AISubs v3.5
[Thank you for watching]
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away
SHUUMATSU dake no HIMITSU no HEYA o DOKETE In a secret room only for weekends, you dance
CHIKU o ODORI TSUZUKETERU OMAE o With your cheek dancing
This is the only time I catch you and lick you like crazy and kiss you TSUKAMARETE YUMECHU ni NAMERU NO WA KONO TOKI DAKE to KISS SHITTEIRU
I asked the commander, Yuki Kudo. This is Yuki Kudo from the MINARAI Police Station. Based on requests from TV viewers, TOU TANTEIKYOKU will immediately dispatch talented detectives to pursue the truth. TADACHI ni YUUSHU na TANTEIKYO haKEN shi, SHINSOU no TUIKYUU ni ATARIMASU.
Mr. Taro Kida, the top advisor of Totan Teikoku, came to visit us. TOU TANTEIKYOKU, SAIKOU KOMON KIDA TAROU SENSEI ni OKOSHI NI NARIMASHITA.
Thank you very much.
I've always been a fan of NIGHT SCOOP.
When I was in America, I picked up the video and watched it from the first episode.
As Mr. Kudoh said, I often listen to Mr. Oto's singing.
Thank you very much.
Mr. Oto, do you know Hachiro Izawa's song "Enka"?
♪ Put the scent of the border somewhere ♪ (dokoka de kokkyou no kaori o nosete)
Wonderful!
Now, please tell us about your first request for today.
First of all, it's a request from Mr. Aito Takamori, who lives in Osaka Prefecture and is a 17-year-old high school second-year student.
Good evening, everyone at TANTEIKYOKU.
Since I was little, my father used to take me to boat races in Suminoe, and I've been aiming to become a boat racer.
When I was a third-year middle school student, I took a test, but it didn't pass.
There are various conditions such as height and weight for becoming a racer, and now it's becoming difficult for me to meet those conditions, and I'm wondering if it's difficult to make that dream come true.
So, please, in order to make that dream come true, I'd like to drive a designated boat once.
I've ridden a pair boat with racers at race events, but in the end, I really want to drive a designated boat by myself. Thank you.
This time, Mr. Takamori, who requested it, would like to drive a designated boat in order to make his dream come true.
You can take a race test until you're 30 years old.
That's right.
He's only 17 years old, so honestly, I'd like him to work hard even if he doesn't give up yet.
Now, have you been able to drive a designated boat? And has your dream come true? Please have a look.
When did you remember that?
My dream come true?
I think I was aware of it when I was in elementary school.
Oh, I've met you before.
Yes, it's me. And I'm a racer.
You're really fast.
Yes, I'm about 80km/h.
Were you okay?
I was afraid of it, but it was fun.
It's not like you're fast enough to give up.
I feel like it's going to be difficult.
I want you to be what you want to be.
I don't think it's a bad thing for ghosts to move.
You can try it and see what you feel.
And you can think about it again there.
That's right.
You're young.
You have your eyebrows trimmed.
You took him to a designated boat.
That's why you want to be a racer.
What do you think about that?
I was happy.
You were happy?
I don't want you to give up.
It's not completely bad.
Do you like your son or do you like your boat?
Of course I like my son.
There's an office in this building.
Is this it?
Yes, it is.
Is this it?
Yes, it is.
This is it.
You want to ride this, don't you?
Yes, I do.
I'm a detective night scoop.
My dream is to be a boat racer.
Things are shaking right now.
I'd like to ride a designated boat once.
A designated boat is a racer.
It's decided that only ordinary people can ride it, and ordinary people can't ride it.
Is that a law?
It's a law.
Law?
Law.
Do you really say that?
I really say it.
You're kidding me, right?
But this time, of course, I'll put in a special tempo.
That happens a lot, doesn't it?
That's how you do it, right?
I'm sorry, but we're done for the day.
What's wrong?
You're laughing at me.
I'm laughing at you.
You're laughing at me like that again.
It can't be helped.
It can't be helped. It can't be helped. It can't be helped.
This is just like any other show.
This is just a joke.
You're kidding, right?
I'll do it.
When I think about it, I get a lot of requests every week.
There is a method of docking another request and then proceeding with this request again.
Is there?
It's a request from a 62-year-old company employee, Mr. Toyoda Yukitoshi.
I've loved making things since I was a kid.
Thanks to that, I've been able to make and build a fixed boat from scratch.
The other day, I was able to make it run on the sea.
