AISubs v3.5
Bed no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Spreading everything around the bed,
Unlocking the secret room only for weekends,
I want you to hold me and get addicted to me,
Kissing you only at this moment,
Holding you tighter than ever,
♪ I'm always looking for you
It's time for Detective Night Scoop.
I, Detective Night Scoop, will put sharp eyes on complicated modern society,
and thoroughly explain various mysteries and questions!
I am your director, Hitoshi Matsumoto!
And...
I am your secretary, Saori Masuda!
According to the request of those watching us on TV,
we will immediately send out an excellent detective to pursue the truth!
And now, please welcome our guest of honor, Kodama Kodama!
Congratulations on your new song!
Thank you very much!
What can I say? There's nothing but freshness!
It's my first time and so is the secretary's!
For a while, I've been enjoying this dizziness!
That's all there is to it!
I don't have much love for detectives!
That's not true!
I asked if you watched it and you said you didn't watch it that much!
I do watch it!
What do you like more, VTR or...?
Um...eggs!
What?!
You're saying that because you're wearing a bikini?!
Don't say that!
But I did watch it!
Do you still feel like you're nervous?
I was so nervous and under so much pressure that I've never felt like that before!
I felt like I was in deep water yesterday!
Deep water is refreshing!
I wonder if she'll be able to do it!
Now, let me introduce you to the great detectives that the Ato Detective Bureau is proud of!
First up is Kanpei Azawa!
Yasushi Ishida!
Kenji Kamura!
Hello!
Yu Kawade!
Kenji Kamura!
Naito Hashimoto!
And Takeyama Takao Inoue!
Um...
I don't know your full names!
If you could remember them...
Tamura...Hiroshi?
I said Yuuji!
Yuuji is fine!
Tamura Yuuji is my dad!
I don't know who Tamura Yuuji is!
I'm looking forward to working with you!
Now, let's move on to today's first request!
Yes!
First up is a request from Kosuke Kimura, who lives in Hyogo Prefecture, and is 17 years old and a third year high school student.
Good evening, Director Matsumoto!
Good evening!
When I'm touched by someone, I make a strange voice.
Not only that, but I also make strange hand movements.
Even if I'm just touched by someone's hand during a health check-up, I make a lot of noise and people often look at me with strange eyes.
That's one of the reasons why I have trouble making friends.
A friend of mine from elementary school told me that I should just be myself and I was saved by those words.
But my friend will be studying abroad in America next year.
To him, who worries about me, I want to tell him that I'm fine and reassure him.
Can you do something about my strange voice and hand movements?
That's my request.
Well, I guess you could say it's sensitive.
A health check-up doesn't mean you have to wear clothes even if you're in a wheelchair.
It's a little complicated for a friend of mine to make fun of me like that.
In what way?
Well, a friend of mine who has been with me for a long time will be studying abroad in America.
To reassure him, I want to do something about my sensitive voice.
I've never tied up my shoulders.
I guess you can do it with friends.
You can do it.
I'm sensitive.
I want to do something about it.
So, let me tell you.
Did you get better?
Please watch our video!
Hello!
Wow, you look serious!
You two are friends, right?
Yes.
Best friends?
Yes, we are best friends.
Wow!
You're not older than me, are you?
No, I'm not older than you at all.
You know...
I've been told this for a long time, but it's not like that at all.
But your gesture is a little big, isn't it?
Yes, it is.
When I'm touched, I make a strange voice.
You make a strange voice?
Yes.
Have you ever seen Sakura-kun like that?
Yes, I make a strange voice all the time.
Even when you're not at school?
I started going out when I was in elementary school and high school.
You're a little crazy.
This is...
I think I danced at this year's sports competition.
I was dancing like this.
I've been dancing like this until now.
You've been dancing like this, haven't you?
Yes.
You've been dancing like this, haven't you?
Yes.
You've been dancing like this, haven't you?
Yes.
You make a strange gesture, don't you?
When I talk a little, my voice comes out right away.
Even now, when I'm nervous or excited like this, my hands move a lot.
Your hands are out?
I can't feel it at all.
Is this a default?
That's right.
For example...
For example, yes.
When you catch a cold or you're not healthy...
I see.
I'm very careful.
You're like a doctor.
Yes.
Next person, please.
Excuse me.
Yes, please.
