AISubs v3.5
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me, this is the only time I can catch you and get revenge
Holding me tighter than usual
It's time for Detective Night Scoop!
Taking a sharp knife into the complex modern society,
I'm Toshio Nishida, the director of Detective Night Scoop, which thoroughly investigates various mysteries and questions!
This is Erika Fishnai Matua!
Based on requests from TV viewers, our detective bureau dispatches the right and talented detectives to pursue the truth!
Today's advisor has been a detective for 40 years, including 25 years as a detective!
What did we learn from the God of Laughter, Prime Minister Katzler Koega?
thank you!
But that's okay!
Excuse me, but when I say advisor, it's Karui!
Karui!
Advisor, advisor!
It's tough today!
Let's go to PCDC!
Now, let's start with the first request for today!
Yes, the first request is from Tsutsumi Sayoko, 62 years old, a nurse in Hyogo Prefecture.
I am 62 years old, but I have had a dream for a long time.
It is to be carried by a princess.
Until now, I have asked my husband many, many times,
but my back is breaking.
"Please forgive me for that," he firmly refuses.
Instead of that, there was a shocking encounter.
A person who comes to my workplace to deliver rice
brings four of 20 kilograms of rice on his shoulders.
That's 80 kilograms!
Even though I don't know his name,
I have a dream of being carried by a princess just once.
Detective, what should I do?
What should you do?
She is very cute, isn't she?
She is 62 years old, and she has always wanted to be carried by a princess.
And no matter how much her husband asks for it, she won't do it for him.
She couldn't help it, so she gave up and happened to see a rice shop.
For some reason, she likes that person.
But she doesn't know his name,
so I've been looking for her all my life to see if I can find her.
Detective, please!
Here it is.
- Hello! - Hello!
You are young!
I said it roughly, but I'm sorry.
- Are you her husband? - No, I'm her father.
I'm her son's parent.
- Your son's parent? - Yes.
- Wait a minute. - What?
Let me hug you.
Everyone at work did it for me.
- At the wedding. - I see.
But I wore the wrong clothes at the wedding.
- What do you mean? - The bridegroom at the wedding...
gave it to me.
- You wore another bride's dress? - Yes.
He said it would be free if I did it again.
Would you marry me again?
What do you mean?
Where is the story of you hugging the bride?
- The dress... - I was waiting for it.
But it didn't come out.
- Would you refuse it? - No.
- Why not? - I don't like it.
- I see. - But at work...
I'm a manager, so I give orders.
But when I get home...
- Why did you stop? - I don't like it.
Don't like it. Calm down.
I eat breakfast and go to work in the morning.
When I walk, I see a yellow handkerchief in the east window.
- You wear it every day? - Every day.
- See you. - See you.
- Okay.
- It's here, isn't it? - Yes.
Close the door.
She walked out. Which way did she go?
- This way... - Hello.
Oh, there she is!
She's wearing yellow.
- See you. - Okay, see you.
Did she leave already?
She was waving at me.
- That's amazing. - What?
- I think it's wonderful. - Is it?
- Yes. - I'll keep doing it.
You've been doing it for 20 years.
I'd be surprised if you quit at this timing.
I set up a camera in secret.
- Oh, really? - Yes.
- For this? - Yes.
Thank you very much.
It looks like you lost weight.
- I didn't lose weight. - You did, didn't you?
No, I didn't.
Before you take off your clothes, please...
- Hold me, princess. - No, you can't.
Why not?
- Hold me, princess. - No, you can't.
- Why not? - I'm over 20kg.
I can't even ride in a company.
- Why not? - You're over 20kg.
- I lost about 40kg. - No, you can't.
- No, you can't.
- I want you to hold me. - No, you can't.
- No, you can't.
- It's cold, isn't it? - Yes, it is.
It's cold!
- I'm not surprised at all. - You always surprise me.
- I'm not surprised at all. - I don't like you.
- Why? - I'm about to die.
- What if you become skinny? - I'm about to die.
- I see. - You've been asking for a lot, haven't you? - Yes.
- Do you know that I've been stuck in a corner for 20 years? - There are many reasons for that.
- I can lose weight as much as I ride. - I see.
