AISubs v3.5
Around the bed, you take everything off and scatter it all away
In a secret room only for weekends, you dance
You keep dancing with your cheek
I'm kissing you because this is the only time I can catch you and fall in love with you.
This is the only time I can kiss you
Everyone, good evening. Everyone, good evening.
Tonight's "Thursday Night Scoop" is the public edition. Tonight's "Tandei Night Scoop" is a public broadcast edition.
We will deliver four masterpieces from the past. We will present you four famous works of the past.
Well, tonight's theme is tears, a tearful masterpiece special. So, tonight's theme is "Tears, Tears" special edition.
There are many types of tears, like when you're moved, or when you laugh so much that you cry. There are many kinds of "tears" out there, right? You might have cried or laughed too much.
So, what kind of masterpieces will come out? First of all, what kind of famous works will we present today?
First of all, yes, this mom cries when she hears a certain song. First of all, yes, this mother cries when she listens to a song.
I burst out laughing when I saw that face. Please see what it is. Go ahead and see what happened when she saw that face and burst into tears.
please. Please! Please!
Emi Aoyama, 29 years old, who lives in Fukuoka Prefecture and is self-employed, asked me to help her with something regarding her mother. We have a request from a 29-year-old self-employed woman from Aoyagi, Fukuoka Prefecture, who lives in Fukuoka Prefecture. She has something to ask you about her mother.
For some reason, my mother always cries when she hears the song "Green Green." My mother always cries when she listens to the song ``green green''.
Apparently it started when I first learned about that song in middle school, and even now as an adult, I still cry. She learned about it in middle school and still does now.
I said I would ``try not to cry'' at karaoke, but when I sang it myself, I cried and could only sing halfway. She said she would try not to cry at karaoke and cried when she sang it and couldn't sing it until halfway through.
I don't even know why this happens, but my mother says that she wants to sing the song all the way to the end. She says she wants to sing it to the end somehow.
I know it's difficult, but could you please help me? I know it's difficult, but could you please cooperate with us?
Oh my!
Thank you for it.
You are so cute.
Good morning.
You look so green.
Thank you for it.
You look like a Yankee lesbian.
Your name and age, please.
I'm Midori Iwai. I'm 41 years old.
Midori-san!
That's it!
You are related to that area, aren't you? You look so green.
Yes, I do.
You are 41 years old. How old are you?
I'm 29 years old.
What? You've grown up so fast.
No, no, no.
I'm a mother.
But you two get along well, don't you?
Yes, we do.
Do you usually cry easily?
No, I don't.
You look so green.
In Japan.
You look so green.
Good, good.
Good, good, good, good.
There is a song up to number 7.
In which area does a Yankee cry?
Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yan
Chinese school, you need to be an adult when you are sad
Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee, Yankee
- But you didn't want people to know about it. - I didn't want people to know about it.
- That's right. - I was a naughty boy, so I got this.
Oh, yes!
- I'm sorry to say this, but... - Yes?
- Didn't you get married early? - Yes, I did.
- It says "Tenshin Ranman" on it. - "T" for "Tenshin Ranman"!
It's in kanji, but it's "no miso hiragana", isn't it?
- So, we went to a karaoke shop nearby. - Yes.
- Until the end? - Yes.
- I want to sing "guringuri". - You want to sing it, don't you?
One day, Papa and I talked about
- the joy of living in this world and sadness. - I can't sing anymore!
Kuringuri, little birds sing in the blue sky
Kuringuri, roses and greenery burn on the hill
At that moment, dad said,
Embracing me in his arms
Even in painful and sad times, la la la la
That's it for number two.
What is it?
It is a Celtic song.
One day, dad and I...
Kuringuri, roses and greenery...
No. 3 is out!
Is it a lyric?
Please.
Yes.
One day, Dad and I talked about it.
The joy of living in this world and the sadness of it.
(Crying)
Why is that?
It's a story about a father and son, right?
Did you lose your father early?
No, he's still alive.
Are you on good terms with him?
No, we're on good terms now.
But we weren't on good terms in middle school.
Even when we grew up, we fought all the time.
When we were 30, we fought for the last time.
What?!
My dad hit me hard.
It hurt.
I got a headache and I took off my hair.
It's thin.
