AISubs v3.5
Take everything off around the BED Take off everything around the BED
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
I keep dancing my cheeks
Detective Night Scoop
It's time for Detective Night Scoop!
A detective night scoop where we put sharp eyes in a complicated and complicated modern society, and thoroughly explain various mysteries and questions!
I'm your director, Hitoshi Matsumoto!
And...
I'm your secretary, Saori Masuda!
At this detective office, based on requests from viewers of television, we immediately dispatch qualified detectives and pursue the truth!
Yes, with that said, everyone, you know...
Yes!
Finally...
Yes!
From next week...
Yes!
Customers will...
Wow!
Right?
I'm a little nervous.
It's nerve-racking, isn't it?
Yes, I truly appreciate your hospitality.
Alright, with that said, let's go with today's first client.
Yes.
First is a client from a wife of 39-year-old. Mitsumi Tasshiro, who lives in Kyoto City.
My husband will turn 70 next month, and will retire.
When my husband was in his twenties, he worked in the Self-Defense Force.
As part of the training, there is a martial art called "jiuquandou", and it seems that the master has three of them.
He has been talking about how strong he was for a long time, and it seems nostalgic.
Recently, such a master said, "I want to play a game again and enjoy the pleasure of winning."
I didn't know about jiuquandou, but when I looked for a video and watched it, I found that it was a very intense and more dangerous competition than I imagined.
"You're already 70 years old, and there's no way you can do such a drastic thing! Besides, you've been idle for over 40 years, and you'll definitely get injured, so don't do it!" I said,
"I have a sander, so it's okay! I can do it now!" I said, and no matter how much I stop it, it doesn't work. So please, can you pluck my confident husband's nose?
I didn't say that, but if you pluck it, it's dangerous. Have you ever heard of jiuquandou?
- I've heard of it. - It's an iron gun and a sword, a gun and a sword.
They fight with similar weapons as swords.
But they don't use guns, but wooden guns shaped like guns.
His wife said, "Stop it."
- She told him to break his nose. - Yes, break his nose.
We're going to watch it, so please watch the VTR.
Is it here?
It's here.
- Hello. - Hello.
- You two are very close. - Thank you for coming.
- You're young. - Thank you.
I don't think you'll reach your old age soon.
I want you to stop using guns and swords.
I had a strong memory of being strong in the past.
- I can still do it now. - That's amazing.
You always say things like, "There's no one who can beat me."
- There's a video on YouTube. - Yes.
When I saw it, it was really intense.
It was like, "I can't do this."
I can't do this.
It doesn't look like a sword or a gun.
It's really heavy.
It's intense.
It's intense than I thought.
It's intense.
This is...
I'm having a sore throat.
It's scary.
I'm sorry for my personal judgment.
Let's quit.
No, no, no.
No, no.
When did you get your license?
In the Self Defense Force, it's a mandatory subject in the Marine Corps.
Is it a mandatory subject?
Yes, from 19 years old to 26 years old.
About 7 and a half years.
7 and a half years.
It's a mandatory subject in the Self Defense Force.
Yes, it is.
There is a tournament.
About 200 people participate in it.
I won 10th place in the individual competition.
You are strong.
I don't feel like losing to anyone.
Did you say 3 times?
Is there such a step?
In the Self Defense Force?
Yes, there is.
Is it okay? You haven't done it for a long time, have you?
I've been doing image training since I quit the Self Defense Force.
You've been doing it since you quit?
Yes, I have.
Why do you want to do it again?
I remember the tension I had when I was fighting and how I felt when I got there.
I can't forget it.
Who do you think you can beat?
If it's less than 3 rounds, like 2 rounds, I don't think I can lose.
You want to lose more and more, don't you?
Yes, but I've been doing it for 7 and a half years.
You've been doing it for 7 and a half years.
I found a place where you can cooperate.
Thank you.
It's written here.
It says, "JUKEN DO SPORTS BOY" under the vineyard.
That's nice.
Thank you for having me.
Thank you.
Tashiro-san, you are in the 3rd division and you are a former self defense force officer.
We are both self defense officers.
How old are you?
How old do you think I am?
He said it.
How old do you think I am?
He said something like a cabaret singer.
I am 71 years old and you are 65 years old.