- But I've given up. - You haven't? - No.
- What? - This thinens my waist.
- Ah! - If you turn it on like this, it will vibrate.
- Here it comes! What do you think? - Oh!
- Here it comes! - Oh!
- What do you think? - I'm proud of you.
- I'm proud of you! - I'm proud of you!
- You're not losing weight. - I'm losing weight.
- You're not losing weight. You're so proud of yourself. - I've gained weight, but...
- You've gained weight, but you're not losing weight. - I've gained weight, but...
- You've been asked for a lot of things, haven't you? - I've been asked for four 20 kilograms of rice.
- Who is he? - He delivers the rice to me at work. - I see.
- He's still young, but... - I see.
- He holds the rice in one hand and delivers it to me with ease. - I see.
- If I were you, would I be able to do it? - Well...
- But it's embarrassing. - No.
- Isn't it the same for you? - No, it's... - Why is it embarrassing for you?
- I... - No, it's a waste of time.
- He's pulling a lot of strings.
- Hello? - Hello?
- I think you're a delivery driver. - I see.
- Are you a delivery driver? - Yes, I am.
- I'd like to contact you. - I'm Miyahara.
- Are you Miyahara? - What can I do for you?
- It's not a big deal. - Is that so?
- I'd like you to let me know when we meet up. - I see.
- Are you near the train station? - The train station?
- Are you close? - Yes.
- Is it that one? - I've never seen a car like that.
- You've never seen a car like that? - No.
- Oh, it's that one. - I've never seen one like that.
- You looked like a delivery driver. - Yes, I did.
- Is that you? - Yes, it's me.
- Hello. - Hello.
- Do you know Mr. Harvest? - Yes.
- Do you know me? - Yes, I'm from Chiba.
- You have about four bags of rice in your hand, right? - Yes.
- How many kilograms do you have? - About 60 kilograms.
- You have something you long for, don't you? Please explain it to me.
- Do you know that I'm a princess? - Yes, I know.
- I've been thinking about it for a long time, but I can't do it at home. Can you do me a favor?
- If you don't mind me. - Oh, I'm sorry.
- May I? - Of course. Excuse me.
- Oh, I'm sorry. Wow! I'm so happy!
- Thank you so much! - It's okay.
- It's heavy, isn't it? - No, it's okay.
- Thank you so much! I'm so happy! - Do you carry rice with you?
- Yes, I do. - Like you're touching it?
- Oh, I'm so happy! Wow! I'm so happy! - Oh, I'm so happy!
- Thank you so much! Would you like some juice? - No, thank you.
- How about you? Do you carry rice with you? - Yes, I do.
- What do you want me to do for you? - I'd like you to do it for me.
- Really? - I'm not against it.
- You said you'd like me to carry rice with me. - Yes.
- You said you'd like me to do it for you. - Yes.
- How about you? - I'd like you to do it for me.
- Well...
- Would you like me to do it for you? - No, thank you.
- What do you think? - Can we jump in forcibly?
- Jumping in forcibly means attacking a princess, doesn't it? - Yes.
- Are you going to stand up and jump in like this? - Yes.
- Let's think of a strategy. - Yes.
- Excuse me, can you give me your wife's number? I'd like you to give me some time.
- Is she here? A car has come in. Hello, hello, hello. Are you Mr. Katsuhiko?
- It's okay here. I'm sorry for keeping you waiting. - What is it?
- Can you give me the key? - Yes, yes. I'm sorry, I'm sorry.
- Excuse me, can you give me your wife's number? I'd like you to give me some time. - Is she okay?
- She's fine. - She's been in a bad mood lately.
- What? Are you serious? - Isn't she angry?
- Are you serious? Then I'd like you to give me some time to get it back. - What is this place?
- No, it's fine.
- Now, please go up on this mat. - What are you talking about?
- This way, this way, this way. This way, please.
- Yes, yes. Please go up here. Are you ready? Please!
- Mr. Katsuhiko! - Yes! - I've been thinking about you for 20 years!
- Please let me carry you from the first floor! If you think it's important to you, please accept it!
- The engine is starting! It's going up! It's starting! It's moving!
- It's going up!
It's coming! It's coming!