So I'd like a professional athlete to see how complete this boat is.
You don't have to ride this, do you?
Oh, I see.
It's a fixed boat, but it's not a fixed boat.
Yes, yes, yes, yes.
That's right.
It's a miracle.
Is there anyone like you?
It's amazing that there are people like you.
I'm so happy.
It was too early to give up.
Isn't it too early for you to give up on a boat racer?
Isn't it like that?
Don't give up!
Let's go, kid.
All right!
- Hello! - Hello!
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Mr. Toyojo. - Yes?
- You said you wanted to get on a boat. - Yes.
- Is that what you asked for? - Yes.
- I'm sorry, I haven't seen you yet. - Yes, I haven't seen you yet.
If you were a simple guy,
- you'd probably be... - No, I don't think I'm close to that.
- Does it look like you? - It does, it does!
- Is it all handmade? - It's handmade, yes.
We cut it out of wood and made it into a boat.
- Have you ever seen it fixed? - No, not even once.
- It looks like your hair, doesn't it? - Yes.
Don't you need a boat license?
If you can hold it down to three meters and the engine has two horsepower or less, you don't need a license.
- How is it? - It's like a real boat.
I was wondering what it would be like for professionals.
- I'd like you to see it for yourself. - Let's go back to where we were earlier.
Let's have a professional see it.
- If you could put it up here for me... - I understand.
- Is there anything that makes you go "win-win" like this? - No.
If a professional comes to you, would you give them some advice?
- Do you have a technique you'd like them to teach you? - Yes, I do.
- Monkey Turn. - Monkey Turn, right?
- You can teach them how to do it. - Yes.
Monkey Turn. Try it out.
- Wow, you can stand up like that? - Thank you.
This is "Santay Night Scoop"...
I made this boat myself.
I'd like the boat racer to see it and give me some advice.
- Is that legal? - Yes, it is.
- I understand. - Can I ask you as a professional racer?
Yes.
- It seems like a professional racer has come. - Yes.
- Then, please. - Please.
- There it is. There it is. - What?
- The container scoop has appeared. - Do you know about it?
- No, I know about it. - With this night scoop...
- Was it when you were 6 years old? - Well...
- That's right. - I'm asking you, Kai-kun, but... - Yes?
- Do you like bridges? - Yes.
- Let's stand on this ship. - What do you say when you stand and turn?
- Monkintan! - Monkintan!
- Stand up! - Stand up!
- It has started. First course, second course, third course... - Monkintan!
- Your dream has come true! - Thank you.
- You made your professional debut. - Thank you.
- How was your debut match? - It was a 6-goal defeat.
- It was no good. I had to change my mind and work harder.
- You're 6 years old, but your dream hasn't changed at all! - That's right.
- It hasn't changed at all! - Well, I became a soccer player in the middle of it.
- That's dangerous!
- I have two requests at the same time. - Yes.
- At the beginning of the agreement, you made it from scratch. - Yes.
- Isn't it amazing? - It's amazing.
- Is it amazing? - It's amazing.
- It's amazing.
- Thank you very much. - It's free of charge.
- Toyoda san's absence has been solved. - Thank you very much. - Thank you very much.
- Next person, please. - I want to be a racer for a long time. - Yes.
- But now my height and weight are very serious. - Yes.
- I want to ride on a fixed boat and think about my future. - I want to ride on a monkey tank.
- Everyone loves monkey tank. - Everyone loves it. - Everyone loves it. - It's cool.
- The straight line is like this. - Yes. - And when you turn, you stand up and do like this.
- The centrifugal force will probably flow outside. - Yes. - So you have to kick it with your body or with your feet. - Yes.
- You have to kick it with your body or with your feet or the boat will go crazy. - Yes.
- A young man who used to make his dream come true is teaching a young man who is worried about what to do with his dream. - What does it mean? - It's a good scene.
- I have a race after this. - Do you have a race? - Yes. - That's amazing. - I will practice at the racecourse. - Yes.
- I hope you will watch it. - You will actually watch it and learn from it. - Yes.
- Kazuhara will practice here soon. - Here we go.
- Are you ready? - Yes.
- Here we go. - Kazuhara is coming. - Here we go.
- Here we go, Monkey Turn! A 15-year-old 6-year - old decided Monkey Turn. He is a professional now.
- It's going well. - It's good. - Here we go, Monkey Turn!
- It's a fast turn and it's really cool. I want to do it. - You want to do it, don't you? - Yes, I do. - You want to do it, don't you? - Yes.