Can I ask you something?
Excuse me.
I feel like "oh, oh, oh, oh, oh, oh!"
It's fun!
It's really great!
Really?
Yes.
How you feel? Do you feel like it's your own business?
Well, it's not really my own business...
It's my own business, but I feel the stimulation of it.
The stimulation of it?
The energy.
The energy?
Yes.
It just comes in me.
It's not there!
It came in the middle of my head and came out in my voice.
It came in the middle of your head?
Yes.
The energy that came in your voice came in the middle of your head and came out in your voice.
The level of the universe is a little...
Let me out. I'm coming out now.
That's why around here...
And the moment you come in contact with it, it feels like it's going to explode.
If you close your eyes, you know it's coming.
Yes.
And if it comes at the right time, the signal may shift.
Yes.
If you close your eyes.
Yes.
What's your hobby?
My hobby is watching movies.
Ouch!
Are you stupid? Even if you close your eyes.
Where did you get hurt? Can you tell me about it?
Here...
Was your shoulder okay?
My shoulder...
This line here is probably protected by bones.
If you say it like that, it's all bones.
Where did you get hurt the most?
My armpit.
Your armpit is number one, after all.
Armpit...
Chest...
Neck...
Stomach...
Which one will go first in the ranking?
Which one will go first?
Which one? This one?
This one!
This one?
Which one?
Which one? Which one?
Which one?
Both of them were bad.
Which one moved?
The first half came over here.
And then it came over here.
Oh, I see.
If you move it over here, it's a little dangerous.
If you move it over here, it's dangerous.
It's starting to look like Bruce Lee.
If you move it over here, it's dangerous.
Which way is it? Is my back okay?
Your back...
I've discovered a new disease!
My back...
It's a new back disease!
It's hard to get out of here.
I'm going to live alone next year.
If I live alone and go to the hospital and get this disease,
no one will protect me.
If you go to college with me, you'll definitely make friends.
Really? Thank you.
This is a good place.
Thank you very much!
Foxes are a new disease. Stop it.
Foxes have been dancing every day since the physical education competition.
I have to go for orientation.
Oh, you're not going to be there, are you?
That's right.
Good luck!
He's here.
If I could, I'd like to thank him for a lot of things.
That's what it's about this time, isn't it?
He's been with me all the time, and he's been protecting me with his hands like this.
I'm a little worried that I won't be there next year.
I'm sure he's worried about me, too.
I'd like to tell him how grateful I am.
So you're going to send him to the U.S. without any worries, right?
Let's take a bath together.
I see. You're both naked, aren't you?
If you wash my back like this...
You've never said that before, have you?
No, I haven't.
You've got 20 T-shirts!
Yes, I feel like I'm being protected.
You look like Michelangelo.
You look like Amefto.
How do you like it?
I think I can go now.
Let's go!
Oh!
I'm a little dizzy.
But you're fine!
Oh, there's something, like a car coming!
What are you saying?
You're absolutely fine!
Oh, a car is coming!
A car is coming!
What do you mean "a car is coming"?
A car is coming!
What do you mean "a car is coming"?
It's like my energy is being reversed.
Are you okay?
My energy is reversed.
Are you okay?
It's like I'm protected.
You're protected.
But if you're my mentor, I'll go first.
Thank you.
You're angry, aren't you?
So we're here at the training gym's Litty Fit.
This is Mr. Ohna.
Nice to meet you.
I heard there's a stretch training today.
I know Mr. Ohna comes here a lot,
but I don't know of any other trainers or people who come here for training.
So it's embarrassing for me to say this to my first trainer.
But I think I can handle it.
Hello!
Okay, we're going to start the stretch training now.
As I mentioned earlier, this is my friend's son.
He wants to experience stretching.
It's hot.
Are you okay?
Yes.
Help me.
It's hot.
Your hands are moving.
Did you use sheets in your bed?
It's hot.
I'm surprised.
It's hot.
You can speak and breathe now.
Yes, I can speak and breathe now.
It's good.
I didn't know you could swing so much.
Yes, you're right.
It's just a little far away.
You came out when you didn't touch anything.
Hello, everyone.
My name is Sukuhiro Naito, I'm a detective.
I'd like you to look at the pattern of your stretch test.
Didn't you feel any discomfort?
That's weird.