Be careful! It hurts! It hurts!
Be careful! It hurts!
It's coming! It's coming!
Be careful! It hurts! It hurts!
Be careful! It hurts!
Be careful!
Are you okay?
I'm okay, but...
I can't!
But you got scared and ran away, didn't you?
I ran away, but I can't!
(laughter)
Again, properly.
- Ah! - If you do it like this, you might be able to do it.
- Maybe. - But if you don't have the mind gauge, you can't do it.
There are still people working at the moment, so if you can do it, please say it with your own strength.
- Yes! - Ah!
- For the first time in 20 years! - Ah! I'm happy!
- Ah! I want to go! I want to go! - You can do it! You can do it!
(applause)
Father! Please say a word of love for us!
Are you satisfied?
Please raise your arms!
Are you alright?
I'm glad!
(applause)
I'm glad you're okay!
I'm happy!
It was quite forceful, but...
But it's a happy ending!
That's right!
The word "love love" was a happy ending and it was a success.
He even held me and gave me a hug, but I wasn't satisfied with it.
I'm glad it was your husband at the end!
That's right!
Well, it was your husband, but...
At the end, he asked me if I'd be okay tomorrow, but...
I said I'd be okay tomorrow, but...
Three days later...
He left!
I felt numb in my hands and feet!
(applause)
Your wife is like Godzilla's maiden, isn't she?
That's right!
She seems like a maiden!
(applause)
Let's move on to the next request!
The next request is from Chihiro Matsukawa, 27 years old, who lives in Tokyo.
Good evening, Director Nishida, Erica and detectives!
Good evening!
I can speak a foreign language, but I don't know where it comes from and what it says.
Huh?
You can speak a foreign language?
Something's changed.
Since I was little, I've often been mistaken for being half Japanese, and I've been lying to everyone that I'm half Japanese.
(laughter)
At that time, it was those words that made me want to ask.
Because I speak so fluently, everyone completely believed me.
It's a foreign language I heard as a child, but as I repeated it over and over again, my pronunciation only got better.
I see.
(laughter)
Really?
Yes.
I hope you will help me solve my mystery of many years.
Please help me.
This is Mongolian.
Mongolian.
Only the director can do it.
I see.
When I was little, I couldn't say it all.
I didn't know which country's language it was.
As I get older and older, I can speak native language.
I don't know which country it is, but I don't speak native language.
I will solve my mystery of many years.
Hello.
You are beautiful.
Hello.
You look like a foreigner.
Foreigners often ask you where you are from.
Middle East, Southeast Asia, South America.
You are from South America.
It's shocking.
You can speak a foreign language.
Yes, I can.
But you don't know where you are from.
Not at all.
I don't know any letters.
I don't know any content.
I'm curious.
Can you say it for me?
Yes.
Please.
You are faster than I expected.
What is it?
Doesn't it look like South America?
I think it suits me.
You look like a foreigner.
Can you say it again?
I don't know anything.
Do you know where you learned it?
I think it's a CD.
CD?
It's like an alibi CD.
You can play various songs.
When you make a phone call.
Yes.
It's like a foreign version of it.
Are you in South America now?
I'm curious about many things.
I think there are many foreigners here.
By the way, who am I?
You are Mr. Hashimoto.
Do you know me?
Yes, I like you.
Excuse me.
Today...
We always play the same game.
But we play it differently today.
I'd like you to find it for me.
Do you have some time?
Is Japanese okay?
No, I don't speak Japanese.
Japanese?
No.
What country?
I'm from Germany.
You can speak German.
You are from Germany, right?
Yes.
This human, speak.
Italian?
Yes.
What?
Yes.
You speak Italian.
Italian language?
Yes.
What?
Something about 1900 and...
No, I didn't really understand.
I only think it's Italian, yeah.
What?
Nineteen...
Nobody...
Our staff...
Nobody speaks English.
I'd like to ask you this.
Do you speak English?
Yes.
Do you speak English?
Yes.
Do you speak English?
Yes.
Do you speak English?
Our staff...
Nobody speaks English.
I'd like to ask you this.
Is there any Japanese who can speak English?
Italian...
Is that so? I've been to Italy.
I've been there, too.
