AISubs v3.5
[Thank you for watching]
Bed no mawari ni nani mo kamo nugichirashite I take off everything around the bed and untie the secret room only for weekends
I catch you dancing the seek and wake you up in a dreamy bed no mawari ni nani mo kamo nugichirashite I take off everything around the bed and untie the secret room only for weekends
It's time for Ante Night Scoop!
I'm Toshiyuki Nishida, the director of Antenna Night Scoop, which takes a sharp look at today's complex society and thoroughly investigates various mysteries and questions.
Today's secretary was Ms. Sawada Ayaka Announcement.
This is Ayaka Sawada from Antenna Night Scoop. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth.
And today's advisor is Eiko Ishizuka, who is good on location, good friends, and good at acting.
I love you all.
When I meet you, I don't know what the season is like all the time.
I'm already over 60 years old.
Thank you very much.
Well, let's start with the first request for today.
Yes, first of all, it is a request from Mariko Ito, who lives in Kyoto Prefecture and is 63 years old.
Good evening, detectives.
Good evening.
We have decided to close the okonomiyaki restaurant we have been running for 34 years.
Oh, my.
We have a request for you about the tanuki kimono you were wearing at the entrance of the restaurant from the beginning of the opening.
Actually, I would like to carry that tanuki kimono on my back and take a walk.
With gratitude for your hard work as a signboard of the restaurant, I would like to show the tanuki a variety of scenery.
However, that kimono is over one meter in size and I think it will be difficult for you to carry it, so I would like you to lend me your strength.
That's what I mean.
Oh, you're not playing the role of SHIGARAKI, are you?
Gintama, bang!
Hey!
Gintama, bang!
It's not like you always do.
I'm not a tanuki.
This time, we went to Iwataki Service to solve a request six days after the restaurant closed.
Were you able to take a walk with the tanuki safely?
This is it.
Ms. Madoka.
She's here all of a sudden.
I met her all of a sudden.
It's her! She's huge!
Hello.
Are you Mariko?
Yes, that's me.
Nice to meet you.
Good evening, tanuki.
Thank you for coming.
I'm happy to see you, too.
Is that so?
When I'm with you, I feel like I'm getting closer to you, tanuki.
Your smile is cute.
It's cute, isn't it?
You look like each other a lot.
Do we?
Thank you for coming.
It's been 34 years.
That's right.
I can't wait to see you again.
You don't have any more, do you?
I gave them away to customers.
You gave them away?
Yes, I gave them away.
Do you have anything you want?
Yes, I do.
Will you come back again for lunch today?
Yes, I will.
Will you come back for lunch today?
Yes, I will.
Do you have any old photos?
Yes, I do.
Are you two?
You're young!
You're a young man.
You're getting old.
You've been doing this since you were little.
Since you were little, of course, you've been doing this.
I put the tanuki in front of me before it opened.
When it closed, I put it back in its place.
I've been doing this every day.
You've already closed the shop.
Can we have some okonomiyaki?
If it's just okonomiyaki...
Do you like okonomiyaki made by your husband?
Yes, he was thin when he first came.
He loves okonomiyaki.
He's been eating it over and over again.
What's wrong with you, mom?
Is it really okonomiyaki?
What's this?
I made 30 hearts.
That's a lot of mayonnaise.
It's good.
You're looking for this kind of taste.
This is the last one in this simple restaurant.
Detective, this is the last one.
Is it okay for me to eat like this?
Of course.
Tanuki is the star of the day.
I have to say goodbye to Tanuki tomorrow.
A French person gave me this.
That's shocking information.
A French person will come to pick up Tanuki tomorrow?
Customers and acquaintances.
Because they are husband and wife.
Is it like seeing Tanuki as a parent?
That's right in Japanese.
I'm really here today.
It's goodbye.
Do you have a name or something like that?
I call him "Tan-kun".
Tan-kun, why do you want to go on a walk?
I'm just standing here.
I want to take him for a walk.
Even if you go outside, you can only see this scenery.
That's right.
It's heavy.
It weighs about 40 kilograms.
It's heavy.
It weighs about 41 kilograms.
I'm going.
Yes, please.
Please stand up.
I can't stand up.
Taa-kun is smiling a little.
What?
Taa-kun is smiling a little.
Can I try it?