I don't want you to think I'm weird.
I didn't think you were trying so hard.
I've never touched a woman before.
Not even once, right?
Don't say "almost"!
Not even once, right?
I want to ride you a little.
It's a tight stretch.
I want you to bend your waist a little.
It's a tight stretch.
Where did you go?
You're fast.
Okay, okay.
I can stand up.
Close your mouth.
It's self-carry.
We've done it for a day.
It's the center of our wishes.
It's finally here.
To my two best friends, SAGURAI-kun and me.
Even if I'm alone, it's okay.
I want you to go to America without any worries.
It's here.
Thank you, SAGURAI-kun.
Thank you.
If you can convey your feelings without moving your voice or hands, I think it's a blessing in disguise.
Let's go.
I really want to go to America.
I really want to go there.
I've been wanting to go there for four or five years.
Go, go, go.
Go in there and say your feelings.
I really want to say thank you for coming to my house and doing everything for me.
I've always been happy to be in Sakuragi.
That's a tough stance.
What do you want me to do?
I want you to fix your voice and hands.
What do you think?
I want you to make an effort to cry.
I don't want you to cry.
"Kurumon ga kuru" is a good saying.
It's like a debut song.
You said the same thing twice.
How was it?
I want you to fix one more thing.
Let's move on to "Kurumon ga kuru".
Next is Detective Hazama's "Bakushou konetashuu".
It's been a while.
"Konetashuu" is...
I'll do it.
Chief, I'm doing this.
I think it's very good.
"Taira Karen" from Osaka.
She's 27 years old.
Her family's pet, Sky-chan,
has a weird way of crying.
Her voice is very cute,
but if you only hear her voice, you won't know which animal it is.
Please guess with only her voice.
Next is from Hyogo Prefecture,
Yuhi Hatoyama.
She's 30 years old.
She made a big discovery, so I'll tell you about it.
First of all, she puts a lot of warm hot water in the bath,
and draws a line on her nose with her thumb,
and puts her head down with her face up,
and when she dives for a while,
she suddenly remembers the feeling of being in her mother's womb.
Please give it a try!
Next is from Osaka Prefecture,
Nishimura Kazu-san, 21 years old.
He's a college student.
"Kikikirin" is what I say, and my friends laugh.
When I ask them why they laugh,
they say, "I can't say it!"
Please check if you can't say it.
"Kikikirin" is what you say, but "I can't say it!"
Please check if you can't say it.
I can't say it!
Director, I'm a little nervous.
What's with the flow of time?
Please forgive me for saying this.
Next is from Shizuoka Prefecture,
Nakamura Souji-san, 23 years old.
He's a company employee.
Just before he sneezes,
Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha!
When he does that,
he always stops sneezing.
Well, that's how it is.
That's how it is.
I've said these four requests.
So, what happened?
Please check.
Well...
When I leave the house,
when I put on my shoes,
I do like this.
When I do like this, I sneeze immediately.
No, no.
Just a little...
Ah, welcome.
I can't sneeze here.
Why is that?
Did you do it on purpose?
Yes.
I can't sneeze.
When I sneeze and go out,
I sneeze like this.
Yes.
I really can't sneeze here.
Just a little...
A little...
I sneeze like this.
Yes.
I sneeze like this.
A little...
Ah, I can't sneeze here.
Yes.
From here...
Yes.
Here...
I sneeze like this.
It hurts.
It doesn't matter.
Ah...
Ah... Ah...
Is it working?
Huh?
Is it working?
It's not!
It's all the way in here!
Hey!
It's all the way in here!
Hey!
For now...
I'll call it if it's working.
Like this...
La...
And then click.
Yes.
Ah...
Ouch!
You can't do it?
I can't do it.
Actually, I have a request like this.
What?
Ohama Yuriko-san?
She's a woman and she's a housewife.
Even if you want to sneeze, you can't do it.
If you pull your nose hair, you can do it.
By the way, when a wife thinks about erotic things, she can do it.
Do you want to try it?
Shall we try it?
Nose hair?
Three? She said four.
Look, her nose hair is mixed up.
Ouch!
Look, it's up to my ears.
It hurts.
It stopped.
It hurt.
It hurt more than I thought it would.
I thought it would stand up.
A fire... A firework came out.
Really.
What? Um... A strange crying... Crying voice?