What?
Please say it earlier.
Have you been to Italy?
I've been to Italy.
Have you ever used that word in Italian?
No, I haven't.
Do you think you speak like you're speaking Italian?
- I don't think so. - You don't think so?
- Why don't we dismantle it all? - Yes.
- Let's make the words you say into letters. - Yes.
- Shall we? - Yes.
"Eira"...
Are you conscious of saying "eira"?
"Eira"...
- "Agro"... - Yes.
"Umi"...
- "Re"... - Yes.
"Novecent...
"Novecentrno davvero"...
"Novecentrno"...
Yes, say it while you say it.
"Novecentrno"...
- "Novecentrno"... - "Trno"...
"Trno"...
"Davvero"...
"Soldi"...
"Nario"...
"Eira"... "aglomire"... "novententrno davvero"... "sul ordinario"...
"Novententrno davvero"... "sul ordinario"...
"Eira"... "aglomire"... "novententrno davvero"... "novententrno davvero"... "sul ordinario"...
"Eira"... "aglomire"... "aglomire"...
"Novententrno davvero"... "novententrno davvero"... "sul ordinario"... "sul ordinario"...
How is it? It's good.
It's good? Yes.
You don't know what language it is? No, I don't.
That's amazing.
Did you look it up yourself? I did.
Oh, you did? Yes, I did.
But it didn't come up.
I put in a word.
A word? Did you put in Katakana?
Yes, I did.
Did you put in "eira"?
Huh?
Yes, I did.
Did you put in "aglomire"?
Yes, I did.
Did you put in all of them?
Yes, I did.
Nothing came up?
No.
Isn't there something like voice recognition?
Is it Siri?
Yes, it is.
When you talk to it, it tells you something.
For example, if you say "weather", it tells you the weather forecast.
It navigates you in various ways.
Hello! The weather is nice today, isn't it?
No, I don't think it's nice today.
Why did you say it like that?
How about working as a detective?
That's impossible.
"Eira", "aglomire", "novecentro no davvero", "sul ordinario".
Sorry, I don't know what you're talking about.
I see.
It's changed to Japanese.
Shall I say it in other words?
She said "OK".
I don't know what she's talking about.
It sounds like "dabero".
She said "dabero"!
"Really", "indeed", "truly"
She said it!
"Special", "temporary", "abnormal"
"Truly", "abnormal", "truly", "indeed", "truly"
She only said "agro".
"Eiler"!
"The prophet of the ninth century Hebrew".
"Phoenix".
"Nomecentru's".
"Nomecentru's" in 1900s?
"Nomecentru's" in this world?
What is this?
I can't make sentences like this.
Should I say everything in reverse?
I don't know how to say it.
For example, you say "engo" in reverse, right?
So...
"Really special"...
What is really special in this world for you?
What is really special in this world for you in the 20th century and 1900s?
Fields.
This is the last one.
It seems like there is an Italian teacher in the language school.
It's social, isn't it?
Hello!
Ah!
Well...
It's like Italian, but the pronunciation is a little...
"Eira".
"Agrumire".
"Agrumire"?
"Noventorno davvero"...
No, it's not that.
This must be Italian.
This and this must be Italian.
"datta" means "in the past".
"davero stare" means "extraordinary", "special" means "we are alive".
Maybe this is "mille", "mille" is "mille".
And "novicento"...
This must be "1900".
If it's like this, it might make sense.
Maybe "agro" means "sour".
Was it sour?
So, "1900" means "especially sour"?
Maybe.
What does it mean?
For example, you drink a glass of wine and you think "this wine was a little sour",
and you say "but it was very good".
"1900" means "it was very good".
You say "noventorno davvero"...
But "agro" means "most similar", like "while eating" or something like that.
"Restaurant"!
So, "restaurant" means "restaurant" and "moria" means "alibi"?
Was it a restaurant?
There were various situations.
"Was it a restaurant?", and you think "maybe it was wine".
Teacher, isn't it strange to hear this conversation in a restaurant?
Well, for example...
If it's about wine, for example...
It was this year's wine. It was very good.
But if it's a little sour, it's not at all...
It's not a bad thing, is it?
It's not bad at all.
