AISubs v3.5
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I'll be able to capture you and fall in love with you.
Hug me tighter than usual
They watch "Tantei Night School" a lot.
They watch it a lot.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I often watch "Tantei Night School" so I hope the music students there are useful.
I wonder how it will be today.
I'm looking forward to it.
Let's start with the first request.
The first request is from Yayoi Katsura, 23 years old, instructor of swimming school in Osaka.
Director Nishita, detectives, good evening.
I have never been able to open a bottle cap since I was born for 23 years.
I can open a bottle cap if it's opened once, but I can't open it at first.
I don't have a weak grip, but for some reason I can't open a bottle cap.
When I buy a bottle cap, I always ask someone else to open it for me.
Detective, can you train me so that I can open a bottle cap?
I'm 23 years old and I want to be able to open a bottle cap.
It's a little late for me.
Why can't I open a bottle cap?
Can I open a bottle cap now?
Look at this.
This is the workplace of the requester.
You are an instructor, right?
Yes, I am.
Katsura Yayoi...
She's in the pool.
Where is she?
She's wearing red goggles.
She's the person who teaches at the back of the pool.
That's right.
Yayoi, you can open a bottle cap, right?
It's still far away, so it's hard for me to believe it.
- Hello. - Hello.
- Thank you very much. - Ms. Yayoi.
- That's me. - That's you.
You look happy.
Well, it's nice to meet you.
- You look like you have strong muscles. - That's right.
Let's see what it is.
I don't know what it means.
- Shall we do it? - Yes.
We've prepared various drinks for you.
- Which one do you want? - I'm thirsty.
- I want soda. - Let's do it, Ms. Yayoi.
You're kidding me, right?
Here we go.
What?
There's strength in it.
- Look. - The lid doesn't move at all.
No, no.
Look.
- Can I drink it? - Sure, drink it.
- Is it good? - It's good.
It's good, right?
Once you open it...
You should be able to open it.
What's the difference?
- You should have done it earlier. - I did.
If you press it, you can drink it.
The first start doesn't move at all.
So you can't drink it until you press it?
Do you say "press it" first?
I see, I'm sorry.
- I didn't know you like drinking. - That's right.
- You're an instructor. - Yes.
- Are you confident in your strength? - I am.
Wow, you have such a deep arm!
Amazing!
You can do it, right? You can open it, right? Let's go!
- One, two... - Go!
Why?
- Hello. - Teacher...
- Do you know her? - Yes, I do.
She's weird, right? She can't open it.
- Do you know her? - Yes.
- Have you seen her before? - No, I haven't.
- She can't open it. - No.
- It's your first time, right? - Yes, it is.
Please take a look at her.
She's funny.
I know, right?
What do you think of her?
I open it like this.
- See? - She opened it like this.
She opened it like this.
That was a unique way of opening it.
She's funny.
- I have to go now. - I see.
- Do you have a lesson? - Yes, I do.
- Make sure you dry your throat before you come back. - Yes, I will.
- I'll be back. - Please!
- You know Yayoi, right? Her mother, sister and friends have visited her.
- Since when do you think you can't open the door? - I think I was in elementary school.
- They told me to open the door, but I didn't know how.
- I thought it would be a problem if I opened it and spilled it. - That's why you can open the door from there.
- Your mother... - Yes, I'm sorry.
- Didn't you ask her more? - No, I told her to open the door herself.
- I told her to open the door for 30 minutes or 1 hour. - Thank you.
- When you first opened the door, did you do like this? - Yes, I did.
- Did you hug her? - Yes, I did.
- She asked you which hand you were holding. - Yes.
- You tried it with your right hand. - Yes, I did.
- She said you couldn't do it. - She said I couldn't do it?
You had to squeeze the tea into your mouth.
- Like you are losing right now. - She did various things but still couldn't open the door.
- Did you first make this tea method by your mother? - Yes, I remember that.
- I'm tired and love sparkling water, so I bought 1,5 liters of tea for a cheap price.
But it doesn't go away so soon, so in that sense, I changed it to "consciousness".
- I see. - Changing it to "consciousness" led to unconscious self-protection, didn't it?
- I just remembered it. - "Unconscious self - protection" seems like a heavy phrase, but you changed it to "consciousness".