Why did you fight with your dad?
I didn't know if I'd be on "bordry" or not.
Dad, you're here.
Dad, hello.
I have something I want you to confirm.
Dad! Dad!
After you got hit...
As I thought!
One day, Dad and I talked about it.
Even when we're sad and lonely...
You're always there for me.
Mom!
I've never seen you cry before.
Is it the first time in your life?
Yes, it is.
When I'm in a situation where I can't cry, I don't want my friends to see me cry.
That's why I started boycotting classes.
I call my friends and tell them, "You're the type of person who doesn't cry even once."
Midori-san's classmate's friend.
We've been friends for about three years now.
Are you the same person?
Yes, my house is nearby.
Do you know the song "green green"?
Yes, I know it.
When you sing it, you cry a lot.
Cry?
I've never seen you cry before.
Really?
Do you know you boycotted a music class?
I don't think it's just music.
You don't think it's just music?
I think there's something like that.
Midori-san boycotted a class because she didn't want to show her classmates her tears.
Will you sing "green green" until the end without crying in front of your classmates?
One day, Papa and I talked about
the joy and sadness of living in this world.
In the blue sky, clouds are running.
On the hill, seaweed is rustling.
I kept my promise with my dad.
I held my fists together and stood up.
We cried together.
On the hill, seaweed is rustling.
Someday I will talk with my kids.
The joy and sadness of living in this world.
In the blue sky, clouds are running.
On the hill, seaweed is rustling.
I kept my promise to my dad back then.
That morning, my dad went out.
Thank you very much.
When you want to sing in your dream, call me.
Yes, I will.
Call me when you wake up in the morning.
Detective Night Scoop! 30th Anniversary Memorial Edition!
Detective Night Scoop Walker!
It's a must-see for all fans!
Please come and get it!
Tonight's Night Scoop is "Tears, Tears" masterpiece special.
Next up...
Yes!
I, Sabe, have come to help you say goodbye to Aisha.
Please watch our motherly video!
Don't touch me!
I have a request from 36-year-old Yukari Kanazawa, who lives in Saitama Prefecture and is a housewife.
I have a 24-year-old Vivio who was born in 2005.
He has a fate of not being able to leave our house in March of this year.
Vivio and I have been in love with light cars made 24 years ago.
Ever since I bought a used car 16 years ago, I have changed the color of my own body and arranged the interior in a cute way.
But, Vivio is also 24 years old and his body is a mess.
As a result of a family meeting a year and a half ago, I bought a new car because it would cost a lot of money to repair it even if I kept riding it.
As expected of a new car, I thought that my love for Vivio would cool down, but in the end it didn't work out.
I still can't let go of Vivio and I promised my husband that I would keep two cars until I run out of car keys.
And it's only been a month since I ran out of car keys.
I don't want to see Vivio running away from me like this.
But it seems like I can't let go of him.
I've known him for longer than my 13-year-old daughter and letting go of him feels like I'm taking my son away from me.
Still, the day of my destiny is approaching and every day I'm driving with helpless loneliness and anxiety and tears.
So please, can you let me be separated from my cute son, Vivio?
You're talking about cars, right?
Yes.
What car is it?
It's a Subaru Vivio.
It's a Subaru Vivio, right?
It's almost 16 years old.
16 years.
It feels like it came to me six years ago.
You've known each other for longer than your daughter.
From your daughter's point of view, you're like an older brother.
An older brother.
What do you think of me, as your daughter?
That's disgusting.
Vivio.
Vivio!
Vivio?
That's disgusting!
What is this?
It looks like a Silvanilla.
It looks like a burnt Silvanilla.
It's getting dark.
It looks like it's worn out.
It's peeling off.
160,215 kilometers.
160,000 kilometers!
The paint job is terrible.
It's gotten worse.
The bumper is damaged.
My cute son, Vivio.
In the past...
Wait a minute.
He's cute.
He's got a small body!
Vivio!
You sprayed yourself with newspaper and...
The color changed!
The check became blue!
It's me.
You've lost a lot of weight.
The whole Silvanilla family is beautiful!
I want you to let go of Vivio.
I've shown you so much love...
Huh?
What's wrong?
You asked me to let go of it yourself...
But it's still painful!
So I bought a new car...
