AISubs v3.5
[Thank you for watching]
Bed no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away
You dance in a secret room only for the weekend
You keep dancing with your cheek on and on
Catch it and fall in love only with this moment and kiss it harder than usual
My name is Batu Alerika. Based on requests from TV viewers, our detective bureau dispatches talented detectives to pursue the truth. And my name is Batsu Alrika, a professional detective. According to the requests of our detectives and those who watch us on TV, we are looking for excellent detectives.
Today's advisor is Chief Katsura Zakoda of Naniwa's ninja faction. And today's guest is Katsura Zakoda, a ninja from Naniwa.
Recently, it's the 19th already.
- Oh, is it? - I'm here to ask you something.
- Has anything interesting happened recently? - Has anything interesting happened?
- Well, there's something I'd like you to come and see. - What is it?
- We have Poozle here. - Yes, Poozle.
When I say "come in", he says "wawa, wawa, wawa, wawa, wawa",
and when I go to the toilet and take off my clothes, he says "wawa, wawa, wawa", and bites me.
- "Wait a minute! You poop here, don't you?" - "Yes."
- "It's old men who clean up here", I say and he goes "shuuu",
and when I take it off again, he says "wawa, wawa, wawa, wawa",
and when I say "do you have the right to say that?", he goes "shuuu" again.
- Is it a lie or is it true? - It's a lie.
- No, it's true. - It's true.
- It's not a lie. - It's true.
- It wasn't very funny. - No, it wasn't.
- Thank you very much. - Thank you for having me.
- Thank you. - No, you're welcome.
- Have fun today. - Thank you.
- So now, I'd like to introduce the outstanding detectives in our Bureau of Detectives.
- First, we have Yakuchi Ishida, Ken Maeda, Hiroshi Samurai, - Hello.
- Yun Haowei, Kenji Samurai, - Thank you.
Nao Hashimoto, and Takayama Takadori no Menmen.
Thank you for having me!
Let's start with the first request.
Yes, the first request is from Kajiro Hata, 61 years old, who lives in Osaka City.
Mr. Nishita, I have a request for you in a hurry, as I want you to save a takoyaki that looks like it's about to go out of control.
Oh, this again.
The restaurant "Naniwaya" in Tenma's national city, where I have been visiting for about 25 years,
is very famous for its delicious takoyaki and okonomiyaki.
Takoyaki and octopus are also for sashimi, and no matter what you say, the dough is fluffy and gentle.
It is a small restaurant that the wife of the first owner, Hajime, has built and has been running for 41 years.
However, the owner, Hajime, is a stubborn craftsman who does not tell anyone about the ingredients and combination of the dough for takoyaki and okonomiyaki.
He is thorough in not showing his wife, who is always with him, where he makes the dough.
You may be angry, but Hajime is over 70 years old.
Does that mean you still have a long way to go?
In that sense, you don't have much time.
If you retire at this rate, the famous "Naniwaya" takoyaki will be gone.
Therefore, I would like you to ask the detective for the secret dough making from Hajime and at least tell your wife.
Please prevent extinction.
On behalf of "Naniwaya" fans, we ask you.
Oh, it's takoyaki.
That's right.
I'd like you to eat it with only green laver.
Hey, hey, hey!
Wait a minute.
Who is the takoyaki?
I'm in a good mood.
You're in a good mood today.
I'm in a good mood.
Thank you very much.
You seem to be in good shape.
He's been dead for 41 years.
He's loved by many customers.
His takoyaki is very delicious.
Anyway, you don't have much time.
You're over 70 years old.
You don't have much time.
Even if your wife asks you, you won't tell her.
You have a daughter, a son and a child.
You're doing a different job now.
You're running a store now.
You can't even tell your children.
It's quite difficult.
I'm a craftsman.
I have to take a step or two and get into my heart.
I don't want you to teach me.
So I'm going to do my best.
And I'm going to borrow a big hand.
I'm going to do this and that.
I bit at the end of the recipe.
You were able to ask for the recipe, but please have a look.
I want you to ask the detective.
Don't you tell your family?
My wife and I call her my mother.
I've never heard of it.
I'm hiding it and making it for myself.
Do you have something dangerous in it?
You don't have to hide it.
There may be something in it that people can't say.
I don't know if I can do it.
Are you so particular about it?