- I changed it to "consciousness", didn't I? - You naturally reduced your chances of encountering a head bottle, didn't you?
- Well, your friends changed their jobs, but... - Yes.
- From now on, you'll stop self-protection, okay? - Self-protection...
- Your mother has been self-protecting you for a long time, so... - Yes.
- You'll stop it. Let's be strict about it. - Yes.
- Ah! - Ah!
- I'm back! - Sorry for keeping you waiting.
- Good morning. Thank you for your hard work. - Good morning.
- How is it now? Is the lesson over and you haven't drunk anything? - Yes.
- As long as you don't open it yourself, you can't drink a lot of water. - It's really strict.
- Please open it. - One, two...
( dimensions of her head)
- What's with her?
- You've learned a lot from your friends, haven't you?
- Have you tried this example? - No.
- It seems good, though... - Yes.
- Ah! - I can't do it anymore. I can't do it anymore.
- What? - Ah... ok... When did I do it?
It's really just...
I'll do it!
Go for it!
Go for it! You can do it!
You can do it!
Go for it!
Spin it! Spin it!
Everyone, please cheer for her!
Yayoi is doing her best!
Don't give up!
Spin it! Spin it!
Go for it!
Go for it! You can do it!
You can do it!
It's still only 50m!
It's still not finished!
It's still only 50m!
You can do it!
Spin it! Spin it!
Don't give up! Don't give up!
Here you go, go for it!
Onward!
Let's go!
Go, go!
She is...
She is crying.
She is crying in front of her mother.
Her heart is hit by her daughter's rough appearence.
She is crying in front of her neighbor.
No! No! No!
Your elbow, your elbow!
Your elbow! Your elbow!
Take it! Take it! Take it!
Yes! Yes! Yes!
A little more! A little more!
Move! Move! Move!
It fits! It fits!
Your elbow fits!
- Help me! - My elbow, elbow, elbow!
Kunto! Mausen!
Mausen!
- Oh, Gunto... - It won't open!
It won't open!
- It won't open. - It won't open.
It won't open!
Oh, he's resting.
- It's easy. - It's easy, isn't it?
Where do you put strength and where do you focus?
It's physics, isn't it?
- Excuse me, Mr. Yamada. Please come in. - Nice to meet you.
- You've already heard about it, haven't you? - Yes, I'm surprised.
- It's my first time. - It's your first time?
- I'd like you to see it for yourself. - I see.
- There's something I'm curious about. - What?
- Already? - I've made a prediction.
- Really? - Yes.
- I'll tell you how I do it. - Okay.
- Okay, teacher. - Yes?
- We're done with the lecture. - Okay.
- Please open the bottle cap you haven't opened in 23 years. - Okay.
- Here I go. - Okay.
I'm so happy!
Katsudake is in high demand!
For the first time in 23 years, we have successfully opened a plastic bottle!
Hooray!
The swimming school is surrounded by excitement!
Amazing!
How does it feel to open it for the first time?
- It's my first time. - Me, too.
- I made a mistake in opening it. - You did?
What did you teach her?
It looks like a lid, but the upper part is the lid.
The lower part is white.
It's the same color, but it's not a lid.
She turned both of them.
She held both of them and turned them.
That's why I couldn't open it.
Do it again!
Say it! Say it! Say it!
Say it! Say it!
You look so happy!
It's delicious!
Say it!
She was really moved and cried.
With a whole piece of katsurake.
And in the middle of it,
I thought that the pressure was also related to it.
So I measured the pressure.
For adults, the average is about 28kg.
And for clients, it's about 31kg.
It's not bad at all, right?
And when my mom measured it,
it was a mysterious 41kg.
A mysterious 41kg.
We have another client.
The next client is from Goto Tadashi, who lives in Osaka.
He's 81 years old.
I'm an 81-year-old grandfather who lives in Kishiwada.
Thank you!
For my health,
I like to run in a nearby park twice a week.
While running alone,
I thought of an interesting and original sport.
Did you think of it?
However, there is no one around me to do it with me,
and I spend my days without good or bad results.
Once again, I asked the detective to experience it for me.
It depends on whether or not you can sympathize with its charm.
Thank you in advance.
He thought of it.
Even if I look like this,
I've done full marathons in the past.