What? Do you want me to try it?
Do you want me to try it?
It naturally comes out, I think it's good.
Lady-kun, please come in.
Just in case.
One, two.
What?
It really came up.
This is no good.
What is this?
It hurts.
It hurts. Wait a minute.
It hurts.
My stomach is in the way.
Climbing and carrying luggage.
I have set up a little.
Stand up.
Good.
I did it.
We will relax little by little.
Lady-kun, how is it?
It hurts.
I can't do it.
You can't do it?
Gai-chan, bend over.
Do you want me to put it on the sofa and make it easier to show you?
Yes, let's do that.
Can you stand up?
It's okay.
What is it?
Wait a minute.
Mom!
What is it?
Mom, what is it?
I got this table from someone.
Can you talk to me for a moment?
A moment.
If you go over there, it's dangerous.
I'm at my limit.
Looking at the view and enjoying yourself is priority.
Tark, it's so nice.
Do you like it?
What did you say?
He said he like it.
Thank you for coming.
Take it.
There's a dance.
One, two...
It's difficult to show it suddenly.
Yes, yes, yes.
We have to pay attention to it.
It's pretty good, isn't it?
Hello, Shin-chan!
Oh, what's up with you all of a sudden?
Mom?
Yes?
This person?
Yes.
The other day, it closed.
Yes, that's right.
Do you know about this?
Yes.
I want this child to go for a walk.
So...
Tomorrow, Taa-kun won't be here.
That's right.
Actually.
Do you know about it?
I know about it.
If you have anything to say, say it.
Thank you very much.
Taa-kun is happy, too.
I'm glad.
Let's go for a walk.
Taa-kun, what are you saying?
Oh, isn't he happy?
His eyes are shining.
Are his eyes shining differently than before?
Wait a minute.
This is probably the first time he's seen this scenery.
Yes, it's the first time he's seen this scenery.
Wow, he's taking a picture.
Look, mom.
It's okay.
Okay.
Where are you from?
Malaysia.
Malaysia?
Yes.
Malaysia.
And...
Tanuki.
What do you know?
Tanuki.
Walking.
Thank you.
It's amazing.
It's a big street.
Wow.
Taa-kun, look.
Enmachi is here.
Taa-kun, Enmachi is here.
Everyone is looking at us.
They're cheering for us.
That's right.
Is it here?
Yes.
It's a doll again.
Hello.
I'm sorry.
I was surprised when I saw this.
Can you say something?
I'm sorry for making you hungry.
Thank you for waiting.
Thank you.
Can we look inside?
Since we're here...
I'm sorry.
You're quite manly.
I want to see it.
So this is how you wear it.
That's right.
This is the only way.
Croquette!
This is my first time, so I don't know.
I'm sorry if it's a little annoying.
I'm sorry.
That was close!
Is this your first time, Mr. Tanuki?
This is my first time, Mr. Tanuki.
Is that so?
I can't speak well.
I'm sorry.
You must be tired.
Can you eat it?
Yes, of course.
How is the taste?
Is it the best?
I knew it.
My eyes are moving.
That means it's delicious.
It's delicious? What are you saying?
It's very delicious.
She said it's very delicious!
You're young, Mr. Tanuki.
You're right.
She said it's very delicious.
She's laughing.
It's getting dark.
Is there anywhere you want to go?
There's a river in Tenjin River.
I'd like to show you the river.
The river?
That's the river.
This is the river?
Yes.
Can we go down?
You can go down, but...
Are there stairs?
Yes, from here.
Stairs...
It's impossible.
It's slow.
This is difficult.
Be careful of your feet.
It's heavy.
It's heavy!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
It hurts!
If you know all the respect we've shown you so far...
...it makes for a very surreal picture.
Even if I'm leaving with you, it'll be hard for me to say goodbye tomorrow.
But I'll do my best to live on.
I'm so happy you're here today.
I'm so glad you like the weather.
You're going to France, aren't you?
You're going to a friend's house.
Just like you, I'm going to a girl's house.
But I love you, so it's okay.
Thank you.
Did you say anything for me?
Yes, I said "thank you."
- You said it back. - Yes.
All of a sudden, you said it in English.
But it's reassuring to say it in front of a French couple.
Shall we go home now?
Oh, wait, ma'am!