So it's not this one, is it?
Yes, I thought so.
Could you please teach me this question, teacher?
Yes.
Well, this one...
Eira Agro, 1900, davvero straordinario.
I can hear you! I can hear you! I can hear you!
I can hear you!
Of course!
You made me walk this way, but of course!
Is it close?
It's close.
Eira Agro, 1900, davvero straordinario.
But you're talking like you're from Corsica!
You don't sound like you're from Corsica!
Amazing!
And, uh...
There's Italian, too!
Italian is Italian, but the sentences don't have any feminine "tenio" or "ga" in them,
so it's really hard to translate.
I see.
But we managed to look it up and found out that the wine from the 1900s was sour.
I'm glad we found it, but when I was talking about Hebrew prophets, I got scared.
What are you talking about?
It's like a goddess appeared in a trailer.
Now, we have one last request today.
Our last request is from Mr. Ono Takashi, who lives in Nagoya City.
He's 40 years old and runs a car sales repair company.
Since I was little, I've been hearing certain voices and sounds that I'm working on.
It has nothing to do with my consciousness.
From the inside of my brain, I make a sound as if carbonated water is overflowing,
and liquid comes out.
At the same time, I get goosebumps all over my body,
and I feel such pleasure that I can't even describe it in words.
Did you get that?
What?
It rarely happens for me,
so I haven't fully grasped who I am yet.
Most recently, three years ago,
a man came to our company asking for a wax jump in sales,
and I got goosebumps,
and I haven't had any luck for a while.
Today, just like earlier,
a woman's voice came from another wax jump in sales,
and I got goosebumps when I saw how he cleaned up her dirt.
So, please,
I want to meet her again,
and calmly analyze what caused me to get goosebumps.
So, detective,
since you don't feel guilty at all,
could you analyze my special brain for me?
Detective Takema!
Can you feel it?
Does anyone know?
Does your head feel like "whoosh"?
Ah, it feels good!
- No one knows. - No one knows.
- What's going on? You want to analyze it, right? - Yes, we do.
- Then we have to see where it goes "whoosh"! - We have to see where it goes "whoosh"!
- We have to see where it goes "whoosh"!
- Did you feel it, everyone? - Yes.
- Please look at it. - It's terrible.
We have to listen to him because we don't know.
It seems like it makes you feel really good.
Is this a car factory?
Hello.
- Excuse me. - Hello.
- Hello.
- Do you feel good now? - I don't feel good at all.
- You don't feel good?
I feel normal.
I called you for many reasons, but I guess you don't mean that.
You don't mean pleasure for men?
- No, no, I don't mean that. - You don't mean that?
- I don't mean that. - You don't mean pleasantness?
No, no. It can be for men, too.
- For men, too? - Yes, for men, too.
Do you have a wife? Are you married?
- Are you married? - Yes, I'm married.
- I see. - Yes.
- Do you love your wife? - Well...
- Thank you. - Thank you.
- Do you know her? - Wow, you know a lot of things.
- Yes. - Please sit here.
- You're a car factory owner, so you look cool. - Thank you.
- You're wearing a Tomica and Pong. - Yes, I am.
- I was told that I was in the way of keeping it at home. - I see.
- You're a car factory owner who collects cars for fun. You look cool. - Thank you.
- Thank you.
- Did you feel good now? - No, I didn't.
- As long as I read the question... - Yes.
- some people meet you... - Yes, yes.
- and you talk... - Yes, yes.
- and you hear sounds... - Yes, sounds...
- and you do a thing... - Yes, you do a thing.
- and you see and hear them... - Yes.
and you become excited.
It's like soda, at first.
You pour it in like this.
- You see a small cup. - Exactly.
- You pour it in like so. - It forms bubbles.
- Yes. - It forms bubbles first.
From there, it slowly seeps in.
This might be hard to understand.
It seeps in from the folds of your brain.
- From your imagination? - Yes.
I think it seeps in.
- Something seeps in? - Yes.
- It has nothing to do with willpower? - It has nothing to do with willpower.
I don't do anything all of a sudden.
- You can't control it? - No, I can't.
I see.
What happens when you feel good?
I think I'm very relaxed.