You won first place in a competition with about 200 people.
I think you are quite strong.
I haven't done anything for more than 40 years.
Do you still think I am strong?
You shouldn't say that.
You are right.
But you have confidence in yourself, don't you?
I do.
This is it.
I see.
This is a self defense force officer's armor.
This is it.
This is a wooden gun.
This is nostalgic.
Is it nostalgic?
Yes.
I thought it would be heavier, but it's lighter.
You are being cheeky again.
You are right.
This is exciting.
This is intense.
This is exciting.
How do you feel after seeing it?
I want to do it.
Would you like me to check your skills first?
This is quite tiring.
I will show you how it is done.
First, you have to stand and then you have to do it on the spot.
On the spot.
You have to do it on the spot to see if you can do it correctly.
Let's see if you can do it.
Please give it a try.
Great!
Is it great?
Yes.
I'm doing it straight.
So you have to do it powerfully.
That's good.
This is how you do it.
Tighten your armpit.
It's hard.
Then you can do it.
It's really shaky.
It's shaky, isn't it?
Just going straight and tightening your armpit doesn't shake that much.
That's right.
It's a 40-year-old blank.
I was a little surprised that you could do it.
Let's see if you can do it.
You haven't hit it yet.
My body isn't moving.
Let's do it.
Are you okay?
My legs are stuck.
I'm sorry.
You haven't hit it yet.
It's dangerous.
My legs are stuck.
Are you okay?
My legs are stuck.
My feelings and my body don't match at all.
I'm not sure if I can do it.
That's true.
- Are you okay? If it's too hard for you, you can quit here. - No, it's hard, but I want to fight until the end.
- Then you have to carry it there. Let's do our best. - Yes!
- How was it? - It was good!
- It's good! This is it! The feeling of attacking and the enthusiasm of wanting to fight have been conveyed.
- I hope you will fight. - Thank you very much!
- That's good! Next, Sensei! - Yes!
- Please fight your opponent! - Yes!
- Both of you! - Thank you!
- How old are you? - I'm 15 years old.
- Are you in first grade? - I'm in first grade.
- What grade are you in? - I'm in second grade.
- Second grade!? - Yes.
- Isn't second grade pretty strong in high school? - It's strong.
- I'm a little worried about you. - Yes.
- Your opponent is in his early 70s. - Yes.
- You know him, don't you? - Yes, I know him.
- You know him, don't you? - Yes.
- Toshio-san, you said it, didn't you? - Yes.
- If you're not in third grade, you can't talk to your opponent. - No.
- At this stage... - Yes.
- I'm fine with second grade people. - That's amazing!
- I'm going to call a great assistant. - Assistant?
- Yes! - Yes!
- Please come in!
- She's here! It's your wife! - It's nice to meet you!
- I'm half worried and half excited that you're going to beat me up. - Oh...
- Actually, we're going to have a match now... - I'd like to see it! I'd like to see it!
- Yes, I'd like to see it!
Go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
It's a close-up, isn't it?
Leave some for Uozumi later.
I can't do anything about it.
One more time.
Um...
I'd like to say a little more.
Please.
Then Uozumi was there.
About Shodan.
Yes, I'll do my best.
Then, Jono.
Jono.
Yes.
Please get ready.
How confident are you about winning?
I can't lose to Shodan, no matter what.
I told you.
This is really the last one.
Yes, it's the last one.
Go for it!
You're pushing too much.
Go for it!
I'm not in the mood.
Wait!
I'm not in the mood.
Go for it!
Wow!
I won!
Wow!
I won!
I won! I'm so happy!
Miracle! Miracle!
You were so cool!
My youth has returned!
You talk a lot!
I've seen you again.
How was it?
You were strong.
Really?!
I didn't think you'd have this much blank.
Really?!
Chairman!
To be honest, I didn't think you'd win.
Not at all!
I was really moved.
I think you regained your 40 years of youth.
Would you like to do it again?
No, I'm good.
I'm satisfied.
Wonderful!
I wanted you to do it without thinking about it.
I didn't think you'd win.
You became stronger and stronger.
I felt it.
I told my wife, "You're really strong."
You're a little passionate.
If you do it now,
you can beat the second-ranked Uozumi.
Uozumi
Let's move on to the next request.