- Huh? - Look in front of the store!
Huh?
- Look, there's a lot of... - Huh?
- Wow! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you so much! - Thank you!
- I finally bought it! - Thank you!
Thank you so much!
- Thank you! - Thank you!
I'm so glad!
I was wondering if you'd like to eat the last one.
Let's enjoy the last one with the regulars!
- Yes! - Yes!
- With all my heart! - Yes!
Thank you!
I'm sure you'll like it.
I'm tearing up.
It's the last one.
I'm tearing up.
I had a lot of people cheer for me.
One, two, three!
- Cheers! - Cheers!
It's so big!
The last one!
It turned over beautifully!
This is a heart, isn't it?
She lined up a lot of hearts and put them back on top of each other.
She's weak.
Here you are.
The last one of "Imadoka" is done!
Looks delicious!
How is it?
Is it good?
I'm happy I can eat it again.
I'm sure you are.
I'm glad you made it, Dad.
Can I have a bite of "Imadoka"?
Yes, please.
It's delicious.
What did you say?
It's so good!
Can I have a kiss with you?
Yes, please.
Can you look at me?
I'll become a French couple tomorrow!
Yes, you will!
Thank you!
When I was walking down the street, people other than the members over there were also walking down the street and talking to me.
I was loved by everyone. It was a wonderful shop.
My wife has gained weight since she opened the shop.
She eats okonomiyaki and mayonnaise.
There are many people like that.
Detective Nightscope 30th Anniversary Official Edition Detective Nightscope Walker
It's a must-have item for fans who have watched all of our programs.
Please come and get it!
Let's move on to the next request.
This is a request from Ms. Uematsu Chinatsu, who lives in Tokyo and is 32 years old.
I moved to Tokyo last year for my wedding.
I was born and raised in downtown Osaka, and I often feel that people in Tokyo are "dry".
There is one episode that left a very strong impression on me in "Nightscope".
It's when an old lady in Amagasaki suddenly pushes me into her house and says, "There's nothing in there," but gives me a lot of food.
I remember being happy and thinking, "Kansai is really nice."
So, at the end of "Nightscope", please do another investigation in Amagasaki and find out if there are old ladies who say, "There's nothing in there," but give you a lot of food.
I've said it twice in the past, but it's been a while.
Even though it's getting harder and harder these days, I think there's always a second or third chance.
So, once again, we're going to Amagasaki.
What do you mean by "it's a pain in the ass"?
It's a pain in the ass to say it like that.
We're going to Amagasaki to see what happens.
Please watch the video.
Hello.
Are you busy right now?
- Are you going shopping with your wife today? - Always.
- Which house do you live in? - Amagasaki.
Let's go now.
- Why are we going home? - We're going home today.
- Are we going home? - Yes.
- Can we go home? - Let's go.
- Can we stay here? - Can we stay here?
- Let's go.
- Can we go, Mr. Naoka? - Sure, but...
- Let's go. - There's nothing here.
I hope you don't mind.
- Hello. - Hello.
I hope you don't mind.
Excuse me for disturbing you.
I won't film you if you don't film me.
There's a lot of Nishikino Akira.
- Is that your autograph? - Yes.
- Mr. Nishikino. - Yes.
- And next to you... - Yes.
- Ms. Hanano Keiji... Oh, Ms. Kakuta. - Yes, yes, yes.
- There are two watches. - This is a red one and a black one.
- Oh, I'm sorry. - Do you want juice?
Do you want tea? What do you want?
Thank you very much.
- Here's your juice. - Thank you very much.
I just bought it.
I'm sorry. Thank you very much.
- Do you want tea? - No, thank you.
- Do you want tea? - No, thank you very much.
- Here you go. - Thank you.
She gave me a lot of pudding.
Thank you very much.
I'll make it myself. I'm sorry.
- It's okay. - Thank you very much.
- It's nothing. - It's nothing.
- It's nothing. I'm sorry. - No, no, no.
I'm sorry. Ma'am, I'll have your tea.
- I'm really sorry. - Sit in.
Dad, how old are you now?
- What? - I'm sorry, I didn't know you were that old.
- I'm hungry. - I'm sorry.
- Here's your curry bun. - Thanks!
- It's hot. - You gave me curry bun.
