AISubs v3.5
Edo no mawari ni nani mo kamo nugichirashite... Around the bed, I take off everything...
...and unlock the secret room only for weekends...
...I keep dancing with my cheek...
...The only thing I can dream of is kissing you right now...
...Holding you tighter than usual, little by little...
It's time for Judgment Night Scoop!
By keeping a sharp eye on the complexities of modern society,
Thoroughly investigate various mysteries and questions...
...I'm Toshiyuki Nishida, the director of Judgment Night Scoop!
And today's secretary is Tomoya Nagase, the first male secretary in the program's history!
please!
thank you!
Nice to meet you!
At our judging station, based on requests from TV viewers,
We will immediately dispatch an excellent detective to pursue the truth!
thank you!
please!
Well, I have a connection with Nagase-kun, having worked with him in various dramas...
I agree.
Was your initial relationship one of master and disciple?
Well, I'm more of an apprentice than a secretary.
He was my disciple.
Oh, oh, oh, and one more thing, you did a criminal investigation, right?
That's right, parents and children.
Parents and children at that time.
We're doing it as a parent and child.
Well, it's just Mab.
And today's common super advisor, Tanii Hitoshi sensei!
Shall we start with today's first request?
Yes.
Please go ahead.
Thank you for your request.
First of all, it is a request from Mr. Hirofumi Koshinuma, 53 years old, who lives in Tokyo.
Yes.
Director Nishida!
Yes.
Good evening.
I am a 53-year-old man who dreams of becoming a hero and a monster even when I grow up and love monsters and heroes.
Oh.
Sometimes I become a hero of justice alone and sometimes I play a lonely hero on the roof of my apartment.
To be honest, I am lonely.
Yes.
Detective, would you like me to deal with you?
This is his request.
53 years old.
Yes.
And he is single.
Oh.
I see.
It's a little lonely, isn't it?
Yes.
That's right.
I am worried about him.
Yes.
I happen to be in a good neighborhood.
Oh.
So I went to help him as a regular citizen.
Oh.
How did it go?
I'm counting on you.
Please.
I'm counting on you.
This is Mr. Koshinuma's room.
Is it this way?
Oh.
Hello.
Oh, hello.
Oh!
Ah!
Oh!
Ah!
Oh!
Ah!
Hello.
I am nervous about you.
It's an honor for me to have you here.
It's a handsome man.
Hey!
I want to be a hero of this age.
I work for a toy company now.
Three years ago, I had a hard time.
In a sense, it was a distraction.
After a while, my salary bonus has decreased.
Are you independent?
I'm independent, so I can still do something.
But I have a house.
If I go somewhere and have a house loan...
It's hard to be independent.
When I was suffering from depression...
I had a long hair loss.
I don't have any pictures of that time.
By chance, at a Morning Musume concert...
I had a hair loss for three years in advance.
When I got a DMT umbrella...
I had a hair loss.
It's torn here.
It's really scary.
What is this?
I lost my hair in one night.
You lost your hair in one night?
I lost my hair in one night.
When did I lose my hair?
There is loneliness, isn't it?
The loneliest thing is money.
I have a bad body.
I'm a police officer.
I have a bad body.
You have a bad body.
That's why I want the universe to change me.
Mayumi, are you ready?
Yes!
Oh!
Appearance!
Wow! It's fine! It's pretty good!
It cost 500,000 yen.
500,000 yen!
Can you recreate the usual battle scene?
First of all, I'm going to do evil things.
Evil things!
Wait a minute, Koshiru-man. Suddenly a heavy object fell.
Is it okay?
It's hard for me to say. It's Koshiru-eye.
It's not Koshiru-eye. It's just an eye patch.
And I'll find evil things.
Evil things!
For example, a traffic light.
I'll say a complaint.
It's not a complaint. It's not a complaint.
I'll say love messages. Love messages.
What do you do when there is no evil thing?
It's the last method.
Koshiru Red Eye Mode!
Please explain it properly.
Red Eye Mode is red.
This is red.
If you do this, everything looks red.
Everyone ignores the traffic light.
Everything looks red.
It's a complaint.
It's full of evil things.
It's Koshiru-eye.
If you do this, you'll feel better.
In the past, recently, I've been feeling better.
I want to quit.
You want to graduate?
Emptiness is like fighting with a stone.
I want to graduate without regret.
I want to cut it off.
Mr. Koshinuma.
I have a good request for you.
A 47-year-old man who lives in Hyogo Prefecture.
