AISubs v3.5
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I'll be able to capture you and fall in love with you.
Hug me tighter than usual
The time has come for a stable metropolis.
A sharp eyesore in today's complex society
Thoroughly investigate various mysteries and questions
I'm Nakai from SMAP in a stable metropolitan area.
My name is Eternal City Ward.
Kikanomatsu eye list
Based on requests from everyone who will be holding a large exhibition of the Detective Bureau today,
Pursuing a case with a dedicated detective team
And today's advisor is someone who transcends generations and brings energy to everyone.
Please join Kunika Katsubata, a top surf rider in the entertainment world.
Let's start with the first request.
The first request is from Masaki Tatsuno, who lives in Tokyo and is a 23-year-old sports instructor.
"Zugogogo, dondondon," "Zugogogo, dondondon,"
What kind of sound is this? It's the sound of my father sleeping and going crazy.
Even now when I'm writing this request, it's echoing from the second floor room.
Yes, my father has extremely bad sleeping habits.
My father loves alcohol and sleeps after drinking all night every day,
but every night he sleeps while throwing things around him with his feet and hands and going crazy.
I think the reason he started going crazy two or three years ago may be alcohol,
but I can't help but ask my father not to drink his favorite alcohol.
Detective Agency, can you do something about it?
"Zugogogo, dondondon," "Zugogogo, dondondon,"
That's right. You can hear that kind of sound from the second floor.
We're going to see how bad this sound is and whether or not it can be cured.
- Hello. - Oh, you're here.
- Nice to meet you. - I'm Detective Agency.
- Where is Masaki now? - I'm here now.
- Can you hear me from up here? - Yes, I can hear you.
- Have you talked to your father about what happened last night? - Yes, I have.
- What did he say? - "Is it true?" or something like that.
- He doesn't remember it at all? - No.
Did he suddenly go crazy while sleeping two or three years ago?
I think my work has changed and I've got more time.
I've got more time to drink my favorite alcohol,
so I've been drinking a little bit of beer and then going to bed all the time.
- Did you drink beer in the evening when you worked in an old workplace? - Yes, I did.
- And you didn't go crazy at night? - No.
- We're going up the stairs. - The stairs?
Yes. There's a lot of stuff here, so be careful.
- What's this? A figure? - It's a figure.
I'm not interested in it at all, so I don't know what it is.
- Is it your dad's? - It's my dad's.
- Are you serious? - I'm serious.
- Isn't this Masaki's room? - It's not my room.
It's an amazing shop!
What does your dad do for a living? Is he a figure painter?
No, my dad is a cook.
- A cook? - Yes, a cook.
He's been collecting figures for a long time.
I'm interested in figures and I don't care about sleeping.
My grandma sleeps here.
These figures are amazing, too!
"Star Wars" and "Godzilla."
Your dad's maniacism is amazing!
- Is this how you sleep? - Yes, I think so.
It must be hard for you to sleep like this.
Is it hard for you?
Sometimes I wake up and stare at it.
Well, it's true.
- Things fly at me. - Things fly at you?
I'm a monster.
- A monster? - A figure?
A figure?
Does your mom want you to be a monster?
If I could be cured, would I be cured?
I don't know.
Does your dad worry about you?
I don't care about it that much.
I don't know how much noise there is or how much movement there is.
- You don't know that, either? - No.
- Should I ask your dad to check it out? - Yes.
Is it like this? Please be conscious when you sleep.
- When does your dad come home? - In the evening.
- He comes home? - Yes.
- And you eat dinner early in the morning? - I eat dinner as soon as I take a shower.
- You should drink first. - Yes.
But I have a lot of work to do.
- He comes home around 11 p.m. - At night? - Yes.
- Did you tell your dad about today's show? - I don't tell him about "Nightscope".
I'm home.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too. I'm Tasmus.
- Nice to meet you, too. - I'm Takeyama.
- You said you didn't sleep well. - Yes.
- And you heard a lot of noise. - Yes.
- And you were worried about it. - Yes, yes.