It's delicious.
Everyone likes it.
It's like a craftsman.
I'm not good at it.
That's bad information.
I'm not good at it.
It's okay.
Is it okay for me?
I don't think it's okay for me.
The silhouette looks like a takoyaki.
You were called "takoyaki" in elementary school.
Let's say you were called "takoyaki".
That's good.
If you do that, you'll get closer to your husband.
You'll be called "takoyaki".
It's over there.
There is a takoyaki shop.
It's delicious.
You didn't tell your husband what you asked for.
You're on a break.
You said it was over today.
If it's over today, we'll end this shooting.
Let's move on.
Hello.
Excuse me for interrupting you during your break.
Not at all.
I'd like you to make me just one takoyaki.
Is that okay?
Is the material important, master?
Yes.
Is it your obsession?
Yes.
Does your mother know about the material?
I don't know much about it.
What's in it?
It has American food, salt and seasoning.
And two or three things.
Because you said three things.
What did you do just now?
What did you make me do?
It's bonito powder.
Bonito powder!
Takoyaki!
When I was in elementary school, I was called "takoyaki-chan".
Because of my round face.
I feel like I'm close to you.
I'd like you to eat my takoyaki.
Did you eat it in one bite?
Yes.
It's hot!
The whole thing is...
I admit it.
Takoyaki.
This takoyaki.
It's good!
Has it been the same for 40 years?
Yes, it has.
Has it always been the same?
Yes, it has.
For 40 years!
That's amazing!
How do you make it?
How is it?
We mix different flavors like Asian, Russian and American.
You mix different flavors.
Do you add more or less?
We add about three kinds of flavors.
Three kinds of flavors plus three kinds of flavors?
Yes, three kinds of flavors.
What are they?
We mix different flavors.
You don't teach other people how to make it, do you?
No, I don't.
I'll do my best to find out how you make it.
Thank you for teaching me.
I'd like to know about you.
What do you like to eat?
I like sweet things.
I don't drink alcohol.
Do you like sweet things?
This is amazing.
This is a famous Takoyaki.
This is amazing.
It's good.
Is it good?
It's good.
I'm glad you're smiling.
Before that...
When I went for a special examination, I was caught.
Because of high blood pressure and so on.
That's why I didn't...
Mom, wait a minute.
I bought a lot of junk food.
Thank you very much.
I was betrayed all of a sudden.
I was surprised.
Please put it down.
I don't need this much.
Please put it down.
I'm sorry.
Was it delicious?
Yes.
Thank you very much.
I'm glad you're happy.
I'm glad. Thank you very much.
They are particular about the red beans and red beans.
That's why your husband is particular about the takoyaki dough.
What do you put in it?
How do you make it?
What do you put in it?
American food...
Water...
Salt...
And...
And many other things.
What about celebrities?
Like Akira Kobayashi.
Akira Kobayashi.
That's right.
Right?
Can you do it?
I'd like you to tell me about the article and the recipe.
I heard that there is a celebrity you like.
I'd like you to get a call from him.
Okay.
Hello.
I'm Kobayashi Akira.
Hello.
I'm Kobayashi Akira.
I'm a giant tiger.
Nice to meet you.
I'm a middle-aged woman.
I'm Kobayashi Akira.
Nice to meet you.
Thank you.
Excuse me.
Thank you.
You thought it was real, didn't you?
No, no.
I thought it was real.
She noticed it at an early stage.
Oh, really?
Thank you for erasing it from my memory.
At this hour.
Do you like horse racing?
I do it every week.
Is it a coincidence?
I like it, too.
Horse racing.
What do you like about horse racing?
The part where you run.
You run like this.
Yes, yes.
It's exactly the same for me, too.
I like exactly the same thing.
And you have a very long face.
Horse.
That's also love.
Your eyes are cute.
My eyes are cute, aren't they?
I like horses, so I get excited when I talk about horses.
And you, Hato-san.
Doesn't that look like you?
Doesn't it look like Gremlin's Gizmo?
What does it look like?
Gremlin's Gizmo.
Don't you know it?
Gremlin's bad side.
I'm excited.
How is it?
Can you tell me about it?
Hata-san asked us to make this for you.
He said that your takoyaki is delicious.
But he didn't tell anyone how to make it.
Sumika-san.
