AISubs v3.5
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite... You take off everything around the bed...
...and dance in a secret room only for weekends...
...I keep dancing with my cheek... ...CHEEK o odori tsuzuketeru omae o... ...I keep dancing with my cheek...
...You catch me and I fall in love... ...You catch me and I fall in love...
...With only this moment, I'll kiss you harder than usual. ..
...My name is Toshiuki Adishida. ...ADISHIDA TOSHUUKI de gozaimasu. ...I'm TOSHUUKI ADISHIDA.
...Based on requests from everyone watching TV... ...Based on requests from everyone watching TV...
...We will dispatch excellent detectives to pursue the truth. ...We will dispatch excellent detectives to pursue the truth.
...and today's advisor. ...and today's advisor.
What if ``Cinderella'' was made into a live-action movie... What if ``Cinderella'' was made into a live- action movie...
...And, if I were the director, I'd shout "TAKEUCHI YUGO"!
...The actress TAKEUCHI YUGO, who attracts the audence with her comedic and serious acting. ..
- Have you heard of her? - Yes, I have.
- Ise was in "Machisaka Tori-kun", right? - Yes, she was in "Tori-kun" as well.
Every time I turned on the TV and watched her, I didn't think I'd come here.
- Thank you for coming today! - Thank you for having me!
Now, let's move on to the first request of the day!
Yes! The first request is from Mr. YAMAGUCHI SOUMA, who lives in OSAKA.
- He is a 23-year-old company employee. - Yes!
- It's about his grandfather, who turned 90 years old. - 90 years old!
Yes! His grandfather met social dancing, which changed his life right after the war.
- I've heard that he was absorbed in dancing for 70 years. - Wow, that's amazing!
- But now that he's here, it seems like he's thinking about quitting dancing at the age of 90. - Wow!
- It may be a big step forward for his grandmother, who was a wife and a good dancing partner. - I see.
- But recently, I saw a comedy entertainer, KINTARO, doing social dancing on TV. - I see.
- My grandfather said at the end of the show, "I want to dance like KINTARO!" - I see.
- So, Mr. DANTEI, would you like to add flowers to your grandfather's last dance, which may be his last dream? - Wow, that's amazing!
- I'd like to ask him if he really wants to dance like KINTARO! - Yes, I'd like to ask him that, too!
- So, I asked him if he really wanted to dance like KINTARO! - Yes, I did!
- Good morning! - Good morning!
- Oh, you're right! I've only seen you on TV! - I know! You're 90 years old!
- You're wild! - Your skin is smooth, too!
- Don't say that! - Your skin is smooth!
- How old are you? - I'm 14 years old.
- You're 14 years old! - Yes.
- When I was going to Yokohama... - Yes.
I got off at Shinkawa. I was ready for it.
I got on the plane and went to Yokohama.
- So you volunteered and went to Yokohama? - Yes.
I raised my hand and said, "Yes!"
- So you were going to raise your hand at Yokohama? - Yes, yes, yes.
That's how it is. That's how strict the training is.
- So you went to Yokohama without going to Yokohama? - Yes.
- I got on the plane at 3 p.m. - Yes.
At 3 p.m., a customer came to my bar.
He said, "You don't do social dancing, do you?"
- "Do you want to try dancing?" - Yes.
- "Please show me." - You've changed!
- Four days later... - I was sitting in a nice chair.
I opened the back door and came out.
I was wearing a long dress like this.
I opened the back door and came in.
- It was like an American military base in Shinjuu. - Yes, like an American military base.
- They came out with musical instruments. - You remember it vividly.
What did you think when you saw it?
I thought they were soldiers who had been killed recently.
- But that's how it is, isn't it? - I thought it would be like this in the future.
- I don't dream of it at all. - I'll say it again.
Four days later...
Shall we dance?
On a broad chord of music, shall we fly?
It's about time...
- we end it. - Right.
- I'm already 90. - Right.