He is close to my age.
He is of the Kamen Rider generation.
He loves the Kamen Rider of the Showa era.
His dream since childhood was not to become a Kamen Rider, but to become a shocker fighter.
Even if you are defeated or faced with defeat, you stand up and build yourself up.
Even now when I have grown up, I still have a strong love for shocker fighters.
Please make me a shocker.
Isn't it amazing?
You are really suitable for your opponent.
It's amazing.
You have a suitable opponent in Hyogo Prefecture.
There is someone like that.
There is light and darkness.
That's right.
I'm sure there is someone like that.
There is someone like that in each area.
Mr. Kotani.
I made a promise to meet you here.
How do you feel now?
I'm a little nervous.
I wonder what kind of person he is.
If I made him a shocker fighter, I think he would be a very strange person.
Is that what you said?
Is it wrong?
Thank you for your request.
It's a wonderful request.
No, it's not.
I'm MIMEI.
I joined KAMEN RIDER.
Every time I was defeated by KAMEN RIDER, I sympathized with the shocker fighter who stood up and fought.
So I want to be an invincible shocker.
An invincible shocker.
Yes.
By the way, Mr. Kotani, what about your outfit?
I also made it.
Are you ready?
Are you okay?
Okay, let's get started!
I did it!
It's all handmade.
I'm overwhelmed.
I'm overwhelmed, too.
I'm so happy.
Don't call me, okay?
What did you do?
Unfortunately, I got X.
Yes.
I'm alone and lonely.
I'm single.
I'm a soldier who patrols the city.
Help me, pervert!
Monsters, soldiers...
Sister, I have a fever all morning.
What do you think?
Are you going to fight me?
Before I was transformed into a monster,
I was a boxer.
I was black and had glasses.
I was a boxer with glasses.
You were a fighter, weren't you?
Yes, I was.
We're at a place where you can get a special treatment.
Hello!
Nishida Special Research Institute.
Mr. Nishida of Nishida Research Institute.
Thank you for coming today.
And here is...
Mr. Yoshio Wackters.
You asked for me, didn't you?
First of all, Mr. Yoshio...
No, I'm fine.
As expected of you.
You're my type.
What do you want to say?
Lastly...
I want to hug you.
You're an excellent actor.
There's someone you want to call, isn't there?
Yes, there is.
Who is it?
Where is he?
Brother!
It's real!
Your presence is amazing!
I called you because I wanted you to come.
Is it really okay?
I'd like you to play a monster role this time.
Monster role?
It's a great impact.
I'm the main character of love story.
The main character of love story?
I thought I could make a hot love scene.
I came to have fun with you.
A bunch of bald guys have gathered in the mining company.
Wow!
Stand up!
Ouch!
Are you trying to kick me?
Give me your hand.
Can I come over here?
I'm a monster.
I run a camera shop.
You're a photographer, aren't you?
I always take pictures 10 seconds away from the camera.
Before I was turned into a monster, I was a boxer.
I'd like you to give me a kick.
Do you want me to bend over?
No, not yet.
Not yet.
You called me a great actor.
After I defeated the president of the company,
I said, "Thank you, Mr. Koshino."
And I hugged you.
Even if you hug me because you're dressed like me, you won't go away.
You're like an Otaku.
Mr. Kotani, what's wrong?
What do you think of my appearance?
I agree with you, but...
I want to be a hero in the end.
The winner will be a hero.
Isn't that a good idea?
Let's do our best as directors, and then we'll fight together.
Thank you very much.
By the way, I watched a pro-wrestling match called "Fukume-hagi match" on pro-wrestling platform.
Both of them are either this or this.
The one who takes it off wins.
The real champion.
The champion is saying it.
Are you ready?
The one who wins will hug the heroine.
That's right!
Action!
Hey, sis!
Let's fight until morning with me.
Stop it!
Who are you?
The warrior of justice, Koshinuman!
Koshinuman?
I'll turn you into Koshiya!
Who do you think you are?
Damn you, Koshinyun-chaku!
I see.
Let's have a real match with Kotori!
I won't lose!
I'm gonna kill you!
Kotori, I won't lose!
Get a job and come back!
Kotori, you didn't win!
Now, this is it!
This is the final match!
He's trying to knock her down!
Kotari-san is trying to knock her down and then grab her!
Watch out!
Watch out! Her waist! Her waist is weak!
Her waist is weak!
Her wrist is weak!
You won, Kuro-senpai!
Thank you! You're the best!