When you're working on your car, you do detailed work, don't you?
- Or do you do it by yourself? - That makes me angry.
I want to say "car", but I think I do detailed work.
- That's not it. - It's difficult.
I thought it was difficult.
Mr. Car, did you also think it was difficult?
It's difficult.
There are some things I don't know.
Oh, is that so? Even Mr. Car?
Yes, there are other Mr. Cars, but for some reason I have a strange time.
The structure of the car.
Why is it like this?
Is Japanese cars made well?
No, it's amazing. Japanese cars are geniuses.
Cars themselves have become geniuses.
Cars are geniuses. I can't think of that.
You can't think of it?
I can't think of people doing it.
So you tweak it and do business with it?
Yes, yes. I don't know it well, but I can understand it.
No, no. Please listen to the customer.
For example, isn't it your wife or friends?
No, it can't be someone you know.
It can't be.
It's the first time you meet.
Someone you feel sorry for.
Someone you feel sorry for?
Someone who comes like this.
- Like that? - Yes, like that.
- So you're just waiting now? - Yes, we're just waiting.
- You don't know when it will come? - No.
- You don't know if it will come this month or next month? - I don't know.
It won't come for two or three years.
When did it come just before? The earliest?
About a week or ten days ago.
It's a wax salesman. I think he's young.
- He came by jumping in? - Yes, he came by jumping in.
I'm sorry.
- Is it this one? - Yes, it is.
- Is this a wax? - Yes.
When you're talking while you're emulsifying the wax,
when you start doing it, you do it while you're talking and explaining, right?
- Yes, yes. - Can you...
Oh, here it comes.
- You say "push me about three times" - Yes, yes.
You say "push me about three times" and I'm like "what?"
I'm not like that.
- Even for men? - Even for men.
- "Push me about three times, president" - Yes, yes.
- Men's voice. - Yes, yes.
It's a fixed voice.
You can't tell who it is.
- For example, that sales manager who came about a week ago. - Yes.
- Don't you know her name? - I don't know how to read it.
- Hibiko... - Oh, you got it.
You don't know how to read it, do you? Where do you want me to cut it?
- Hibiko... - Oh, Hibiko.
- President, president, you don't know this, do you? - No, no.
- Hibiko... - President...
- Hibiko... - Oh, Asu...
How old does he look?
- A young-looking thirty years old... - Or just thirty-five years old.
- A young-looking thirty years old... - A young - looking thirty years old...
- That's a good position for him. - Good. He's got two kids.
- He's a huge salesman, and his mom works so hard to raise two kids. - Yes.
That's right. And this person has a precise ballpoint pen and beautiful bowl pens.
- A ballpoint pen with beautiful ink. - Yes, yes.
I don't know what "thank you" is, but I'll give you a ballpoint pen.
Oh, I see. He doesn't know what "thank you" is.
I have an original ballpoint pen.
Oh, you have it in the shop?
Yes, in the shop.
Is it a cool one?
Yes, it's a cool one with a light.
Oh, it's a cool one in the car shop?
Yes, it's a cool one.
I'll give you that as "thank you".
But you probably don't know what "thank you" is.
I don't know.
It's my feelings.
It's been a while since I felt like this.
What do you want me to do in conclusion?
I want to know what I'm going to do.
I want to know my brain.
It's an unknown ability, isn't it?
Yes, it is.
Maybe it's amazing.
Excuse me.
I'm sorry for calling you all of a sudden.
I'm Detective Knight Scoop.
Are you Ms. Hibi?
Ms. Hibi?
Yes, I am.
Are you a salesman?
Yes, I am.
Ms. Hibi?
Yes, I am.
Oh, hello.
We're Detective Knight Scoop.
Are you Ms. Hibi Yukina?
Yes, I am.
May I?
Yes, you may.
She has a normal voice.
By the way, Ms. Hibi, I'm sorry to ask you this, but do you have children?
I'm often asked this, but I'm 22 years old.
You're still 22 years old.
I don't have children.
About a week ago...
A week ago?
About a week ago, you bought a ballpoint pen at a store.
Ballpoint pen!
What is it?
I got a ballpoint pen.
You got it!
What kind of ballpoint pen is it?