You said you wanted to dance like Kintaro, right?
- A young man like him. - Not like Kintaro.
Kintaro is a little... bad.
What's bad about him? He's good at dancing and he's young.
His face is bad.
You can't dance like that. You're young and pretty.
So you're young and pretty?
So you're in your 20s to 30s?
- Yeah. - What about in your late 30s?
- I'm not weak in my late 30s. - You're not weak!
You're strong in your late 30s!
I'm dancing with Getsui Kintaro...
- but I'm only over 70. - That's rude!
You're dancing in your 20s and you're still young!
Right.
(Bell rings)
I'm going out for a bit.
Please forgive me.
I'm dancing with a young woman today.
I'm sorry.
You're apologizing for saying you're sorry!
Are you okay?
I'm okay.
What are you saying?
I said okay.
That's amazing!
Here we are.
This is Japan's largest social dance studio.
Oh, really?
This is my asset.
I'm begging you.
The floor...
Is it okay?
The floor is good.
Oh, I'm sorry!
Are you the owner?
Yes, I'm Kawasaki.
Kawasaki, nice to meet you.
Nice to meet you.
A 90-year-old social dancer.
Shimizu...
He's Shimizu.
Oh, really?
Hello.
Nice to meet you.
Welcome.
I always watch you on TV.
Wait a minute, please.
I'm not a grandma.
I asked for a young dancer who dances with a 90-year-old grandpa.
I think it's normal.
She's young, cute and beautiful.
But she's of a different age range.
I see.
She's young.
She's in her 20s to 30s.
Yes.
I know how you feel.
Oh, really?
You're looking for a young dancer who dances with a 90-year-old grandpa, aren't you?
Yes, that's right.
Well, then...
Shall we look for a young dancer?
A young dancer who comes to my house to practice.
Is there anyone?
Yes, there is.
We've got a few people.
Oh, really?
They're young and beautiful.
It's an audition.
Entry No. 1, Shio Tanaka.
Please.
Yes, sir!
Number one, Tanaka Shiho.
Go ahead and say it.
I want you to show me what you've got.
Do you have anything you'd like to say?
Yes, I'm good at impersonating people. Can I do it?
I'm Anatsuko.
That's right. When I was 14 years old, I received a message from a reporter.
Grandpa, you can't impersonate Kintaro. Get out of here!
Flying net.
Isn't it Kintaro?
It hurts!
It hurts, Arkaina!
I didn't realize it.
You realized it! You said it like Kintaro!
Please come in.
Thank you.
What a wonderful style!
Wonderful!
Mr. Kawasaki, are there many young people who are so cute in the social dance world?
There are quite a few beautiful people in the past.
The attitude of coming in is different, isn't it?
Let's do it.
Great!
Please.
Let's do it.
Let me take off my jacket first.
You're a weirdo, aren't you?
How is it?
It's fine.
It's fine, isn't it?
One, two, three.
Cha-cha-cha.
Two, three.
Cha-cha-cha.
One, two, three.
Cha-cha-cha.
Two, three.
Cha-cha-cha.
Yes.
The arrangement is...
I didn't notice it at all.
Where did you arrange it?
Where?
What are you doing?
What's up with you?
Well...
It's decided.
Yes.
Would you look at me for a second?
Yes.
If you say so, I'm relieved.
Your technique and kindness!
Would you like to dance with me?
If you don't mind me, please.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
There are techniques you don't usually show us...
and things you want us to do, right?
I want you to dance with me.
What about you, Odi?
I want you to dance with me.
First, you take a pose.
Then you do this.
Then you turn around.
It's the opposite.
Then you turn around.
Then you do this.
Then you turn around.
Then you do this.
Wow, it's beautiful.
Can you raise your legs?
Yes.
Your hands are prettier.
We have prepared a suitable place for your last dance.
Thank you very much.
Your family has also come.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Wow, it's amazing.
Odi, look at me.
Odi, say something to your grandmother.