Yes. Right?
Yes, that's right. Um... Wait, I'll bring it over.
Guess what animal it is.
Oh, I got it. I got it.
What kind of crying voice will she make?
Guess what it is.
Wow.
It's here. Is it here?
Okay.
Sui-chan, what kind of animal is it?
Sui-chan.
Can I answer? Yes.
Oh, it's a pig.
It's a pig, right?
Can I look at it? Yes.
No, it's not.
What? This...
No, it's not.
It's a pig.
What about this one?
Oh, it's a pig.
It's a pig.
Kaz, you're like a silver screen star, aren't you?
No, not at all.
I've never been told that.
You've never been told that you're a "kiki-kirin" before?
Oh, yes.
I've been told that.
Can you try it?
Please try it.
Kishijin.
Boo!
You can say it again.
What?
Say it again.
Yes.
Please.
Kishijin.
You can't say it.
I'm going to borrow the staff's bathroom and have an exam.
I put hot water in here at about the same temperature as my body temperature.
The client didn't come, so the client sent me this picture.
Think of the boat as your mother's stomach, put your butt up and dive.
Why didn't you prepare this hot water?
What?
Then who put it in your nose?
Why didn't you prepare something to pick up your nose?
You're picking up the client's picture with your own hands.
Oh!
I'm sorry.
I'll say it.
I've been all over the world.
The discharge rate is amazing.
I don't know if it's going up or not.
Discharge rate.
What?
Can I say it like this?
Yes, yes.
Can I say it like this?
Yes, yes.
Can I say it like this?
Yes, yes.
Can I say it like this?
Yes, yes.
Can you hear me?
(Laugh)
Don't die!
(Laugh)
In my mother's stomach...
(Laugh)
There was...
(Laugh)
none of it.
(Laugh)
(Applause)
What?
(Laugh)
I didn't know anything.
You didn't know anything?
No, no, no.
But, really, you know...
If you look at it with your own eyes...
Inside my body...
Ah, inside your body...
That...
I really saw it.
What?
You saw it?
What did you see?
In my mother's stomach...
(Laugh)
Looking at it, you didn't know it was a house next to a railroad track...
(Laugh)
You didn't know it was a house next to a railroad track...
That's all you knew?
(Laugh)
You didn't know anything?
I didn't know anything.
It was noisy.
(Laugh)
You didn't know?
(Applause)
Now, let's move on to Sarah's request.
Yes.
Next is a request from Mr. Yoshida Kiyoko, 76 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Even at 76 years of age, you go to the bathroom a lot in the middle of the night.
You sleep in a place where you can walk a few steps from your bed to the bathroom, so you can stand up before you feel cold.
The problem is after that.
The water I wash my hands with is cold and I wake up.
With cold water, I wake up completely and I can't sleep for a while.
In such an inconvenient life, I came up with a good idea.
I thought it might be good to wash my hands in washlet water.
With this, I washed my hands in warm water and immediately tried not to wake up,
but at a tremendous speed, I couldn't catch the water that was jumping out, and my clothes and floor were wet.
Somehow, can you wash your hands with a washlet and make it so that you can sleep smoothly?
Thank you for your request.
I'm 76 years old, so I go to the bathroom a lot in the middle of the night.
I don't know why.
The number of times I go to the bathroom increases.
So I want to keep my sleep as it is.
I want to go back and sleep right away.
Let's go to the kitchen where the water comes out.
If you do that, you'll wake up again at that distance.
What do you think about this, everyone?
Is there any washlet you want to wash?
I'm getting old, right?
With age.
I'm getting old and I'm sure I'll wake up, so I hope it can be solved.
If you can wash your hands with a washlet, please let me know.
Hello.
Hello. We are Tanted Eidos Club.
You don't look like that kind of person.
How did I look like?
No, no, no.
You looked like this.
It was quite a request.
Such an elegant... Oh, is that so?
Goodbye.
There is a person who says goodbye.
This way, please.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Well, it's beautiful.
No, no.
There is a proper washlet, isn't there?
Yes, there is.
A faucet.
There is no water coming out of it.
I think we should stop here.
Don't say that.
The toilet is here.
Yes.
What about the bed that you said is close?
What is it?
It's close!
It's one step away.
It's close!
If you wash your hands on the way, you'll wake up.
