AISubs v3.5
The third chief is...
this person!
From the previous chief to the new chief, a baton was given in 2019.
Looking back at this year,
each detective's best 3 that fans have chosen will be revealed!
In addition, a special 3 and a half hour quiz about VTR will be enjoyed!
All of this year's night scoop is here!
Please look forward to it!
This is brought to you by the following sponsors.
Hello, everyone! I'm Kenji Samura!
I'm Hiroshi Samura!
Together, we are Double Tamura!
We are part of Yoshimoto Industry, which has brought the world together this year!
I'm Matsuda-san! Thank you for having me!
Thank you for coming, everyone!
It's the annual Detective Night Scoop "Forgetting the Year" Fan Thank You Party 2019!
Thank you!
This year, we have a new director.
Yes.
There has been a lot of good news, but...
It's the same director, right?
It's the same director!
What do you think of the new director, Matsumoto- san?
Of course, everything has turned out great!
It hasn't turned out great...
That's right!
Today's program, "Forgetting the Year", viewers will vote for the best work out of all the VTRs they've watched this year!
Thank you!
Then, you will answer quizzes in the first VTR and compete for points!
And, the winning team will receive one year's worth of Detective Notebook!
We'll get one year's worth of this?
That's right!
We'll get one year's worth of this!
Even though it's only one year, we'll get one year's worth of this every year!
Last year, you guys said "Let's make it funny" and "Let's make it funny"
If it's a good joke, we'll give you the trophy!
For now, let's do it!
Let's do it!
Now, let's begin!
I, Tamura Kenji, have been selected as the best VTR of the year for 2019!
Wow!
Please watch the second best VTR of the year!
I like this one!
He loves teddy bears!
The client, who bought a huge stuffed toy,
says that if you enter it, you'll gain courage and be able to do a bungee jump!
I, Tamura Kenji, have been selected as the best VTR of the year for 2019!
Wow! Life!
Dog! Dog!
Your hand! Your hand!
Dog! Dog! Dog!
What's wrong? What's wrong?
This is how it is, in the end.
There's an infinite door. Door. Door.
Infinite door.
He decides to move to a place where he can do a bungee jump like a teddy bear.
To the side. To the side.
OK. OK. Give me. Give me.
Just right.
There's one stairway there.
OK, let's go.
Oh, my wrist.
Your wrist? Is it broken?
OK. OK.
It's one.
You're a teddy bear. You're a teddy bear.
OK, almost there. Two more turns.
OK, this way.
Oh, no. Oh, no.
OK.
Oh, no. Oh, no.
This way. This way.
Oh, no.
Can you do it?
A ball of...
Legs... Legs are broken.
Teddy bear's legs are broken.
I don't know at all.
Wait a minute.
Oh, I'm sitting.
What? What?
What? Are you sitting?
I'm sitting now.
What? Are you sitting?
I'm sitting now.
It'll take a little longer.
Yes.
I want to go to the bathroom.
What?
I want to go to the bathroom.
Oh, look. Oh, Chirico.
Oh, he's happy.
Teddy bear is happy.
Look. Look.
The child is very happy now.
He's crying. He's crying. He's crying.
Crying and being happy are amazing things.
You're cute, aren't you?
Yes.
Bye-bye.
Can he really fly from 30 meters above ground?
I'm scared!
Let's do it!
I'm scared! I can't see!
Stop! Stop! Stop!
You want to see where I am, right?
Yes, I do!
I don't know anything!
I'll show you how brave I am and how high I can fly!
I'm scared! I'm so small!
I'm scared!
I'm scared! I'm really scared!
I'm scared!
With this big step...
Get bigger!
Teddy bear!
Oh, good!
What are you?!
Teddy bear!
I'm sorry! I'm sorry!
If you say "countdown"...
Countdown, please!
OK!
Let's do it!
Three!
Two!
One!
Teddy bear!
One!
I'm scared! I'm scared!
Oh, dear!
Teddy bear!
I'm scared!
Oh, dear!
Help me!
He's Twisting his face!
Oh my god!
You were a man, Shunpei!
Thank you!
Teddy bear!
I think I can hear Gen-san's voice.
Oh, you did it!
Thank you.
Your neck is...
He overcame his fear and became one with his beloved teddy bear.
Yes!
Is there any difference between now and before you flew?
I don't know!
You don't know?!
There is the strongest teddy bear master in Ikitsuke-no-baa.
His age is a surprising 72 years old.
The client wants to see him lose just once.
I have a different image of him.
72 years old?!
Yes.
You have a weird image of him.
People say that a lot.
You have a weird image of him.
People say that about me, right?
Of course!
Can I have a look?
Are you serious?!
Ready...
What is the score of your arm wrestling with the client?
I think I did it with about 300 people.
300 matches?!
Out of 300 matches, about 3 people lost.
- Winning is a monster. - That's right.
- Winning is a nightmare. - Do you know what this request is about?
- Do you want to win again, Udesumo? - What?
- Do you want someone to do your side job for you? - That's right. Someone...
- Is there such a request? - Yes, there is.
Meanwhile, a request similar to that of the detective bureau has arrived.
There is a master who has never lost in Udesumo at a restaurant.
His age is an even more surprising 85 years old.
The detective thought of setting up a dream match for both companies.
- Eh? - Is that true?
- Is it like this? - Yes.
- It's not a brain. - Eh?
- It's not a ligament, is it? - It's not a ligament.
- Eh? 85 years old. - That's right, that's right.