And I signed a contract with a new car that would cool down the heat...
And I was going to let Vivio out of the car...
I know...
So you want me to let you out of the car...
I made up my mind...
But I can't do it...
I'm nervous today...
How do you usually drive?
Today is a good day...
Today is a bad day...
That's what I'm thinking...
Speaking of which...
What about you, Vivio?
Mom, I'm doing my best...
She called you "mom"!
What should I do with you, Vivio?
Should we break up?
Wow, you're so secretive!
Wait a minute...
I will!
You will?
What will you do, Vivio?
I won't say anything...
Vivio won't say anything...
She won't say anything like she always does...
I used to come here quite a lot in the past.
Ah, here. I think there are only three options for me.
Yes.
Second-hand.
Yes, yes, yes.
Well, it's a form of selling, isn't it?
Yes.
I don't know. Maybe someone will give me a ride like this.
I'll leave it in a state where I don't ride it.
Well, maybe I'll turn it into a junk car.
Yes.
These are the only three, right?
Mr. Tamei decided it for me.
Can I decide it?
Well, first of all, I'd like you to assess the so- called second-hand car purchase.
Yes, yes, yes.
Would you like to ask that professional?
What is this?
Yes.
Is it okay?
I don't like it.
You don't like it.
You don't like it. It doesn't open.
Eh, it's my first time.
It doesn't open. What is it?
It's my first time seeing it.
It's pretty tough to give it up to the next user.
That's about it.
The engine and gear shifting.
It's not for everyone.
It's hard for me to look at it with my mouth open.
If you leave it like that...
You can't ride it.
If you can't ride it, it'll deteriorate more and more.
That's right.
If you don't do that, you'll say goodbye to Bibio.
It's a scrap.
I'll leave it up to you, Sawai-san.
There you go!
So, are you going to talk to Bibio just the two of you?
Bibio?
We've been to a lot of places together.
Mom, don't cry.
It's Bibio.
I had a lot of fun, too.
I've been thinking about it all the time.
I'm really in a good mood now.
Sometimes I wonder if I should give up my memories.
What do you want to do?
I think I've been able to run for 16 years.
Can we really say goodbye?
Really?
Thank you for taking care of me for 16 years.
I'm sorry for being a mother like you.
Are you done?
Yes.
Did you talk?
A little.
Did you talk?
I did.
Did you answer?
Yes.
We say goodbye.
Do you say goodbye?
Yes.
My name is Yamada of 3R.
Nice to meet you.
The car is pre-processed.
We easily remove the metal and start disassembling.
Thank you for your steering.
Yes.
Head shift on/off.
Yes.
Thank you for your assistance.
Yes, thank you very much.
Bibio-kun is very enthusiastic.
If you don't mind, I think it's better not to see it.
But if you don't see it, you will have regrets.
Yes.
I will see it.
You will see it.
You are great.
You will see it until the end.
You will see it.
Thank you for watching.
Thank you for watching this video.
Thank you for watching.
(crying)
If you hadn't come, I'd be worried about what to do now.
Thank you for coming.
I'm glad you came.
But you were crying a lot today.
I'm worried about tomorrow's work.
You have big eyes tomorrow.
Tonight's "Night Scoop" delivers the masterpiece of "Tears" broadcasted in the past.
Now, next is...
Grandpa and Grandma and Grandchildren!
Oh, it's a story!
No matter how much it is, it's not sweet!
It's a VTR, please.
Toshiya Takanaga, who lives in Osaka Prefecture, is a guest from a person in his sixth year of elementary school.
In fact, the grandpa and grandma who live in Kumamoto will close the bathhouse that has continued for 50 years.
I heard that due to their age and that their fathers didn't tell them what to do and that they had to close the shop due to the earthquake.
The bathhouse is a natural hot spring and I think it is the best hot spring in Japan.
I'm lonely when I think I'll never be able to enter it again.
Grandpa and Grandma are trying to close it quietly, but I want to do something happy for them in the end.
So I'm wondering if you could cooperate with me.
Oh, that's great!
Can I call you "Toshi" instead of "Toshiya"?
Yes, you can.
Can I call you "Kanpei" instead of "Toshi"?
Oh, but I don't think my pride will allow me to do that.
Oh, really?
Yes.