- Well... - Do you know you don't sleep well?
- When I woke up in the morning... - Yes.
- I went to the workplace where I work now. - Yes.
- My partner who works with me... - Yes.
- He said, "You're injured." - "I'm working."
- "Oh, you're right." - "I don't know."
- He said, "I'm bleeding." - "You're bleeding?"
- Is there a noise that makes you bleed when you sleep? - Maybe.
- Is there a figure that hits you? - Maybe.
- Maybe there is a figure with a sharp corner. - Yes.
- If it's "Ghost Rider", it would have a figure like that. - Yes.
- Is there a figure with a sharp back that hits you? - Maybe.
- A figure with a sharp back that hits you and makes you bleed? - Yes.
- I saw you sleep for a while. - Yes.
It's a figure that makes me excited, isn't it?
It's a mountain of treasures, isn't it?
Well, it's not really a treasure, but...
This is amazing.
- Predator. - Predator.
Well, it's expensive to buy it, and it's about 300,000 yen.
Wow, that's amazing!
This is about a life-size.
I think it's about 300,000 yen, or 300,000 to 400,000 yen.
I don't think you can buy this anywhere, but...
No, it's not.
Well, it's the Godzilla you saw in Hollywood movies, isn't it?
Yes, it is.
It's a pretty sudden treasure.
Yes, it is.
As a Godzilla lover.
Yes.
Can I have this, too?
Oh, there's a Daimajin!
Wow, it's well made.
This must be expensive now.
The most important thing is...
If you look at it now...
It's all up there, isn't it?
Yes, yes, yes.
You can't put things like this in a shelf.
No, no, no.
You can't kick things like this, so...
You put them all where they can't reach?
In other words, for example, if it's like this...
There's a possibility of damage like this, right?
That's why it's closed.
For example, like this or like this...
Even if you kick it, it won't break, right?
Yes, yes, yes.
It's in this state.
Yes, yes, yes.
And when you wake up in the morning...
You kick it like this, right?
Oh, no, no!
Oh, it broke! It broke! Are you okay?
No, it's okay.
No, it broke!
The chain broke!
The chain broke. It's okay, it's okay.
It's in this state.
You can't put things like this in a shelf, right?
Yes, you're right.
You can't put things like this in a Daimajin, can you?
Yes, you're right.
Dad, you dropped a coin. Are you okay?
Oh, it's okay, it's okay.
Thank you for your cooperation.
Dad, you're drinking a lot.
You shouldn't have given it to me.
Do you always sell it?
Yes, I do sell it.
I used to drink Acerola and stuff, but in the end...
That's what it is, isn't it?
It's a toy, you know?
It's not like I'm collecting them in that sense.
I like it, I make it, and in the end...
I'm not an otaku.
You're not an otaku.
What is an otaku?
An otaku is someone who, in the end...
In the end...
In the end, you can't come up with anything.
I'll say it.
What about today? Do you have a bad feeling about it?
I don't know about feelings.
You don't want to sleep?
I don't know about feelings.
I just want to sleep normally.
When you see it, you know it, you know it.
For example, without anyone else, you are very happy with it.
- Dad's sleepwalking - Are you okay?
This is certainly terrible.
Once you've taken the video, I'll wake you up.
Okay.
- I'll show you the video. - Yes.
If you sleep in this state, it doesn't feel like a boring performance at all, but you're really getting used to it, aren't you?
I'm showing you with a night shot now, but it's still a little dim, isn't it?
Can you turn on the light?
It's dark!
He's sleeping.
I can't sleep there with the light on, so Masa- kun's room is the opposite direction, isn't it?
Yes, it is. It's opposite.
Then Masa-kun's room is opposite, so good night.
I'll disturb you until morning.
I fell asleep.
Awesome.
This is awesome.
Awesome.
One figure came out.
What is it? It looks painful. What is it? Wake up. Wake up. Wake up.
I turned it off. I turned it off.
I turned it off.
The dark one may move freely.
Because it's the same as usual.
Look, it can move.
Look, it dropped it.
It dropped it.