- There is. - Oh.
- There is. - Wow, amazing.
- Wow! - Wow!
- This... - Wow!
- This junior gold is still... - Wow!
- This is still there. - Wow!
- From second class to third class gold. - Wow!
- Super rich gold is amazing! - Wow!
- This is also a brain! - Wow!
- This! - Wow!
- This is also a butt! - Wow!
- Shake hands!
- Yes, please stand up. Hold the grip in your left hand. Hold the stick in your right hand.
- Finally, it's 85 years old versus 72 years old gender competition!
Here we go!
Ready, go!
The winner is Sakaguchi Master!
I lost, though.
The last one is Udetatepsu.
I lost, though.
The 85-year-old who hates losing, Ozorubeji!
Mr. Okuo's 85-year-old is...
I see.
The excuse is that the price...
The price was a little high.
He hates losing, Ozorubeji!
Now, what is the first place of Detective Kenji Tamura in 2019?
Here you go!
About ten years ago, I was asked "Are you a foreigner?" many times.
I was tired of it, so I decided which country I would go to with my husband lightly and appropriately.
It was Bolivia.
Oh, Bolivia!
Let me tell you about it.
A few years later, one day, I took my nine-year- old twin daughter to the park.
At that time, for the first time, my friend told me that my mother was a Bolivian.
Perhaps, my daughters thought that I believed that I was a Bolivian, and asked me in a hurry.
If you believe me, please help me come out.
For example, my mother told me that I was like this, and a picture was sent to me.
Ho-ho!
If you ask me if I am a foreigner, I will believe you.
I am like this.
Certainly, if you say you are a Bolivian, well, well, well, you are right.
Do you know a Bolivian?
No, I don't know.
But where is Bolivia anyway?
Where is it?
Africa?
South America.
South America!
Yes!
Good afternoon!
Nice to meet you! Nice to meet you, too!
Who are you?
I'm a watchmaker.
Watchmaker?
Are you a watchmaker?
No, I'm a monk.
What? A monk and a Bolivian?
No, no, no! I'm not a Bolivian!
You're not a Bolivian!
How many years has it been since you became a Bolivian?
Probably about seven years.
Seven years!
To begin with, I didn't think my daughter would believe me.
When I took my daughter to the park with me,
a friend I met in the park, a friend I saw for the first time,
called my mother a Bolivian.
I don't know if there was a conversation before that,
but I was like, "Huh? What's going on?"
I thought I'd been introduced as a Bolivian,
and that's when I realized for the first time.
My daughter believes me.
Yes, yes, yes.
So you didn't say that to your daughter at first, either.
That's right. I never lied to my daughter.
You didn't! You didn't! You didn't!
Have you ever been asked directly?
Mom, are you a Bolivian?
I've been asked, "Can you not go back to Bolivia?"
But every year...
She's been asked a decisive question!
No, no, no! But every year,
when I'm not at home in Miyazaki, I'm back in Miyazaki.
But when I'm told I can't go back to Bolivia, I'm like, "Huh?"
What did you say?
"You're too far away," I said.
You're lying!
No, no, no! I'm not!
Isn't Bolivia far away?
No, no, I didn't say, "Hey, what are you saying?
Mom, you're not in Bolivia," I didn't say it there.
I'm glad you said it there.
You're having fun!
You're having fun saying you're a Bolivian!
I don't know, I believe you. I thought you believed me.
But you know, it's been too long.
I want to ask you a question. Can you wait for me?
I was about to talk.
Hello.
My name is Rusilla Muremo.
Nogales?
She is the only Bolivian restaurant in Kyushu.
Her restaurant is called "Lapas".
Her name is Rusilla.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Rusilla, you can't speak Japanese?
- Yes, I can. - You can?!
I knew it!
- Is that Bolivian now? - No, it's Spanish.
Oh, it's Spanish!
- By the way, you're totally different! - You're right.
You're totally different!
Are there people like you in Bolivia?
- Yes, there are. - Oh, there are!
First of all, let's find out if the girls really believe it or not.
- Please do. I'd like to know about it. - Okay?
These two girls are from the temple where their father's family lives.
Oh, hello!
I'm walking around the temple now and I'm listening to various stories from the family members of the temple.
For example, "There's something strange about you" or anything like that.
Do you have anything you're proud of in your family?
- Something you're proud of? - My mom is Bolivian.
- She's Bolivian? - She's a friend of my school.
- She's from San Canbin. - Oh, she's from San Canbin.
- My mom is a foreigner. - Oh, she's asking you about your family.
- What do you say to her? - I say, "Tell me you're Bolivian," and she says, "I'm Bolivian, too."
- She's telling you to say you're Bolivian? - Yes.
So you think your mom is Bolivian?
- About 80%. - About 80% of foreigners think you're Bolivian.
- How about you, Kotoha? - About 50%.
- I always go to Miyazaki.
But my mom doesn't go there.
It's weird for everyone to think you're Bolivian.
- Are you proud of being Bolivian? - Yes.
- Are you proud and happy? - Yes.
If your mom is Japanese and you're Bolivian, which one is better?
- Bolivian. - Bolivian.
- Why are you laughing? - Why, why, why?
- Is your mom scary? - No.
- She's not scary? - No.
- But you've been told you can't do this, right? - Lying.
- You can't lie, right? - No.
You can tell us funny lies.
- Funny lies. - You can tell us funny lies.
- Funny lies are okay. - Okay.
- Ayaha almost believes you. - Yes, I do.