I have quite a bit of stamina.
For now, I'm going to experience
what kind of sport my grandfather came up with and whether it's really interesting or not.
Please take a look.
Today, it's currently 32 degrees.
It's a sunny day.
I'm going to run a little bit so that my grandfather doesn't fall.
I'd like to try it out today.
Oh, that's him.
Are you Mr. Goto?
Yes, I am.
I'm from Libya.
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm 81 years old.
Do you have a tooth?
No, I don't have one since I was 40.
I took it out.
Oh, you took it out?
Yes, I did.
And you came up with a new sport, didn't you?
Could you tell me about the new sport and let's try it out?
Don't push yourself, Mr. Goto.
Take it easy.
You're already 81 years old.
If you get tired, just tell me.
Do you always do it here?
Yes, we do.
This is a big square.
When you found a new sport, Mr. Goto, you wanted to send it to the night school club and let everyone know about it, didn't you?
Yes, I did.
Do you exercise like this every day?
Yes, I do.
I can't do it for a long time.
What?
I can't do it for a long time.
I'm 81 years old now, but I can do it for a long time.
I can do it for a long time.
I did it three days ago in the morning.
Mr. Goto, what are you talking about?
I did it in my house.
Did you do it in your house?
Yes, I did it in my house.
Three days ago?
Yes, I did it in my house.
Take it easy.
I did it twice a week ago.
Who did it?
My wife.
Your wife?
She's young.
You're 81 years old, aren't you?
Yes, I am.
You're 81 years old, don't you mean you're an old woman?
No, I don't mean that.
Mr. Goto, calm down.
No, I don't mean that.
Wait a minute.
What do we start with? Do we run?
Yes, let's run lightly.
I see. This is 400 meters, right?
So it's really a truck.
So we run slowly and run again.
So you run with this truck every day.
Yes.
And you run a light lap like this.
Yes.
I'll run for seven and a half laps.
What?
I'll run for seven and a half laps.
Seven and a half laps?
Yes.
Isn't it over in one lap?
No, no, no.
Has the race already started?
No, the race has already started.
Has it already started?
Yes.
It has already started.
Is it like a marathon or something?
Isn't it like a marathon or something?
Are you okay?
I'm fine.
Old man, you're too fast!
You're gonna die!
It's fast.
I can't catch up.
It's a week late and it's fast.
Grandpa, don't skip it.
Grandpa, if you catch up, you will die.
Are you okay?
You don't need a last spot, do you?
Grandpa!
It's a goal here.
It's over.
You did a good job.
It's a goal here.
You did a good job.
You are cute, grandpa.
You told me to go slowly and slowly, but I couldn't catch up.
Is there a break inside?
Yes, there is.
Running 3 km is just running, right?
And you rest, right? And you have another race, right?
For the new race, you can start the next race, right?
What is the meaning of running 3 km?
I think in general.
Which one is faster in general.
But you rested once, didn't you?
It doesn't matter there.
It doesn't matter if you rest or not.
Is it necessary?
It is absolutely necessary.
It's time. It's time.
Shall we go?
Time?
Which one is better?
No, no. First of all, which one is better?
If you don't explain the meaning, what will you do in the next race?
Cleaning.
Shall we go over there?
Cleaning?
Is it a race?
It's a race.
Is it a race? Is it cleaning?
Race. Which one is faster?
I will clean here, too.
This is...
What is there?
This is soil.
What?
This is soil.
I will do like this.
I will clean it.
Is it a race to remove concrete?
Yes, yes.
It's boring.
I can't do anything here.
I will clean it like this and move on.
Why do you resist?
It's hard to compete with each other.
Which one is faster?
I will start.
Ready, go!
(Sound of a vacuum cleaner)
What's interesting about doing it?
Nothing!
(Laughter)
Nothing!
(Laughter)
My back hurts.
That old man is a little tough.
That's bad.
Certainly, looking at this difference, it's a little burning, isn't it?
You feel like you can't lose, don't you?
That's very frustrating, isn't it?
(Sound of a vacuum cleaner)
I don't want to lose.
I want to win.
The fact that I want to win means that this is a competition.
I don't want to lose in the eyes of a fugitive.
This is not cleaning. This is a competition.
This is a battle.
(Sound of a vacuum cleaner)
I can't move.