What the hell is this?! Kojima!
What's up?
You were strong in battle.
But you did it.
I did it!
You did it!
I have no regrets.
No regrets!
Thank you!
He's strong.
I see.
It's fun.
But after I graduated, I started looking forward.
I see.
A boxing champion gave me a script.
An actress.
You started acting.
I started acting.
You should really fight.
Yes, yes, yes.
I'm going to fall.
But I have an angle.
So I won't fall.
Next, please come forward.
Yes.
The next person is 29-year-old Nakano Keisuke, who lives in Osaka City, Osaka Prefecture.
He's a company employee.
My workplace has a factory.
A lot of foreign workers who came from Vietnam and Thailand live and work there.
They change jobs every day and make their own home-cooked meals.
But they're all things I've never seen before.
And they're all delicious.
Speaking of which, I think there used to be a night scoop where you ate a foreign person's dinner.
Please do it again.
I'm sure you'll find something new.
Thank you in advance.
I see.
This is great.
This is what Detective Ishida went to before, right?
Yes.
This is difficult because they're not tourists.
She's already living in Japan.
It's difficult.
Yes, it's difficult.
But she did her best.
Let's watch the video.
Her shoulders are different.
Can you see her blonde hair?
She has a different aura.
She looks like a model.
Excuse me.
Japanese TV show interview.
I don't know English.
You don't know English, do you?
I don't speak English.
You don't speak Japanese, do you?
I don't speak Japanese.
Where are you from?
Brazil.
Are you already living in Japan?
Yes, I am.
For how many years?
It's my 14th year.
It's your 14th year.
I'm a dancer.
Are you a dancer?
Samba dancer.
How old are you?
I don't know.
By the way, what did you eat last night?
I ate Brazilian food.
Isn't it still there?
It's still there.
What?
It's still there.
I'm angry.
Are you busy now?
Gochitaku...
No, no, no.
Drink it and eat it.
It'll be over soon.
Mina?
Mina, it'll be over soon if you eat it.
Okay?
Okay, I got it.
I came to Gochitaku.
It's cold today, isn't it?
It's not cold now.
Excuse me.
But it really feels like Japan.
Is your husband Japanese?
Yes, he is.
Why did you come to Japan?
My dad met me in Brazil.
My dad went to Brazil on a business trip.
You met your husband in Brazil.
I see.
Can you show me your fridge?
Yes, of course.
This pot is...
It's from yesterday.
Can I look at it?
Yes, of course.
Thank you.
You can open it.
What is it? It's a dish called "bejorda".
It's like a pig's foot or tongue.
It's full of weird parts.
It's full of weird parts?
It's not weird at all!
Thank you for waiting.
Thank you.
What kind of dish is it?
"Blood fate".
In short, it's "blood fate".
"Blood fate". What does it mean?
It's like "one lunch plate".
What kind of dish is it?
"deafia cebolado".
Is it onion and beef?
Yes, it's beef.
In short, what kind of dish is it?
bejorda
It's full of pig's parts.
What is it?
It's full of weird parts.
It's a tire. It's a mini-onk tire.
It's full of weird parts.
It's like "tonsok".
It's like "bunibuni".
It's delicious.
It melts in my mouth.
I think "tonsok" goes better with it.
It's like "kotteri tonkotsu curry".
Do Brazilians eat it a lot?
Yes, we do.
Thank you for the meal.
Thank you.
What?
What are you doing?
Hey, hey.
So, we are here in Tsuruhashi.
You know where we are.
We are in Asia, right?
Wow, this place is so famous.
It's so crowded.
Hello, sir.
Hello.
Oh, hello.
Oh, which side are you from?
Mongolia.
Mongolia? Mongolia?
How did you know?
What is this?
I don't know.
Do you live in Japan?
Yes, I do.
How long have you been living here?
It's been 15 years now.
15 years?
If you don't mind, I'd like you to give me your number.
I don't mind.
Is it there?
Yes, it is.
By the way, is your wife Mongolian?
She is Mongolian.
Oh, hello.
Hello, ma'am.
Oh, hello, ma'am.
I'm sorry for the sudden visit.
You look so beautiful.
Thank you.
Where did you meet her?
On Facebook.
Facebook?
I knew it.
I like your teapot.
Yes.
Is this a Mongolian teapot?
Yes, I put tea in it.
You put tea in it.
Can I look at it?
Yes, you can.
The color is different.
Is it like tea?
Yes, it is.
Wait a minute.
Yes, it is.
It's a little salty.
