AISubs v3.5
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away.
In the secret room only for weekends, you untie it all.
CHIKU o ODORI TSUZUKETERU OMAE o You keep dancing with your blush on.
If you can get caught and fall in love, just kiss me right now.
If you hold me tighter than usual, just a little more...
It's time for Detective Meitoskupu! TANTEIMEITO SKUPU no JIKAN GA YATTEMAI RIMASHITA! It's time for "Detective Meitoskupu"!
TANTEIMEITO SKUPU no JIKAN GA YATTEMAI RIMASHITA! It's me, Toshiyuki Nishida, the director of "Detective Meitoskupu",
Detective Mate Scoop, I'm Toshiyuki Nishida, the songwriter of "Detective Meitoskupu", who puts sharp eyes into modern society and thoroughly unravels various mysteries and questions!
Today, we're going to follow up on the requests of all of you at the Detective Bureau! Today, we're going to follow up on the requests of all of you at the Detective Bureau!
And our candidate for today is Kira Taro, the best detective!
Let's start with the first request.
Yes, the first request is from Kanako Iwae, 54 years old, from Kaisei, who lives in Ohtakafu.
Yes.
Even if I try to return the waterhouse in my daughter's house to where it originally was with my husband, daughter, uncle and me four people,
the entrance to the place where it is installed is narrow and I just can't get in.
What?!
Even though I was originally allowed in, I don't understand why I can't get in.
"Detective-san, please help me!" I said, and I was told that my husband and I would never get in again and that we had given up.
Oh my!
You gave up!
This house was originally inhabited by my daughter's grandmother, who was also my client.
There was a dining table in a small room.
She said she wanted to put something out of it and put it out on the entrance.
I see.
Then my grandmother left the house.
Then my granddaughter decided to live there and said she wanted to put it back.
Then she didn't get in.
I see!
Now, did the waterhouse in the dining table return to its original position? Please!
Please!
The waterhouse in the daughter's house that was requested didn't go back to its original location, so...
Excuse me!
Hello!
I'm a detective, Mayura.
I'm Iwai.
I'm Mayura.
Thank you for coming today!
Thank you for coming, ma'am!
Is this...
That's right!
...the waterhouse?
Yes!
Could you let me in for a moment?
Yes, of course!
Thank you!
It's quite novel to be right next to the entrance.
Is it bad to be here?
That's right!
It's small, so you might bump into people.
Yes!
Hello.
I'm going shopping now.
- Really? - Yes, I'll be back.
Have a good day.
Where was it originally?
It was in this room over here.
- This is a bit smaller than my house, isn't it? - Yes, it is.
- The angle is also subtle. - Yes.
It's a strange diagonal structure.
- Did your grandmother use it? - Yes, she did.
She liked it and used it.
You can't throw it away.
It's made of wood.
It looks a little lower over there.
This is the height of this.
This is the width of this.
This is...
Look.
The height of this one is 5 centimeters.
- Would you like to try it once? - Yes.
- Let's think about how you've done it so far. - Yes.
- The water and food are back in the kitchen. - Yes.
- The sunlight is back and it's refreshing. - Yes.
- And your mouth is refreshed. - Yes.
- Just put your head in. - Yes.
- Because you had it before. - Yes.
- You should be able to put it in, right? - Yes.
- Whoa, slowly. - Yes.
How do you put it in?
- Put your head down a little. - Yes.
- Put it in at an angle. - Put it in at an angle.
- Put your head in like this. - Yes.
- Isn't it possible? - I think you can do it.
- Could you push it for me? - I'll push it for you.
Ah!
- Huh? - Hey!
- What? - No way!
- You couldn't put it in the other day. - Yes.
- Why? - Because it hit the wall.
Oh, I can't do it.
- Please push it a little more. - Can I push it? - Yes.
- It's stuck in the back. - I knew it.
- I've done it like this a few times before. - It's stuck in a few centimeters.
- It's like "I'll put it in if you put it in." - Should we put it back in?
- The strategy is... - Yes.
- How about putting it in from this side? - How about putting it in from this side?
- Mom, it hurts! - Put it in.
- Are you serious, Mom? - I don't want to do it anymore.
- I know, right? - I don't want to do it anymore.
It's a funny comedy duo.
- Put it diagonally. - I'll do it.
If only I could pull this out!
- What's left? - There's nothing left.
- What? - There's nothing left.