Yes? Toilet! I want to go to the toilet! May I?
Go ahead!
Yes!
Chance! Toilet! Chance! Chance!
He's running like crazy! Running like crazy!
Chance! Chance!
Now, everyone, it's showtime! It's the best showtime of this competition!
The opponent catches up during the toilet time!
Or puts a fence! Now it's the best showtime!
Now, Goto has entered the toilet time!
Now, will he catch up with Takeyama?
Now, there's a limit even for Takeyama!
Takeyama, it's tough! Go for it! Go for it, Takeyama!
Catch up with him, Takeyama! Goto is coming back!
His toilet is fast!
Now, Takeyama, catch up!
He's back! It's Goto!
Goto has come! Goto has come in a flash!
In about... in about a minute and a half!
Now, Takeyama, how is it?
Has Goto's distance been narrowed?
Now, it's from here!
Now, Goto is running harder and harder!
I usually noticed this competition, but...
If you go to the toilet, you lose!
Now, Takeyama is increasing his pace!
Can he win?
The god of concrete sweeping, Goto Onukuhi is coming!
Now, is he going to win? There's still plenty of chance!
There's still plenty of chance!
It's from here!
It's been a while, Takeyama!
Now, Grandpa is saying something, but Takeyama can't hear it!
What is Grandpa saying?
I can't hear it at all!
(He's breathing heavily)
Now, Takeyama...
Now, Takeyama has finally noticed!
The god, in order to win this competition, has made me run 3 kilometers!
Now, he's noticed!
He's started a race!
Now, he's finally understood the meaning of this sport, and he's almost at the goal!
I lost!
You lost!
Seriously!
I did it!
I won!
6 miles apart!
6 miles apart from each other!
I didn't think I'd make it this far!
Thank you very much!
First of all, I don't want to lose!
I'm in love, but when I look back on my life...
It's beautiful!
When I clean up, I get energy for work!
This is a great threat!
No, it's not!
The shooting is over and the competition is over.
So you're not with your wife today?
Not today!
Tomorrow!
It's a great competition!
I'm 81 years old, but I've heard a lot about it.
Last year, at the Masters World Championships...
It's like the Olympics, right?
From 80 years old to 84 years old...
In a cross-country eight-kilometer group...
They won a gold medal!
That's amazing!
That's crazy!
It wasn't customary!
I see!
That's right!
Well, I'm sure you all know...
One thing I can say is...
As Goto said...
My absence is completely...
Erotic!
That's how it is!
Last but not least, we have a request from Yumiko Fujibayashi, 48 years old, who lives in Osaka Prefecture and is a housewife.
"My son, Yuki, loves making things using electronic devices even though he is in the second grade of elementary school,
and makes things like fans and traffic lights every day by himself."
"His favorite book is "Ejison-kun", which is nicknamed "Ejison-kun" in various fields like calligraphy and drawing.
Every day, he draws circuits of various devices and says he wants to make them.
He can't even ask for help.
Therefore, could you cooperate in the completion of the device in which my son drew circuits? Thank you very much.
He is an amazing person!
In the first place, I happened to find an electronic workbook at school library and happened to read it.
In fact, it hasn't even been a year since last autumn.
It hasn't been a year yet, but he has already thought about it and completed it by himself.
That's how relaxed he is.
He is a creative person.
That's right.
Now, could Yuki-kun be able to make what he wants to make?
Let's watch the video.
Yes.
Hello.
Good morning.
Your son is doing something amazing.
Amazing? I don't know what you're talking about.
I don't know if it's amazing or not.
What is Yuki-kun doing now?
He is already working.
Hello.
Yuki-kun?
Yes.
What?
Wow, you're serious!
What are you working on now?
I'm soldering now.
With me and a hammer?
That's amazing.
You're interested in cameras.
I'm interested in cameras.
As a machine.
What do you think of this camera?
I want to make it.
I think I can make it if I work hard.
That's very helpful.
There are many things over here. What is this?
Should I take it out?
Will you take it out?
Wow, there are a lot of things.
This is a capacitor.
Capacitor?
There is one here too.
What is this?
An electrolytic capacitor.
An electrolytic capacitor?
You can store more electricity than a capacitor.
This is also a capacitor.