- She thinks you're Bolivian. - Yes.
- And you, Kotoha, are half Bolivian. - Yes.
- For you two, is it something you're proud of? - Yes, it's something we're proud of.
- Your mom is more handsome than you. - Oh, no!
- Oh, really? - She's handsome.
Oh, no! What should I do?
I'm getting emotional.
Because I didn't think you'd believe me.
Do you have a plan in mind?
To some extent...
I want it to be funny and lie-like.
Like a love song...
Love song?
Isn't it funny?
It's funny and doesn't come close to lies.
Are you kidding me again?
I've decided.
While listening to Olivia's love song...
While talking with Olivia...
While searching for it...
It's getting pretty good.
I thought I'd say it, but I couldn't help it.
I want you to forgive me.
My favorite song...
I listen to it alone...
Welcome back!
What's up?
Welcome back!
You two said you wanted to ask your family a lot of questions, didn't you?
Actually...
This is a detective night scoop.
What?
We received a request from your mother for a detective night scoop.
We're going to sing a love song now...
Please listen.
Please listen carefully to the song.
Please!
Tell me your favorite lie
Bolivia is a wonderful place
I've never been there, but
I didn't think this day would come
I'm not Bolivian, I'm Japanese
Bolivia is a wonderful place
I'm sorry, forgive my mother's joke
I'm sorry
Do you want to go to Korea?
I'm sorry
Which way do you want to go?
I'm sorry, Japanese
I'm sorry, Korean
I'm glad you're Japanese
I'm glad
I'm sorry
Good bye
I'm sorry, Japanese
I'm not that bad
My mother is Japanese
Was it good to be Bolivian?
I'm sorry
I'm glad you didn't say it
If it was only my family
Nothing will change. Nothing will change.
That's it.
Well, if you believed in me...
Now, both of you seem to accept it completely.
Ah, I see.
Yes, well, when we went to karaoke, we sang that song with our family.
That was too fast, though.
Well, then, here is the quiz.
I, Kenji Tamura, was also impressed by my mother's song.
Tell me one of your favorite lies.
Bolivia is a wonderful place.
Ho-ho-ho-ho.
Tell me one of your favorite lies.
Well, it was pretty late in the game.
Well, if you look closely at the VTR, you should know.
Well, then, please show us your answers.
Well, well, Hashimoto team has never said it, but...
Yes.
Jimmy and Ishizawa team have said "moai statue".
I haven't seen it.
No, moai...
The face, right?
The face is similar.
Jimmy's?
No, it's your mother's.
Is it similar?
No, it's not.
It's messed up.
It's ugly.
Well, Hashimoto team has never said it, but...
Well, is there really an answer?
Here is the correct VTR.
Tell me one of your favorite lies.
Bolivia is a wonderful place,
although I've never been there.
The correct answer is "although I've never been there".
It's good, isn't it? At first, you look at me kindly.
Is there a reason?
There is no reason, but "although I've never been there".
Well, it's okay.
If you say "well, it's okay", I can decide.
I'm the one who can decide.
Congratulations! The correct answer is "although I've never been there".
The correct answer is "although I've never been there".
Let's watch the second VTR.
Mina's dream of eating mozuku, which she loves, is to suck mozuku in her mouth and eat it.
The reason was that she saw an image of mozuku on a farm.
It's like a vacuum cleaner, so I suck it.
What do you think about it?
I suck it and eat it.
It's like a vacuum cleaner.
The mozuku farm was located in the beautiful sea of Okinawa.
Mina is 10 years old.
Hello.
You suck mozuku, don't you?
The fishermen will take mozuku to the breeding ground.
The fields are lined up in different colors.
First of all, they will show us how they harvest mozuku.
It's not like this, it's like this.
Wow, it's so fast!
It's so fast!
This is amazing!
This delicious-looking pine forest and pine trees are connected, right?
It's amazing like this!
It's such a golden color and it's such a color!
It's wonderful!
It feels good!
The pine needles are amazing!
These pine needles are...
Have you eaten it?
No, I haven't.
Why?
I haven't eaten it yet.
Why?
Because it's directly attached in the sea.
I ate it while diving.
While diving, right?
Please give me some more.
Please eat as much as you like.
Is it okay?
Thank you!
I prepared it while diving.
And just in case...
Since he's a professional...
I'd like to give it to Mr. Kubo.
Yes, please.
Since he's a professional diver...
Please eat as much as you like.
Thank you!
This is an exciting experience for a 10-year-old girl.
Will she be able to dive well?
Let's go!
Okay, let's go!
How does it feel?
I can't reach it.
You can't reach it? Let's try it one more time!
It's so close!
If you don't lift your whole body up, you can't go down.
So you bow and raise your legs.
He teaches how to dive and tries it many times.
It's cold!
And...
How is it?
Mina-chan!
Did you eat it?
You're chewing it now, aren't you?
How is it?
It's good!
The dream spread widely.
The client can't do any of the movements in the radio exercises.
He became chairman of the board of directors and had to perform in front of children in the summer vacation.
There, he asked for help from the detective bureau.
He can't touch his own shoulder by himself.
Normally, it's like this.
Right?
Yes!
Hey!
Is it impossible for you?
No, it's absolutely impossible for me.
What?
Yes, yes, I'll do it.
Turn it slowly and fly.
Should I bake it and suck it?
When you suck it...
No, no, you're lying!
It's a normal ball.
I've never done a normal ball.