She can't come because of work.
She sent us a letter via fax.
I'll read it for you.
To my father.
This time, at Detective Night Scoop,
I asked my mother how to make takoyaki at a naniwa restaurant.
To be honest, I was happy and relieved.
Because no one taught me how to do it.
I made and baked it by myself.
And I've seen myself working hard since I was little.
"That's what my late grandmother used to say." "This shop is a precious shop." "When I first built it, it was difficult." "My family, relatives, and everyone worked together and helped each other." "They say that there is now after hard work and effort." "Such a shop also opened this year for 40 years." "I respect my father and mother who work hard from morning to night." "And this request too."
"I heard it from a customer, Mr. Hata." "The shop and my father are loved." "I felt it again." "I want you to work hard in your field." "Just tell your mother how to make it." "Please." "I hope you two will always be healthy and well." "My daughter has been watching over her father and mother with such thoughts."
"Would you like me to teach you how to make it?" "Yes." "Is it okay?" "Yes." "Oh, I'm glad." "I'm glad." "This doesn't work at all." "Let's look at it from a distance." "Mr. Hata, you shouldn't ask either." "I'm talking to my father and mother now."
I'm telling you my secret recipe.
"Did you understand?" "Yes." "Oh, I'm glad."
"I'm glad you understood my secret recipe." "Thank you very much."
"I hope you will be healthy for a while." "Yes." "Please make it by yourself." "Yes."
"Oh, it's coming again. The second wave is coming." "Oh, I'm glad you gave me this."
"Please cry a lot later." "I'm glad, too." "Mr. Hata, you're glad, too, right?"
"But the detective worked really hard, too." "He got it right away with his daughter's letter."
"What a thing to say." "I'm happy."
The secret recipe was successfully passed down only to his wife.
Mr. Hata and other customers were very happy with it and were able to taste it.
"It's better to write in the mold, isn't it?" "Yes, you can write while making it."
After the ceremony, my wife was like, "Hmm, will I remember it?" and got excited.
But I wrote it down on a piece of paper and said I'd do it later.
Let's move on to the next request.
The next request is from Shoda Shinya, who lives in Kyoto Prefecture and is 48 years old.
Good evening, detectives.
It's sudden, but do you know "one nine three"?
I know it.
"One nine three" I say is not "obou san" but "trump game".
Do you know it?
I don't know it.
In my family, every now and then my family gets together and does "one nine three", but I always lose.
We always meet and laugh.
My two sons are college students and have already left home, so now I have a wife, two daughters and me four.
Family time is of course fun, but the difference in strength between the three of us is too overwhelming and frustrating.
Just once is enough for me to want to be first.
You may think it's just a "trump game", but at this point in time, my family doesn't look down on me and I don't have my father's consent.
So I'd like you, detectives, to help me fight for my father's consent.
"One nine three"?
"One nine three" in a "trump game", do you know it?
I don't know it.
I don't know it either, but I heard it's pretty popular in the Kanto area.
I'm from the Kanto area, but I don't know it.
I'm from the Tohoku area.
Oh, I'm sorry.
Why are you lying?
Why did you suddenly say "Tokyo people"?
I was surprised.
I'm from the Tohoku area.
I'm not a Tohoku star, I'm a Japanese star.
Well, my father has been playing "igendel" for six years and only won it once, but it hasn't been approved yet.
The more he played "igendel", the more his daughters said "it's interesting", and he was quite ridiculed.
As expected of my father, he worked hard and practiced hard for six years without "igendel".
Did he win "one nine three"?
Please have a look.
What kind of game is it?
"Trump"?
"Trump", yes.
"One nine three" is famous, isn't it?
It's famous in my house.
Make it into a circle.
And you put it out.
You can put it out in order.
You do it like this.
Nine.
Ah, nine!
One, nine and three, right?
Ah!
The moment one, nine and three come out, you put it in here, right?
Yes, that's right, that's right.
And the one who came in last, who came in first...
Yes, you have to get it all as your own card.
You have to get it.
And the one who had the most of these will lose.
How many years have you been doing it?
Five or six years.
Oh!
Yes.
And in those six years...
Yes.
You haven't won much, have you?
I haven't won much.
Seriously.
Seriously, I haven't won much.
How different is it from your usual number of cards?
Not all of them, but all of me.