Celebrities have decided to add "san" to their names.
R-really?
Yes, really.
You're a detective, aren't you?
Yes.
Who did you like?
I liked Kanpei-chan.
R-really?
You said "Kanpei-chan", didn't you?
Oh, you're right!
What?
You're going to open a bathhouse for Grandpa and Grandma?
Yes, I wanted to do something happy for them in the end.
Oh, I see.
I think Grandma will be very happy just to see Kanpei-chan come.
R-really?
Yes.
R-really?
I think she will be like "No! No! No!"
R-Looks like it.
R-Is it near here?
Yes, it is.
R-What?
It's very near.
R-Here?
Yes, it's here.
R-Here?
Yes.
It says "family house" here.
It's a very quiet bath.
I'm back!
R-Oh!
R-Is it you, Sushiya?
R-Oh!
R-Kanpei-chan!
R-Oh!
R-I'm happy!
R-Sushiya-kun is...
R-I'm happy.
R-I'm a little annoyed.
R-What kind of bath is it?
R-Bath?
R-One bath for each room.
R-One bath for each family.
R-Is that so?
R-Look!
R-Oh!
R-It's getting really smooth.
R-It's true.
R-It's very smooth.
R-You can go home with pleasure, saying "I think my skin has lotion in it"
R-without even using toner.
R-You can use it for 24 hours.
R-If you use it for 24 hours, you'll go too far.
R-Because it feels good.
R-It feels good.
R-You're young.
R-But you're in here.
R-Yes.
R-It's nosebleed!
R-Nosebleed!
R-Are you okay?
R-I'm fine.
R-I don't know if it's stopped or not.
R-It's a waste, the roof.
R-It's been fifty years.
R-It's unsatisfactory.
R-It's 1962.
R-1962.
R-Ninety-two years.
- That's right. - So you're at the entrance.
- Yes. - It's my first time seeing it.
- There were a lot of customers. - That's right.
- Were there that many people? - Yes, there were.
- For a thousand years? - We gave out number cards.
There were about five or six of us.
How many people are there now?
- There are a lot of people on Saturdays and Sundays. - I see.
When will you close?
On June 3rd and 4th.
- Three days from now? - Yes.
- Three days from now! - When there are a lot of customers, it's exciting.
- It was fun. - It was fun.
- You must be lonely. - Yes, I am.
I didn't know it would make me so lonely.
What should we do to make grandpa and grandma happy?
Is there anything you can do?
I'd like them to go and pick up the people and customers in their neighborhood.
That's what I'd like to do for them.
- That's amazing. - That's amazing.
Can you explain everything?
Oh, I can do it!
- She's happy. - I'm happy.
I'm happy that you said that at the end of the show.
- Okay, you can go now. - Okay.
- If you think it's dangerous, call me right away. - Okay.
Excuse me!
Do you know how to close my bath?
It's already closed over there.
It's already closed over there, so I wanted you to take a bath at the end of the show.
- I'll see you again in the evening. - In the evening.
It'll be over in three days.
- Did you go over there? - Yes.
- Did you go to the bath? - Yes.
- Are you sad that you don't have a hot spring anymore? - I'm very sad that we don't have a hot spring anymore.
- Thank you. - Thank you.
- You said something good. - Yes.
But I'm in a good mood now, so I'll go by myself.
You're in a good mood?
Well...
- Hello. - I heard from a regular customer of Shinmachi Hot Springs...
...that Shinmachi Hot Springs will close in three days.
- Shinmachi Hot Springs will close in three days? - Yes.
- So I asked you to take a bath at the end of the show. - Thank you.
- You must be sad. - It's getting late.
- It's getting late, isn't it? - Yes.
Then I'll go by myself. You go with everyone.
- Get ready. - Leave it to me.
- Really? - Please come.
- You don't need this kind of bokeh, do you? - No.
- No, I don't think so.
Hello.
Nice to meet you.
Excuse me.
Welcome.
Hello.
Thank you.
Thank you very much.
Finally, let's all take a bath.
Excuse me.
Please keep an eye on it. It's dangerous.
Because it's 91.
In case something happens.
How do you like it?
It feels good.
It's slippery.
How is it?
It's lonely.
It's like a hot spring.
It's like a mountain hot spring.
