I realized that you're a person of fate.
I'm curious about what you think of me.
I'm curious about you, too.
I'm curious about you, too!
That's amazing.
That's crazy!
Even if I'm curious about you, I'll say your name anyway.
I can't confirm whether you have a name or not.
Then I'll go with courage.
I'll go. So I'll go to Hiroshima.
What?!
No, I was wondering what you were going to do.
And the fact that I love you is a truth that can't be changed by anyone.
I want to tell you across thousands of nights.
There are things I have to tell you.
Now, we have arrived in Hiroshima!
Yes.
Six hours?!
It took six hours!
What were you doing on Shinkansen?
I was looking at TikToks.
I was there for a while, but I was also looking at proposed TikToks.
Proposed TikToks?
You're raising your spirits quite a bit!
Is it something that will succeed?
That's good!
Hello?
Hello?!
Who is this?
Is it okay if I use your cell phone?
Yes.
I'm Sir Abe from the show "Tarte Night School".
What?!
I'm sorry!
I have a request to meet you.
Who is this?
Are you looking forward to meeting me or not?
I think it's okay after work.
Is it okay?
Yes.
Thank you in advance!
We have received a call from you.
You're about to come to this show.
At first, I was excited, but now I'm looking forward to it.
Please wait until I say yes.
Is it him?
Oh, hello. Excuse me.
Good afternoon.
Oh, are you a classmate of mine?
Yes.
Excuse me for a moment. Let me see your face.
Oh, hello.
Nice to meet you.
Can you imagine who it is?
I can't think of anyone.
Mr. Kurashita, can you see her?
The woman who is waiting for you.
That's right. She is...
Please stand up.
Now...
Please look back!
Mr. Kurashita!
Could you be...
...Ms. Hozumi of Fukushima?
No way!
Thank goodness!
No way! You came all the way here!
Hello!
I was surprised!
How is she?
She seems nice.
I was surprised!
When you helped me on the train...
Just to make sure...
...did you ride a bike?
Yes, I do.
Is that so?
You were robbed once, weren't you?
No...
I was robbed twice.
You were robbed twice!
I was shocked!
You were robbed one more time!
You have something to tell me, don't you?
I'd like you two to talk about it.
It's been a while.
It's been a long time.
You called me, didn't you?
Yes, I did.
You talked to me, didn't you?
I'm glad you did.
I didn't want to bother you.
I was worried about you.
I'm fine.
You're fine.
She seems nice.
Mr. Kurashita...
I've been thinking about you...
She's here!
She's been talking to me...
She consulted with me...
As for me, it's very comfortable...
Gradually, I started to like him more and more...
As we were talking, I was hoping we could live together...
And I ended up doing something like that...
That's terrible...
Well, I'm happy about it...
Thank you very much...
Now...
I have someone I'm dating...
Oh, I see...
I thought you were single...
I've always been single...
I see...
I'm sorry...
You have someone you're dating all the time...
It's been about ten years...
I'm glad you mentioned it...
I feel refreshed...
You look good!
You're a good woman!
You look refreshed!
I've always had a lot of worries...
Does that mean you have a low profile?
No...
That's cool!
But I do have money...
Why don't you do it?
Wait!
I was cheering for you with excitement and excitement, but I thought I could do it for a moment, but I don't know what will happen, Mr. Kurashita.
That's right, in the future.
I don't know if my bike will be stolen for the third time or not.
I don't know if anything will change there.
I think you're being careful.
Somehow, this pattern hasn't been going well lately.
That's right, it's a business pattern.
It's not a detective pattern, it's a detective pattern.
That pattern doesn't work very well.
That's right.
Now, depending on your requests, this program is available.
For those of you who made requests, this detective notebook.
Also, for those of you who came to the studio to play, we will provide you with a program-specific clear file.
With that said, let's cheer up next time as well.
Thank you very much.