I can't see it.
It dropped it.
I can't see it.
Run away. Run away. Run away.
And knock on the bed.
Here it comes.
What? What's going on?
The bed is knocked off.
It is knocked off.
Will I be able to get out of here?
Can I get out of here?
Oh, I got it.
This one.
Is it this one?
This one.
It must be painful.
I guess so.
This may enter in different places.
It's coming out.
He's out. He's knocked on the futon.
He's knocked on the futon.
Ah, it's messy. His head is messy.
Something came out of it.
Ah, it hurts.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts. It came out of the futon.
It came out of the futon.
So far...
I've never seen a statue like this.
He's an old man in his fifties.
This is how kids sleep.
Ah, it hurts, it hurts, it hurts.
It hurts. It hurts.
It came out of the futon.
Look.
It came out of the futon.
It's scary.
It came a little. It came a little.
The refrigerator is not a level.
Let's observe it closely.
(Sound of a refrigerator opening and closing)
Dad, it's Takeyama.
Yes, who is it?
Cunning Takeyama.
Have you been cunning?
No, I haven't been cunning.
It's Night Scoop's Takeyama.
Night Strip?
It's not Night Strip.
Your face is scratched.
There's blood coming out of my eye.
I don't know what it is, but it's bleeding.
Hello.
Does it move like this?
Yes, it does.
It still moves.
I was surprised.
It's embarrassing.
I want to fix it.
If I can fix it.
If you can fix it.
That's right.
I thought about sleeping consciously.
I think you have to sleep straight, consciously.
Do you have such goods and tools?
Yes.
Great Demon and Predator.
That's a Predator transmitter head.
And American Godzilla.
American Godzilla.
Dad's favorite one.
Yes.
Dad is sleeping.
Yes.
He's sleeping straight now.
Are you okay?
Watch out! Watch out! Watch out!
What's wrong?
The camera fell off! It fell off!
It fell off! It fell off!
Wow!
The camera fell off!
Wow! I told you everything!
Wow!
I told you everything!
The camera!
Ah, you're noisy!
You're a good father and a good son.
That's right.
Wow!
You're the best!
It seems like even though my father was half asleep and unconscious,
he didn't want to destroy the treasure.
That's right.
He was conscious and was sleeping here, but he wanted to do it over there.
I see.
As you can see from his mouth habits,
In the end! In the end!
If you count all of the VTRs,
we drank together for about three hours,
but in the end, we drank 200 times in all!
In the end!
I see.
I'm interested in it.
Thank you.
Thank you for your hard work.
That was fun!
Okay, here's the next request.
The next request is from a fourth-year elementary school student who lives in Mie Prefecture.
Okay!
Recently, my cousin Kaito and my uncle were playing baseball.
Okay, okay.
When I turned into a batter and hit the ball, it went up on the roof of the building.
The roof...
I was happy about the huge home run,
but Kaito was sad.
When I asked him later,
the ball looked like it was an important ball
that Kaito got from his grandfather who died last year.
I really wanted to get the ball and give it back to him.
I'm thinking of various strategies on how I can get it.
But I can't do it alone,
so I'd like you detectives to help me.
Please help me play baseball with Kaito again.
When a child is troubled, Kazumado-san laughs a lot.
It's one of your grandfathers, right?
Yes!
If you think about it, you went to heaven!
Hey!
No!
It's not like that.
This is a home round, right?
Yes.
I found out later that it was my grandfather's ball after the game.
But I haven't apologized yet.
Oh!
First of all, I want to take it and apologize.
There are two reasons for that.
I'll tell you a little.
Did you really get the ball?
Yes.
Go ahead!
Hello.
Oh, you're fine.
Hello!
My cousin, Kaito-kun.
Yes.
Kaito-kun's ball.
Yes.
I hit it in the home round and caught it.
Yes.
He took care of the incident scene.
Kaito was in shock and fell down.
Oh, it's a ball like this.
Yes.
Oh, this is my grandfather's memento.
Yes.
When I hit the home round...
Yes.
How was Kaito-kun like?
