AISubs v3.5
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you and kiss you like always
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
I keep dancing my cheeks
- I'm happy for you, too. - When Makoto-san comes to this studio...
- I'm happy for you, too. - I wanted to see you.
- I wanted to see you, too. - How is it, Makoto - san?
Are we detectives doing our job well?
Sometimes you show us, but our taste hasn't changed at all.
We make this show just for interviews.
- That's right. - That's right.
- I'm happy for you. - Let's have the first guest today.
The first guest is from Hata Misako-san, who lives in east Osaka city.
She's 11 years old and an elementary school student.
I'm the youngest of five sisters.
Every year, we decorate Hina dolls at the Hina Festival.
But there's one thing I've been worried about.
The dolls were decorated with orgels and stickers.
But I've never heard an orgel sound.
The reason is...
When the oldest sister was born...
She got it as a celebration from her father's benefactor.
That's why there's no instruction manual.
Every year at the Hina Festival...
The five of us look for the orgel part.
But we can't even find the screw to turn it.
My sisters are giving up.
But I can't give up.
Also, the benefactor is...
His father, who is a teacher, is a senior at his workplace.
He's taken care of her a lot.
But she went to heaven and can't even ask for it.
Please let me hear the orgel sound.
Detective, please.
Mako-chan, you used to do this kind of request a lot, didn't you?
- Yes, I did. - And now he's doing it.
It's a lot of pressure, but I'll do my best.
The five of us...
It's rare, but...
We've been in trouble for 27 years.
Did you hear the orgel sound?
- Please. - Yes.
- Thank you very much. - Thank you.
Misako-chan, thank you for your letter.
What happened to the Hina doll?
I couldn't even find the orgel part.
I was so happy that I found the orgel part.
There's nowhere you can find the orgel part.
I was sorry to contact you just for that.
A month passed and I thought it would be okay for a girl to do it alone.
All girls can do it.
Four girls, three girls, four girls, and five girls.
When I saw you say you wanted the orgel part,
I wanted to hear you play the orgel part.
- It's been 27 years. - 27 years!
- I can't play the orgel part. - Yes.
- Here it is. - Yes.
It has a cord, so it lights up.
Thank you.
- I found it! - Isn't it great?
- It was written here. - What did it say?
"With an orgel". There's still a picture of it.
It looks like "g", but it said "with an orgel".
- "g" is hard to see. - "g" is hard to see.
- But it says "orgel" here. - That's amazing.
It says "with an orgel" here.
For example, "maker"?
The box doesn't say "maker" either.
So you came without knowing where the question mark was.
- If you knew where it was, you'd ask. - I see.
- But you didn't know. - I see.
You opened and checked each one of them.
- You lifted it up and took it out of the case. - Out of the case.
- But you didn't know where it was. - You didn't know.
I think it's a mystery. I think it's really mysterious.
- I want to hear it. - I want to hear it.
In that case...
- Let's go to the doll store... - Okay.
- and check it out. - Okay!
- So, your daughter... - Yes.
- Isako is going to school. - Yes.
She came here just for you.
- When it comes to dolls, Osaka is famous for its green tea city. - Yes, it is.
- We came to a famous doll shop, Kyuhodou. - Yes.
- Wow! Excuse me. - Wow!
- Hello. Wow! It's gorgeous! - Wow!
- It's amazing! - Wow!
- Hello. - Hello.
- I've heard about Hina dolls before. - I see.
- I don't just want to see them, but also want to ask about them.
- I see, I see. - Are there Hina dolls with orgels?
- Yes, there are. - There are?
- By the way, there are some Hina dolls on a different floor. - I see.
- Would you like me to take a look? - Is it okay?
- Here we go. - Wow!
- Excuse me. - Wow!
- There are a lot of them. - Wow! It's gorgeous!
- May I take a look? - Yes, of course.
- Wow! - Wow!
- As expected, girls get excited.
Wow! It's gorgeous! Wow!
- Wow! - Wow!
- I'm going to ask you about them in detail. - Okay.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Thank you for coming. - Thank you for having me.
- Thank you for having me.
Where do you hear about dolls with orgels?
- Well, there's a round one here. - Here?
- In a box? - No, it's here.
- Oh, it's here. - Yes, it's here.
- There are many dolls with orgels next to these. - Yes, it's here.
- Some of them have orgels attached to the wheels. - Oh! Yes!
- But it doesn't seem to be the case. - Wow!
- For example, on the back of a doll? - No, it's not like that.