You'll wake up.
Normally, a washlet doesn't come out unless you sit down, does it?
A washlet.
But I got up.
So you're in a position to wash your hands, aren't you?
Yes, yes, yes.
Is it an old one?
Like at the time...
It's a little scary.
A washlet.
I pushed it.
It's coming out!
Don't look at me like that!
Look at me!
Stop me!
Mr. Kiyoko!
What should I do?
Mr. Kiyoko!
Even at that time, I was in a hurry, so I didn't know what to do, and I was about to cry.
You're about to cry, aren't you?
Do you have any conditions?
First of all, I don't want to get wet.
I don't want to wet my bedding.
I don't want to wet my floor.
I don't want to wet my toilet.
And there's one more thing.
I don't want to change my settings every day.
I'm sleepy all the time, so I don't want to change it.
Strength?
Please let me know about that, Mom!
You're sleepy, aren't you?
Oh, I see.
That's why I can't open my eyes and I don't know what to do.
As for this, there is one person who has a very good idea.
Hello?
Yes, yes.
Oh!
This is Juso's Edison.
Oh, this is Juso's Edison?
This is a big one!
Yes, it's a big one.
This is...
Yes!
If you take it by hand...
Yes, yes!
I'm sleepy all the time...
There is a toilet washlet, isn't there?
Yes, there is.
Well...
Can you think of anything?
I haven't thought of anything like that before.
I'm sure you haven't.
I've been thinking about it and I'll think about it.
Really?
Yes.
Please!
While we are waiting for your ideas, let's try our ideas!
Yes!
Well, let's do some research!
My legs are wet.
I'm scared!
I can't get wet!
I'll wash my hands!
Yes!
I'll push!
Yes!
I'm scared!
I'll go out!
Yes!
Yes! I'll wash my hands!
Oh, no! Yellow-san!
Yellow-san!
Oh, no! I'm so sleepy!
Oh, no! Yellow-san!
Yellow-san!
Oh, no! How do I stop it?!
Oh, no!
Oh, no! I feel sick!
I'll wash my hands and go out to drink!
Oh, no! It's so difficult!
Even if you try to stop it, it still comes out.
Do you have something like a cardboard box?
Yes, yes, yes.
Yoko-san, this one is done.
Can you see it?
I can't see it.
You can't see it?
Can you put your hand in there?
Yes, yes, yes.
Yes!
Now, Oscillate!
It's coming, it's coming, it's coming!
While you receive it...
Yes, yes, yes.
If you receive it here, it won't come out around you.
I see.
Use this as an item carrier.
Yes, yes, I'll do it.
Yes!
Don't call me, sit down...
Oh, that's good, that's good!
Receive it! Receive it!
Hey, wash your hands! Wash your hands!
I'm washing them!
Yes, I'm washing them.
Did you wash your hands?
Yes! Stop it! Stop it!
I'm sorry.
Yoko-san, stop it!
Yoko-san!
Toilet...
I don't need a toilet anymore!
But, you know...
- Is it bad? - Not at all.
- Bad? - Not at all.
It's not good.
So, if that's not good now...
What should we do?
Huh?
Ah! Come in, come in!
- Yes, hello. - Hello.
- How are you? - Good morning.
Good morning... Ah!
Hello, hello!
Enson of Juso!
- Ah, Enson of Juso. - You've arrived!
- I've been thinking about it. - Oh!
- First of all, in a cardboard box... - Yes.
- In the box, there's a letter... - Oh!
- Um...
- I don't know how to read it... - Enson!
- "Honey Hand Splash" is what it's called, right? - Enson!
- I've cut the cardboard... - Enson!
- There's a lot of holes in it... - Enson!
We've just thrown it away.
- We've just thrown this hole away. - We've just thrown it away.
- Juso-san, you look sad. - Juso-san, you look sad.
- You look like you're crying. - Juso-san, you look like you're crying.
- Please pick up one more and give it to me. - Ah!
- There's one more? - There's one more.
- Ta-da! It's this one. - Enson!
- Yes! - This is...
- It's called a "waterproof hat box". - A "waterproof hat box"!
- A hat box. - Oh!
- You put your hands in here... - Yes.
- You look up at the water and blow it out... - Oh!
- Then you hold it like this... - Oh! I see!
- Basically, it's the same! - Hahaha!