- What do you think about chasing your dream? - If you keep chasing it, you will get rewarded someday. Don't give up and do your best! - Thank you! - Thank you!
- Let's do our best! - Yes!
- We are now in Osaka's Hokkō Marina. - Yes.
- Can you see "V" there? - Yes, I can.
- If you could make a monkey turn there... - Yes, I got it.
- How do you feel now? - Well...
I feel like I haven't done it for a long time.
- It's my first time and I'm looking forward to it. - That's right.
This time, we have brought a real boat racer's uniform from the racing world.
- Please wear it. - Yes.
- Now, please enjoy your first boat race in 40 days! - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
Now...
At the racecourse where his father took him, he had a dream of becoming a boat racer!
Now, he's riding a royal boat all by himself.
He's driving by himself now.
- Let's do a monkey turn! - Yes!
He's good! He's good!
Tsuya-san, Tsuya-san, isn't that electric power?
It's almost full. It's full.
What? The limit of that ship?
You don't need a license for that much.
You don't need a license for that much?
It looks like a monkey tower, but it's so slow!
I was looking at the real thing earlier, so it feels even slower.
It's so slow! It's going pretty high, it's going!
It's going! It's going! It's going! It's a monkey tower! It's going!
It's going! It's a monkey tower!
Don't you think we should do a monkey tower?
That's weird.
What is Aito-kun thinking right now?
He's probably thinking, "It's so slow!"
It's going! It's going! It's going! It's good! It's good! It's good!
It's good!
It's good, isn't it?
You're driving so well!
Is it because it's slow?
How was it? Be honest with me first.
It was fun.
It was fun?!
It was fun.
Did you think it would go faster?
Well... a little more.
It's like a super-beginner's super-duper good ship.
A super-duper good ship.
How about the monkey town?
Don't you think we're going too fast?
What is your dream for Kyotei?
Kazuhara said it before, but I think it's too soon for me to give up.
I want to keep working hard and never give up.
I hope you do your best.
Thank you for making something so amazing.
Thank you.
If it weren't for you, we'd be done with this show a while ago.
I'm moved.
I'm moved, too.
Even if you're a professional, it doesn't look bad at all.
- It's cool. - I'm moved, too.
It's all made of wood.
Normal Kyotei boats also have wooden parts.
- That's right. - It's very rare.
You even made your own bike.
This time, you made a Kyotei boat.
Next time, we'd like to make a plane that the main character of "Pig in Crenshaw" was riding.
If you make it, we'll ask you to ride it for us.
- I'm sorry! - Wait a minute.
- No, no. - Please.
- I don't trust you that much. - You don't look like a pig.
I don't trust him that much yet.
- Let's move on to the next request. - Yes.
- Next is a request from Yuka Sasaki, who lives in Shiga Prefecture and is a 36-year-old housewife.
- Yes. - This request is about my husband.
- Yes. - My husband has been working hard for 30 years for allergies, rhinitis, food allergies, and atopic dermatitis since he was young.
- Yes. - My husband's hobby is rapping, and a new song about allergies has been completed recently.
- I see. - This is a wonderful song.
- Yes. - My husband respects detective Hiroshi Tamura, who is active on TV in exchange for laughing at atopic dermatitis.
- I see. - He says that he wants to collaborate with Mr. Tamura, who has the same worries, and make it a better song.
- I see. - Will you marry me, your son-in-law, and take care of your new son-in-law?
- Will you collaborate with Detective Tamura and make it a better song?
- I look forward to working with you. - This is a job worth doing.
- That's right. It's a job that only I can do. - Yes.
- I want to collaborate with you. - Yes.
- As you can see in the request, Yuka is a housewife and her husband is a housewife. - Yes.
- And a son was born between them. - Yes.
- And now he lives with his wife's family. - I see.
- I see.
- His husband is doing everything for his wife's convenience. - I see.
- He is very grateful for that. - I see.
- This is a rap song about allergies. - I see.
- What kind of song is it? - I see.
- Let's listen to it. - Let's listen to it.
- It's not a song about allergies. - I see.
- I'd like to ask you about it again. - Yes.
- When you first heard about it, how did you feel about it?
- It was a very positive song. - I see.
- I was very moved by the content of the song. - I see.
- I was wondering what the little things I had been worrying about were. - I see.
- I've been holding back what I want to learn and what I want to do. - I see.
- By the way, what did you learn? - Bellydance.
- That's great. - Yes.