- Are you serious? - I'm serious.
- To make it easier for the viewers and for us to understand, we made a model. - Yes.
- It looks like this. - Yes.
- Wow! - Wow!
- Please... - Please...
Please measure it, staff!
- One-fifteenth of it... - This is for 15 of us.
- Yes. This is a food scale. - Yes.
- Wow! - Wow!
- It's a food scale. - It's a food scale.
- Wow!
- To make it easier for you to understand... This is a fine scale.
- Wow! - Wow!
- It's easier for you to see, right? - Yes.
- This... - Yes.
- As I said earlier... - Yes.
- It goes like this. - Yes.
And...
It goes like this.
Yes, exactly!
It goes like this.
You know what I mean, don't you?
And...
The "b" just now...
It goes like this.
It's exactly reproducible.
Look!
Isn't it great? It fits you perfectly!
Not at all.
You know what I mean, don't you?
It goes like this now.
Mom, it went in like this, didn't it?
Yes, it did.
I tried to do it with my grandmother, but I couldn't do it alone,
so I asked a neighbor to do it with me.
A neighbor?
Yes.
You did it by yourself?
Yes, by myself.
Would you like me to put it in and take it out for you?
Like this...
- Huh? - Huh?
Huh?
- Huh? - Huh?
- You're out! - I'm out?
Do it again! You're out now!
- Like this... - Like this...
Like this...
Angle...
It's a little off, but like this...
Make it in between...
- Huh? - Here...
Make it bend... Make it shift and bend...
- Wow! - Then...
- That was... - That was...
- Replayed! - Replayed!
Oh, I see!
Like this...
Just go straight and...
- Just stand up and go? - Stand up and...
- Go and... - Yes, it's shining here, right?
- Here... Like this... - Is this the volcano? Huh?
- Like this... Little by little... - Oh, little by little...
- Go up... - Go up...
- There's no space for people on this side. - That's right.
Earlier...
I was here.
- I'm the black one. - Yes.
- It's impossible like this. - Yes.
- When there's someone here, it's okay. - Yes.
- From here, this person... - Comes out...
- Pulls up... - Pulls up...
- Are you doing it? - Yes.
- You go while lying down, right? - Yes.
- It's going in. - Oh?
- Oh?
- Wait... - Huh?
Ms. Usume, please explain it again.
Okay!
If you put it in like this...
Little by little...
- While raising and pushing... - Yes.
- While raising... - While raising...
- While pushing... - While pushing...
- While raising... - While raising...
- While pushing... - While pushing...
- Wait a minute! - It's weird.
- Huh? - It looks like it's going in.
The left one...
- It's hitting a little. - One more time.
Like this.
- One more time. - It's making a nice sound.
She is full of energy.
She is shooting a lot of videos.
Mom!
She is not taking a break.
- She is shooting a lot of videos. - She is shooting a lot of videos.
This house is also full of houses.
- The house is full of houses. - Here too.
- But it doesn't fit. - It doesn't fit.
It's tight.
- It fits here and here too. - It fits here and here too.
This is not good.
It might stay like this forever.
How did you say it?
Do you want me to call your grandmother?
Yes!
- The only one. - The only one.
Excuse me.
Hello, grandmother.
- Excuse me. - Excuse me.
- Can we talk for a moment? - Sure.
- Are you sure it was in there? - Yes.
Are you sure you are not mistaken?
I think it was in there.
I'm getting lonely.
And...
- Did you ask your acquaintance to take it out? - Yes.
- I think we took it out together. - Yes.
- Do you know how to take it out? - I forgot.
- Someone put it in and someone took it out, right? - Yes.
- Someone put it in and it's gone. - Yes.
Someone took it out and it's still alive.
- Should we call someone who's still alive? - I'm sorry.
I forgot too.
- Mr Watanai is here. - Oh!
- He's the one who let you out. - Yes, he is.
- Hello. - I don't remember that.
- What? - I just went in there.
You went in there. It's only a little further,
but you'll write something.
- I'll go in. - You will?
- Yes, Mr Watanai. - Can you go in like that?
I don't want to live here.
- Please come in. - Okay.
Oh, my goodness!
Are you okay, Ms Kote?
- You should lower it. - Lower it?
- Yes. - What?
This is the best feeling I've ever had!
Wait a minute!
- You lowered it. - Yes, I did.
- Wait a minute. - Okay.
- Do you think you can go in? - I think I can!