Thanks to my grandmother, I was able to dance in front of you like this when I was 93 years old.
I am really grateful for you.
Please sleep peacefully.
I'm sleepy.
Shall we dance?
Let's do it.
Shall we still be together with our arms around each other, or shall one be lies in romance?
On the clear understanding that this I have been given, shall we dance, shall we dance, shall we dance?
I'm sorry.
I'm sorry and thank you.
How was it?
It was good.
Was it good?
Did you have fun?
Yes, I was satisfied.
Does it feel like it's over at the end?
Right?
It's amazing.
The dance is over, but I still can't get it.
Thank you very much.
What a cheerful old man.
Yeah, you're right.
His technique is amazing, too.
When he was performing, the light would go out and it was dark.
It was amazing that he danced in that darkness.
Yeah, it was amazing.
At the end of the performance, I asked him, "If you could dance one more time, who would you like to dance with?"
It wasn't his grandmother or Mr. Kuruda.
Who?
It was No. 8.
What? Why?
Why do you only like young people?
Next, we have a request from you.
The next person is Takashi Yano, who lives in Tokushima Prefecture.
He's a 40-year-old company employee.
Tokushima Prefecture.
I have a seven-year-old son, Haru, who loves dinosaurs.
Haru.
In the future, when he becomes the world's best dinosaur scholar,
he will go to libraries and read books about dinosaurs one by one.
He will use the knowledge he gained there as a quiz and show it to us.
That appearance is very smiling for us parents, but there is one problem.
The content of the quiz is getting more and more difficult and we can no longer deal with it.
It's a big deal.
Apparently, we also give the same quiz at school, but it's too difficult and no one seems to deal with it.
He always says that he wants a friend who likes dinosaurs as much as he does me.
So I'm asking you.
I want you to meet a friend who can talk about dinosaurs with your son.
And as a guide who will become a dinosaur scholar, please let him experience something.
Please, detective who likes dinosaurs.
What?
Do you like dinosaurs?
If you say "serve", it's a dinosaur.
If you say "dinosaur", it's like "serve".
There is something I have said.
There is a VTR. Please watch it.
Hello.
Thank you for coming.
You are from the Yono-san family, right?
Yes.
Thank you for coming.
Yes.
Haru-kun.
Yes.
What did you like?
Dinosaurs.
I talk about dinosaurs too much with my school friends.
They have started to dislike me.
They are noisy.
They tell me not to talk about dinosaurs anymore.
I am forced to go home.
I want to talk about dinosaurs in elementary school.
But I don't have many friends who understand me.
What do you like about dinosaurs?
I hate it.
You hate it?!
What do you like about it?
It is too complicated.
What kind of question is it?
Please show it to us.
Who discovered and named Gian-chan-go-saurus?
I have been left behind.
Gian-chan...
Gian-chan-s...
Gian-chan-go-saurus.
Gian-chan-go-saurus?
Isn't it Gian-chan-san?
- Isn't it Gian-chan-san? - Yes.
- What's the answer? - Kobayashi nursery school.
It was Japanese!
- No way! - Yes.
I'm sure people around America thought so, uncle.
- Can I ask you a question first? - Yes.
- This is... - What is it?
I'm going to use my intuition a little bit.
Well, then...
- Where is it? Which... - China.
Wow!
- Its length? - Nine to ten meters.
Wow!
- What's its name? - People often say "shoku" or "shuu", but...
"no", "sore" and "no" and "tokage".
Wow!
You got them all right!
This is hard, isn't it? I don't know it well.
- What does "gakumei" mean? - It means...
- "small thief"... - Microraptor.
Wow, you're right! You're fast!
What kind of dinosaur is a microraptor?
It lived in China before the Edo period and was about 90 centimeters in length.
Recently, we've learned that it was black like a crow and ate small animals.
What?
I can't keep up with you anymore.
You're right.
Maybe you're right.
What are you going to dream of in the future, Haru?