- It takes a little courage, doesn't it? - Yes.
- That's great. - That's great.
- You're wearing a school uniform, so you look like a fool. - Yes.
- Does your husband work as a rapper? - Yes.
- No, my husband's job is rehabilitation. - I see.
- He does rehabilitation at a hospital. - I see.
- It's not about his physical condition. - I see.
- It's about mental illness. - I see.
- He works as a psychiatrist. - I see.
- Yes.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- I'm Shinto Sasaki. - Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- That's great. - Why did you choose my job?
When you watch TV, you can tell who has atopic dermatitis.
- You can tell in an instant. - You can tell in an instant.
- I wrote a song about it. - Yes.
- I thought it was amazing and respected you. - Did you respect me?
- I respect you. - Thank you. - Thank you.
- I heard you wrote a song about allergies. - Yes.
What did you think when you wrote it?
When I was in middle school and high school, I went to concerts and gave concerts.
When I was in middle school and high school, I thought about what adults would say and what resonated with me the most.
I have an allergy to food.
But it's not because I did something bad.
There are people like that.
But they still stand up and laugh in front of people.
In my case, it's music.
If there are people like that, I think it would have been reassuring.
That's why I made it.
The wife who listened to the song got courage and said, "Life is fun, isn't it?"
As a result of taking a step forward, I started belly dancing.
That's true.
I want to convey that to various people.
Can I ask you something?
It's okay at all.
"IM ALLERGY" by SINZA SPEED.
Please listen.
"IM ALLERGY" by SINZA SPEED.
You're so good at singing.
Thank you.
Your message is so deep.
Thank you.
I can feel it so much.
Thank you.
Are you guys animals?
I don't know.
I don't know you.
I think you're like animals for life.
I think you're like "poe"
poe
I don't think so.
I think you're like "poe"
I think you're so good at singing.
No.
I think I can do it.
Hello.
Wow! It's a studio!
Who is this?
I'm Nara, an engineer.
Nice to meet you.
Let's make a lyric now.
Let's make it.
First of all, I'm going to put out all the episodes and stuff like that.
You know the shampoo you put on your face and the camera you put on your face?
Yes, yes, yes.
It's sticky and it stings.
I see, I see.
I'm refusing shampoo.
Are you refusing shampoo?
They say not to use detergent.
Oh!
Wash water, wash hot water.
Beauty salon?
Yes, yes.
Oh, I see.
I wear pants when I sleep at home.
When I sleep in a hotel, I always take off my pants when I wake up in the morning.
Maybe you can take off your pants in a hotel.
Can you take off your pants in a hotel?
Maybe.
Maybe you can take off your pants in a hotel.
Maybe you can take off your pants in a bar.
What do you mean?
It's like a famous phrase.
I'm talking about pants, so I can't hear you talking about pants.
It's not about pants.
It's about pants.
My cell phone is always so slimy.
Do you use medicine?
Moisturizer.
Oil.
How do you like it so far?
I don't have an allergy.
But I think it's interesting.
You're talking nonsense.
I think it's better to be consistent.
It's not rough.
It's not normal.
On the contrary, it's difficult because there are no letters.
You did it.
How is it?
Isn't it really good?
Thank you.
It's the best.
It's fun.
It's great.
I'm glad I started with atopy for the first time.
Thank you.
Where should we sing this?
I was worried about this when I was young.
I want to sing loudly where I can see junior high school.
I see.
Where you can see near school.
For yourself in the past.
That's right.
That might be good.
We're waiting for you to listen to that song.
Let's deliver our song to these members.
We're going to listen to the song now.
How do you feel now?
I'm excited and looking forward to it.
How do you feel?
I can't say anything.
She can't say anything.
How do you feel, dad?
I'm nervous.
Dad is nervous, too.
How do you feel, mom?
I'm looking forward to it.
Thank you.
Dad, how does your wife feel now?
I think she's happy.
Is that so?
Maybe she's looking around here.
Dad.
Yes?
What's wrong?
Well...
I just remembered it.
Please show it to me.
You must have had a lot of thoughts.
As a parent, while raising your son.
No, I didn't do anything.
No, no.
Anyway...
Have fun.
Yes.
Let's do our best.
Yes, let's have fun.
I'm going to sing with all my heart for the North Korean middle school students who went to school there.
I can't thank my parents enough for the hospital I went to. I can't sleep without breathing in the middle of the night. I can't sleep in a hotel in the middle of the night. I'm not old enough to wake up.