- It's only been nine years. - Thank you.
- You gave me curry bun. - It's okay.
- Here you go. - Thanks.
It's so good!
I'm happy you say that.
It's nothing special.
I'm hungry and thirsty.
- Can I have some? - Sure, go ahead.
I don't have anything.
I'll make you ramen if you want.
I'll make you hot water.
- Do you want some? - Can I have one?
- Just one? - Just one.
- We'll fight. - No, we won't.
- What are you doing? - Just two is fine.
- Really? - Yes, that's fine.
- Is it hard? - Not yet.
This is so good.
- Is it hot? - No, it's not.
- Do you want some? - Did you say you wanted some?
It's huge!
It's so big!
- Can I have one more? - No, it's fine.
- Can I have one more? - Just one more.
- Let's eat it together. - It might be a little cold.
- It's fine. - Can you eat it?
- I think I can eat it. - That's good.
It's so good!
It's nothing special.
- I can't do anything for you. - I can't do anything for you.
- Hi, I'm sorry. - Hi.
- I'm Detective Natsuko. - Yes.
- Can you go home now? - Yes.
- Oh, it would be great if we could meet at your house. - No.
- I'll be back soon. - What should we do?
- Nothing. - No, no.
- Let's go. - Nothing.
- I'll pick you up. - Okay.
- Hi. - Yes.
- Thank you for welcoming me. - Yes.
- Oh, it's WAN. - Yes.
- Okay. - Yes.
- Thank you for coming. - Yes, hello.
- She's so pretty. - Yes, hello.
What's wrong with you?
Hey, dance maid!
WAN, what's wrong with you, dance maid?
I only put it on your head.
- Where's the bottom part? - The bottom part is a completely different robot.
- It's completely different. What's this? - I got it for you.
- Please sit down. - It's in an amazing place.
- Yes, please sit down. - It's...
- It's so small... - Everyone, please sit down.
It's in a position where a goat exists. It's so small and high.
- I really don't care about it. - But I'll give you some coffee.
Thank you very much.
- Wow... - Please drink it, everyone.
I really don't care about it.
WAN, what's your name?
- Well, I'm called Milk. - Milk? Oh, because you're white.
- That's also Hiragana Milk. - Cute!
- Thank you for the coffee. - Please drink it, everyone.
- Thank you, but I'm fine with this. - No, we won't open it.
- Really. - Everyone, please drink it.
- Please drink it. - Everyone, this is for a group of people.
It's amazing.
- Do you need cookies or something like that? - What?
- Do you need cookies or something like that? - Really?
No, we don't.
It's in a tray like this. Wow, it's stylish!
- There's something here. It's Mel's edition. - This is me.
- This is fine, right? - This is fine.
Both of them are fine.
- It's salty, but it's sweet. - This is...
- It's the best. - Did you make cup noodles?
- What are you talking about? - What are you talking about?
- You said you had something. - No, we don't.
- You have something. - I don't have a seat.
- Please bring it over here. - It's fine.
- Can you bring it closer? - Wait.
- Milk... Milk... - Milk...
Can you bring me some coffee milk?
- Some coffee milk. - Oh, oh!
- Is this it? Do you need anything else? - No, it's fine.
- Milk... - Your cup noodles...
I'm sorry.
- You can't, can you? - You can't just drink it like that, can you?
- No, you can't. - No, you can't.
- By the way... - Yes?
- If you heat up a rice ball... - What?
- Can you eat a rice ball? - Yes, I can.
- There's nothing wrong with it. - Oh, you're right.
What are you going to do now?
Wait a minute. I really want to talk to you, but wait a minute.
- Do you have time, everyone? - We have time.
Oh, I'm sorry.
- This won't stop either. - We have this, too.
I'm sorry, but...
- Here you go. - Thank you.
- Wow, first class? - Do you have any milk?
We have plenty of milk.
We don't have any milk.
- No, it's fine. We can share. - We have beer. Do you want blood?
- What? - Which one do you want?
- Wow, it's coming out.
- Which one do you want? - I'll have this one.
- Which one? - This one.
- Thank you for it. - Thank you.
It's cold, isn't it?
Everyone, please eat.
Please eat.
What are you going to talk about?
Oh, well...
No, it's not like we're going to talk about anything.
- Thank you very much! - Yes!