This is a request from a 24-year-old self-employed person who lives in Osaka Prefecture.
This is sudden, but...
Could you pinch my belly and make me say "it hurts"?
Because, no matter how hard my father pinches me, I don't seem to feel any pain.
Every now and then, when I make him pinch me, he provokes me and says, "Are you serious? Make me say it hurts."
He's been trying for about five years, but my father has never said it hurts.
It's frustrating, but...
Above all, when my father makes me pinch his belly, he always...
If you make me say it hurts, I'll give you a million yen.
Actually, I've been dating my boyfriend for many years, and I'm starting to be conscious of marriage.
When I make my father say it hurts and get a million yen, I'm trying to use that money for marriage funds.
Detective, could you please give me wisdom and power to pinch my father's belly?
When you pinch your father's belly, you have a feeling, don't you?
If you make me say it hurts, I'll give you a million yen.
But my father really doesn't feel pain.
I've talked about it quite a bit.
I've talked about it quite a bit with my female client and my boyfriend.
I haven't told my father that I don't feel pain yet.
While I'm talking about that, could you please give me wisdom and power to pinch my father's belly and get a million yen?
If you make me say it hurts, I'll give you a million yen.
I pinch my father's belly whenever he refuses me.
If you make me say it hurts, I'll give you a million yen.
That's true.
Why doesn't it hurt?
My father says he's going on a diet.
I've started saying I'll pinch my belly and crush it.
I see.
You're working out.
I've been working out for five years.
That's hard.
Do you want a million yen?
I want it so much.
Why do you want it?
For the wedding.
How long have you been dating?
We've been dating for about ten years.
- Wow, it's long! - Yes, it is.
Wow! It's refreshing and cool!
- Young and cool! - Young and cool!
- Your mother and your mother-in-law - Yes.
Let's see what your father is like.
One more time. Please do your best.
- Oh! - Oh, hello!
- How are you? - Dad!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- How are you doing? - I'm fine, thank you.
- Dad, I heard you have a strong stomach. - Yes, I do. I've never lost.
- Can I touch you? - Yes, of course. Please do.
- Can you show me how strong your stomach is? - Sure.
Here we go.
- Oh! - How is it?
- Oh! - Oh!
- How is it? - Not bad at all.
- I'm a rugby player representing Okinawa. - Wow!
- Can you show me how strong you are? - Wow!
Go ahead.
- Oh! - Oh!
- You're really going all out. - Yes!
A little more.
Okay, you can do it.
- Wow! - Wow!
- How is it? - Not painful at all.
- Wow! - Wow!
It doesn't hurt at all.
I've never done this with a beer bottle.
Not at all.
- Hey, let me show you how I do it. - Wow!
It's hard. It's hard!
- It's hard. - Wow!
- Wow!
- It doesn't hurt at all. - It's true.
It doesn't hurt at all.
- How is it, Mr. Sego? - Wow!
- Wow!
It's like a game you can't beat on the Famicom.
- How does it feel? - Oh!
- Put it in your pocket.
- Wow! - Wow!
- Dad! - Yes?
- Not only your mouth... - Take it.
- What?
- It's burning! - What?
- Dad, let me do this mission. - Yes.
- Ino-san. - I'll do it. - Don't hold back. - I'll do it.
- Hurt your heart from there. - Yes.
Okay.
- Dad. - Yes?
A lot has happened since a few months ago.
- Right? - Yes.
Did you break up with that woman?!
Are you reflecting on yourself?!
- Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it.
- Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it
- Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it. - Take it.
The enemy is admitting it.
- Father. - Yes? - Please sleep in this. - Sleep in this? - Yes.
Look! It's a balance board and it stretches my stomach.
- And... - And...
- Wait a minute. - It's a machine gun.
No, no, no. We're not attacking.
- If it's a finger, it's okay, right? - Yes.
- Look. - Look, you bastard. - Look at this. - Look at this.
- What's he doing?
Father, it looks like a logo of a milk carton.
- Look! He's using his body. - Go!
- And...
- Run! - He's doing it mentally.
- You can do it! - Mom!
- Mom, don't make me cry! - Don't make me cry!
Mom's pain isn't like this.
Go! Go, go, go!
But it's strong! But it's strong!
I can't do it!