But it's a special capacitor.
A capacitor microphone.
A capacitor microphone?
It converts sound into electrical signals.
Wow, you're serious.
There should be a gun microphone in it.
Is it in it?
No, it's not.
This is an electrical signal.
This is a capacitor microphone.
A gun microphone.
This?
Is it in it?
It's in it.
Can you make it?
I can make it.
You say you can make it, but you can't.
What is this?
This?
A transistor.
Inside the transistor...
There is a p-type semiconductor and a n-type semiconductor.
This is attached like this...
And it goes like this.
This is a n-p-n-type transistor...
And this is a p-n-p-type transistor.
There are these two types.
Wow.
I see.
This is "ic".
I will explain with this.
Yes, please do.
Okay, "ic".
It's full of kanji.
Is it fun for you to talk like this?
It's fun.
I see.
Does your dad and mom usually not ask you this?
They don't ask me.
Hey, where's the mic?
Sorry, it's about me.
This is delicious, delicious, delicious.
By the way, there are a lot of kanji that you can't read in elementary school, right?
You can't read it, right?
I can read it.
What do you call this?
"jissou" (implementation)
This is impossible, right?
"hyoujun" (standard)
What's that?
Too bad.
It's amazing that you have something you like.
I don't know what it is, but...
It's an opportunity to make funny or weird sounds or various sounds automatically.
Does the sound change if you move this knob?
What do you think of today's sound, professor?
Well, it's good.
Well...
What is this?
A fan.
It's spinning.
Oh, it's windy.
What do you think of the wind?
It's cool.
What is this original shape?
It's an oiled car.
Oh, I see.
It spins and vibrates.
Oh, it's moving.
Oh, it's amazing.
Oh, I see.
It starts with "go".
In this era of Pokemon Go...
ha
It's "haburashi go".
It's amazing.
I think you can make "doraemon" with the color of your clothes.
"doraemon"?
Should I make it?
What kind of circuit diagram is this?
This is a timer that measures 1 second to 15 minutes.
How does it work?
It goes through a variable resistor called a megohm.
Then, it goes through an electrolytic capacitor, which is shaped like a tube.
Then, it goes through a transistor.
Then, it goes through a terminal called a sidestar gate.
When it is covered by electricity,
the buzzer also moves with it so that electricity can flow between the anode and cathode here.
You said "chimpunkampun" just now, but I don't remember a word of it.
I don't know.
Next, an intercom.
Wow!
When a sound comes from the microphone,
it amplifies by two transistors,
and when you turn on the speaker,
it returns to the center and the battery.
Is it true?
I shouldn't say this, but...
It's true.
It's absolutely true.
I want to go to a church with internal parts here.
I see.
Where can you buy them?
Well, like Nipponbashi.
I want to go, too.
To Nipponbashi!
Departure?
Is it really a departure?
Shall we go?
Yes!
Okay, let's go!
Let's go!
We came to Seacon House, the largest electronics store in Japan.
Hello.
Wow, wow.
It has brackets. Oh, I've seen this before.
It's a ballpoint pen. Why is there a pen in the store?
Oh, a small board.
This is it. This is it.
What is it?
This is what we need.
Are you having fun, Yuki?
I'm having fun.
Is it amazing?
Yes, I can't wait to buy it.
I want to buy it now.
I want to make sure that it is correct.
Yes, what's up?
Hello.
Is it correct or not?
I came up with it and drew it myself.
It's amazing, but I'm worried.
Oh, really?
I don't have enough knowledge to say "it's okay" at a glance.
I have a customer who knows a lot about circuits.
Shall we contact him? Maybe he'll look at it.
Oh, really?
Oh, please.
Oh, hello.
I'm sorry for the trouble.
What do you do for a living?
Well...
What do you do?
Basically, I'm a software engineer.
Software engineer.
I also make software related to hardware.
I know a little about hardware.
Is it really correct for me to buy it?
Wait a minute.
Did you draw it yourself?
Yes.
When the voltage goes up, the transistor is operated and the siresta is used.
That's amazing.
Why did you choose a siresta instead of a relay?
Because it's a relay, it's better to use a big one or a small one.
If you turn up the siresta here...
How is it?
Yes, it's really correct.
It's totally correct.
That's amazing.