- Do you want me to fill it up for you? - No, I'll fill it up for you.
- You want me to fill it up for you? - Yes.
- I'll put it over there. - Okay.
That's weird.
- This... - What?
- This is a vest, right? - Yes, it is.
Is it hard to take it off?
- Did you put it back on after you took it out? - I remember putting it back on.
- Because it's dirty. - The back?
- Yes, you can see it because you can't take it off. - To make it look good.
- Is it that hard? - I don't know.
- Anyway... - Should we take it off?
- Can we? - Yes.
- I'm starting to hate it. - Oh!
- Thank you! - Not at all.
This is great! I'm counting on you!
- This is great! - Yes!
I heard you put it back on. I don't remember.
- You don't remember. - You don't remember, do you?
- Oh! - Here we go!
- Oh!
- Here we go! - Let's do it like this.
- Let's do it! - Okay.
- Are you ready? - Yes.
- I'll lift it up. - Okay.
- This way. - Okay.
- Here we go! - It feels... It feels thin.
- Please put it back in. - Okay, I put it back in.
- Oh! - Oh!
- It's in! - What?
- It's in! - Wow!
- Wow!
- It's in! - What?
- It's in! - Wow!
- Yes! - Wow!
- This is amazing! - Wow!
- Here it is! - I forgot about it!
- Wow! - Wow!
- Amazing! - I'm glad you remembered about it.
- This is it. - Yes.
- You can see the back of the house. - Yes.
- So, I made this house... - You made it for me.
- with kindness. - I forgot about it.
- This is nice. - Yes.
It's a recognition.
- The back wall of your love. - It was fun.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Mr. Watarai was with his neighbors. - Yes.
- He was a foodie who always showed his back. - Yes.
- He was very kind to customers. - Yes.
- He was kind like a Showa man. - Yes, he was.
- Mr. Watarai was a good man. - Yes.
- He brought you a watermelon at the end. - Yes.
- He left without eating it. - Yes.
- But he refused it in a cool way. - Yes.
I want you to know that I put a foodie in there not for getting a watermelon.
- That's nice. - That's nice.
- If you get it? - If you get it, you can have a watermelon.
- That's honest. - That's honest.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Next, we have a request from a 11-year-old elementary school student who lives in Takarazuka City, Hyogo Prefecture.
There is a swimming pool next to my house.
One day, my dad came home screaming that there was a big crab in the pool.
At first, I couldn't believe it at all,
but when I actually looked at the pool,
it was there.
I was really surprised at its size.
"In addition to those crabs," "there seems to be some smaller ones as well," "so my father, who owns the bigger one," "names the smaller one 'kobun' and tries to catch it every day." "Apparently, my father is trying to eat those crabs." "Because those crabs are called 'mokusugani'." "They are expensive ingredients and apparently very delicious." "Seeing my father desperately trying to catch them,"
"I want to eat them right now," "but I can't do it right away." "Detective, please catch those crabs" "and let us eat them." "Thank you in advance." "That's a sad story for crabs." "That's right." "Do you know 'mokusugani'?" "Have you ever eaten it?" "Have you ever eaten it?" "It's delicious." "It's delicious." "Even though it's a river crab," "it's really delicious." "So it's a type of crab that's similar" "to the so-called 'expensive Shanghai crabs'."
"But my father is a little excited," "and he wants me to eat it no matter what." "So I'm going to go and" "get 'mokusugani'!" "Is it possible?" "Please go ahead." "Thank you in advance." "Thank you in advance." "Is it 'mokusugani'?" "That's right." "'Mokusugani' is a good one, isn't it?" "I think so." "It's an expensive ingredient." "It's a crab like this." "There's some blood in it." "I see."
"It looks like a Shanghai crab." "That's right. It looks like one, too."
"Look at its claws." "It's quite big."
"If you get stuck in it, you'll be fine." "I don't think it'll bleed"
enough for me to cut my hand off.
Can I?
Can I cut my hand off?
No way.
I see. You gave me the answer I expected.
When did you realize that?
About half a year ago.
I happened to come home that night
and took off my hood.
Something was moving.
I was wondering what it was.
I turned on the cell phone light.
It was a crab.
How did you feel when you saw it?
I didn't expect such a big crab
to be in a river or sea.
I didn't know it was such a small crab.
Ishin, you're great at commenting.
It's like steamed crab miso is delicious.
I see.
I understand.