Ah, of course not.
But, well, that's about it.
That's about it.
It's the lowest.
I'm always...
Always...
Ah, you're always at the lowest?
Yes, I'm always at the lowest.
So you've never been first place once in six years with this one, nine and three?
No, I haven't.
I'm almost always at the lowest.
I think I won once in my memory.
In six years?
Yes, and I don't remember my daughter winning it once.
I think I won it, though, because I was first place.
That's too strong of a thought and it's not a fantasy.
That's what people say.
But why do you think you'll lose that much?
First of all, my intuition.
When a card comes out...
Ah.
I look at it.
Ah, you look at it...
Yes.
Ah, this one!
That's why I always practice like this.
What kind of practice?
Even if you do this...
It's no good.
Then let's do it with me and you two.
Because it's my first time.
I understand.
Ah, I messed up.
I'm glad you said it.
And this is me, right?
That's right.
Your hand...
What?! My hand just now?!
Ah, I see!
So it's like this!
Ah, damn!
Yes!
I hope I hit it!
I'm sorry!
Yes!
This is the answer, right?
Yes, this is OK.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23!
Ah!
Yes!
What a shame!
Concentration is very important, right?
Yes, but you can't concentrate all the time.
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Hey!
You said "nine"!
Please do well.
You are doing good.
You're getting faster.
We'll announce the 4th place.
Yes!
OK!
The last one.
Yes! The winner is...
Yes!
I didn't win.
While you were doing it, did you laugh?
I was doing it with all my passion.
I laughed.
I didn't like it at all.
You didn't like it?
I didn't like it.
I didn't laugh.
You like what your opponent does.
Yes, I sing.
Until now, I don't do it.
I have my own song.
What do you make?
I make about 50 songs.
It's dark.
In the dark, there's only one candle lit.
If I met him, I'd be like this.
But what do you think of this?
You tried it with men only and it was a bit of a battle, right?
Yes.
What's different?
Maybe, well, I thought about it.
Well, it's said that women's brains are multi- intelligent.
Multi-intelligent.
They can do a lot of things at once.
They can cook, cook, listen to the radio, watch TV, talk to children, and so on.
I see.
They can do that.
So, they can do instantaneous power, concentration power, radiation nerve, and also day and night.
They can do all of them.
So, they are multi-intelligent.
Yes.
So, they don't get scolded by their wives for not listening to them or for not being able to do it.
I know how to train women.
Let's go there and train.
I'm good at it.
Right?
Sing a gospel song that you're good at.
Thank you, God.
Happy Christmas.
Thank you, God.
Happy Christmas.
My name is Ishida, and I'm a detective from the Detective Knights Club.
Oh, hello.
Wow, it's Mr. Ishida.
I'm a demon who came out of nowhere.
I can do a lot of things at once.
Wow.
I can do a lot of things at once.
Hello.
There is a Trump game called "Rinkyu-san" and I can't win it.
Because I have a daughter and wife.
Wow, you are so fast.
It's my first time.
You are fast.
I picked up the ball earlier than you.
I will be faster.
Wow, you are so fast.
I did it!
What do you need to win this game?
You have to look at the rules.
That's right.
But you don't look at the rules.
Whether it's 7, 6 or whatever, you have to say "oh, oh!"
That's right.
You have to feel good.
Let's calm down and relax.
I'll show you how to do it.
Do you remember?
All right!
1, 9, 3.
It's accumulating!
5!
It's accumulating!
11!
3!
2!
Shoda's winning habits are coming out now!
How is it, Shoda?
Well...
I can see my secret now.
Yes, I can see it now.
What I've done so far wasn't a problem.
Thank you for coming today.
I'm sorry. I've always had a bad habit of losing.
But you were strong, weren't you?
It's time for you to win, isn't it?
Yes, it is!
I'm going to fight now!
Yes!
Hello!
Excuse me.
I'm sorry for being late.
You always make me laugh.
It's funny.
What's funny?
Wasteful action.
I'm looking forward to it and laughing at it.
I'm going to buy it.
For the time being, it's one time.
One match.
I will win in one match.
Really?
What?
No, no, no.
I thought you said "in your heart".
Start.
You look alike.
Yes!
What?
Oh, no!
Shh! Shh! Shh!
It's okay. It's okay.
Oh, no!