It's hot! It's hot! It's hot!
It's still hot!
Do your best! How do you feel?
Like this?
Yes, like that!
I feel like I'm getting better.
Suck it widely.
This way!
I know where you're breathing.
Not at all!
Wow!
Is it there?
It's amazing!
It's my first sensation.
What is their next strategy?
Let's fix it.
Fix it?
Yes.
It's standing.
It's sitting.
Yes, as usual.
I want to go to the bathroom.
Go ahead.
It's sitting.
It's better to sit.
It's breathing, isn't it?
Ouch!
He's about to touch it with his right hand, but his left hand doesn't reach it.
So...
I'm calling a great teacher to see if this happens.
Really?
Hello.
What's your name?
I'm Taman Hashimoto.
This teacher asked for his father's help in the past.
It's big!
It's split in half.
He solved the problem with great care.
Ouch!
How is it?
Ouch!
It didn't hurt at all.
How did you feel when you first tried it?
I didn't put any force into it.
When I threw it, it didn't hurt.
It didn't hurt.
Can I try something else?
This is good, isn't it?
What is it?
I want to fix the position of the bone.
Here we go.
You're helping him send a signal with a needle, right?
As the professional on the road gets it, it changes gradually.
Please do it with more strength.
But it's going. It's going.
It's going. It's going. It's going.
You're doing it. You're doing it.
If you don't remember it over and over again, you won't be able to tell people that it's going.
I'm happy.
Radio exercise he even dreamed of.
From now on, he'll be able to show off his chest in front of the children.
I was able to do radio exercise properly, but actually I was twins.
Even my twin brother can't do it anymore.
Wow, you're right.
Even the kanji "tsukaren" looks like it.
You're right.
So, what will be the first item of 2017?
Here you go.
This time, I have a request for a six-year-old girl named Waka.
Waka has been taking care of a doll called "Chico- chan" since she was one and a half years old.
When she first came to our house, it was a soft blonde room.
Wherever we went or slept, while we spent a lot of time together,
her hair gradually lost its shine and her blonde glow disappeared,
and now her hair is scattered all over her head.
As an amateur with no knowledge of anything, I tried various things, but none of them worked.
The other day, my daughter suddenly said, "I want to go out again with Chico-chan of the soft room."
Please get back Chico-chan of the soft room.
Ikura-san!
Yes!
Oh, hello! Good morning!
With your family.
Chico-chan. Yes.
Doll.
My grandmother bought it for me when I was one and a half years old.
Oh, you like it very much, don't you?
Yes.
Do you like it?
Chico-chan, will you take me?
Will you take me?
Yes.
Oh!
Wow!
Wait a minute.
It's more than I expected.
Which one is it originally?
No, no, it's about the length of an okappa.
An okappa!?
Are you going to keep your clothes like this forever?
No, no, it was a baby doll, so I was wearing baby clothes.
What happened to your clothes!?
My mother made it.
Wait a minute! I was surprised! It's a pair of locks!
Take it! Take mine, too! The skirt is the same as Chiko's!
I have the original photo.
Can I see it?
I opened the package.
Wow! This is it!
Oh, this is completely different! It's getting pretty funky!
Is there anything that changes from here?
Oh, you're right! The baby doll is getting bigger!
Chiko's hair may be standing out a little!
It's a little loose!
When I was little, I used to hold my hair like this and treat it like this!
Oh, there was a time when you used it like this!
It's still a little bit!
It's still!
The point!
Oh, it's a little bit like when I was hospitalized early!
Which one!?
The baby!
Oh, the baby!
Even at this time, my hair is gradually standing out!
It's a thorough moment!
The baby!
You can't do this!
Look at her feet!
Hey, what are you doing!?
You can't do this!
Don't stretch your hands!
You're drying it!
I went home to the pool in the summer!
But her hair is already...
She's already about four years old!
Chiko, what do you want to do for her?
Put her in a smooth room!
Smooth!
Have you ever thought of making yourself smooth?
What did you do?
You want me to make you smooth?
I see...
Did you do it for your mother, too?
I did my own treatment!
I shampooed, too!
You shampooed, too!
You didn't dry your hair, did you?
I may have dried my hair, too!
Yes, yes!
Yes!
How about your hair?
This hair condition is pretty good now, but I want to fix it, but I don't want a wig, I want to return the hair that Chico-chan has.
I looked up various things.
I heard a lot that it's difficult even for me to fix it because it's damaged like this,
so I showed it.
However, I haven't seen the real thing yet, but after seeing it, there was a place where it might work out.
It's a hospital.
It's a doll hospital.
Chico-chan, aren't you scared?
I'm scared.
Are you scared? Who will make you not be scared?
Papa-chan.
Are you sure you can do it?
Yes.
Shall we go?
Tokyo!
Oh, Chico-chan, you wore a hat.
That's right.
How do you feel, Chico-chan?
I'm excited.
Chico-chan, how about you?
I'm excited.
Oh, you two are excited.
Did you talk to Chico-chan on the bullet train?
I did.
About bangs.
What? Why? Bangs?
Yes.
About bangs?
Bangs.
I want you to put it in here.
But you're going to put it back, right?
Yes.
Can you do bangs?
There's a doll in there.
What kind of teacher will come out?
Excuse me.
Hello.
This is a doll hospital.
Are you nurses?
Yes, we are.
The teacher is different, right?
I'm coming, so please go to the waiting room.
Is this the waiting room?
Wow!
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Why are you doing this doll hospital again?