What is this?
Does it have salt in it? Yes, it does.
Is it like milk tea with salt in it? Yes, it is.
Did you make it yesterday? Yes, I made it yesterday.
What is it?
It's sheep's meat. It's huge!
I eat it like this.
Do you eat it like a pig?
Yes, I eat it like a pig.
I'm looking forward to it.
It's done. Thank you.
It's amazing.
Did you make it yesterday?
Yes, I did.
What is it?
It's steamed noodles.
Steamed noodles? Yes, I put it in the soup.
Do you put it in the soup? Yes, I do.
Is it like "tsukemen" style? Yes, it is.
What is this?
It's sheep's meat.
It's delicious.
It has a unique smell of sheep's meat, but I like it.
What is it? It's cheese.
I brought it from my parents' house.
You can eat it with tea.
Do you really eat it like this? Yes, I do.
I eat it every morning.
It's hard.
Is it hard?
Yes, it is.
You can eat it with this meat.
It's good.
It's like a kebab.
Do you eat it with tea?
You have a strong habit of eating it with tea.
Do you eat it with milk?
Do you eat it like this?
Yes, I do.
It's a different kind of soup.
It's getting richer and richer.
By the way, I'm getting younger and younger.
What surprised you the most when you came to Japan?
There are a lot of surprises.
Protecting time.
Don't Mongols protect much?
Mongols basically only have morning and afternoon.
It's the opposite.
It's a little better.
I have no choice but to talk to you.
I'm here!
It says "Indian Cuisine".
If you are working or working part-time, students and so on.
It says "open", but is it open?
Excuse me!
Can I talk to you for a moment?
Absolutely not!
Can I?
Finally!
Japanese TV show.
Doesn't it look like you?
We are brothers.
Brothers!
As expected!
Everyone calls me "Hataguri".
It looks like you!
Where are you from?
I'm Nepali.
Nepali?
Yes.
Do you live in Japan now?
Yes, of course.
Which part of Japan do you live in?
I live in Nisiku.
You don't have to say it so seriously.
By the way, do you always eat dinner?
At night, we eat Nepali food in restaurants.
I see.
Thank you for waiting!
Wow!
This is Nepali food.
It looks delicious!
This is "sag alu" curry.
"Sag alu" curry?
It's curry with lots of spices.
Do you serve this curry in restaurants?
No, we don't.
We eat this curry in restaurants.
Is it local curry?
Yes, it is.
You can eat this curry with rice.
Wow!
You can also eat it with hot water.
You can also eat it with chicken.
Wow!
You can eat it with chicken?
No, you can't.
You can't eat it with chicken?
Can I eat it?
Yes, you can eat it.
Thank you for waiting!
It's delicious!
Is it good?
Thank you for waiting!
It's very delicious!
It's sour and fragrant.
It's good to eat it with hands.
Yes, you can't mix it with a spoon and a fork.
It's good and delicious!
Thank you for waiting!
It's getting late. I'm going to look for it in the middle of the night.
I have to talk to him first.
I'm Wakayama.
Wakayama!
Did you eat dinner at home last night?
Yes, I did.
Which one did you eat at home?
I ate at my friend's house last night.
Did you go there? Wakayama!
Can I hit you?
No, you can't.
Wakayama! Wakayama! Where are you?
Wakayama! Come here for a second!
Why?
It's about 11 o'clock in the evening.
Excuse me for disturbing you.
It's beautiful!
Excuse me for disturbing you.
Good evening.
How did you two meet?
I was dancing with an African drum in Senegal.
I went over there and became one of the members I learned from.
You were there.
Did you marry your wife and come to Japan?
That's right.
That's amazing!
You're a man!
Wow! There's cake in it!
There's cake in it.
This is what I ate with Masu yesterday.
You ate it with your friend, didn't you?
What's this? It's huge!
What's this?
Is it couscous?
It's couscous.
Have you heard of it?
Eat it up, friend!
We're having dinner again.
What's this dish called?
It's couscous.
What's couscous?
Wheat flour?
Top it with sauce.
- Maton and... - Maton and...
- Beef. - Beef.
It's good!
It's not as bad as I thought it would be.
It's actually couscous, not couscous.
That's probably where you get the feeling.
I think it's a new texture, but it's good.
I like it.
It might work for me.
I'll come back regularly.
Thank you for watching.
- Bye-bye. - Bye-bye.
In many countries, there were many kinds of dishes, but...
In Japan, we usually boil goat's milk and put salt in it and drink it.