- Dinosaurs, of course. - Dinosaurs scholar!
I see.
As parents, we want to support you like this.
I see. I'll do my best to make your dream come true.
- I wish I had a friend like you. - I see.
- You want one, don't you? - Yes.
- A dinosaur lover of about the same age. - Yes.
Here we are.
We have a dinosaur lover here with us.
Hello, this is Tantanight School.
Ah, thank you very much.
Let's go.
Yes.
It's Tantanight School.
Thank you.
It was the best appearance.
Let's go to the classroom.
Excuse me.
This is a diagram I made.
A diagram?
You made a diagram?
That's great.
A diagram.
A diagram?
I haven't made it all yet.
That's great.
I thought a tyrannosaurus was 12.5 meters long.
It's up to 14 meters.
They're fighting over the height.
Aurosaurus is up to 12 meters.
Triceratops is 8 to 9 meters, I think.
You're not the last person to check the diagram.
You're like the last person to fail.
I'll give you a distance quiz.
Aurosaurus had a spike on its spine.
Where else did it have a spike?
Around the waist?
Around the tail?
The answer is the tailbone.
Correct!
What is the largest tyrannosaurus found in Japan?
I don't know, but I can guess.
It has teeth.
10 meters.
Wrong!
What is the origin of the name "mimi"?
"Mi" means...
I forgot.
The answer is "mimi".
"mimi".
Oh, I remember!
You remember?
In Tyrannosaurus, there is "rex" at the end, right?
Yes.
What is "orendomimus" of "rex"?
"orendomimus"...
Oh, I forgot.
OK, let's have a different answer!
Answer!
Both of you?
You both want to win no matter what.
OK, I'll give you the answer.
"orendomimus edmontonicus".
OK, I'll give you the answer!
You both have "mi" now!
What's wrong?
I don't know "mi" anymore.
What kind of games do you play?
DVD.
DVD?
Yes.
I made the DVD myself.
What?
A distant movie.
A distant movie?!
Yes, a movie.
What?!
Directed by Daichi?
Yes.
Wow! Let me see it!
It's amazing!
Daichi's work.
This is...
1.5 million years ago.
The era of dinosaurs.
Here...
Dinosaurs evolved...
And ate a lot of food.
It's moving!
This is a sacred place.
Because...
There were predators.
Maybe dinosaurs will come.
Dinosaurs will come?
Maybe.
Those creatures...
Tyrannosaurus dex.
See?
It's right!
Dinosaur with earth
Looking at it, it's wrong.
I'll say it first.
It's a devil's distance.
But a crisis is approaching the earth.
Tyrannosaurus, whose meteorite collision was strong, died.
But because dinosaurs died, we can live again.
It's a deep ending.
Humans may also die.
I'm scared!
It makes me think.
Great!
How was it?
It was fun.
It was fun!
You did it!
I'm happy!
Is there a future fame for earth?
Dinosaur with earth
It's the same.
In the future, we may discover fossils together.
Maybe.
Right?
Maybe.
I hope we can do it.
We have arrived.
Look. Do you understand?
Toba...
Look at this.
We have discovered and excavated Tobari.
That's right. Let's see where we have excavated.
What?
Right? Let's go.
Hello.
Thank you for coming.
Excuse me, what is this?
May I come in?
This is not real, but...
Replica.
Yes.
We took the mold from the real one.
That's why it is as big as the show.
What?
Do you know what this is?
I think I know.
What is this?
This is a footprint.
We did it!
This is also a replica, but...
the real one is in the ocean.
What?
It is?
It is. It is stored at the site.
You should see the real one.
Be careful of the stairs.
I found it here.
Can you find it by yourself?
She said she can find it by herself.
She is looking at a good place.
This is it!
I found it!
That's it!
This is it!
This finger!
She is getting excited!
Excuse me.
Is it here?
Yes, it is.
"Iguanodonrui" is another basic word.
"Iguanodonrui".