- It's usually like this with orgels attached to the case decoration. - It's attached to the side, isn't it?
- It's a type of doll with a handle. - Oh!
- At that time, it may have been intentional, but there may have been such a mistake. - Yes.
- Do you mean the mistake of attaching a sticker? - Yes, yes.
- At that time, about 30 years ago, it may have happened. - I see.
- Do you know of any manufacturers? - No, but they're closed down.
- I know of this person, too. - Really?
- Is he a craftsman? - No, he's retired.
- 17 or 18 years ago, about 20 years ago. - Oh, he's famous.
- He was a good worker. - Oh, really?
- The fastest way to find out is to go to a manufacturer, right? - Yes.
- But you can't do that. - That's right.
- Wow! I'd like to find out more about it. - Yes, yes.
- Is there anything you can find out about it here? - Yes.
- Would you like me to introduce you to a manufacturer or a factory? - Oh!
- Would you allow me? - Yes.
- It's quite a good doll, ma'am. - Wow! Thank you!
- The shape is very beautiful. - Wow!
- The way it's made is very good, too. - Thank you.
- Thank you for giving me such a good one. - Oh, no, no.
- The face is also very good. I was surprised when I saw it. It's a good doll.
- Please take good care of it. - I will.
- I'm glad you asked me that, ma'am. - What should I do?
- I know how you feel. - Yes.
- By the way... - Yes?
- How much is it? - What?
- How much is it, ma'am? - It depends on the time and the price.
- It's quite expensive. - Don't ask me about the price.
- I've been interested in it for a while now. - Oh!
- I've been interested in it for a while now. - She's honest, ma'am.
- Would you like me to introduce you to a manufacturer or a factory? - Yes.
- Would you allow me? - Yes.
- It's a show called "Detective Night Scoop". - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- I'd like you to introduce me to this doll. - Yes.
- I heard there was a sticker here before. - Yes.
- Is it a so-called all-goal screw? - Yes.
- I haven't seen such a thing. - I see.
- I wonder if it will pass. - I don't think so.
- I see. - I'll take a look at it. - Yes.
- It's not empty. - What?
- It's not empty. - What? Is it dead already? - Yes.
- Is it in here? - Yes, normally... - If it's in here...
- It's like this. - I see.
- If it was in that shape, you would put it like this. - I see.
- I see. For example, the doll inside... - Yes.
- Or this cart... - Yes.
- Can you think of a pattern like this? - As far as I know, there is no such pattern.
- Is it like a rare hidden organ? - No, I don't think so.
- Then, what was that sticker? - Is it a mistake?
- You say it so easily! - Is it a mistake, or is it...
- Is it a mistake? - Yes, it is. - I see!
- Ma'am! - Yes? - If you forget to put it on... - Yes?
- You can put it on. - Okay.
- I'll keep it a secret between you and me. - Is it okay?
- You really want me to put it on, don't you? - I'd like you to tell the children.
- A mistake? - Yes. - What do you say to children?
- That's right. That's it. - So you forgot to put it on, so you put it on.
- Or you didn't know about the diamond ring? - That's right.
- Do you want me to put it on? - Yes. - Maybe the children will believe you.
- Ma'am, can you put it on for me? - I'll try it. - Please.
[whirring]
- Stop that!
Finally, let's let the kids hear the orgel.
We're going in. It's amazing.
We have five daughters now.
- Who's new? - I'm the eldest.
- Who's the eldest? - Yukako.
- And you? - Jijo.
Jijo. You say it yourself.
Orgel...
Did you find it or not?
Actually...
I did.
No way!
- No way! - I did find it.
- What do you mean? - I've never heard of it.
- I'm happy. - I want to hear it.
- Orgel... - Yes?
- Let's announce it. - Yes.
Let's hear it.
Everyone, please focus.
Close your eyes.
Are you ready?
Look down and close your eyes.
Focus on your ears.
Here we go.
I'm glad you're here.
My heart was beating so fast.
I found it.
What?
It can't be.
It wasn't here.
That's a good sound.
Did you find it?
It wasn't here.
It wasn't here?
It was here.
It wasn't here.
It took us a long time to find it.
It wasn't here.
Experts found it.
But we forgot to put it on.
What?
Orgol.
So we put it back where it should be.
So you've been looking for it for 27 years.
But you couldn't find it in this doll.
I think you bought it because you wanted us to ask you.
That's right.
I'm happy you asked us for it.
You asked us for it.