- It's strong! - It's too strong!
It's painful.
It's working!
Hello!
Is he your boyfriend?
Yes, he is.
Hello!
What is your name?
My name is Tatsuyoshi Asahina.
Asahina-kun, have you ever been stabbed in the stomach by your father?
I have been stabbed several times.
How was it?
I couldn't feel the pain anymore.
You couldn't feel it anymore.
Are you thinking of getting married?
Yes, I am.
Then, I will do some research by myself.
Yes, please do.
Looking at his face,
I might come up with a strategy.
Father, how was the attack?
My heart broke, but it didn't hurt.
Wow!
Not yet.
I see.
Today,
you asked me to come here,
but you know about your boyfriend.
He is a good boy.
Oh, really?
As your daughter's boyfriend,
you think he is good?
He is good, but...
Huh?
He is good, but...
We have been together for 10 years,
and I don't like it when things go wrong.
I hope we can talk about getting rid of him.
Wow!
Yes, yes, yes.
I hope so, but...
Yes.
Do you have anything you want to say to your father?
Yes, I do.
If you say you want to stay, I will give you 1 million yen.
I say it as a hint.
Oh, really?
Yes.
You say it as an opportunity, right?
Yes.
I like it.
I have said "what would you do if you didn't think of anything?"
Wow!
That is the scariest pattern.
I want to know your true feelings.
Yes.
After all, humans have their own goals, don't they?
Is there anything in you that you would like to be killed for?
Well, of course there is.
Look.
This place.
What?!
Oh my, oh my, oh my!
There is a weakness!
Good morning.
What did you think when you heard about it?
I thought I would have to talk about it someday.
Even if it's just my feelings right now...
I'm hungry and I want to talk about it.
I want to tell you about it.
Really?
I'm hungry.
Well, from now on...
I'm going to have your father talk to you.
Yes.
Good evening.
Can we talk for a moment?
Sure.
He's really nervous, isn't he?
But it's the first time for you two to talk to each other.
What?! Just the two of us?
It's the first time.
What?!
I've been dating Kanna since middle school.
After I became a social person...
I started thinking about it seriously.
I started working at the company I work for now.
It's only been about six months.
I want to talk about it after I have a good economic situation.
I thought you would talk about it at some point.
Yes.
But I'm not sure if it's after you have enough money.
I sometimes feel like you're running away from it.
Maybe you're running away from it after you have enough money.
I've always wanted to get married for a long time,
so I'm thinking about getting married sooner or later.
I'll make you happy, so please leave it to me.
Thank you in advance.
Shall we go?
No, no, thank you, you two.
Now that we've talked and calmed down and our feelings have hardened,
would you like to continue with us?
Shall we go?
I think we can do it since it's just you and me.
You said you had a weak point, didn't you?
Shall we look for it?
Let's look for it, let's look for your weak point.
To the side?
No.
Dad, come over here.
Mom, oh!
Could it be?
Is it your sideburns?
One, two...
It hurts, it hurts, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts there.
It's my sideburns!
Did you find it?
It hasn't grown for decades.
Oh!
You're lying!
It's a promise!
Really!?
Are you serious?
What is that!?
Can I take it home?
What!?
You laughed.
Dad!
My back hurts all the time.
No, no, it's okay, it's okay.
You're full of weak points.
It was an affair.
However, it seems that the story is moving forward for marriage.
Immediately, this month, the couple will go to their parents' house for greetings.
It seems that the marriage is moving forward.
Did you have feelings for your father?
That's right.
I wondered if my father really had such an affair.
As far as I can see, it seemed painful.
I think it's okay, but it's painful here.
I could see my father's kindness.
What my father often makes me do is...
It's Ion Iizumi's point of view.
What are you going to do when you're blaming me for various problems?
Now, let's move on to the last request for today.
Yes, the last request is from Anna Lewis, who lives in Chiba Prefecture, who is 48 years old.
My god, Director Matsumoto, and all of you detectives, good evening.
I have been a former world champion boxer's manager for 15 years, Yosuke Nishijima.
I would like you to do something about his fear of heights.
He has faced many hardships as a hard puncher, but his fear of darkness is very strong.
Ever since he saw vegetables growing out of his hands and feet walking towards him as a child, he has believed in a ghost for some reason.