- Goat's milk? - Goat's milk?
I asked a Brazilian about his favorite food, including Brazilian and Japanese food.
He said "taco-yaki".
It's like "taco-yaki" is the best and the most delicious.
He is a foreigner.
Let's move on to the last request for today!
The last request is from Shiho Nakao, who lives in Nara Prefecture and is a 22-year-old housewife.
"I have a TV I bought three years ago in my house. I don't know where the manufacturer is from.
I always set the volume to 4 when I watch TV in the living room.
When I turn up or down the volume on the remote control, it looks like it's up to about 100 when I look at the bar displayed, but it sounds enough at 4."
"In the past, when a child pushed the remote control and the volume went up to about 25, it was a volume that made my ears hurt.
How loud will it be when you turn up the volume to 100?
I think it might be loud enough for an airplane to take off.
But I'm scared and can't do it.
Detective, I'd like you to look it up with me."
This is tough.
This is the biggest mystery of mankind.
After all, mankind hasn't reached it yet.
That's true. Max hasn't been there much.
That's right. It's hard to challenge.
By the way, everyone has a TV volume setting, right?
It looks like it's about this in my house.
By the way, what's the volume level?
I like zero, so it's 11.
Do you like zero?
Why do you like it?
I'll look up what happened when I turned it up.
Please take a look.
I'm in Nara Prefecture.
It's a quiet and nice place.
The nature is amazing.
That's...
- Ikomayama. - Ikomayama!
Ikomayama!
It's a nice place.
The intercom has a normal volume.
- Hello! - Hello!
We're here at the Detective Knights Club.
- Let's see... - Yes.
- This is the question. - Yes, it is.
- The TV is... - The maker is...
Teco.
- Isn't it Japanese? - I don't think it's Japanese.
I think I've heard it before.
- Where do you usually hear it? - Around here.
- You usually hear it. - Yes.
How loud is it usually?
It's always four in the afternoon and three in the evening.
- Four in the afternoon and three in the evening. - Yes, three.
- Can we hear it once? - Yes.
- Is it already four? - It's four now.
- It's four. I'll play it. - It's four now.
I see.
- It's normal. - It's okay.
You usually live a soft life, don't you?
I like it a little louder.
- Is it four? - Four, five...
six, seven...
- I think it's eight. - Really?
Serbe is naked.
- How about eight? - It's noisy.
It's noisy?
I'd like to measure how loud it is next to my ear.
- Have you paid? - Yes, I have.
It's 48.6 dB now.
- It's about 50 dB, isn't it? - Yes, it is.
- A quiet office. - A quiet office.
It's a quiet office now.
I'm glad I measured it with my ears.
Let me try it with my ears.
It's 55 dB.
- How loud is it? - It's about 50 dB.
- It's about 60 dB. - Yes, it is.
- A TV sound. - Oh!
It's not "oh"!
Both of them are TV sounds.
- It's an average TV sound, isn't it? - Yes, it is.
- How loud do you think it is? - I think it's about 600 dB.
- Let me measure it with my ears. - Okay.
It's 65.2 dB.
Let me double it.
It's 652 dB.
- If it's 104 dB... - If it's like that...
It's not 652 dB.
It's about 140 dB.
It's like a jet plane taking off.
The windows will break, right?
Here, here and here.
The living room in Nakao family.
A plane will take off from the living room in Nakao family.
The glass will also break.
But if you see this, I think this is...
Let's take distance.
Ah, from TV?
It's a TV but...
Please look over there.
It is located at the summit of Shikomayama.
- Is it our TV? - Yes!
We brought it for you.
- Hello? - Hello?
- Is it you, Mr. Aoki?
- Yes, it's me, Aoki. - How is it going now?
Everything is ready.
- Everything is ready? - Yes.
- Everything is ready? - Yes, everything is ready.
Are you okay with your ears?
Earplugs and headphones will arrive soon.
I see. You can take care of your ears.
- Yes. - I see.
When will you launch it?
- I see. - Level 100.
It will be launched at a certain time, right?
- It will be launched at a certain time. - What time is it now?
Is it 4:45 or 4:47 now?
50 minutes, Mr. Aoki!
Let's launch it at 4:50, Mr. Aoki!
Hello?
My headphones died.
Mr. Aoki!
I haven't decided yet!
You're stupid!
I won't say it!
In this show, he's a bit of a piece of shit.
I don't really want to say this about the staff.
Before, in this show, there was a game where you had to build a bottle and play it.