He was crying and drenched.
What?
He was crying and taking good care of his grandfather.
What do you want to do, Kousei-kun?
Well...
I want to take Kaito's ball.
You want to take it!
I'm sorry, I'll say it and give it back.
You're a good guy.
But...
Oh, hello!
Hello!
Excuse me!
Hello, hello, hello!
You're Mr. Uchima, aren't you?
No, I'm Konishi. My name is Konishi.
Nice to meet you.
I'm my son, Kaito.
Kaito-kun!
Yes?
How are you, Dad?
Yes.
I asked you...
Did you play baseball?
What?
I'm sorry!
Speak clearly!
How did you get that ball?
My grandpa bought it for me.
Your grandpa bought it for you?
Yes.
This grandpa?
Yes, that's right.
Isn't he young?
Yes, he is.
When you had grandchildren...
Yes.
Your expressions have changed.
Your expressions have become softer.
Yes.
And...
You've become closer.
What kind of grandpa was he?
He was a kind grandpa.
Did you play with that ball?
Yes.
Wow!
You hit it and it hit you, didn't it?
Yes.
Didn't you think you were at fault for hitting it?
No.
At first, you asked me...
Yes.
Is it okay here?
Yes.
To Dad?
What did Dad say?
He said it's okay.
What?
He gave an important testimony.
It's my fault.
No, it's not!
I'm sorry!
I apologized to Kaito.
I said, "Let's go shopping now."
But I cried.
I said, "No, we can't."
It has to be that ball.
Yes.
Because Grandpa gave it to me.
Yes.
But it's not your fault.
Because you gave an important testimony.
Who's at fault?
This person.
That's right.
I'm sorry.
This person.
Yes.
Kosei.
They're here.
Okay.
Kaito, I'm sorry for giving you the ball.
It's OK.
You and your wife are apologizing to me because you feel sorry for me.
Will you forgive me?
Yes.
You don't have the ball, do you?
No.
Whose fault is it?
Kaito, is that what you think?
Do you feel better now?
Yes.
It's over there.
Is that it?
Yes.
Is that the roof?
Yes.
Wow, it's high.
You're amazing.
You're strong.
There is a pipe that extends vertically to the left.
I think it was a little to the left of that.
A little to the left of the pipe?
Yes.
Wow, it's high.
Wow, there is nothing.
I thought there was a bridge, but there is nothing.
Are you thinking of a strategy?
Yes.
Then, teach me how to do it.
First of all, fly a balloon...
Fly a balloon and...
Something that will catch it?
Yes, attach it...
Balloon strategy!
Wow, that might be good.
Wow!
It's big!
What is it?
Hello!
Are you a balloon person?
Yes, I am.
Nice to meet you.
I'm scared if it breaks.
Wow!
Is it a balloon?
Wow, it's big!
Applause!
Everyone!
Look! There is a camera!
Applause!
Is there an old man's hard iron ball?
I think we should check it!
Please!
Wow!
Can you see it?
Please!
The balloon is rising!
Is it higher?
Higher!
I can see it!
Let's go forward!
Left! Left!
Left?
The camera is moving because of the wind!
Please look!
Wow!
Isn't it?
The screen is not stable, so it is difficult to confirm!
Director, what should we do?
Should we leave it for a while?
Excuse me!
Thank you for the balloon!
There was an instruction to leave it for a while!
Is there anything else besides the balloon?
Monkey!
Monkey?
Let's put a banana over there!
Let's put a banana over the ball!
But we can only take bananas!
You guys are funny!
There it is!
What's your name?
My name is Kinako!
Are you a girl?
Let's put it on the ground!
It is moving!
Let's give her a big hand!
Get on it!
Go for it!
You're doing it! You're doing it!
Why?! Go for it! Go for it!
Where are you going?!
Wow! That's amazing!
Kira-chan! You've become Spider-Man!
That's amazing!
Eat something!
Don't eat!
You just don't listen to me!
Isn't there anything else?
Throw a fishing rod.
A fishing rod?
And will it get caught?