Is it this one?
Isn't it this one?
May I take a look at it?
It's this ballpoint pen.
Is it this ballpoint pen?
Yes.
Is it this ballpoint pen?
Yes.
Why? Why?
At first...
I was a little scared.
When you talked to it?
Yes.
Did you get used to it in the middle?
Yes, I did.
I did.
What did you get used to?
I got used to it.
I see.
You got used to it with a calm face.
Yes, I did.
Well...
I'll explain it in an easy-to-understand way.
It's a little difficult.
Well...
The owner of this car company...
His name is Ono.
He has a very good personality.
However...
However?
Well...
I don't know if it's his voice or his movements.
But I have an image in my mind.
I feel like something is coming out of my brain.
And it feels very good.
Mr. Ono.
Oh, I'm sorry.
Goodbye.
I'm off.
What happened?
Who was it?
He was there.
Yes.
Really?
Yes.
He was creepy, wasn't he?
No, no.
Really?
Goodbye.
Hello.
Oh, I'm sorry.
Oh, hello.
Ms. Hibiko.
Ms. Hibi.
Yes, Ms. Hibi.
Oh, hello.
Oh, I'm sorry.
I gave you this at the event today.
Yes, yes.
Oh, no.
Thank you.
So, you can wash your clothes without using water.
Yes, yes.
It's a wax advertisement.
Yes, yes.
I'm washing it for free.
Oh, for free.
Can I wash it?
Oh, yes. Please wash it.
Thank you.
This is dirty. You can wash it from the top.
Oh, really?
Like this.
Just like this.
Yes, yes.
Put a little bit of water on it.
Yes, yes.
And use two dry clothes.
Yes, two dry clothes.
Just like this.
Oh, yes.
Just like this.
Stretch it out.
Yes, yes.
By doing this, the dirt and the film float together.
Oh, I see.
Yes, yes.
Oh, I'm glad.
It feels good to touch it.
Oh, really?
Touch it with your nails.
Oh, it's coming.
It's coming.
It's coming. It's coming. It's coming.
Ms. Himi, please make a choice.
Please make a choice.
Think about it. Think about why you came here. Think about where you came from.
Ms. Himi, please make a choice.
Please.
This way.
Ms. Orisa, please think about it.
I don't know.
I can't. I feel bad.
We have to find out the reason.
I don't know.
Where did you get hit?
I don't know.
This way.
The light.
This way.
Just in front of it.
Ms. Himi, please say the same thing.
Me too.
This manmanshu and this washimaru and a month and a half worth of wax.
It's smooth.
I don't know. I don't know at all.
She doesn't know.
It's like this.
It's beautiful.
Yes, it's beautiful.
Analyze it!
I can't afford it.
I came here for that.
Yes, but...
Analyze it!
Wait a minute!
It feels good.
It doesn't feel good!
Analyze it!
Yes, but...
It doesn't matter.
It feels good.
It doesn't matter.
Thank you very much.
I'm sorry to say this, but I feel sick. I have a lot of analysis.
I feel sick. I can't analyze.
No matter what the audience says, I feel sick when I sit down.
What happens when you sit down once?
When you sit down, you feel better, so you get a little tired.
I took a break at the office once.
I went to the office and was doing this alone.
20 minutes or 30 minutes.
20 minutes or 30 minutes and you get better.
Thank you very much.
Today, Katsura Koeda's 40th anniversary commemorative language session "Katsura Koeda's nationwide tour" will be held in six places nationwide until September.
Nagoya and Tokyo are over.
Also in Hokkaido, Tokushima, Hakata, and Osaka, of course.
I'm going to do a little unusual language, so please come and see me.
As expected of Detective Night Scoop.
All three of them were interesting.
The third one is a strange request.
I'd like to know what it's like scientifically.
I think there are more people who have that mysterious feeling.
I'd like you to let me know.
Now, this program is up to your request.
Yes, for those of you who applied for your request, we will give you this detective notebook.
For those of you who came to the studio to play, we will give you this special clear file.
See you next week.
Thank you for watching.
Please send us your daily questions to this detective station.
Our address is 530-8011.
We're Detective Night Scoop.
Tanuki Neiri.
Wake up!