Thank you very much.
How do you like it?
It feels good.
For me, it's the best.
It's the best.
Thank you very much.
How do you like it?
It feels good.
It's not good.
I don't know what to do with it.
It's a shame.
It's the best.
I don't know what to do with it.
I'm crying.
Please stop crying.
I'm crying now.
Thank you very much.
I had a good time.
I wish you could come again.
I would love to come back.
See you!
Did you like it?
Yes!
It was the happiest day of my 50 years.
Thank you, Toshiya.
Thank you.
You have a letter, don't you?
Yes.
With a big picture.
Yes.
To Grandpa and Grandma,
Dear Grandpa and Grandma,
Thank you for your hard work for 50 years.
When I took a bath today, I thought that,
in my opinion,
Shinmachi Hot Spring is the best in Japan.
I don't know what will happen in the future,
but if I get to this hot spring,
I want to work with Grandpa and Grandma.
Dear Grandpa and Grandma,
Thank you for your hard work.
From Toshiya.
Thank you.
How do you feel?
I'm fine and looking forward to it.
I'm waiting for it.
She's fine and waiting for it.
Yes.
But I'm sorry.
It's only been 20 years.
Yes.
Do your best.
Yes.
Grow up and live.
Night Scoop
Tonight's "Night Scoop" is "Tears, Tears" special.
The last one is me.
You can't watch this VTR with "Tears, Me".
Let's watch it.
Here you go.
Cheers!
Are you human?
It's new.
I'm from Suginami-ku, Tokyo.
I have a request from Mizuki Houtani, 25 years old.
What?
I love pork cutlet.
I love that greasy taste of pork.
I have a request for you, detective.
I want to eat frozen pork cutlet from five years ago.
It looks white, so I don't know if I can eat it.
But I really want to eat it.
Actually, my mother made it and it's my mother's taste.
Can you let me eat frozen pork cutlet from five years ago?
No, you can't.
No.
Five years ago!
I wanted to eat it, but it's been five years since I said I'd throw it away.
You didn't have the courage to eat without a night scoop yet, did you?
I don't know.
You don't know, do you?
I'm afraid of being alone, so I'm going to take someone with me.
Oh, it's a Tappa pattern.
Tappa pattern.
Is there a Tappa in it?
No, no, no, no.
It's got ice into it.
It's like a crystal.
What's this ice?
So it's soaked in.
Yes, yes.
I see.
I don't know.
Anyway it's dry.
It says my mother made it, and she also has a night scoop, but it happened five years ago.
Yes, when I was twenty, I suddenly passed away suddenly with blackout.
It suddenly disappeared.
The number plate was confirmed on the day it fell.
- What?! - That's right.
- So that's how it is. - Yeah.
- So you didn't eat it that day. - Yeah, I was sad.
Before I went to college in the morning, I had work that day.
I asked my mom, "What do you want to eat for breakfast?"
I really liked confirmation (kakuni) and my mom liked it too.
So I said, "Confirmation (kakuni) sounds good."
And I said, "I'll go get it."
But when I got home, I was probably in a daze.
I called an ambulance as soon as I got home.
I was at the hospital all day until the next morning.
I didn't feel like I was going to eat.
My older sister had already arrived and went to Kumamoto.
My dad was on a business trip to the United States.
- I was really alone. - You were alone?!
I came back once in the morning.
Just seeing a hot pot made me sad.
- My dad came back the next day. - Your dad came back from the United States?
He put it in a tupperware and fed me.
I hadn't eaten confirmation (kakuni) for a while.
- I was sad. - You started to feel like you should eat it.
- You started to calm down a little bit. - That's right.
I think I'm getting better little by little.
- You should eat it. - I want to eat it.
Whether it's something you can eat or something you can't eat...
- I think you'll have to look into it. - Yes.
I'm really sorry, but I couldn't rest at work today.
- What time did you finish? - Seven o'clock.
Let's look into it. I'm free today.
He does various research on food.
He came to Tokyo Agricultural University.
- Excuse me, professor. - Yes.
Thank you for giving me this morning's night scoop.
There's something I'd like you to look at.
What's this?
This is it, sir.
It's a pig's confectionary, but it's been frozen in a home refrigerator for five years.
Is that so?
Yes.