It's important to catch, steam, and eat it.
Please do.
This is where it really came out.
This is a little bigger
than I thought.
It's like water.
Is it here?
I often see crabs like this.
I wonder if this hole is connected.
I don't know where it comes from.
Now, we're going to start the capture operation.
If we catch it, we'll put the stone in this, right?
In the firebox.
Ah! It's dangerous!
What are you talking about?
It's hot!
That's it!
It's here!
Feet!
This!
This is a foot, right?
This is a body, right?
- It's this! - It's here!
- It's big!
- How is it? - It's this!
- It's here! - It's here!
This is a foot, right?
This is a foot and this is probably a body, right?
- Is it this? - Yes, it's this.
It's right there.
Let's aim for it first.
Is it in the way?
No, it's frozen.
I can't put my hand in it.
There is no hole in it.
You can't put your hand in it?
It should be there.
I hit it with my foot.
Did you hit it?
Go!
Bring it to me!
It's very deep inside.
Dad!
It's very deep inside.
That's a funny phrase.
It's very deep inside.
Please take it.
I put my hand in it.
It's still deep inside.
It's not there.
I put my hand in it.
What are you doing?
Dad!
Dad has gone to work.
So, Isshin and I will do our best.
Here is a new item.
What is it?
I don't know what it is.
I bought it at a home center.
I think I can do it with this.
I catch a crab once.
That's it.
I just have to use this as a crab.
Can you do it, Ishin?
I can do it.
I'm glad you enjoyed it.
I was worried whether I could do it or not.
I'm going in.
Are you going in?
Ouch!
Is it different?
Ouch! Ouch! It's moving, isn't it?
Is it different?
Is it different, Isshin? Look!
What?
Isn't there a claw of a crab on the right side?
I can't do it like this.
I feel like I can do it.
Can you do it?
I'll do it for a day.
Slowly.
Let's do it.
Hey, Isshin.
You haven't tried it, right?
I'll do it like this.
And you'll catch it by yourself.
Let's do it.
One, two...
It's heavy.
It's really heavy.
Let's do it.
One, two...
Hey, Isshin!
Isshin!
Where are you?
Hurry up, Isshin!
Where are you?
Isshin!
Where are you?
Hurry up!
I don't care, so wait for me!
Isshin! Isshin! Isshin!
No! My legs!
Wait for me, Isshin!
My legs!
They're between my legs!
Isshin!
Wait for me, Isshin!
Look!
B-sign is open!
Isshin!
What should I do?
Wait a minute!
Isshin, I think my B-sign is an "s".
This guy...
I'm sure...
Maybe a tong is better?
A tong or something like that is better.
Tong! Tong! Tong is open!
Bring me the tong!
Tong!
Oh no! Oh no!
Oh no! Wait a minute!
Shh!
It's over, Isshin.
It's over for today.
Isshin, you can't do it anymore!
Let's get back on our feet, Isshin!
But...
I'm sure it went in!
If you look at it now, it might still be there!
Where did it go?
Left? Left? Left? Left?
Right?! Right?! Right?! Right?!
There it is! There it is! There it is! There it is! There it is! There it is! There it is!
Wow! Wow!
Wow!
Hand! Nails! Wow! What is this?!
Wow!
Okay!
I'll end it!
Preventing woodworms!
I'll end it here!
Let's go!
One, two!
(Laughing)
I said it again.
I'm sorry.
No problem.
Will you forgive me?
Of course.
(Laughing)
You're a good guy.
(Laughing)
Welcome back, sir.
Thank you for your hard work.
We've been working hard and making a lot of noise.
We might run away.
So we're going to set up some bait and wait for them to come out.
Got it.
Ouch!
It's a small fish.
Did you see that?
What?
What's this?
Are you being cheated on?
Try and catch me.
We have one more left.
We already have it.
I see it!
I caught it!
Suddenly! Suddenly! That moment came!
Dad! I was caught!
Suddenly! Suddenly!
But this one is still a small one.
A small one?
The owner is about twice as big as this one.
We defeated the small one. We caught the small one.
At last...
The owner...
We have no choice but the owner of the crab side.
It's coming!
It's coming! It's coming!
Shh! Shh!
It's coming out a lot.
It's touching. It's touching.
It's touching the bait now.
A little while ago...
We pulled the bait we set up.
We pulled it in.
It's a sushi now, isn't it?
It's a sushi.