I'm glad. I'm sure today...
- I'll have a maid's souvenir. - Don't worry about it.
- It's Shida River, right? - That's right.
Come on, let's put this out, too.
No, it's okay.
Yes, take this with you.
- No, ma'am, it's okay. - Take it with you.
- It's everyone's luggage.
What are you talking about? I'm sorry.
- Where's the bill? - Here it is.
- Hello. - Hello.
Oh, you know me well.
I'm Detective Jigsaw today.
Can you let me go now?
- Why? - I just went shopping.
You can go after you shop.
Your hairstyle is perfect.
It's okay, right?
- I don't eat it, but... - Let's go.
- You're sisters, right? - That's right.
How old are you? I don't know your age at all.
- Seventy-two. - Seventy-two?
- How about you, ma'am? - Seventy-nine.
You're pretty young for a sister.
- Here you go. - Thank you.
No, no, no.
Thank you very much.
- No, no, no. - Don't worry about it.
You don't have to worry about it at all.
It's huge!
Your luggage is a great melon.
I've never seen a melon like this.
It's hot, isn't it?
- Thank you. - It's a little sexy.
- Why? - It's a little sexy.
You're not my son, are you?
What's this? Is it for tea?
- Is it for tea? - Is it for tea?
- What is it? - It's a bag you bring home from Japan.
- What? - There's food in it.
- Here you go. - Is it okay?
- Here you go. - Is it really okay?
- I thought you'd get tired of it. - No, I'm not getting tired of it.
- I thought you'd get tired of it, so I'll eat it. - You're so kind!
I live alone like this.
I'm sorry.
- It's okay. - It's okay.
- There's nothing in it.
- Thank you. - Don't be shy.
- Thank you. - There's nothing in it.
- Thank you for it. - Here you go.
Take your time.
Did you eat all of it?
Did you make anything?
- What are you talking about? - What are you talking about?
- How many pieces will you eat? - No, I'm serious.
- What? - No, I'm serious.
I don't know what you're talking about.
- Can you open it for me? - Sure.
- Can you open it for me? - Are you kidding me?
Wait a minute.
Are you kidding me?
- Wait a minute. - This is just soy sauce.
No, it's a set meal.
There's nothing wrong with it.
I'm serious.
- Right? - Yes, you're right.
- You can eat it with salt. - Can you eat it with salt?
- You can eat it with salt. - It's not cooked yet.
- Wait a minute. - It's not cooked yet.
- Wait a minute. - Is there anything more luxurious than this?
- This is your meal. - Wait a minute.
- This is like a cartoon. - I want to eat it again.
- Let's eat. - How is it?
- It's delicious. - Is it good?
- Let's eat it together. - It's delicious.
- Is it good? - Is it good?
- I'm about to cry. It's really good. - Why?
- I was enjoying my meal at home. - It's delicious.
- This is amazing. I've only been composing songs. - Really.
- Sister. - Yes?
- Get me a melon. - What?
- Is it that good? - I've already eaten three of them.
- What? Are you kidding me? It's huge. - Eat it.
- Wait a minute. - What?
- It looks ugly. - What?
- It looks like a Caribbean crab. - Eat it.
- I'll eat it. - Is it sweet?
- Is it sweet? Is it okay? - It's really sweet.
- Really? I'm glad you like it. Eat it. - It's really juicy.
- There's nothing in it. - There's a lot in it.
- There's nothing in it.
- Yes.
- That's right, Director. - Thank you.
- I was moved, too. - He was moved.
- It's so heartwarming. - Yes.
- The people of Amagasaki and Kansai are amazing. - They are amazing.
- They suddenly talked to me and I'm already in that state after five or ten minutes. - Yes.
- So, Director, if I go to Amagasaki, - Yes.
- people often tell me to stay overnight after the show. - Yes.
- Even if I don't have anything, I think there's something in Amagasaki. - Yes.
- I'll give you something. - That's amazing.
- We should make a group like that. - Yes.
- Let's move on to the last request. - Yes.
The last request is from 51-year-old Masanori Ogura, who lives in Kyoto Prefecture.
- Good evening, detectives. - Good evening.
I'm a 51-year-old single man who lives with my family.
I think most of people in the same year of high school get married or have children of the same gender,
but in fact, I have never had a girlfriend.