I'm not the only one who's different from everyone. I'm not the one who used to have pride in himself. Teachers, please don't do that in education.
Now I can say it a lot. Even if it's a gift from God, I'll eat it all year round.
The enemy puts house dust in the haystack. It can't be helped, a little steroid.
Even if you call me a vocalist, it doesn't matter. Everything turns into laughter.
Doing fun things is the best way to heal.
Now I can say it a lot. Even if it's a gift from God, I'll eat it all year round.
I'm glad I met you. I've learned a lot of new things. Thank you so much for your success.
I was deeply moved.
When I sang the last song, my father was also deeply moved.
As I grew up, I had a hard time and my wife had a hard time, too.
I tried my best to rap for my son.
But my wife's answer rap was so sudden and surprising that my father stopped crying.
I was deeply moved.
My wife was also deeply moved.
I was so happy.
Let's move on to the next request.
The last request is from Hideo Nakagawa, who lives in Osaka Prefecture and is in his 20s.
I love watching news reports late at night.
But I don't think they only do that in Osaka.
I live in the suburbs of Osaka,
but do you come to see me other than in Osaka?
So this time,
it's not only in Osaka,
but also outside of Osaka,
is what I thought,
but please listen to me until the end.
Please listen to me until the end.
That's yo, yo, listen up, yo,
where I'm going, listen up, yo,
it doesn't continue.
Yo, listen up, yo,
listen up, yo,
it doesn't continue.
Sorry about that.
We just finished our investigation.
Thank you for your hard work.
It's exactly 11 o'clock,
two minutes ago.
It's exactly 11 o'clock,
two minutes ago,
and we're in Sasayama.
Sasayama.
Sorry about that.
We're in Sasayama,
and we have a lot of requests,
but do you only come to see me outside of Osaka?
You idiot.
This investigation
goes all over the country,
and even beyond that.
It's a little past 11 o'clock.
Shall we take a walk?
It's a graceful area, isn't it?
There are many houses with a lot of sensibility.
- What? - Sensibility?
It hasn't started yet, though.
I...
Sensibility...
I... I...
- What's wrong with you? - I...
- What? - View rate...
View rate survey!
What are you doing?
Mom, let's go up.
- No, it's really dirty up there. - No, it's okay!
- No, it's okay!
- Hi, everyone! - Hi!
- I love you! - I love you too!
- The eldest! - No, I'm the second!
- Oh, the second! And... - The younger sister and...
- My daughter and the kids.
- And who's that? - You can see it up there!
- Yes.
- Come on, sit down. - Come on, sit down.
- Sit down here, sit down. - What show are you on?
- Night... Night Scoop. - What?!
No way!
Wait, I don't have this angle.
You're very strong.
No way!
I've been watching you for a while.
I know you.
Do you watch me a lot?
Of course!
You have 15 minutes left.
I have 15 minutes left.
What?
Let's take a picture.
Can I take a picture of you?
Makeup! Makeup!
Makeup!
I'm so happy you're doing "Tantei Light Scoop".
It's here, it's here, it's here.
I'm sorry for having such an ugly angle.
It's here, it's here, it's here.
You're really doing it late at night.
Everyone's doing it together.
Oh, you're doing it?
Yes.
Oh, I see.
I really don't do it together.
I'm sure you're doing it together.
No, no, no, no.
Anyway, let's hear about your dream.
I'm a professional soccer player.
Professional soccer.
What's your ultimate dream?
I want to be a real model.
Papa!
Oh!
That's a little different, isn't it?
I know it!
Not at all.
Of Madrid?
I know it!
What do you want to be?
I want to dance all the time.
Oh!
Do you want to try dancing?
Yes.
Oh!
Good, good, good, good.
"Tantei Light Scoop".
Good, good, good, good.
OK.
Good job!
I like it.
You like it?
Let me see his back.
My poop?
Yes!
Let's go!
Have a good time!
See you!
- Hello? - Yes?
- Excuse me? - Yes?
- My name is Ganpei Hazama. - Yes?
- You look like him. - Oh, I'm sorry.
Could you show me if I look like him or not?
- Everyone has a cold and is sleeping. - Oh, my!
- My husband has a cold and has a fever. - Are you okay?
- I'm fine. I'm down now.
- It's seven and two, so I'm fine. - I'm fine!
- Excuse me? - Yes? Thank you very much.
Yes?
- How many degrees... - I'm sorry!
- Yes? - Excuse me?
- Yes? - I'm sorry to interrupt you, but...