So we got back to the original Orgol version.
I'm glad you asked us for it.
I'm happy you asked us for it.
It wasn't here.
We looked for it for 27 years.
When you put the Orgol on, you drill a hole.
I was scared.
It's a doll you've been taking care of for 27 years.
I didn't know if it was okay.
But you asked us for it when you wanted us to ask you.
When you drilled a hole, you said, "Go!"
Go, drill!
Go!
Next, we have a request from Yusuke Ishizuka from Hyogo Prefecture, who is 20 years old and a college student.
I'm a college student who loves professional baseball matches.
I'm totally into that cheering song right now.
In a short song of ten seconds,
the player's characteristics and drama are incorporated,
and it's very deep.
I'm looking up the same cheering song lovers and songs sung in the past,
not only in Serie A, but also in Serie B and Part A,
I can now play cheering songs of almost all players in the 12th division.
Wow, that's amazing!
However, only one player's cheering song that I love
is something I just can't understand.
It's Keijiro Yumioka, who was active in songs like 'Hank you, Braves'.
Wow!
The cheering song used only for one year in 1991,
which was incorporated in the '60s and '70s and was incorporated in the '60s and '70s and '80s,
can't be found anywhere in the past.
Detective, please!
Find Yumioka's cheering song from the '70s and '80s,
and let me play it.
And I'd like you to cheer for Yumioka herself.
Wow!
Thank you for your cooperation.
No, no, she's a little over 20 years old.
She's a little obsessed with cheering songs.
She often gathers with friends who love cheering songs and plays them.
Everyone is in a terrible state of not being able to find a song.
So I'm going to go there!
Was it possible to find a cheering song?
And was it possible to play it in front of her?
Let's go! VTR! Cheering song!
Oh, I see.
Isn't that it?
I think so.
Those people.
"Hello." "Hello." "Nice to meet you." "Nice to meet you, too."
"You're already at Oryx Union." "Yes." "What are you doing now?"
"A little practice." "Yes, that's right." "Practice, practice."
"Can I ask you something?" "Even if it's a player I've met before."
"You've met Oryx before, right?" "Oryx's..." "Taguchi."
One, two...
Like a lightning bolt.
Strike it and make it fly, Taguchi.
Taguchi, Taguchi, make it fly, Taguchi.
"That's what it's like." "I think so."
I can only say 'I think so'.
This is...
What do you think? Are you having fun, guys?
What was his name again?
- His request? - Yes, his request.
He's been doing well since Braves.
His name is Keijiro Yumioka.
He's been winning gold medals since Braves' golden days.
- That's right. - In 1991...
- There's support for him, but we don't know what it's about. - We don't know.
- It's strange. - It is strange.
- Yumioka isn't the only one. - He's not.
- Is that possible? - Yes, it is.
If we find out about this, there will be a revolution in our society.
- That's how it is for people who like supporters. - That's right.
- It's a revolution. - A revolution?
- It's a revolution. - It's a revolution.
Oh, it's here!
- What is it?! - Good morning!
This is "Early Punch Sato"!
- What? - This is "Early Punch Sato"!
I called you here because...
- Yumioka... - Oh, I miss Yumioka.
- He was a young wrestler, but... - Yes.
When he was on the in-course, he would hit a home run.
- Oh... - And...
He had a black Louis Vuitton bag, and he never put it down.
- Because it gets dirty. - Whether it's in Itami Airport or Shin-Kobe Station,
he never puts it down.
- Yumioka never puts it down! - Never!
- Is Yumioka in Ehime right now? - I think so.
- He's the head coach of Wataru-dan in the Western League. - Yes, yes, yes.
- I think he knows about it. - No, no, no, no.
- It'll be solved. - Yumioka's year-round supporters...
I don't know what they're looking for.
I don't think I could hear it when I went to the pitch.
When you pinch and say "help me", you can hear it.
I guess you're concentrating because you can't hear it.
Yumioka's year-round supporters...
- Don't you remember? Didn't you hear it on the bench? - On the bench...
I don't know. I don't know what they're looking for.
- Then... - Then...
Why don't you call Yumioka's club?
It's been a while. I'm Sato Panchi. Good morning.
- Good morning. - Good morning.
Yumioka was here, wasn't he?
- Yumioka's club? - Yes.
Do you still have the name "supporters" on CDs or something like that?
"Supporters"...
"Supporters" isn't made by the club.
- I see. - It's made by Yumioka's club.
- The club doesn't have any records. - No records?