"Rui", right?
"Iguanodonrui" is from "Iguanodonrui".
"Iguanodonrui" is Iguanodonrui's friend.
Asiatic people are excited today.
Why is it like that?
The upper and lower parts are not aligned.
But what they actually touch is the lower part of the floor.
We need to push it in, right?
Then we push the hard sand in there.
I see.
So it goes up there?
I see, I see.
They're excited about it.
That's it!
That's what I thought.
Is that what you thought? You're old, Haru.
- There might be fossils... - Find them?
- in places like this. - Kai's fossils.
- There might be Kai's fossils. - Yes.
- Around here. - Yes.
- Can we look for them? - Yes, you can.
Wow, that's amazing.
You're like a dinosaur scientist.
- What do you think? - It's amazing.
- Are there any? - No!
- No? - No, there aren't.
- It doesn't look like it. - Where is it?
We're starting to figure out where it is, but it doesn't look like it.
- What? - What?
- That's how you're going to look for it? - That's it.
- What about this? - What's wrong?
- That's it. - That's it.
- This? - Yes.
- Fossils? - Yes.
I didn't think Momo would be the first one.
I didn't think you two would like dinosaurs.
Momo found it first.
- Is it this one? - Momo.
- Momo found it first. - What about this one?
- It's frustrating. - Yes.
- This one too. - What?
- What is it? - It's an oyster.
- Momo found an oyster. - Yes.
She found an oyster in 2nd place.
She's a genius.
She's amazing.
- How was it today? - It was fun.
- Was it fun? - Yes.
In the future, you two can become dinosaur scientists...
- and discover oysters together. - Yes.
But most dinosaur scientists...
didn't like dinosaurs in the past.
- Is that so? - So it may change in the future.
Why are you saying that at the end of the show?
She's amazing.
- She's amazing. - She's amazing.
- We've become really close. - Yes.
We've been talking about dinosaurs in our cars.
- We're on the same level. - That's great.
- So I think we'll continue to talk about dinosaurs. - That's great.
Takeuchi-kun, what do you think?
If "Dinosaur with Earth" becomes a reality show...
- Yes. - Please appear in it, Takeuchi-kun.
- Will you give me an offer? - Of course.
I'll say it first.
- There's a possibility. - There's a possibility.
Let's have the last person today.
Yes, the last person is from Shigeru Kondo, who lives in Mie Prefecture, who is 51 years old.
Yes.
I've been forgetting atopic dermatitis since I was young, but I was finally able to overcome it by improving my natural healing power.
Oh, that's good. Congratulations.
And I took advantage of that experience and developed something.
If you use it, your itch will disappear and your pleasure will come back.
But you can't feel this pleasure unless you have atopic dermatitis.
Strangely enough, even if someone who doesn't have itchy atopic dermatitis uses it, they can't feel its pleasure.
So now that I'm cured, I don't feel itchy anymore.
- You don't feel it. - You don't feel it.
For those of you who suffer from itchiness, I'd like to at least give you a moment of happiness that only people with atopic dermatitis can enjoy.
But I live in Genkai Village in the mountains of Mie Prefecture, and I don't meet many people.
I don't even meet people who try it out for me. Please lend me your strength.
No, no, Tahara-kun, this is hard.
No, I'm glad I'm one of the detectives.
That's right.
I have atopic dermatitis since I was born, so I don't meet many people who try it out for me.
Now, what kind of pleasure is waiting for me in Genkai Village in Mie Prefecture?
Now, it takes four hours from Osaka to get there.
Our destination is Genkai Village in Ikusei Town, Kumano City, Mie Prefecture.
We've only driven for about an hour and a half.
We're taking a little break at a roadside station in Yoshino-gun, Nara Prefecture.
As people with weak skin, there's a magical dream method for us.
I'm so excited.
I usually sleep in a car like this, but I'm so excited that I can't sleep.
(audience laughing)
Damn it!
We're here.
What?!