I don't know.
But...
Isn't this good?
It's good.
It looks like a fishing tool.
Try pulling it?
It's going! It's going!
It's long!
It's long! It's long!
It's really long!
It's long!
Wow!
You did it! You did it!
You can do it!
Isn't this good?
It's good.
The camera...
Use your voice!
The reinforcement is complete!
Can you see the video?
Who said that?
Your father.
So, this is your father's...
Can I do my best and film it?
Yes! Please film it with a rod!
I'll do my best!
Wait a minute!
How's the height?
A little higher!
A little higher?!
Oh! I can see it!
Is this wrong?
It's wrong! It's wrong!
Yes, father! Go slowly to the left!
Yes!
It's easy to see!
It's good! It's good!
It's good!
It's good! It's good!
I did it! I did it! I did it!
I did it! Dad, don't move!
This is where it gets serious.
It's not opening!
But there's a different ball!
There's a different ball!
So now, this edge...
It's like this, so it stops like this, right?
If you don't do it like this, you can't do it.
You have to force it.
Have you thought of something like a scoop?
A scoop?
Like making something like a scoop.
I'll make it stronger.
Okay, look at this!
It's even more sticky.
It's getting better!
Like this...
This is the best!
This is the best one!
Wow, this is good!
Ah, it's coming!
It's coming, right?
It's coming!
If you hold this and push it to the left...
Can I do it?
How is it?
It moved! It moved!
It moved!
It's hard!
Kaito, how is it?
Ah, it's good! It's good!
Is it coming?
It's coming! It's coming!
Ah, it's stuck! It's stuck!
It's stuck!
Ah, it's not stuck yet!
Ah, but if you push it to the side...
It's stuck! It's stuck!
It's probably stuck!
It's stuck! It's stuck!
Is it stuck?
Yeah!
If you pick it up, is it okay?
Ah, it's coming!
I got it!
I got it! I got it!
I got it!
Yes, Kaito!
Yes!
I got it!
Kaito!
Yes!
I got it!
That's good, Kaito!
I did it!
Kaito, how is it?
It's good!
I'm happy!
Kousei, is there anything you want to say?
If you pick it up, is it okay?
Wow!
What would you do if you got it?
I'd like to play baseball one more time.
Oh, I want to play baseball! Let's do it!
Okay!
Let's go! Let's play baseball!
Okay!
Oh, nice!
Wow!
Wow, you!
She's gone to get it so much!
She doesn't want to lose it ever again!
She will never use it again!
Thank goodness!
She's so cute!
She's so cute, isn't she?
She just got it, and now she's going home and taking good care of it.
Yes, and...
Mr. Tochihosaru's Kinako-chan has appeared!
She's become a teacher, hasn't she?
Yes.
She's started to practice climbing tough pipes!
Now, let's hear from the last person.
Yes, the last person is Mr. Fujiwara Daisuke, who lives in Suita City, Osaka Prefecture.
He's a 21-year-old college student.
Yes.
I met a respectable person who came out of Kagawa Prefecture and came to Kansai Prefecture.
He's a master of an okonomiyaki restaurant where I work.
He cares about me, who come out of the countryside, and is very kind to me.
However, I can't have a good conversation with my beloved master.
Even now, almost half a year after starting my job, I still get excited when I talk with my master.
Master has never laughed at me.
I'm not good at socializing in the first place, so I can't say interesting things or have a good conversation.
Master, you're regretting hiring me, aren't you?
No, I'd rather quit and hire a new person.
I think it would be better for you to have a good time.
Don't worry about it.
But if possible, I'd like to get along with my beloved master.
I'd like to see them get excited and see Master's laughing face.
Detective, it's a very difficult request, but can you help me with it?
There are two people who work here besides the client.
There are a total of three people, but only one person can enter the store.
It's definitely an environment where you can work with your master.
I see.
That's why I'm working, but there's something a little shocking.
While the client was working, another girl came to eat in private.
Then, that quiet master always laughed and said, "Is that how you usually are?"
I see.