However, I do want to get married.
- So I have a request. - Yes.
Can you let me experience what marriage life is like?
- I'm confident about it. Thank you. - Confidence?
- Confidence?
- I'm confident about it. - Confidence?
I'm confident about it.
I know some people who are married at 51 years old,
but don't you feel like you have a strange feeling of same-sex marriage at 51 years old?
- No. - No.
I think some people are married and some people are same-sex.
- It's weird to be same-sex, isn't it? - It is.
- It's strange. - It's strange.
But Ogura-san has a strange feeling of it.
Of course, he hasn't given up on marriage at all.
So we decided to help him because we hope it will be a good opportunity for him.
- I see. - I see.
- Let's see how it went. - I see.
- Look at him. - I'm sorry.
- He looks really nervous. - I'm sorry.
- I can feel his terrible nervousness. - I see. I'm sorry.
- Until now, has she... - She said she wanted to get married several times, but it didn't work out.
What does she do now?
- She works as a dispatcher. - I see.
- So you practice at a party or something like that. - I practice.
- So you practice at a party or something like that. - I do.
- So you didn't get married. - No, I didn't.
- It's my fault. - Why is it your fault?
- I have a girlfriend, but she ran away. - I see.
- I think that's why I couldn't get close to her. - I see.
- I'm reflecting on myself now. - So you want to get married.
- Yes. - You want to get married. - Yes.
- What do you think about marriage?
- Since I'm tired, I want her to give me a massage.
- You want your wife to give you a massage. - Yes.
- You want her to massage you when you get home from work. - Yes.
- I want her to listen to my feelings. - I see.
- I couldn't do my job. - I see.
- That's nice. - Yes.
- I want her to scratch my ears. - Scratch your ears?
- That's sweet. - I want her to scratch my ears lightly.
- Like a knee pillow? - I hope so.
- I hope you didn't say it out of the blue.
- I'm sorry for hitting you. - Why do you want her to scratch your ears?
- I don't like it when my ears feel stuffy. - Really?
- You really want her to do it? - Yes.
- Do you have an ideal wife? - I want her to be gentle.
- Do you have an ideal wife? - I want her to do things like this.
- Komachi Ono. - What?
- Komachi Ono, who appears in "One Hundred Men". - Wait.
- Komachi Ono. - You like Komachi Ono?
- I want her to be gentle. - Komachi Ono?
- Yes. - Is Komachi Ono gentle?
- I hope so. - I hope so.
She's back.
I'm back.
- Welcome back, Masanori. - Hi.
- Hi.
- I'll make you some tea, so sit here. - Thank you.
- Sit and wait for me.
- I'm pretty tired. - Are you tired?
I went in pretty quickly.
- I went shopping with my friend's mom. - Oh, you did?
I brought you something nice.
- Masanori, you'll like it. - What is it?
Look.
- What is it? - This is oil.
- If you apply it and massage your hands, you'll feel relaxed. - Oh, really?
A massage for newlyweds.
- It smells really good. - Here you go.
I see.
- You did a good job. - Thank you for saying that.
He's relaxing with his sweet newlywed life.
- Here you go. - What?
- Here you go. - Oh.
No, no, no. Face this way.
Face the other side. Here you go.
- Thank you. - Here you go.
- Thank you.
- It feels good. - It does?
He's having a good time with his newlywed life.
But many things happen.
- I'm back. - Oh, welcome back, Miko.
- I'm back. - What's for today's test?
- Today? - It's a national language test.
- A national language test? - Yes.
- You got 49 points. - What?
- 49 points? - Yes.
- What did you get wrong? - I don't know.
You always tell me to study kanji properly!
Even if you tell me, I don't study kanji even before the test!
She has a child now. What will she do as a father?
I came home early in the morning.
This is it.
Really?
- Welcome back! - Welcome back!
- Wow! It's so dirty! - Calm down and do it.
Come up here!
Wow! It's so dirty!
- What's wrong? - Look at this!
- It's so dirty! I washed it yesterday! - What's wrong?
- It was in the park. - In the park?
- Don't get hurt! - Don't get hurt!
You're a kind father!
Let's do an offering!
- Let's say "yes" together! - Yes!
- How was it? - It was fun!
- How do you feel now? - I'm having fun!