Damn it!
We're near Okutoro Onsen.
The client's house is quite close.
How beautiful it is!
The scenery is so beautiful.
I'm scared!
Why do we have to go through all of this?!
Are you stupid?!
As far as I can see, this area is where the client lives.
I was born with atopic dermatitis.
I've always lived with it.
And moreover,
it's a pleasure that only people with atopic dermatitis can enjoy.
There's a height that only we can reach!
Is there a city with dreams like this in Ikusei- cho?!
You idiot!
Why didn't you tell me earlier?!
(audience laughing)
It's a nice village with good air.
But I found one thing that I don't like.
It's here.
Ogawa River.
No, it's not a river.
There are many vertical lines.
Ogawa River.
And also Mie Prefecture.
There are too many of them!
I don't want to go to Ogawa River!
Oh, this is a condo.
What's this?
Huh?
Orange peel?
There's no fruit.
I want you to collect only the peel.
One chili pepper.
Um...
One poop, I guess?
(knocking)
Oh, hello!
(thud)
Oh, hello!
Oh, you're Kondo-san?
Oh, hello!
Nice to meet you.
I didn't know you'd come this far.
Oh, I'm kneeling. Is that okay?
(laughter)
It's a very quiet and nice place.
How long have you been living here?
Um, about 15 years.
Oh, you've been living here for 15 years?
Yes.
You came here 15 years ago, didn't you?
Yes.
Do you know the name of the river there?
Isn't it Datchi River?
Um, Ogawazawa?
(laughter)
Um, I'm not sure about your sense of humor.
(laughter)
I don't know why you're making me dub you.
Right?
But you're not originally from here, are you?
Oh, I'm originally from Kyoto.
Why did you decide to move here?
Um, you know, there used to be atopies and gardens here.
I see.
(laughter)
Oh, really?
Yes.
How did you do it?
Um, I did a lot of things, but...
Yes, you do a lot of things.
Basically, I do a lot of yoga to improve my natural healing ability,
and there are people who make pesticide-free rice for me.
Well, I also help people in my neighborhood.
That's how I was able to heal.
Wow, that's amazing.
After all, it's a landscape that only atopies can reach.
That's right.
Yes.
My itchiness is gone now, so I can't feel it anymore.
Oh, really?
But it felt good.
Yes.
Um, I hope people with atopies can experience it.
Atopies' blessing story.
By all means.
Um, I gave it the name "itchiness-feeling".
(laughter)
My itchiness feels good and changes.
Itchiness-feeling?
Yes.
(laughter)
I'd like you to give me about five minutes of your time.
Yes, is it okay for me to just wait?
Since you're here...
Yes.
Um...
Would you like to experience it without knowing what it's like?
(laughter)
What is it?
(laughter)
Why are you talking like you just started dating?
(laughter)
I'm done!
Oh!
Um, you don't have to turn it over.
I want you to show me where it's itchy.
Okay. Is this okay?
Uh, yes.
Uh, I'm scared, scared, scared, scared!
Okay, I'll do it.
Yes, yes, please.
Ohhhhhh!
Tell me if it's too hot, okay?
No, no, no, no!
If it's too hot...
Ahhh...
If it's too hot, you'll get burned, so...
Yes, yes, yes, yes!
What is this?
Try it for yourself, okay?
It's hot!
What is this?!
It's a completely different material than I thought!
What is this soft material?!
(laughter)
What is this?!
It's a really soft material.
Ah, but it really feels good.
It's hot!
(laughter)
Yes, yes, it's not itchy.
Yes, but you know,
if you did it normally, you wouldn't like this "hot" thing.
You wouldn't like it because it's hot, right?
But you feel good about it, so you can forgive this "hot" thing, right?
Yes, yes, yes.
Ahhh...
It's hot!
(laughter)
It's hot!
(laughter)
It's hot! Oh, it's really uncomfortable. This is really... I don't think everyone can tell.