Everyone...
One... Four...
Two... Three... Four...
Five... Six...
One... Eight... Nine... Ten...
Eleven... Twelve... Thirteen... Fourteen...
Fifteen... Sixteen... Seventeen...
Eighteen... Nineteen...
How do you like it, dad?
It's not funny anymore.
I'm sorry.
I thought so, too.
I don't need to win.
I can't win anymore.
Let's do it normally.
Everyone is happy.
It's funny.
I couldn't win, but I got some results.
When I do it, I do meaningless moves.
While I do it, I can do whatever I want.
So, everyone thinks of me.
Normally, I do it with a smile.
My daughters and wives do it with a smile.
It's very lively.
But, this one-time-only game is very quiet.
It's serious.
Now, my daughters don't find it funny anymore.
They don't like it anymore.
But, the demons of Hichirarabe...
I'm worried that Hichirarabe Monsters will change from now to 193 Monsters.
Actually, Hichirarabe Monsters are young people who played 193 Monsters until morning.
At first, young girls went there and played Hichirarabe.
Now, let's have the last request.
The last request is from Kenta Yamada, a 21-year- old college student who lives in Osaka Prefecture.
Kenta-kun.
The other day, I suddenly thought in the bathroom...
Why do we draw that curly shape when we say 'poop'?
I'm sure of it.
Actually, I've never seen that kind of poop.
But, even around me...
Why do we draw that curly shape when we say 'poop'?
Does it apply to foreigners as well?
Or...
Why do we draw that curly shape when we say 'poop'?
Do you have a completely different image of it?
For those who love poop...
Detective, please look it up!
Please!
What's going on?
Speaking of love for poop...
I love kazakobashi shop.
What are you talking about?
Don't get involved in this.
I'm sorry.
You've drawn it once, haven't you?
It's usually not that common, isn't it?
It's like a symbol, isn't it?
That's right.
I've never seen it drawn by a foreigner.
I don't think you have.
I don't think you have, either.
Let's find out what kind of poop is drawn all over the world.
I'm looking forward to it.
Speaking of kazakobashi shop...
Thank you very much.
Excuse me.
Hello.
Hello, detective.
Yes, good day.
Do you come from a country?
Hawaii.
It's Hawaii.
If you're lucky, I'd like you to draw poop.
Please draw poop.
Poops.
Poops?
It's Hawaii.
I hope you're lucky.
Dog?
Human.
You are poops.
Oh, yeah.
Two.
I see.
You got mad once.
I got mad in the middle of it.
I'll go all out.
What is this?
Japanese style, right?
Japanese style, yeah!
Yeah!
Yes! Yes!
Do you from...
Melbourne, Australia.
Australia!
Yeah!
Oh, yeah!
Here's my son here, Liam.
Oh, cute!
Baby!
Liam, say hello!
Hello, say hello, yeah!
Give him a kiss?
There you go.
He did it!
Cute!
Oh, look at him!
It's like a rabbit roll.
I like this.
As a yogurt.
What is this?
What is that?
Pancake?
Ice cream, yeah?
Ice cream?
Yeah!
I see!
Is that your poops?
This is really...
He looks, right?
Really...
You look, yeah?
You look like poops!
Is that your poops?
Hi, poops!
Hi, thank you!
Thank you!
How are you?
Very good, thank you!
Oh, thank you!
Do you from country?
Singapore.
Singapore!
Yeah!
Asia, Asia!
Ew!
What's that for?
Look at this!
It's close!
I knew it!
It's next to Singapore!
Singapore shit!
Pika pika!
Smell, you know?
Hot!
Smell!
Hot!
Ew!
She said "ew"!
Beautiful!
Thank you!
She's beautiful!
Do you from country?
Lithuania.
Lithuania!
Please, drawing!
(gibberish)
(laughter)
Poor! Are you really...
(gibberish)
Really! Poor! Poor drawing! Poor!
I don't know how to draw it.
(gibberish)
(laughter)
You seem an artist!
(laughter)
Oh, nice smell!
Oh, yeah?
Nice smell! Oh, yeah!
(laughter)
(speaking Italian)
(speaking Spanish)
- Where you from? - I'm from Amsterdam.
(speaking Spanish)
- Amsterdam. - Holland!
- Yes! - Oh, Holland!
Oh, yes!