- Can I talk to you for a moment? - Yes, of course.
- This is as far as I can go. - Please go home.
- I'll do it myself. - Who is he?
- Thank you very much! - See you!
- Are you from the club? - Yes. - Excuse me.
- I did some research about Yumioka's career. - Yes.
- In 1991, only 21 songs were released. - Only 21 songs!
- I see. - I think it wasn't very popular.
- I see, only 21 songs were released. - I did some research.
- I got in touch with one of the members of Yumioka's club. - Really?
- Hello, I'm Choji. - Nice to meet you, Choji.
- Nice to meet you, too. You're a former member of Yumioka's club. - Yes, I am.
- Thank you for coming. Is this you, Choji? - Yes, this is me.
- Kobe, Renpa-tai, Tsuranaru-nami... - Renpa-tai!
- Were you a trumpet player, Choji? - I play all of them.
- I heard that you know one of Yumioka's supporters. - Yes.
- Who was it? - Yumioka Keijiro. - Wait a minute!
- Wait a minute!
- Did you know Yumioka's supporter?
- Somehow... - Somehow...
- He's suffering! - Choji is suffering!
We rented a studio for you, Choji.
Genius composer, what is he doing?
He's starting to move! Genius is starting to move!
What?
Ah, OK, OK, done.
What?!
It came out?!
I'm sure of it!
Whoa!
It's like a blue wave.
Yeah, it's like a blue wave.
A blue wave is like a gentle wave.
Oh, I see.
I know the lyrics.
What?!
I think it's right.
You remembered?!
I'm sure of it!
Whoa!
I'm so excited!
I'm sure of it!
It's a sad trick.
It's a tragedy.
What are you going to do with it?
I'd like to play it in front of you.
I don't know if you can do it, but let's try it.
Thank you very much.
You're a coach now.
You're in a practice match now.
Who are you?
I'm Yamano.
You're a fan of Yamano.
Nice to meet you.
I'm Tamuro.
Nice to meet you.
Where are you now?
I'm in the middle of a practice match.
I see.
Yumioka-san will come to this sub-ground for now.
A lot of people came.
Isn't it?
There are a lot of people.
Director Yumioka, Shikiru, Mandarin Pilots.
Good morning.
I'm sorry, everyone.
I wanted to see you.
Is that so?
We have invited Yumioka-san and Shikiru-san today.
In 1991, when Yumioka-san passed away,
the blue wave song "Oenka" that was composed at the end of the blue wave was not played at all.
Do you know about the blue wave era?
I don't know about it.
The players don't know about it.
I'd like you to stand behind me and cheer for me with that song.
I see. Let's do it.
Can we do it?
Let's do it.
I'm so happy.
Thank you very much.
Can you pitch and defend for me?
Yes, we can do it.
Thank you very much.
It seems like there is a procedure.
I'm sorry. I was a little nervous.
At that time, the blue wave song was also played.
It's nostalgic.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Even though you came here in the morning, you were wearing it in the morning.
It's amazing.
Is that so?
Thank you very much.
Let's do it, everyone.
One, two...
Face the audience and...
Ball!
Don't miss the first ball and...
Ball!
Face the audience and...
Third ball!
Hit it!
To the right! To the right!
To the right!
Great left foot hit!
Thank you!
Thank you for giving me this opportunity.
Thank you.
It's for free.
How was it?
That cheering...
I don't remember it.
Not at all!
I can't hear the players when they are battering.
Because they are so focused.
You said the same thing as Punch-san.
That's right.
They are so focused.
But what Punch-san said in the middle...
He doesn't put the ball in the bag!
I thought he had a bad habit of putting the ball in the bag.
When I checked with Yumioka-san...
She is really like that!
She doesn't put the ball in the bag!
She cherishes things.
Let's move on to the last request.
The last request is from Taniguchi Mikako-san, who lives in Sakai-city.
She is 47 years old.
Last summer, she started going out with her boyfriend.
Me and my 48-year-old boyfriend were both single and happy.
But now, the biggest crisis is approaching.
My boyfriend loves roller skating so much that he goes out with his friends almost every week.
I have never done roller skating for 47 years.
But the other day, I finally had the courage and tried it.
However, I couldn't even walk or reach the rink by myself.
But my boyfriend left me like that and is having fun with his friends.
I'm so frustrated and embarrassed.
In addition, it seems like my boyfriend bought white skate shoes for his future girlfriend before going out with me.
And he still has them.
But he still hasn't given them to me.