- Is it time for physical contact with your child? - Yes!
- Dad! - Yes!
- Put them in the bath! - Okay!
- Dad! Put them in the bath! - Okay!
- What do you mean "okay"? - Oh, right!
- I'll put them in the bath! - Okay!
- Don't forget to change! - Sorry!
I'm nervous now!
I'm really nervous!
Because you're your own child!
Someday I'll buy milk and kill cows!
Oh, it feels good!
I don't want to be a cow killer!
Oh, I'm out of breath!
Hey, hey!
Hey!
I'm getting bad at making friends at school, but...
Friends are pretty...
I used to do it a long time ago, but...
I'm pretty trapped in it now.
Yeah...
Don't think you hate it, don't think you're bad at it...
So that anyone can talk to you freely...
It's okay...
Don't be like your father...
It's okay, it's okay...
Dad, you like singing, don't you?
I'm going to sing a cruel song!
I like this song!
Children are cruel!
Dad...
Yes?
I said "yes".
I said "yes" to my dad.
How is it?
Skiing with children...
It's great!
It's fun!
Are you having fun?
I'm having fun!
Is that so?
It's like...
Isn't there a car passing by?
I think it's going well.
There is!
But of course you can't help being confused.
Dad!
Yes!
What are you doing? Let's eat! It's cold!
I'm sorry!
Oh, I'm sorry!
Oh, you're late!
Here you go!
Oh, thank you!
I'm really tired.
Thank you!
It's so good!
I want it again and again!
It's important for a wife to praise her meal.
At the karaoke...
I took a picture with someone.
Really?
There was a woman in the picture.
Really?
Yes!
That's terrible!
What is the picture in your cell phone?
The picture in my cell phone?
Yes!
I lost my energy.
Don't say that.
I don't care.
Don't say that.
You said "I love you" when we were in progress.
That's not true. It doesn't matter.
It doesn't matter?
No.
It's not true. It's really not true.
That's terrible.
What do you mean it's not true? I didn't do it.
Do your homework.
Clean up the room.
Oh, I forgot.
I have something important to tell you.
Oh, it's the next development.
I'm thinking about this, too.
I think it's a good idea.
Let's stop here.
Then tell me what you're going to do and how you think about it.
Tell me.
I don't know if it's good or bad now, but I don't think my life should end like this.
That's right.
Can you change?
I can change.
If I don't do that, my life will be in danger.
If I run away here, nothing will happen.
Can you believe me?
I'm fine.
I'm rooting for you.
Thank you.
Good luck.
Thank you.
Dad, Mom, Grandpa is about to die.
What? Wait a minute.
Dad! Dad!
Dad! Dad! Dad!
I'm sorry.
You've started your new marriage life and you've got a baby.
You've been able to run through your marriage life at once.
What do you think of marriage again?
I couldn't speak in the middle of it.
I was like, "What the hell is this?"
But I've been doing it for several hours now and I'm enjoying it.
I think you'll get to know each other, fall in love, get married and have children.
I understand.
I hope you'll do your best.
Good luck.
Thank you.
I'd like to change it if I could.
Thank you.
We're with you!
Thank you!
Thank you very much!
Good luck!
Thank you very much!
Good luck!
Thank you very much!
That's good!
Mr. Oguro, you look like you're in a good mood.
You look like you're in a good mood and you don't have confidence in yourself.
You ran through it all at once, but you didn't have that face when you ran through it all at once.
Until then, you had me massage you for a long time and send you a sweet life of faith.
Suddenly, when you came, you got stiff.
So I hope you'll take this opportunity and have confidence in yourself.
You gave me a lot of motivation.
That's right.
Let's do our best!
Thank you very much!
Thank you!
Today, we answered three requests.
How was it?
At the end, Mr. Tamken said, "It would be nice if we had that kind of business."
That's right!
That would be helpful.
Spreading heaven and hell in a short period of time...
Two children with no memory from Kizawakura...
This program is brought to you by your requests.
For those of you who applied for this program, please use this detective notebook.
For those of you who came to the studio to play, we will give you a program-specific sticker.
See you next week!
Thank you very much!
An excellent detective investigates the mystery of truth.
The address is 530-8011.
Detective Nightscoop is on the case.
It's a convenient approach.