Yes! Oh, yay!
Yay!
(laughter)
- Holland poops! - Holland poops!
(speaking Italian)
My mother...
(speaking Italian)
- Nepal! - Nepal!
Hello!
- Where you from? Country? - France.
France! Oh, stylish!
- Bonjour! - Bonjour!
Yeah, merci!
Oh, yay! Yes, yes!
Oh, shampoo!
(laughter)
Chop it!
- Poops! Real poops! - Yeah?
Uh... maybe?
Maybe, probably! I see!
Hello! Nice to meet you!
- Nice to meet you! - Yay!
Japanese TV!
(speaking Japanese)
(laughter)
(speaking Japanese)
(laughter)
Uh... do you from country?
- Uh... America! - America!
- Yeah! - Yeah!
- Here you go. No problem. - Oh, no, no, no!
- Japan. - Yes, uh... Korea.
- You have America, don't you? - Yes.
- You look like you have the best athletic ability.
- Uh... do you from... - I'm from...
- Country, country? - Country India of India.
- India! India! Wow!
- Oh... oh, is you a poop? - Yeah, my poop.
- Wow!
- It looks like curry...
- Doesn't it?
- This style of poop... - Oh...
- Is universal poop. - Universal poop!
- Well... human poop is like this.
- Well, everyone, look at this.
- Poop world map has been completed.
- Uh... there are various...
- Poops, but...
- What you see here is...
- What is it?
- Are you all pooping?
- Yes.
- It looks like poop is being done all over the world.
- Well...
- There seems to be someone who knows about poop.
- I'll call and ask.
- Hello?
- Oh, are you the inspector?
- Yes, I am.
- My name is Detective Knight Scoob.
- Yes, yes.
- You have seen the world map of poop.
- Yes, yes.
- How was it?
- It was interesting.
- It is really interesting.
- Interesting?
- Yes, it is.
- People from various countries...
- Are writing about poop, right?
- That's right!
- Of course, no one has done an official survey.
- Yes.
- But looking at the world map...
- If poop is common...
- If you look at pictures of ancient human beings...
- Yes.
- There are some...
- What? - I've seen it before.
In Japan, there is a woman called Gatsubushi, who is a kamakura designer...
- She is a little bit... - Yes.
- She is a kamakura designer... - Yes.
- There is such a thing... - What?
- So it's like a good kamakura bomb... - Yes, it is.
- No, it's not.
- If you look at this world map... - Yes.
- It's spreading more and more to Southeast Asia... - Yes.
- In fact, this area is intertwined with one thing... - What is it?
- Yes, this is something like...
- Dr. Slump, Alale-chan...
- She was exported overseas...
- Alale-chan!
- Dr. Slump, she's in America right now!
- The person who writes that poop!
- The poop with her eyes, nose and mouth!
- I see!
- Dr. Slump, can I ask you a personal question?
- Yes, what is it?
- If you eat poop, what comes out of it?
- If you eat poop, poop will come out of it, right?
- Oh, that's amazing. - I see.
- That's right. - Wow, Adare-chan's performance was amazing.
- The anime was amazing. - It was interesting.
- Poop should come out like this. It's cute.
- What do you call poop? I think Toriyama-sensei made us feel it cute.
- Because it's ideal. It comes out smoothly and falls off. - It's the best.
I talked to many people, but it didn't come up.
A Russian guy who was about two meters tall asked me to draw a poop.
And I drew a really small, wrinkled poop.
What?
What is this?
What is it?
I don't know.
Thank you.
It's interesting even from a subculture perspective.
That's right.
Now for the second card.
Isn't it faster to memorize the card by drawing it rather than reading it right away?
By drawing it?
If you memorize it by drawing it, it's still the same 10, 12, 13.
Oh, I see.
Even if it's 7, it's similar, so it goes away.
Oh, I see.
I don't know what the first one was.
The third one was a little too hard.
The third one was...
Oh, I see.
This program was made possible by your requests.
For those of you who accepted our requests,
we will give you this detective notebook.
And for those of you who came to our studio to play,
we will give you this special clear file.
Thank you for watching and we hope you are doing well.
Please bring up any questions you may have and send them to us.
An excellent detective will immediately find out the truth of the mystery.
Address is 530-8011.
Detective Nightscoop is on the case.