So I'm worried if I'm his girlfriend in the first place.
I really want to be able to skate and go on a date with my boyfriend.
Detective, please train me so that I can skate in secret from my boyfriend.
Yes, take me skating.
That's right.
There is a problem with the shoes.
Now, let's see where these shoes will go.
Are they dating? Have they become able to skate roller skating?
Please have a look.
- Have you ever gone on a roller skating date? - Yes, only once.
- You went on a date only once and fell down a lot. - Yes, I fell down a lot.
I thought you would teach me how to do it, but you didn't.
So I didn't want you to get mad at me.
So I paid you and bought you these fake shoes and made you fall down like this.
- You haven't told anyone about this, have you? - About what?
- This is a secret. - It's a secret.
- It's definitely a secret. - You want to become good at it in secret.
I want to become good at it in secret.
I want to become good at it, show up and surprise people.
There are roller shoes for women.
- You didn't do it for yourself. - I did it for myself.
- You've been doing it for yourself for a long time. - For a long time.
- If you had a new girlfriend... - Yes, yes, yes.
- You wanted her to wear these shoes for you. - Yes, yes.
- I have them here. - You're wearing them.
- I'm wearing them. - When you wore them, did you do it for yourself?
- Did you do it for yourself? - I don't think I would have said that.
- Yes. - Yes.
- Tanu-san, I know you're an adult. - Yes.
- I want to talk calmly. - Yes, yes.
- Have you been dating in the first place? - I don't know.
- You don't know? - No, that's what I think.
- Have you ever asked her out in the past? - Have you ever asked her out in the past?
- I've never asked her out in the past. - Yes.
- I wonder why. - Yes.
- Is it embarrassing? - Well...
- I'm sorry for saying this. - Yes, yes.
- What do you think? - Do you hate me?
- Do you hate me?
- Can you give me your shoes? - My shoes?
- If you give me your shoes, you're my girlfriend, right? - Right?
- That's what you mean, right? - Yes.
- I don't know how to say it. - So that's what you mean?
- That's what you mean. - Through roller skating...
- That's right. - You think I'm your girlfriend?
- That's right. - That's right.
- I'm near your house. - Yes.
- First of all, I... - That's right.
- I'll talk to my boyfriend without telling you. - Yes.
- Can you wait for me in the car? - Yes, yes. I understand.
This is...
My boyfriend's family runs a construction business...
...so I'd like to go to a show called "Try Gaten"...
...and I'd like you to introduce me to a nice Gaten guy.
Oh, I'm sorry.
Excuse me, this show is called "Try Gaten"...
...and I've been looking for a nice Gaten guy...
...called Taniguchi-san, Taniguchi Mikako-san...
- It's been a while. - Excuse me, thank you.
- Do you know him? - I know him now.
What's your relationship with Taniguchi-san like?
It's like an introduction. "Can you come with me?"
- It might suit you, but... - Yes, yes.
- He said, "Send me a message." - He said, "Send me a message."
- You sent him a message and... - Yes.
- Did you like it? - "Purikura"?
- Yes, yes, yes.
You know, you can mess with it.
- Oh, you can fix it now, "purikura". - Yes, yes, yes.
- He sent me a messed up one of those. - He sent you a messed up one of those...
- When you say "messed up" in "purikura"... - Yes, yes, yes.
- ...doesn't it make you look cuter? - Yes, yes, yes.
- He sent you a messed up one of those. - He sent me a messed up one of those.
- He sent you a messed up one of those. - And you thought, "Oh, he's cute."
- You thought, "He's pretty." - Yes, I thought it was nice.
- You thought it was nice. - But I didn't think it was real.
- You didn't think it was real? - I didn't think it was real.
- And you sent me the real one? - Yes, I did.
- How was it? - Well, it was...well, you know, different.
Different?
He's a funny guy. He's a funny guy.
- Does it suit you? - Yes, it does.
- Do you have any hobbies besides work? - I'm skating now.
- Skating? - Yes.
- My own skates. - Your own skates?
- My own skates. - Yes.
- I had 24 size skates. - Yes.
- You give them to your girlfriend, don't you? - Yes.
- It's like Cinderella's shoes for that. - Yes.
- You chose them for me, right? - No, not like that...
- You want your girlfriend to have them... - Yes, like "Let's skate together."
- "Let's skate with hands in hand."
- You want to give them to your girlfriend in the future. - Yes.
- These are Rola shoes for you. - Yes.