I've been making dolls all the time.
World doll.
World doll?
Yes.
What is it?
Jenny is a doll.
Jenny!
I'd like to fix her feelings somehow.
But it's quite difficult.
Rio said yes with a nightscope.
I'm a big fan of yours.
Really?
I'm a fan of yours, so I hope I can help you.
Thank you very much.
Can we talk?
Yes.
I'd like you to show me.
Chico, take off your clothes here.
Here you are.
Thank you.
Here you are.
Have you ever put on a hair dryer?
Have you?
And you got a fever.
Wow!
She's a little serious.
To be honest, how serious is it?
It's quite serious and painful surgery.
Chiko is seriously injured and needs a major surgery.
Chiko, you can do it!
Chiko is held by Kuro-san and...
Wow! It's a surgery room!
This is the surgery room.
Doctor...
You're cute.
I'm sorry.
It's just that I don't make mistakes.
It's okay.
Yes, you don't make mistakes, so don't cry.
Thank you very much!
Let's start the surgery.
Please.
Wow!
It's not a brush at first.
That's right.
Wow!
Bangs! Bangs! Look!
Bangs that were curled up! Look!
Look! Bangs!
Bangs are a little...
Look! Look!
Wow! It's spreading!
It's a little glossy.
Is it okay? It's true!
Oh, I see!
There's a brush in it. Look!
Wow!
Can I...
Can I touch it once?
Yes.
Wow!
This is enough for me!
It's completely different, isn't it?
It's completely different.
A little from here, okay?
Oh, this is a company secret, isn't it?
From here.
Is it okay?
I'm happy...
I'm happy.
I don't know how long it will take,
but let's wait together.
Yes.
The surgery is over.
What?
Baby, who is this?
Chika.
What?
Baby, who is this?
Chika.
What?
Chika-chan!
Mom!
You really have this beard, don't you, Chika-chan?
I didn't grow it or do anything with it.
Look!
It's shining, isn't it?
It's like an angel's face.
It smells like China.
It's like an angel's face.
It's got a lot of cuticles in it.
Touch it, baby.
How do you like Chika-chan's hair?
Smooth.
Smooth?
I'm very happy.
Hey, mom, touch it.
I'm happy.
I didn't think it would be like this.
Thank you.
I know, but your mom is crying.
I think your mom is your mom.
After all, I thought I'd clean up Chika-chan.
As a result, I regretted shampooing.
What will you do from tomorrow?
I'll take you to Asada.
You did it!
I'm glad you can go out, Chika-chan.
Well, without a hat.
The doll hospital star is amazing.
After the on-air show, we'll see a lot of dolls.
We're waiting for a reservation until next June.
That's amazing.
Now, here's the quiz.
As a way of getting Chika-chan's hair back, what did you say was wrong?
Please write your answers on the flip board.
Yes, you were saying it.
Then, let's see it together!
Sabe and Hashimo's team is like a mozuku.
You are saying various things!
You said mozuku!
And, Jimmy and his team is like a...
You said "no horse hair".
I'm saying it all the time, but it's not like that!
And, Hashimo and his team is like...
"Don't use horse hair".
Where did you say it?
I said "no wig".
But, I heard Sabe and his team's voice.
Chico said "no horse hair".
"Don't use wig".
Thank you, Genshin.
Thank you.
It's good that you said "no wig".
Next is the best three of Sabe's detectives.
First of all, please watch the video of Sabe's detectives.
A letter from a Frenchman who loves night scoops says he wants to entertain people.
Can we say it's a request?
Night scoop!
Night scoop, welcome!
Night scoop!
Thank you very much!
Welcome!
Yes!
Hello!
It's been a while.
It's been a while!
Thank you!
Hello!
How are you?
Hello, technicians!
I love night scoops.
Can you stop?
What is it?
I take out everything around the bed.
It's a secret room just for weekends.
Great!
She's a little shy.
Thank you for your warm welcome.
I saw it for the first time 12 years ago.
I fell in love with it right away.
You have that, don't you?
You buy night scoops, don't you?
Yes, yes.
You have two of them!
What is it?
Is it for saving?
Yes, yes.
I bought two of them.
You pass it on to the world.
I saw it on French TV before.
I sent you a letter.
French national television.
You should do Japanese night scoops on French national TV.
Buy it!
You're doing a great job.
What is your favorite episode?
There are a lot of them.
What is it?
There are people who are in trouble.
For example,
I haven't been able to talk to my dad and mom for years.
Winnie is a good guy.
I'm going to work hard and make it worth it.
It's like this.
If you do this, who are you going to ask for help?
There's no seasonal competition or anything like that, right?
No, no.
It's only detectives' scoop.
That's true.
And it's going to improve your life.
That's right.
It's going to increase your chances of winning an award.
That's why I want you all to get kills from Zaykin.
Seriously, seriously.
Detectives?
Yes.
Are you all detectives' scoop?
Yes, yes.
Are you all detectives' scoop?
Yes, yes.
Are you all detectives' scoop?
Yes, yes.
For the sake of his beloved detective,
Brice is putting more effort into French traditional cuisine.
Escargot.
Escargot pizza.
What's this?
Foie gras.
Sauté.
It's good!
Really?
It's good.
It's just right.
It's good!
How is it?
It's soft!
Next is red wine, right?
Red. White wine.
Drink, drink!
Next, next!
Is there such a culture in France?
To answer Brice's question,
Can I say something?
Anything is fine.
Can I?
Of course!