Oh, it's really uncomfortable here! If I die someday, I want you to kill me now.
(laughter)
Oh, it's hot!
(laughter)
I think only people with atopy can tell.
How about skin?
No problem.
No problem at all.
Not dry skin?
No.
Oh, let me try with the hot spot.
It's hot!
(laughter)
What?
Doesn't it feel good to go for a walk in such hot weather?
No, it's only hot.
No way!
Poor you!
It feels so good!
Don't you know?
Yes.
Oh, it's hot!
But I can't stand it until we get there.
Ah, it really feels good.
It's hot!
Why does it come suddenly?
It's getting hot, so I can't take it off.
It feels good, it feels good, it's hot!
By the way, what is this white thing?
This is...
Purified drinking water.
You have it, don't you?
I do!
They sell this type recently!
Um...
I can't show you the manufacturer, so I had it pasted.
Oh, you pasted it properly?
You know a lot about TV.
If you can do it, you should work on the side as well.
You put water in it...
and in the microwave...
Oh, in the microwave!
When there's air in it...
the air expands and explodes...
so you put water in it...
and while you push it...
It's like water coming out of it or not, right?
Yes, yes.
Just barely, just barely...
I can see it, I can see it!
Now, now, now!
A little...
I see, I see, I see!
Like this, the air...
And then you...
Yes, yes...
In the microwave...
Well, it depends on the wattage...
Yes, I think it depends on each household's time...
Starting from about 2 minutes or 3 minutes...
It looks good, doesn't it?
Oh, you think so?
Yes, yes...
Touch it with your hand...
To see if it's hot or not...
While you're searching for it...
This...
This kind of fleece fabric...
Like this...
Did you make this fleece fabric on purpose?
Yes, I did...
This fleece fabric?
Yes, I did...
And the name of it?
Oh, "kayukimochi"...
I'm sure you've heard of it...
"Kayukimochi"...
It's an exquisite work of art...
I don't think it's an exaggeration...
Oh, really?
However...
If you don't come here, you won't be able to get it...
So I thought...
It's sold everywhere!
It's sold in the convenience store near my house!
I'm going back to Tokyo...
So I spent 6 and a half hours...
To come and see this...
So I spent 13 and a half hours...
To come and see this...
I thought I'd surprise you a little...
Your way of speaking is so kind...
It's hard for me to get angry!
Until we reach this "hotness", our feelings gradually increase.
I can't help it!
I see...
Yes, this moment before it gets hot...
I want you all to taste it, but you can't!
I feel sorry for you!
I'm sorry!
Because it's hot...
Thank you for your hard work.
Yes, we have an announcement from Takeuchi Yuko Komon.
Takeuchi Yuko Komon is starring in the movie "Sadness", which is set in a room where you shouldn't live in.
What is it about, Komon?
This is from a female student.
"There is a strange sound in the house", a letter like this reaches me, the novelist I play.
While I'm looking for the phenomenon that happens in the house, various mysteries are found.
It's about what happens in the house, so after you finish watching it, you'll be able to feel the sound of small things or things you've never been interested in since you came back home.
It's that kind of work.
Thank you very much.
So, we've answered these three questions today.
What did you think of it, Komon?
Yes, I was happy if Grandpa's "last dance" would continue even though it's called "last" all the time.
I'm looking forward to working with the boys and sisters of "distance mania" and thinking about who we'll find in the future.
This detective agency introduces quite a lot of talented young men and girls.
Today, we met one of them again.
It was a great experience.
So, Takeuchi Komon, thank you very much.
Thank you very much.
We're doing our best to meet everyone's requests.
For those of you who accepted our requests, we'd like to give you this detective notebook.
For those of you who came to the studio to play, we'd like to give you this special clarifier.
So, we hope you'll stay healthy and well.
Thank you very much.
Please send your questions to this detective office.
The address is 530-8011, Detective Night Scoop is on the line.
I'll keep it a secret. I'm going to talk!