It's coming! It's coming!
Should we wait for it to eat?
That's right. When it's eating...
Ouch! Ouch! It hurts. It hurts.
It hurts. It hurts. It hurts.
Great! Great power! It's great!
It's fighting against a bug.
I caught it with my feet.
It's cold.
I touched it.
I couldn't eat it this time.
Well, well.
But you caught a small amount of it.
You did a good job.
You too, Isshin.
Do you want to eat it?
How is it?
What's wrong?
It's cute, so I don't want to eat it.
Isshin, you became cute.
Do you like it?
Yes.
You are kind.
OK?
OK.
OK, Isshin.
Bye-bye.
Take care of me.
See you.
We failed to catch insects, but we were able to catch a lot of worms.
But many people around us saw us trying to catch worms.
From the next day, high-quality food will be served here.
A lot of people are gathering here and making a fuss.
Thank you very much. We have one last request.
The last person is Tomoko Nakajima, who lives in Chiba Prefecture, and is 39 years old.
I have a five-year-old daughter, but she can't ride a bamboo horse now.
She has been practicing at a nursery school for six months since April of this year, and her friends around her are getting better and better, but she still can't ride a bamboo horse.
Recently, her daughter has come out of stress of not being able to ride a bamboo horse or a human machine.
Even so, she continues to practice hard without giving up, but as a parent, I can't even help her with this, and it's a frustrating daily life.
By the way, I have very slow motor nerves, and once I rented it at a nursery school and tried it, it turned over beautifully behind me.
What should we do? Detectives, please help us.
This is a five-year-old girl.
There is an athletic festival in October, and I want to ride it at that time.
I've been practicing at a nursery school for almost half a year, but I can't ride it.
Can you ride a five-year-old girl again? Please have a look.
She is Mr. Nakajima, our client.
Nice to meet you.
Oh, you are Go-fu, right?
Yes.
You want to ride a bamboo horse.
How about you, Rinko?
I want to ride it, too.
Is there a reason for you to rush?
There is a sports day.
I want to ride a bamboo horse and show it off in front of everyone.
Do you want to ride it at the sports day?
Yes, I do.
Can you ride it for us?
You are dealing with blood, right?
Yes, I can.
Let's do it!
Do you want me to help you?
Do you want me to hold you down?
Is it okay?
Wow!
It's like...
Yes, it is. It's hard.
At first...
Do you want me to help you?
It's hard.
It's hard, isn't it?
At first...
Yes.
Hang in there!
It's frustrating. I want to ride it.
Because everyone is doing better than me.
Everyone is doing better?
It's frustrating, isn't it?
If I were you, I would do something about it.
It stinks, so I can't do it.
This is terrible.
Yes, I can't ride it at all.
Please try to do it.
I fell down at that time, so...
If you are in that state now...
If you are in that state now, it's okay!
It's up there.
I'll hold you!
I can't do it, either.
You can't do it?!
I've never done it before.
What?!
Why didn't you do it until now?!
I didn't have a chance.
No, you didn't have a chance.
I won't let you ride a bamboo horse anymore.
I'm calling for a master.
Let's call for him!
He has won the bamboo horse national championship six times.
Master Komura, please!
Please!
Look! Look!
He's running so fast!
What's with that height?
He's running so fast!
How is he running so fast?
Are those legs?
Are they bamboo horses?
Bamboo horses, look!
Good morning!
Meijin Komura!
Nice to meet you!
Meijin Komura!
Bamboo horses national championship 6th place!
Do you win a lot of championships?
I win a lot of championships.
Rin-chan, how is this bamboo horse Meijin Komura?
He's amazing!
How long have you been riding bamboo horses?
About 40 years.
What?!
40 years?!
I started riding when I was about 5 years old.
Oh my!
You started riding when you were about the same age as Rin-chan.
I didn't know you could ride so well!
You can do tricks too?
That's right.
Rin-chan!
I want to try it!
If I can do this, I'll go to kindergarten!
I'll panic!
You'll be surprised!
Everyone will be surprised!
It's a bath hoop!
Take me with you!
Here I go!
Wow!
That's amazing!
Wow!
Do you practice at home?
There is a special training room for bamboo horse at home.
Are you a professional bamboo horse man?
I'm not a professional.
I can eat only this.
Do you have another job?
Yes, I do.
Hey, Meiji Komura.
Yes.
You are a dentist!
Yes.
Komura, you are a dentist!