Canpé-san...
Yes?
Canpé-san's...
Yes?
...jokes and funny things are...
I don't know.
What's "canapé"?
I don't know, either!
You don't know?
Nice to meet you.
Then let's make a call!
Who is this?
Brice.
Brice?
B-b-brice!
Nice to meet you.
Huh?
Brice?
B-brice!
Um...
What's "canapé"?
That's not how you say it.
Oh, I see.
From off-mode, it's suddenly getting serious!
Um, when a baby is...
Yes?
...very hungry...
Yes, yes, yes.
...they say "mama, mama," right?
Yes, they do.
That's it.
I can't do it. Got it?
Got it.
And lastly...
Please continue the night scoop forever.
Wow! Thank you!
If you eat spicy food, your nipples will stand up.
My nipples are beautiful!
The most beautiful nipples I've seen in high school.
If you eat spicy food...
It'll stand up to the point where it hurts.
It'll stand up to the point where it hurts?!
It'll stand up to the point where it hurts.
Oh, like it'll stretch?
Like it'll stretch?
It's difficult.
The height is 3.52 millimeters.
The hardness is also...
It's completely different.
It's soft!
It's soft, right?
Yeah, it's completely soft!
How do you feel right now?
I might have felt a little better.
It's a super spicy curry with a whole red pepper.
The smell is already...
Please enjoy it!
Ouch!
It's spicy, isn't it?
It's spicy!
It's pretty spicy!
Yeah!
My mouth is tingling.
Ah! It's coming!
It's coming!
Don't feel like it's coming!
Right now, it's...
It's pretty...
It's tingling!
My skin around my nipples is being pulled!
Huh?!
It's currently 6.05 millimeters!
It's really big!
It's really hard!
It's totally different!
It's as hard as a gummy bear!
It's shocking!
You can tell it's getting bigger and bigger!
- Really? - Yeah!
This is a shopping street with a lot of spicy food shops.
We asked around to find a partner,
and we found someone who could be a partner!
- Please come in! - Excuse me.
- Excuse me! - Good morning!
It does feel like it's standing up!
- Wow! - Finally!
- Isn't it? - Yeah!
I basically have a hunchback.
I'm sure there are people like that!
That's good! That's good!
It's coming out of your back top!
- That's good! - I see!
It's a bit of a hunchback...
It doesn't have a vertical concept!
It's about how it looks!
- It's soft. - It's soft.
Let's eat.
Can you raise your arm a little bit?
Let me have a bite.
- Is it spicy? - It's pretty spicy.
- It hasn't changed yet. - Go for it, my master.
It's coming out!
- The bottom is also a little plump. - The bottom is also plump.
It's coming out!
The whole beef tendon is plumped up.
- It's amazing. - The beef tendon has changed.
It's coming out!
- How's the hardness? - I want to touch it.
- What's wrong? - It's totally different.
- Wow, it's hard! - Master!
- Wow! - It's the best!
- It's getting harder! - No, it's totally different!
- Let's eat something spicy! - A passionate friendship developed between them.
Then, Tani-sensei said he wanted to try it too.
- I've already done it. - It's a big beef tendon.
- Is it? - Yes, it is.
It's big.
4.8!
Let me have a bite.
- Oh, it's... - It's good.
It's turning red.
He's a doctor.
- Wow, it's coming out! - How's the hardness?
- It's coming out! - I felt it.
- Is it coming out? - I felt it.
- Can you feel it on your neck? - Master!
- Yes? - It was 4.8 before.
- Yes. - It was 4.8 before.
Master's record is...
7.88!
- It's true! - It stretched a lot!
A new nipple is born! This is the power of the night scoop!
- It's a hard rock! - Wow!
- It's amazing! - If you tap it with your hands up, it looks like a nipple.
Who said it looks like a nipple! Who said it looks like a nipple!
Who said it looks like a nipple?!
- Really? - So, what is the first place of 2019 results?
Let's see!
Suddenly, I'm a big muscle man fan.
I joined a company that manufactures metal parts.
I poured all my skills into it and succeeded in making that mask of Robin Mask, a righteous man, as close as possible to the original material.
Finally, I was happy that I could become the character I admired, but when I measured my weight, I couldn't say 7 kilograms.
If you wear this, you can hardly move.
If you move poorly, you will definitely have a strange neck.
I would like to actually wear this mask and decide on Robin Mask's special move.
I'm Iroi Ishii.
I'm Iroi Ishii and I'm Ikezo Ikezo and my boss, Mr. Ishii.
I'm of the Moro generation and I love muscle men.
I can say that I'm the best in the company.
Since you joined the company, you've wanted to make your favorite Robin Mask.
The only one who is most suitable for metal and can express their own technology is Robin Mask.
A muscle man wants to make it.
Oh, is this it?
It's pretty solid.
Wow!
How do you like it?
It's cool!
It's all stainless steel.
All stainless steel.
This technology is amazing.
Not only polishing, but also making it all stainless steel is something that has never existed before.
And you made it just right for me.
Is it small?
I didn't mean to say that.
It's heavy.
It's heavy!
Will it fit me?
It fits you perfectly.
It's heavy!
How do you like it?
While I'm walking, I feel like my neck is being taken away.
I feel like I'm Robin Mask who is a little depressed.
Let's see if it can move.
Two Robin Masks!
Thank you!
Did you buy it yourself?
Yes, I bought it and made it myself.
You made your wife buy it for you?
Yes!
It's heavy in many ways.