That's a long time.
I don't know if I can eat it or not.
Well, thinking about five years, I think it's quite difficult.
Another thing I'm a little concerned about is how you saved it after you made it.
Today's problem is whether or not food toxins come in from outside.
First of all, with a microscope, whether there are microbes in it or not.
If there are microbes in it, there is a possibility that there are food toxins in it.
Well, there are a few, but there are.
There's gold in here, which means there's a possibility that gold is food toxin.
If you do a little more experiment, you can tell whether it's food toxin or not.
Thank you very much.
Oh, Miki.
Good morning.
Thank you for waiting for me.
I'm done with my work.
I see.
Nice to meet you, sir.
Do you know what I'm talking about?
I know.
Oh, I'm sorry.
I asked you several times if I could throw it away.
To your daughter?
Yes.
She already rejected me.
I've been looking into whether I could eat it or not.
Yes.
I'm on the phone now.
Yes.
I'm going to ask you for your answer.
Oh, I'm nervous.
Yes, that's right.
First of all, sir, I'll ask you directly.
How is the result?
If you think about it from the result, whether you can eat it or not, you can eat it for now.
Oh, you can eat it for now.
You can eat it.
However, there is no risk of resetting.
Yes, yes, yes.
So, heat it up over 100 degrees.
Yes.
And then you can eat it for a little while.
Yes.
I'll eat it.
Are you sure?
Yes.
At worst, your stomach may hurt a little.
It's okay.
What will you do?
I'll eat it.
Are you sure?
As a disclaimer.
I thought this might happen.
If you want to eat it deliciously,
Yes.
I'll call someone who has it.
What?
Yes, teacher.
Yes.
Good evening, teacher.
Good evening.
Good evening, teacher.
Suddenly, you came all the way to Tokyo without telling me.
Well, I really needed your help.
I'm making sure that it's frozen.
I see.
It was frozen five years ago.
I want to eat it.
You fool!
If it's just a little, can I eat it?
It's painful.
What?
I want you to make sure you can eat it.
Well, about five years ago,
This is the last meal my mother made for me.
What?
What are you going to do?
Well, I don't know if I should do that or not.
I want to eat it as it is as much as possible.
That's right.
It's my mother's taste.
It's impossible for you, isn't it?
No, teacher.
If you say it's impossible,
I'll do it.
Remove the lump from the leaf with a hot wire.
It came off!
Let it fall apart first.
I see.
If it rains too much, it will be dry.
Juice is coming out!
I separated the meat and juice.
I'll boil the juice and use it.
But that's all there is to juice now.
If you add flavor to this, you can budget it, but you can't do that, so if you want to raise it to 100 degrees or more, you can boil it in this pressure cooker.
It's like stacking them one by one so that the shape of the meat doesn't collapse.
Without a teacher, this kind of thing won't work.
This has a little smell of meat.
I think you have to get rid of the smell.
I'm just trying not to change the taste.
The ginger skin is stronger, so it doesn't taste spicy.
Even if you leave it in this state, it won't come off.
I want to boil it with the juice.
Do you put juice on it?
That's right.
How is it?
Wow!
It's jiggly.
Wow!
It doesn't crumble.
It's completely revived.
The smell is as it is.
Oh, it's true.
I'm going to bring back as much dryness as possible.
Wow!
Your mother is watching you now, isn't she?
Oh, I'm revived.
Let's eat while thinking about your mother.
My hands are shaking a little.
Thank you for eating.
Please eat.
Delicious.
Delicious?
Does it taste like your mother's?
As it is...
I don't feel like I've left it for five years at all.
Really...
I'm glad you're glad.
It's the same.
Thank you for making it so delicious.
Delicious?
Delicious.
I'll do my best again tomorrow.
You'll get used to it.
I'll get used to it.
But your father wants to throw it away.
I want to throw it away.
I'm sorry.
Now, everyone, did you cry?
This detective station is made possible by your requests.
For those of you who have adopted your requests, we will give you this detective pencil.
And for those of you who came to the studio to play, we will give you this sticker.
Well then, everyone, goodbye!
Please submit your daily questions to this detective station.
The address is 53-8011, Detective Night Scoop.
All of a sudden...
Yes.
You came all the way to Tokyo without telling me.