It's upstairs, so let's go together.
Together?
Can you climb up the stairs?
What?
She's climbing up.
She's climbing up the stairs.
Wow!
What?
You practice at home.
I think I practice bamboo horse at home.
You are a dentist, aren't you?
Yes, I am.
Do you practice while riding a bamboo horse?
People often ask me about it.
But I can't do it.
You can't do it.
Yes.
The sports day is October 15th.
Yes.
I want you to make it in time.
I got it.
Good luck.
I got it.
That's fast.
I got it.
What did you get?
Children are more talented.
However, people who can understand what I say as it is are faster.
My way of teaching is that adults can ride faster.
If it's really fast, there's a person I taught who said one minute and ten seconds.
One minute and ten seconds.
Even people over 60 can ride in three minutes.
Three minutes.
I can ride in one minute.
Yes.
I want you to teach me.
The tip of riding a horse is that if you fall behind like I said earlier, it's all a failure.
If you fall in front of you, you just have to take a step forward.
If you fall in front of you, you think you've succeeded.
Falling in front of you.
Make sure your hands are always in the same place.
When you ride it, hold it down to the point where your elbows are at right angles.
You're holding it up too much, so you'll fall behind you.
What?
The first step is to do various tricks and make it hard to slide.
Practice in a position where you can keep your forward posture.
Practice after you can ride it properly.
It's the same as riding a bicycle with an auxiliary wheel and removing it normally.
Look at this.
I made something that doesn't slide easily for Rin-chan.
This is light, so let's practice using it.
We'll practice using one of each.
Put your feet on the board.
Put your weight on your left foot.
If you feel like you're about to fall, put your right foot down.
If you repeat this, you'll be able to walk more smoothly.
It's good to do it alone.
If you can walk normally, let's go to Japan.
Can I have your socks?
I see.
Get on the bamboo horse.
Walk smaller.
Get on the bamboo horse.
Repeat this.
Let's practice alone.
You can see that you're walking on your right foot for a short time.
If you can't walk smoothly on this, you can't ride a bamboo horse.
I see.
It's like walking normally.
You can see that you're walking on your left foot for a short time.
Work hard until you can walk smoothly on this.
Would you like to try it, ma'am?
Is it okay for me to stand up?
Yes, you can stand up.
Get on the bamboo horse.
Yes, you're good.
Now, please walk normally.
Can you do it?
I think you can do it.
I'll do it first.
Excuse me.
Keep walking like that. Keep walking like that. Keep walking like that. Keep walking like that. Tilt your head a little forward.
Can you see that?
He is getting the hang of it.
You need to do like that. Understand?
I am trying hard but I can't move any further back.
Mom, I think you've gotten a little tired. You can't keep 레quesing yourself.
Ok, I will stop now.
One, two, one, two.
Can you get up?
I'll push you first.
Did you stick so much?
Did you stick so much forward?
Stay away from me.
I've been practicing like this for a long time.
Stay away from me.
Raise your right foot.
More forward.
Hold it lower.
You can do it.
Hold it lower.
You did it.
You didn't hold it down.
You can do it.
Let's go.
You can do it.
Take it easy.
You can do it.
Take it easy.
You can do it.
You did it.
Look behind you.
I didn't think I could get this far.
Look!
It's 8.60 meters!
It's amazing.
8.60 meters!
It's amazing.
You couldn't ride it at all today, could you?
You did your best.
It hurt, but I did my best.
8 meters and 60 centimeters.
It's been a month since he started exercising, so I'm sure he'll grow.
When I asked him what he wanted to be in the future,
he said he wanted to be someone who can ride a horse as high as possible.
I'd like to try riding a horse as high as possible.
Thank you very much.
I suddenly remembered that big crab.
When I was seven years old, by my house in Nishinomiya,
I saw a friend like this.
What?
A friend like this?
I told you.
You're lying.
That's right.
You're lying at the end.
I'm not lying.
That's right.
Everyone, listen up.
Will you say it next time?
Say it!
Thank you very much.
This program is brought to you by your requests.
For those of you who have accepted our requests,
we will give you this detective notebook.
For those of you who came to play with me,
we will give you this special clear file.
See you next week.
Thank you very much.
Detective Notebook
For any questions you may have on a daily basis,
please contact us at this detective office.
Our address is 530-8011.
We're looking for a detective night scoop.
My butt's stuck and I can't stand up.