Can you do a side jump with Robin Mask?
You look like you can't do it.
Are you okay, Mr. Ikeda?
Are you okay?
Is your nose like this?
Mr. Ikeda, your nose is like this.
My nose is crushed.
Let's hold Robin Mask's legs.
It's heavy!
Let's hold Robin Mask's legs.
It's heavy!
You're a superman, aren't you?
Today's goal is not to move your body a little bit.
That's right.
The most famous of these four buildings is...
Oh, this one?
London's famous Tower Bridge.
I'm an English superman, so...
This one!
It's impossible, isn't it?
I want to do this.
Speaking of Robin Musk...
Tower Bridge.
Our generation always did this in professional wrestling.
Oh, I see.
First of all, like this.
And?
And like this.
And hold it like this.
Oh, great!
Oh, oh, oh!
You can do it now!
And...
Wait a minute!
What's wrong?
Wait a minute!
What's wrong?
Wait a minute! The weight of my body is now...
Robin Musk said, "Wait a minute! Wait a minute!"
Is it a little tough?
I can't swallow it.
It means another way.
Like in water.
Oh, I see!
I see.
You can hardly feel the weight of people.
I see.
Now, we've moved to another place.
We'd like to visit the diving school, the pool of Marine.
It's 3 meters deep.
Even if you're being hit, you can't get out of the water, right?
It's a bit...
It's already close.
Your body is a boss's body.
I'm Robin.
Robin, you're a bit muscular, aren't you?
There's a mat underneath.
Let's start with today's ring and the two of you flying into the ring.
I see.
Here we go!
It's fast!
I'm going to die.
It's fast for a muscular person like me.
It's like ice.
How is it?
Are you okay?
Can you do it again?
I'm going to die.
Can you do it again?
It's a little too early for you.
It's too early for you.
Here we go.
Go in and out at once.
See?
It's fast from here and sinks.
It's 7kg and it goes in at once.
Go in and out.
It's fast!
It's like a roller coaster.
It's dangerous.
What's wrong?
It goes down smoothly.
It goes down with speed.
It's scary.
Let's do it.
It's scary.
Robin's mask is heavy and sinks.
Hold my hand from the beginning and sink together.
One, two...
It's not sinking.
Great!
Ouch!
My horn is stuck.
It's stuck.
Are you okay?
It's not like this.
You don't know how to dive, do you?
It's my first time.
I don't know how my body is doing.
I'm sinking around Robin's mask.
I'll show you how fast I can do it.
Go ahead!
Okay!
It's Robin's mask!
I like it!
It's a collaboration with Bufferman!
Oh, you're right!
That's right!
Do you like it?
I love it!
Look! It's Robin's mask!
Oh, you're right!
That's right!
It's amazing!
This is amazing!
Try it on!
Wow!
It's really scary!
Captain! Are you okay?!
Captain!
It's amazing!
Captain!
Oh, it's amazing!
Captain Chambers!
Are you okay, Bufferman?
I didn't mean to hit the metal.
It's stainless steel, not metal.
You're exaggerating.
Take it off.
You can't touch it.
You can't use your hands or legs.
It's good.
You're good.
He's an anti-system fighter.
He's funny.
You're going to fight, right?
Yes, I'm going.
You're going?
He's like Robin Musk and Maccabee.
Go for it!
Go!
He's going.
He's going to fight.
First of all, Maccabee and Robin Musk.
He's fast!
Maccabee is fast!
A lot of water is coming out!
Are you okay?
You're ugly.
I want to wear it.
Is it okay?
Do you say such a thing?
Robin Mask is not the ideal value I aim for.
Can you bring it closer?
Can you do it?
Are you crying?
I'm not crying.
It's okay.
It's still early.
Robin will stand here.
I'll turn my head this way.
One, two...
Maccabee brings it in earlier.
Robin Mask, wake up!
You can do it!
One, two, three!
You can do it!
You did it!
What's wrong?
What's wrong with you?
Good job!
That four-story koma...
was completely blown away.
That London-famous Tower Bridge...
that scene...
was perfect!
That's a man's dream, isn't it?
Yeah!
Men are a little excited.
Do you know...
Jimmy, the muscle man?
I...um...
used to be a muscle man with a pachinko.
You didn't show it to your brother...
you found out about it with a pachinko.
Do you play pachinko?
I do! I do!
Here's a quiz!
When Survey Detective put on his mask...
what kind of Robin Mask...
did he say?
Think about it!
When Detective Hashimoto put on the Robin Mask and walked around, what kind of Robin Mask did he say it was?
Yes! Then please say it out loud!
Well, Hashimoto and his team are wearing Chikubi Robin Mask.
Chikubi Robin...
Robinbin Mask!
Chikubi Robinbin Mask!
That's Mr. Tani's true form, isn't it?!
Chikubi Robinbin Mask!
The front part and also...
It's messed up again.
Well, Team Ishizawa...
Robin Mask pulled out his head from under the train.
What does that mean?
He pulled out his head from under the train!
Ouch!
Kikikikikiki!
What is the result?
He said a gag.
Like this?
You can't ask for a meaning like that!
That's how it is.
I understand.
And...
It was tight.
It was tight, wasn't it?
It was just fitting.
My nose was about to bleed.
Oh, I'm sorry. I didn't bring my glasses back.
Your eyes are cute.
I've never put garbage in my eyes for 68 years.
Everyone, Kyuri is really funny now.
Is there an answer in this?
Please look at the answer video.