Even now, when a ghost appears in a dark place, it will never come near you.
The biggest problem is that there is a sports bar that we both run together, but even if I ask him to go get something in a warehouse about 50 meters away,
even if I ask him to go get something in a warehouse about 50 meters away,
I don't think his fear of heights will go away, but could you at least help me run the bar?
Recently, the front of my house looks like an American murder scene, but please don't be surprised.
What?
Well, there are many things to be surprised about.
First of all, Yosuke Nishijima.
You all know him, right? He won the world heavyweight world champion title.
After that, Yosuke Nishijima was actually scared.
Could he overcome the darkness of ghosts? Please take a look.
I'm going to the house of the client, Ms. Anna.
Do you know it? It's like a murder scene in the U.S.
Is it like a house?
No, it's a very complete residential area in the U.S.
Oh, I know.
This is the scene.
It's the scene.
Yes?
Excuse me!
Yes?
Anna Asai Broadcasting Team!
Wow!
Please show me!
Thank you for coming.
I'm always excited.
I'm sorry.
I'm so happy.
Oh, you are?
I'm sorry.
Yes?
Your boobs are too big.
Thank you.
By the way...
Yes?
Do you have Yosuke Ishijima?
He's taking a walk with me now.
Oh!
You're not living together, are you?
No, no, no. We're best friends.
And my manager is also doing it for me.
I see.
Your Japanese is very good.
Thank you.
Better than Yosuke's.
How long have you been in Japan?
It's been about 35 years.
Where were you born?
I was born in Canada, Vancouver.
You were born in Vancouver and moved to Japan from there.
I grew up in Matsudo.
You grew up in Matsudo?
Matsudo in Chiba Prefecture.
Have you watched "Night Scuba"?
I love it and I'm a big fan of it.
Wow! Director!
My God, I love you!
I love it!
I really love it!
I'm showing you my boobs for you, director.
Yes!
I know you love boobs, so I tried 3D modeling for you.
Now, I have a request.
Yes?
You're Yosuke Nishijima, aren't you?
I'm Yosuke.
Yosuke Nishijima.
He's our generation's...
Donpisha.
Yes.
It's the 10th round of the heavyweight championship.
The 3rd round will start in the second half.
Go for it!
He's got skills!
As you can see from his eyes, he's on his own journey.
But his own journey is always...
Go for it!
Nishimo-san, have you ever done boxing with normal shoes?
No, I haven't.
I can't imagine him being that scared.
Please help me.
I was waiting for him to come out of the toilet and I was like "Wah!".
But the table was about to collapse.
I've been doing this for a while and I couldn't stand up.
The reason you got scared was the same.
I wrote about it in my book.
He saw a dream where he was trying to grab himself with his hands and legs.
And then he saw a ghost.
Are you scared of ghosts and darkness?
Yes, I am.
Are you at a bar now?
Yes, I'm at a sports bar.
There's a warehouse there.
You can go through the parking lot behind the store.
But it only takes you about a minute and a half.
There's no soda in the back.
But you have your luggage with you, right?
I'm scared, so I can't go.
Your goal is...
Go to the warehouse.
Go to the dark warehouse and make sure you can carry your luggage.
You'll see how scared he is when he comes back.
He'll turn into a vegetable ghost.
While you're sitting here and I'm talking to you,
please come and surprise him.
Yes, I will.
Please.
When you were in kindergarten, you saw a ghost dog.
When you woke up in the middle of the night...
I don't know what time it was, but when you woke up in the middle of the night,
you saw a vegetable walking.
It had hands and legs.
Like cabbage?
Yes, and carrots, too.
Carrots?
Yes.
I think it was about five or four years old.
It was an old dog.
There were a lot of dogs like this.
This is a carrot.
This is a Chinese cabbage.
This is a pumpkin.
This is cute.
It's cute.
This is a must-have item.
Of course it is.
It's made-up, isn't it?
There's no production department in a dark place.
It's not made up. It's really dark.
Yes, it's no good.
Anna-san asked me...
It's okay if you have electricity, but when it gets dark...
I didn't have an image of being scared of that.
You don't talk to anyone, do you?
Don't say that.
I don't want to show my weakness.
You show it a lot now, too.
Is it okay?
It's no good.