It was like a Taiwanese game.
There was a request for us to clear it before.
Aoki went to Taiwan for filming.
He went to get the real bottle.
There was a lot of stuff like that in this show.
But it was really stupid.
It was so stupid that some of it was cut out.
May I?
Yes.
Let me see it.
There it is.
It's true.
Wow, this is amazing.
That's Masashi.
This is Shu.
He was able to borrow this bottle that he just built from Sensei.
In the comment section, you said you just built it.
That means you saw it standing up, right?
I saw it standing up perfectly.
It was standing up beautifully.
What about the video of it standing up?
Only the bottle...
Only the bottle he built was told to bring it.
Didn't you instruct him to bring the video of it standing up?
Didn't I tell you to bring the video of it standing up?
No, you didn't.
Even though it's a theme of standing up, it's normal for you to bring it up.
I told you to refer to it and try to make it stand up.
That's enough!
There are many types of night scoops and all of them are excellent.
Only this type is trash.
It's just trash. I'm sorry.
What do you mean "trash D"?
What will you do if you find out about it?
Didn't I tell you to bring it up?
Didn't you tell me to bring it up?
No, I told you to bring only the bottle.
Why do you always say "I don't know" and "I'll bring it up"?
Only the bottle is trash.
It's not trash at all.
That means...
It's hard for me to report about it, but...
It's trash.
This time.
To be honest...
Why is it this type?
That's right.
It's ringing!
Hello?
I'm sorry, but...
I'm sorry, but... when should I ring the bell?
One minute later.
Four o'clock, fifty-nine minutes.
Fifty-nine minutes, yes.
Ring the bell for level one hundred.
Fifty-nine minutes, yes.
Fifty-nine minutes, perfect!
Is it okay?
It's okay, isn't it?
You're wearing headphones, aren't you?
It's okay, isn't it?
You said you could do it, didn't you?
How much longer?
Twenty-five seconds.
Twenty seconds.
Fifteen seconds.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
Start!
Can you hear me? I thought you couldn't hear me. It's too far away.
Let's go back.
We're finally back on TV.
I think we should say goodbye here.
To be honest, I'm worried about the house.
We're worried about that, too. Can you open the curtain?
This one, too.
We've raised the strength of the curtain so that it doesn't break.
Thank you very much.
It's started. Four. Eight.
Eight. It's a little big.
Ten.
Let's go for 25.
Cute. Thank you.
25.
It's 25!
Let's start with the first request.
Yes, first of all, it's a request from Kim Yesul, who lives in Nagasaki Prefecture and is 30 years old.
I came from Korea to Japan and actually have someone I really want to meet.
16 years ago now was the main topic.
A month later, I became busy and could not reply to Megumi-chan's last letter.
Korean and Japanese.
I wanted to communicate more with her, so I decided to learn about my life in Japan.
And when I chose a job in Japan, I couldn't get in touch with Megumi-san anymore.
I can speak a lot of Japanese now, but I don't know where she is.
I would like to thank Megumi-san for changing my life.
I wonder if the two of them wrote something like a welcome letter in Japanese middle school.
I was really happy to meet someone with white clothes.
I'm sorry!
Oh!
I'm sorry!
(Applause)
Great.
It's like the second half of the song.
(Singing)
It's not just the second half.
It may be a little different from the first half.
The sound is breaking down.
That's right.
I've spent a lot of time in a state of being 100 years old.
I've had a lot of conversations.
So my wife got used to being 100 years old.
The next day, when I got in touch with her, she said she usually called me "five".
Let's go a little further.
Thank you very much!
(Applause)
Yes, I understand.
I have an announcement from Mr. Nagase here.
Yes, the movie "Flying in the Sky", "Tire" will be released nationwide from June 15th.
It is a story of men who stand up and fight many times to expose the corruption of large companies.
I see.
I think it's a work full of Mr. Ikeido's works of interest.
I hope you can see it at the theater.
Thank you very much!
Thank you for joining us today, Mr. Shimizu.
- How was it? - I had a lot of fun.
The volume of the TV is important, too.
The office is the standard for volume.
That's interesting.
A quiet and noisy office.
Thank you very much for today.
This program is brought to you by your requests.
If you accept our request, we will give you this detective notebook.
And if you come to our studio, we will give you this detective night scoop sticker.
Thank you very much!
See you next week!
Thank you!
Please send your questions to this detective office.
The address is 53-8011, Detective Night Scoop.
The topic now is...
Amefto!