Me!
It's perfect.
It's heavy!
It's like...
A little depressed Robin Musk.
The answer is "a little depressed Robin Musk".
Both of you are correct!
It's "a little", isn't it?
It wasn't "a little", was it?
It was "a little", wasn't it?
Um... Can I be serious?
Now?
Look at this.
I've prepared this much.
Is my job only to carry this?
Please.
Let's guess.
Next is Detective Takeyama's turn.
First, please watch the third place video.
Please watch it.
Hello, this is Bright School.
Futa-kun!
Hello!
The three-year-old Futa-kun loves washing cars and washing machines.
You love washing cars, don't you?
Yes.
But an old man with a washing machine came.
For his son, his mother made a handmade washing machine.
Isn't it really well made?
Isn't the inside perfectly made?
This turns, doesn't it?
It definitely moves, doesn't it?
Shampoo.
Beep!
Throw it up. Throw it up.
It won't break.
Shank, shank, shank, shank, shank.
Have you ever seen a washing machine stand?
Yes.
Did you think it was cool?
Yes.
I want my son to feel a washing machine all over his body.
The detective thought of an answer to his mother's wish.
Shall we make a third machine?
A new, bigger one.
A more powerful, serious machine.
There is a machine that washes buses in Hankyu Bus.
Please go on a tour with this bus.
Oh, is it okay?
Yes, and in the meantime, I'll go shopping.
All right.
And when you're done, we'll meet up here again.
Yes.
A bigger washing machine that allows you to visit Hankyu Bus.
Wash it, put it on, and let it dry
Next, they'll make a special No. 3 machine.
We're back from shopping.
If you assemble this, you should be able to make a No. 3 machine.
I'll show you the design drawing.
This is it.
Basically, you move it manually.
If you use a motor, it may not stop suddenly and it may be dangerous.
My mom, me, and the staff will do it manually.
We'll also add water this time.
Let's do it.
It's working.
Who came up with this idea of using a sprinkler?
I came up with it.
That's amazing.
Right?
Actually, it wasn't me.
The staff came up with it.
But it's me who came up with it.
I'm sorry.
I'm sorry. I understand.
But it's me who came up with it.
This is not good.
If you're going to do something half-assed, you shouldn't do it from the beginning.
Can you do it like this?
Can I?
It's a little dirty.
Let's go.
It took 6 hours to make it.
Will Futa-kun be happy with his mother and detective's masterpiece No. 3?
Look, Futa-kun!
It's No. 3!
Are you happy?
Futa-kun, do you want to wash it?
Wow, it really looks like a car wash!
Shall we go?
Please go slowly!
Please wash it!
Futa-kun, let's go!
It's the last one!
Please wash it!
Yes, yes!
It's clean now!
How was it?
It was fun!
There are hundreds of people in the department who take selfies by copying celebrities' faces.
That's right.
He's a very strange person.
He pastes a piece of duct tape and copies people's faces.
Duct tape?
Yes.
Ah, duct tape and copying celebrities' faces.
That's right.
He pastes a piece of duct tape and copies people's faces.
Yes, that's right.
What kind of person is the shocking face copying masterpiece?
Even at the detective department, a familiar face was waiting at the other side of the door.
I'm sorry!
I'm sorry all of a sudden!
I'm sorry, Mr. Kimura.
You look like him!
It's a tape.
Is the back self-cut?
The back is cut.
Is it cut?
The front is cut, too.
How long have you been doing this?
It's my third year.
Is there a specialized tool for cutting?
No, it's a normal tape sold at a dollar store.
Oh, it's a normal tape sold at a dollar store.
Yes, it's all sold at a dollar store, but it's not aligned.
And it goes up here, but it doesn't matter below?
It doesn't matter anymore. It's okay if it's similar from here to above.
It's my way of thinking.
And is there a way of taking it?
The way of taking it is already self-taken.
Oh, you're looking for a similar bug.
You're like Mr. Kita. You're like Mr. Kita looking in the mirror.
I like it.
You're like Mr. Kita. You're like Mr. Kita looking in the mirror.
You look like him the most when you take a picture.
That's right. I'm starting to look for an angle now.
Oh, I see.
Did you have a repertoire, Mr. Kita?
No, you were the first one.
Oh, three years ago?
Yes.
I had paint and stuff,
so I drew it as a joke,
put on glasses,
pulled up my hair and self-took it.
But it was pretty funny.
And I was happy.
Oh, this hobby is interesting.
Yes, it is.
What's your repertoire now?
Now it's 375...
Tamori-san!
Tamori-san, good morning!
If you hold the microphone like this...
Who is the next person?
Nishida-san of Warai-meshi.
Nishida-san of Warai-meshi, please come in!
I see, I see...
I see, I see... I feel like you have a lot of those angles.
Well then, Nagira-san, I'd like to greet you.
Open!
Nagira-san! It's Nagira-san!
Masakazu Tamura-san is here!
Tomorrow, I'll love you more than I love you today
I can't stop loving you
Even now, I love you so much that I can't express it in words
You've become a wonderful person
I'll see your face for the first time
Here you go!
Wow!
What an amazing work!
I'll show you my new work
What?
Matsumoto's new song
It fits the repertoire
Can I see it?
When Matsumoto-san does it, it's not allowed to show his whole face
I see
That's the most similar way
When he does it, he researches it more and more
And in the end, it becomes a beautiful song
So, what is the first place of "Takiyama-san and 2011"?
The first place is...