- Ah, I see! So you put the box in there...
- Please! - Yes! Switch... on!
- Then you hold it like this... Ah! This is good!
- Oh! - Ah!
- Does it come out well? Does it come out well? - Does it come out well?
- Does it come out well?
- Yes, it does. The water comes out well all over the garden, so it's very pleasant.
- Oh! - Yes. - It's full of water!
- It's full of water. - OK!
- Yes, OK. It's enough for me. - Oh!
- Yes, it's enough for me. - Oh!
This... Ah! This...
This... Is it here?!
- Electricity! Shower! I don't want to get wet here! - You don't want to get wet there!
- Ah! It's going to rain. - That's right.
This is regrettable. It's pretty good.
- Eiji-san, do you have another idea? - Yes, I do.
- What is it? - I don't have much time.
- Eh?! What are you doing?! What is that?! - You know, I...
- I've been preparing oranges for my friends from Hishio. - Eh?!
- Is it today?! - Yes, it's for Mr. Izumi today.
- Mr. Izumi?! - Oranges... - Eh?!
- You don't have to go out anymore? - I don't want to go out anymore. I really don't want to go out.
- I pushed it. - Yes! Come on! Move to 4.4 degrees!
Come on! Come on! Yes!
Wash it! Wash it!
- How many degrees?! Remember! - 140 degrees.
- 140 degrees?! - What do you do with this?
- Ugh! Wash it!
- I washed it. - He's suffering.
- I got a call from there. - Oh!
- Eh?! - Um... I just got home and...
- I went to check the shower in the bathroom... - Yes!
- And I found something that was in a very good condition. - Oh!
- That's a good idea! You were born with it, right?! - Yes!
- This method... - Yes!
- In the end, you don't use any tools at all. - Eh?!
- I'll send you a picture, so if you look at it... - Yes! It's easy to understand! Yes!
- Ah! I see! - Yes!
I see! I see! I see! I see!
In order to make this rice ball...
Please shift it a little and make a pocket.
And pour hot water in it.
Do I put water in both hands and drop it?
I'm not sure.
But you did it yourself, so it's not wrong.
Can I do it?
- Shall I try it first? - Yes, yes.
Here we go!
Push...
And make...
Here...
Hey! Hey! Hey!
Oh! It doesn't come out at all!
It doesn't come out at all!
- Kiyoko! - Yes!
It doesn't come out at all!
- It doesn't come out! - It's perfect!
- And...
It's okay!
- It doesn't come out at all! - Yes!
It's amazing!
- Hold it with your left hand... - It's wonderful!
- and stop it. - Yes!
Hey!
- It's perfect! - It's perfect!
There's no damage at all!
- Yes! - This is...
- It doesn't come out at all! - Not at all!
This is it!
Push...
Put it in! Yes!
- Oh, it's in! - Is it in?
- It's in! It's in! - Oh, it's in!
- It doesn't come out! - It doesn't come out!
- And... - And...
It's okay!
You did it!
- Oh! - You did it!
Ejison, you're amazing!
Ejison, thank you!
Thank you!
But...
It's just washing your butt with this washlet,
so if you imitate it too much, it's not very good.
It's your own responsibility, so if you're going to do it, do it.
It was a very clean request, wasn't it?
Yes!
That's right!
It's like a zombie!
So...
How was it for you guys today?
- For the happy ending at the end... - Yes!
- I think it's fun... - Yes!
There's also a choice not to wash your hands.
I'll do it in the dressing room later.
I'm not interested in that!
Matsumoto-san, what did you think of this memorable first episode?
Yes! It's like...
It's like a very intelligent show.
- Did you know? - I thought so.
What did you think of the costume?
I thought I'd do more reading.
What did you think of the VTR?
The VTR was very funny.
- Very funny. - It was very interesting.
What was particularly good about it?
The bath...
Thank you very much.
That was the most interesting.
Well, it was a personal impression.
Each of you, thank you very much.
Now, this program is available for your request.
For those of you who adopted your request, this detective notebook.
Also, for those of you who came to the studio to play, this program-specific clear file.
With that said, let's meet again next week.
Thank you very much.
For any questions you may have on a daily basis, please send them to this detective station.
Your request can be sent to the address you see here, or to the program's homepage.
I made a little mistake in the series.
Bye bye!