How many degrees would you like me to come out?
- Is it a fever? - Yes.
Is it thirty-six degrees? Thirty-seven degrees?
- Thirty-seven degrees! - Do you have a fever?
- One point two! - One point two!
- Oh, it's frustrating! - I'm sorry!
- Good evening! - Yes?
- I'm making a night scoop now, so... - Oh, I see.
- Where is your house? - What?
- Where is your house? - It's a little far from here.
- Oh, it's far? - Yes.
- Please come again. - Yes, yes.
- A scoop? - Yes.
I see.
- Welcome back! - Thank you!
- Please come in! - Thank you!
Welcome back!
Is this the place?
She is the mother of the father.
Is this the place?
Wait a minute!
Oh God!
- Hold on! - Is she on your way here?
- She is on her way here. - Stop it!
- Who is it? - Wait!
No, this is grandma.
Grandma!
- It's been a while! - It's been a while!
- How are you? - I'm fine, thank you.
- It's been a while. - It's been a while.
- Your cute nails! - Thank you.
- This one. - Thank you.
- Your cute nails. - Thank you.
- Really? - Yes.
- This one! - This one!
- Really? - This one!
Okay, cheese.
- Thank you. - Thank you.
- Should we go? - Yes, let's go.
Which one is it?
- Excuse me. - Yes?
Good evening.
Good evening. I'm surprised you're here.
- Wow, it's real. - It's real, isn't it?
- Thank you very much. - Wow.
- But... - I just came out of it.
- Really? - Really.
- Wait a minute. - Excuse me for a moment.
This is me.
- See? - But you're in the frame.
- You were playing with this? - Yes.
- I was watching TV. - You were watching TV.
- Does it work? - Yes, it does.
Sing me a Christmas song.
Christmas...
- Should I sing it? - See?
- I'm in a bad mood. - No, no.
See?
Wow.
This is smart.
- Isn't it cute? - Yes.
- See? - Wow.
- Isn't it cute? - Are you friends with it?
- Yes, we are. - Wow.
- Yes? - I'm a detective who's looking around.
- Oh, you're a detective. - Yes.
- Mr. Takahashi.
- Can we talk for a second? - What?
- Can we talk for a second? - On TV?
- Oh, my. - Oh, my!
Hello. Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Thank you. - Nice to meet you, too.
- Nice to meet you, too.
- No, I'm just passing by. - Oh, you're just passing by.
- I'm sorry. - I'm sorry for coming all the way here.
- Were you up all night? - Yes, I was up all night.
- You're kidding me. - Why?
- Could you look over here? - Huh?
- This is a bad habit of yours. - No, it's not.
- You were sleeping, weren't you? - It's a counterfeit.
- It's a counterfeit.
- Where's your wife? - She's alone.
- She's alone? - Yes, she's alone.
I don't know where she is, but I can hear her.
Who is this? Who is she?
- Well... - Hello, I'm Detective Hazama Ganpei.
- Oh, nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Yes.
What's your relationship like? Are you a couple?
Yes, we are.
- I was just watching "Detective Nice Scoop". - Oh, thank you.
- Where are you going now? - Hyogo Prefecture.
- Hyogo Prefecture? - Yes.
- Where in Hyogo Prefecture? - Onoshi.
- It'll take you three hours from here. - Yes.
- It'll take you three hours. - I'll come back again.
Why didn't you choose me?
- Because you had electricity. - I see.
Five seconds have passed.
Is it over?
The show is over.
Everyone was watching us.
It was cold that day.
But we ran out of time and it was over.
It's been three years since I caught a cold.
I have a fever of 72 degrees.
I'm really sorry.
But everyone is sleeping.
Thank you very much.
We have answered three requests this week as well.
How was it?
I think it's interesting.
It's an allergy rap.
It's one of the things I was impressed with when I listened to various raps.
Because he's sexy.
That's right.
His rap is sexy with his heart.
His voice is very good.
And the lyrics are good.
This show is made possible by your requests.
For those of you who applied for this show,
we will give you a clear file of the show's characteristics.
For those of you who came to the studio to play with the detective notebook and the official book of the show,
we will give you a clear file of the show's characteristics.
Thank you very much.
Please send your daily questions to this detective office.
An excellent detective will immediately find out the truth of the mystery.
For those who have adopted it, we offer you a wonderful detective notebook.
The address is 530-8011 Detective Knight Scoop.
Here is "Char of the Year" for 2019!
Wow!