Will the client be able to have a fun conversation with Master?
Can we see Master's smile?
VTR, please.
Let's see what kind of person Fujiwara-kun, who doesn't get excited easily, is.
Ah.
Hello.
You don't look like you're having fun.
Master, how old are you?
I'm probably 60 now.
60 years old.
Oh, I see. You're a college student and you don't have much to say to people in their 40s.
Yes.
What Master tells me a lot is...
I'm in the tennis circle now.
When I tell Master about it, I think Master likes tennis.
He talks about tennis a lot.
But I don't like tennis that much.
Why are you in the tennis circle?
Well, it's fun to play with everyone other than tennis.
I see. Do you remember anything else?
Anything else?
In front of the store, an ambulance or a siren goes off and passes by.
Master looks outside and says, "Did something happen?"
I look outside and say, "Is something wrong?"
After a while, an ambulance goes somewhere and says, "Nothing happened."
I say, "I see."
That's a very boring conversation.
It's amazing that you remember that conversation in the first place.
From a third party's point of view, it's a useless conversation.
No, it's not a conversation.
It's better to look at the ground.
First of all, I'd like to see Fujiwara and Master's daily life.
I've been thinking about how to approach Master.
I'm trying to approach my co-workers like, "This person is the client and will come to the night scoop."
Master thinks that his co-worker is the client.
I think he and Fujiwara can create an atmosphere without being conscious of their daily lives.
My co-worker is here with me.
Hello. Please come in.
What does Master mean to you?
He makes me laugh and tells me funny stories.
What kind of conversations do you have with him?
Things about my neighborhood, funny stories from that day, and funny stories from the past.
- You talk a lot, Master. - Yes.
Like a different person.
- Please go to work now. - Yes, sir.
- Master, you don't know anything, right? - No.
- Don't let them know you're here. - Yes, sir.
Master doesn't think we're being monitored because we only set up the cafe and go to work later.
By the way, is it only possible for one group of customers to enter the cafe?
Oh, it's two groups.
The air is heavy.
I can't speak.
I've never said such a thing.
Really?
Yes. I have to go this far.
It's a chance. A child is crying.
A child fell down on a bicycle, right?
Yes, it is.
It's a parent's responsibility.
What? Really?
Look at her.
It's the same as an answer theme.
Master, I'm sure you're thinking like me now.
I'll tell you how I feel.
Hey, Fujiwara.
Talk to me.
Fine. I'll talk first.
Maybe I shouldn't do it.
Hello.
I'm from "Night Scoop".
She's working here as my customer.
Yes, I am.
I'm here to see how she's doing.
Thank you.
I hope you work as usual.
Who is he?
He's my part-time worker, Fujiwara.
Fujiwara.
Do you want me to call you "Chen"?
Yes.
Do you want me to call you "Chen"?
Yes, I'd like you to call me "Chen".
I'll go inside.
Work as usual.
Yes.
Excuse me.
From now on, I will show you the part-time job scenery of Mr. Nakahashi, which you can never see normally, and there may be some hints.
Today's clothes are hard to work with.
But it's pretty easy to move.
Do you know "goucho pants"?
I don't know.
It would be nice if we could borrow some money from our grandparents.
We could get some pocket money.
She's talking to herself.
The name of the shop is "cabbage house", isn't it?
That's what everyone calls it.
Isn't it?
Cabbage is...
Cabbage is thin.
I'm going to cut the cabbage now.
Cabbage should be cut thin, right?
The atmosphere is completely different.
I'd like to talk about this somehow.
First of all, I'd like to give you some advice.
Even in the entertainment world, when you want to talk, you have to look at it.
When you're sitting in a cafe and you want to talk, you have to say it with your eyes.
I can talk now.
And one more thing.
Think about what you're going to say in advance.
I'm going to say this.
First of all, decide on a theme.
I'm going to answer like this.
Then I'll answer like this.
Master, if you say this, I'll eat you up.
Do you have anything like that?
Master was in the judo club when he was rejuvenated.
How about talking about judo?
Who is your favorite judoka in judo?