Then let's overcome it.
We came to Mazda in Chiba Prefecture.
This is Anna-san and Yosuke-san's shop, a sports bar.
This way?
This way.
Is it okay if it's bright?
It's okay.
It's totally okay?
This way.
This way?
This is a parking lot, isn't it?
Yes, it is.
But it has electricity.
It's totally dark now.
Oh, this is it!
It gets dark.
What time does it close?
If it's around 6 o'clock, the shop will close.
Then it gets totally dark.
Which way? This way?
Yes, straight ahead.
Yosuke, you're good at this.
Is it okay if it's bright?
Here!
It's where we went shopping.
Here!
Yes, it's here.
You've never been here, right?
I don't go here, but I've never been here at night.
How far is it?
It's over there. It's like an entrance.
Where is it?
I always come here.
It's like this.
It might be easy.
Can you do it? It's a game now.
I'll do it casually.
I'll wait until it gets dark.
If it gets dark, it's a gong.
You just said it all of a sudden.
Yosuke-san, are you okay?
Is it dark?
As usual.
Please. It's a game.
Go, Yosuke!
Don't lose!
No, I can't do it.
You can't do it?
Yes.
What is the most impossible thing for you?
Going to the dark.
That's where you always stay, right?
Yes.
Can you see anything at the moment you see it?
There's nothing, right?
Yes.
Can you go there?
No.
What?!
Before you get in the ring, you have a song you like to listen to, don't you?
I don't use it in my daily life, but when I was in elementary school and high school, I used to listen to "Ikinaga Genda" a lot.
- You were an old man in Nichi? - That's right.
- I like "Ikinaga Genda" a lot. - "80 Kilo"?
- I loved that song. - Which song was it?
- "Moshimo Piano Ekitara" - Your favorite song?
- I love that song. - Is it a song that gives you courage?
- That's right. I loved it. - Then, the moment you thought "Oh, it's scary!", you're listening to it in your head, right?
- You're the current chief of staff, Matsumoto - san. - Yes.
- I've heard rumors about you, but... - Yes.
- Do you have any worries? - I love it.
- It's a good place to broadcast it on social media. - Right?!
- Yes. - Chief Matsumoto is watching you in the studio.
- Yes. - All of your songs are playing in your head.
- Yes. - I'll do it.
- You're not afraid of anything, are you? - No, I'm not.
- Then, who is the person you don't want to show their weaknesses?
- Can you show your weaknesses to the same fighter? - I can't show them.
- I'll prevent you from grasping the instincts of a fighter. - Yes.
- I'm calling this fighter. Hayato Sakurayama-san! - Good morning.
- Good morning.
- I'm sorry. - Sakurayama-san...
- I'm sorry. - Good morning.
- Actually, I'm afraid of dark places. - What?!
- You can go all the way. - What?!
- You've changed a lot! - Yes, yes, yes.
- I could only go all the way over there. - I see.
- Chief Matsumoto is watching you in the studio. - Yes.
- All of your songs are playing in your head. - Yes.
- I'll do it. - You're not afraid of anything, are you?
- I'll prevent you from grasping the instincts of a fighter. - Yes.
- Then... - Yes.
- Please! - Thank you!
- Then I'll go. - Yes!
It stopped, didn't it?
Let's go!
One, two! One, two!
Let's knock down!
Hook!
Touch!
Tap!
I'm sure I can tell you.
It's working!
Congratulations!
You did it!
Aren't you crying?
You're crying!
You did it! You did it!
Director of the studio!
Yes.
Would you like to say something to the director?
Thank you very much!
I'm overwhelmed.
Thank you very much!
I'm not impressed.
But you got over it.
But...
Can you go on like this?
Yes, I can.
After that...
When Anna asked me to bring her to the warehouse...
I said "OK".
But I ended up staying in that house.
And when I came back...
I still felt scared.
I see.
At that time, various elements overlapped.
I see.
But...
Your reactions are all lame.
I'll say it again. You're relentless.
You're relentless in everything.
I wish that carrot had more service.
Oh, my...
Carrots are alive.
Carrots are human.
Carrots never die.
Carrots are invisible.
That's why it's OK.
This program is brought to you by your request.
If you have applied for this program, we'll give you these brief notes.
Thank you very much!