When the capacitor microphone comes and you increase the volume of the microphone, it's basically correct.
How old do you usually do this?
I think I did it when I was in middle school or high school.
Can you show me how you did it when you were in high school or high school?
Yes, let's do it.
I did it!
Oh, there it is, 470.
Oh, it's one kilo ohm.
One kilo ohm.
Where is it?
Because you're into it.
You really look like you're selling toys.
That's right.
What should I say?
Oh, I see.
I did it.
The assistant did it.
Please do it.
Can I plug it in?
Yes, plug it in.
It gets really hot in here.
It gets really hot.
Okay, then...
It's super hot in here.
Okay.
Can you do it?
I don't want you to do it.
One kilo ohm.
Around here.
I'm glad you're so interested in it.
That's how I feel.
Is it done?
- The one with resistance is positive. - Yes, yes, yes.
- Where should we connect the positive one? - Without a break.
- Great. - It's done.
- Oh, it's done? - Yes.
Oh, great! Then we've finished connecting the circuits!
The real show starts now!
Only if these two move safely!
First, let's start with the timer.
- This is the main switch. - The switch, yes.
- If you turn this volume up... - Yes.
- The time until the buzzer goes off will change. - Yes, yes, yes.
- If you can make that change... - Success!
- It's called a "chain timer". - I see.
- Something will happen if you're late. - I see!
First of all, let's see if we can hear anything.
Switch, please!
Three, two, one...
Wow!
It worked! It worked! It worked!
Now, as a timer, let's see if you can make a time difference.
Three, two, one...
- It didn't go off. What now? - What now?
Will you be late? How is it?
Wow!
Amazing! Amazing! Amazing!
- Thank goodness! - We did it!
- Thank goodness! - Amazing!
- Thank goodness! - We did it!
The past best masterpiece!
It's called "Intercom"!
- This is the push switch. - Yes, yes, yes.
- The push button. - When you push it...
- The current flows through this circuit. - Yes.
- And this is the condenser microphone. - Yes.
If the sound I speak from here...
Comes out of this slit, it's a success.
- I want this to be a success. - Oh!
Now, can we hear a voice coming out of the speaker?
It's a success, so...
I want you to succeed.
- Did you hear that? - Amazing!
- What?! - Wow!
- I did it! - You're amazing!
- How did you do it? - Many people helped me.
- That's wonderful. - How can you say that?
- What does Yokoyama mean to you? - He's like a friend to me.
- You're right. - He's like a friend.
- Say thank you. - Thank you!
- Thank you. - Thank you.
- I'm touched. - Wow!
- But it was really hard. - Wow!
- I couldn't concentrate. - Wow!
- I felt like I had an adrenalin rush. - Wow!
- I couldn't sleep that night. - Wow!
- I was so excited. - Wow!
- On the other hand, Yokoyama-san, who taught me how to do it, - Yes.
- didn't do it himself and told me how hard it was. - Wow!
- But I ended up falling asleep in 5 seconds. - Wow!
- Like I passed out! - Thank you!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- Wow! - Thank you!
- Thank you!
- We have good news for you from Comond. - Yes!
- The latest album of Comond, "Dreams Come True – The Brabest" - Wow!
- is currently on sale! - I'm happy!
- Is it an album like Comond's? - Yes!
- The songs you want to listen to and the songs you're glad you listened to are all sold out! - Wow!
- You can buy 3 copies and get 50 songs! - Wow!
- Wow!
- It's 3,000 yen without tax! - Wow!
- One song is 68 yen! - Wow!
- It's cheap! - It's cheap!
Well, we've answered three of your requests today, but if you have any comments, please let us know.
- Today, "tansan" and "echi" and "eggison" were in my head and... - "eggison" and "tansan" and "echi" and "eggison" were in my head and...
- It was so intense. - You're such a good person. - Yes, yes, yes. - Thank you very much.
- This show is brought to you by your requests. - Yes, for those of you who accepted our requests,
we'll give you this detective notebook! - Yes!
- And for those of you who came to the studio to play, we'll give you this special clear file!
- And with that, we hope we'll see you again soon! Thank you very much! - Thank you!
- Please send in all of the questions you have on a daily basis to this detective station.
- The address is 53-8011, Detective Night Scoop.
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!