Yawara-chan.
Then let's talk about Yawara-chan.
I'll play Fujiwara-kun's role, and you'll play Master's role.
Let's practice.
Got it.
Let's go.
Master, do you have a favorite sport?
I like judo.
Is that so?
I really like judo and Yawara-chan.
Is that so?
What do you like about them?
I always aim for one zero and go to win.
He only aims for one zero.
That's what he likes about him.
Then let's talk about tennis.
Here you are.
Oh, this is your most recommended mochi cheese.
Yes.
You like it the most, don't you?
Yes.
Then please eat it right away.
Thank you for it.
It's a reward for your hard work.
How do you feel about Okonomiyaki in Osaka?
Okonomiyaki in Osaka...
You mean the image of Okonomiyaki in Osaka, don't you?
Yes.
How do you feel about eating Okonomiyaki in Osaka?
It's my first time eating Okonomiyaki in Osaka.
I've eaten Okonomiyaki in Osaka before.
Then please eat it first.
This year, in 2016, there is the Rio Olympics, right?
Yes, yes.
Is there anything you like?
Please eat it.
Thank you for it.
Things I like?
Yes.
Well, I like airfields.
Wow, it looks delicious.
Sausage and cheese.
Do you have anything else you want to watch?
Well, I like judo.
Do you like judo?
Yes, it's delicious.
Masu, did you play judo?
Yes, I did.
Was it fun?
Yes, it was delicious.
It was very delicious.
What kind of fighter were you in high school?
In high school, I was the captain of the judo club.
Were you the captain?
Masu, are you particular about sauces?
Are you particular about sauces?
Yes.
What kind of sauce do you like?
One sauce?
It's more delicious with mayonnaise.
What do you mean by one sauce?
Well, I like judo and Okonomiyaki.
Do you have a cell phone?
No, I don't.
You don't?
I received a lot of trouble emails.
I received a lot of trouble emails saying "I won money".
There were a lot of numbers.
When I counted them, it was more than one yen.
I thought, "This is going to make the country move."
Make the country move?
Yes.
Delicious.
Where did you study?
Yes, it's delicious.
I'm sorry.
You said you were going to work after her.
What do you think of it?
I wanted to see Master's smile.
Who wanted to see Master's smile?
It makes you cry, doesn't it?
Did you request it?
That's right.
I wanted to communicate with you, so I asked for it.
I thought you weren't funny and didn't talk much.
No, not at all.
I think you're funny, too.
Especially in one-on-one.
I'm worried about your face.
Your face looks stiff.
You don't have a smile. I think so, too.
The more I think about it, the more I want to communicate with you.
I'm not good at communicating with you, and I'm in a vicious cycle.
Wait a minute.
Are you both worried about the same thing?
I asked you not to do it.
I didn't know when you'd say it, but you said it.
It's a funny picture.
It's a deep story.
I thought you two looked alike.
That's why I like you.
I was able to solve it.
I'm going to talk to you now.
Please talk to me.
Thank you for your time.
That's great.
I'll ask you one thing or another.
To be honest, which is more fun, you or Fujiwara?
I like this one.
Well, I managed to say it, but Fujiwara-kun knew that Master also had the same worries, so Fujiwara-kun made it very easy for him to talk to him.
Yes, however, unfortunately, Master's consciousness of not being able to liven up the conversation grew stronger, and he was nervous and couldn't cool down.
Unfortunately, it didn't work out for him.
Thank you very much!
Thank you!
How was it, Kyomon?
It was good, wasn't it? All three of them were good!
But when you want an adult to find the ball you got from your grandfather, don't bring it to adults, but make the children come up with an idea!
Everyone's helping together, and that's what's important!
I'm glad!
Thank you very much!
Everyone has their own request for this programme!
If you accept our request, we'll give you this detective notebook.
If you come to the studio to play, we'll give you this special clear file.
We'll see you next week! Thank you very much!
Please send your daily questions to this detective office.
The address is 53-8011,
and you're looking for Detective Nightscoop!
Facebook!