- I see. You haven't given them to anyone, right? - No.
I want to take this much with the camera, so can I keep it for a while?
I'll call you again in the evening or so.
Is it okay?
I came to G.SKATE.PARK located in Rockhoe Island, Kobe.
I practice roller skating so that I can skate.
I met an amazing coach.
Wow! He's spinning!
Excuse me!
Are you Yasutogo-san?
Leave it to me.
I'm glad.
It's hard for Yasutogo-sensei to teach me from scratch.
I learned the best way.
I'll teach you how to stand.
First, put your weight on this leg and stand on the opposite leg.
At this time, the shape of this V is the point.
If this is straight, the front leg will advance.
At this point, put it a little diagonally.
Put your weight on it and V.
One, two.
V. That's right.
Before you go down, put your hands like this.
Can you do it?
One, two.
That's right.
I did it.
Hit the ground as much as you can.
Walk like you do now.
Make it longer.
It will be like this if you do it for a long time.
It's slippery.
That's right.
Make it longer.
Longer. Longer. Longer.
Turn around.
Swing.
That's right.
Forward. Forward. Forward. Forward. Forward.
Forward. Forward. Forward.
That's right.
Stop with V.
That's right.
Walk normally and go home.
You don't go home, do you?
Why do you go home?
I bring it home with my legs.
It's okay.
You should put more weight on it.
That's right.
You can trust the roller.
You can put your weight on the roller.
It's ok. It's ok.
The most important thing is your mentality.
The most important thing is your courage.
Yes, that's right.
You have to be brave.
You have a teacher and me, so it's ok.
Ok, let's do our best.
Yes, we'll do our best.
I've been practicing secretly over here and I've gotten pretty good at it.
Oh, really?
I'm going to compete in a competition.
That's right.
I'm going to compete in a competition.
Wow, you're fast. You're getting better and faster.
Wow.
I'm going to pass you.
That Donald Duck is really good.
You're a slippery entertainer.
Don't call me a slippery entertainer!
That's not what I mean!
You said it's fun even when you're falling, right?
It's fun even when you're falling, yes.
But roller skating itself is fun now.
Isn't that the biggest improvement?
Yes, it is.
It's a happy result for me as well.
So we've come to Baraike Park in Sakai.
I heard there's a skateboard rink here.
Is that so?
Yes, it's called Skateboard Castle, right?
I'm contacting my boyfriend to come and skate there.
Oh, really?
Can you give me a pair of white shoes there?
My boyfriend doesn't know you're here.
So please hide here and skate.
And please wait for me.
I'm sorry for coming all the way here.
There's something I want you to see.
Can you show me?
Yes, of course.
Please!
Look! Look! Look!
It's not moving.
It's moving.
Look! It's moving!
It's moving!
Look! It's moving! I practiced.
Look! Look at it!
I practiced.
Did you see it?
I practiced.
You did it, didn't you?
I was surprised.
You love denora skateboarding, don't you?
I love it!
I like to fall down.
You fell down right away!
I want to skate with you and share our hobbies.
What will you do?
I'll give you a white one.
Who is she to you?
She is my girlfriend.
You like her, don't you?
She is my girlfriend.
It was hot in the morning when we shot the insert video.
We had this skateboard all the time.
Let's hold hands and go on a date.
Let's go on a date.
Let's go on a roller skate date.
This is fun.
You are good at it.
I like it.
Already...
How was it?
You fell but it was fun, right?
It was fun.
It was fun, right?
Somehow, we can skate together now.
I was wondering what happened to your white shoes.
It seems like you gave them to your girlfriend.
I'm glad.
I'm the one who grew up the most in this location.
Thank you very much.
Now, we will announce today's guest, Mr. Kitano Makoto.
Yes!
Today's guest, Mr. Kitano Makoto, will appear in...
Talk Live! Talk About Your Life!
which will be held on Thursday, April 28th.
Our guest is Detective Takeyama.
Hello.
Nice to meet you.
We will talk about your life from your debut to now.
We will talk for about two hours.
Thank you in advance.
Please come often.
Sometimes I think about it.
When I watch it, I want to record it.
It was very fun.
Thank you very much.
This program is brought to you by your requests.
For those of you who applied for this program,
we will give you this detective notebook.
For those of you who came to our studio to play,
we will give you this notebook and clear file.
See you next week.
Take care.
Thank you very much.
For any questions you may have,
please contact us.
Our address is 530-8011.
We are looking for Detective Nightscoop.
Please!
Give it back!