AISubs v3.5
[Thank you for watching]
Bed no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away
In a secret room only for the weekend, you dance
You keep dancing with your cheek
You get caught and you get obsessed with kissing only at this moment
And you hold me tighter than you always do
Detective Nightskulp's time has come. I'm Toshiyuki Nishida, the director of Detective Night Skulp, who thoroughly investigates various mysteries and questions with a keen eye on the complex modern society.
Director's summer was good. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth.
And this month's advisor is, come, come, come, come, everyone, come! To Detective Nightskulp, "It's happening, it's happening, my revolution!" We sing, born in Kyoto. A scream happens to advisor Misato Watanabe!
Do you watch this show?
Yes, I've been watching it for a long time.
Thank you very much.
You can watch it wherever you go, such as a journey or a tour.
As a friend of my heart, I've been wanting to come here someday.
I've finally come here!
I'm so happy. Thank you very much.
What I saw in the video is, in the rain of Save the stadium,
Ms. Misawa is already singing loudly.
It had a great impact on me.
Huh? Is everyone quiet?
I'm sorry. I'm sorry.
Let's start with the first request of the day.
This request is from Ms. Okuda Tomoko, 42 years old, who lives in Kobe City.
Well, my request is about a mysterious song that has been passed down from generation to generation.
The other day, when I was 99 years old, I saw my grandmother singing a song for my one-year-old daughter who was speaking in free speech, and it made me feel nostalgic.
Because it was a song that my mother used to sing for me.
When I tell my mother about it, she says that she also sang that song for her grandmother.
Furthermore, when I ask my grandmother, she says that she also sang it for her grandfather or grandmother when she was young.
As a result, this song has been sung by me for at least a hundred years.
That's right.
No, no, it may have been a long time ago.
However, in fact, no one knows what the song is about.
Huh? Huh? Huh?
I sing it as I remember it, but I don't know what it means at all.
So my request is, I want to know what the lyrics mean.
Please look up my grandmother's song. That's my request.
It's a song that you can hear at home.
There's a song that doesn't make sense.
Well, I said this because I didn't know what it meant, but I wonder what happened.
Well, go ahead.
Yes.
Don't you know what it means?
I don't know what it means at all.
Then what kind of song is it?
I put my palm like this and my finger like this.
"Koya no chuchu" "Aikute norikute sumandai"
I say "kuchukuchukucha".
"Koya", "koya" means...
Koya
"Koya no youjinbou" and movies like that...
In "koya", there's no place for birds to stay and...
How do you say it?
- Is she there? - Yes, she is.
- Is she? - Yes.
- Yes, she is! - Grandma!
Welcome!
- Grandma! - Yes?
- I'm Kanpei. - Yes, I know you well.
- You know me? - I'm always busy with you.
What are you talking about?
Do you know a joke?
- You know it? - Yes.
You're good at it.
You're always good at it.
Do you want me to say it?
No, no, no...
- No? - No, no, no...
- She... - Oh, I know!
- She... - She's pooping.
- Bye! - Pooping?
She's not pooping! She doesn't look like she's 99 years old!
- Is she young? - Yes, she is.
You look young, too.
- Do I look young? - Yes.
How old do I look?
About 60 years old.
That's right!
- That's right! - Really?
Really!
This is a program called "Detective Nightscope".
Does anyone know about it?
This person...
The actor... Ishida Toshiki.
I know him.
He's on TV.
He's on TV!
Right?
Or Hazama Ganpei.
Ishida...
And this giraffe... You know about giraffes, right?
The one that looks like an animal.
The one with long necks.
Yeah, yeah. I know that one.
There's a giraffe here.
I want to ask you something.
This...
Huh?
This little grasshopper...
Little grasshopper...
It's short and long and boring...
Tickle, tickle, tickle...
Thank you!
But you used to do this too, right?
Tickle, tickle...
Yeah, yeah.
Did you know what it meant?
What did it mean?
I don't know...
Does anyone know about it?
Who should we ask?
Grandma...
Who should we ask?
Ask someone older than you.
Grandma's not older than you.
She's popular.
Yeah.
She's popular.
There's an old woman who's one year older than Grandma.
She's healthy, isn't she?
Yeah, she's 100 years old.
Oh, sorry for the sudden visit!
Sorry for the sudden visit!
Oh, hello!
Thank you for coming!
There's an old woman who's 100 years old.
Yeah, there is.
Can we meet her?
Yeah, let's meet her.
Please introduce yourself.
What should I say?
Hello!
I'm watching TV.
You're watching TV?
Really?
Yes, I'm watching it.
I'm experiencing it.
Thank you!
Thank you, Grandma!
Kanpei!
Do you know me?
I know you!
You're the world's most famous woman.
Wow!
I'm happy!
I'm Himago. I went to Tokyo University this year.
Himago went to Tokyo University?
Tokyo University!
I went to Tokyo University.
She went to Tokyo University!
She's healthy, isn't she?
I want to live until I graduate.
That's right!
My grandchild...
My father...
If I live, I want to study.
If I live...
I want to study.
But...
You...
Grandma...
Everyone knows about it.
Grandma...
Do you know about it?
You know about it!
Do you know about it?
I know about it!
Do you know about it?!
I know about it!
You know about it!
Where were you born and raised?
Akashi.
You were born in Hyogo Prefecture.
I was born and raised in Akashi.
We're quite far from each other.
Do you know what it means?
I don't know what it means.
What does "koyano" mean?
I don't know.
So...
You were born and raised in Akashi.
Do you know what it means?
I don't know.
She wasn't born and raised in Akashi.
She didn't know what "koyano" meant.
I'd like to know more about it.
That's amazing!
102 years old!
103 years old!
You're 102 years old.
I was born in 1944.
Meiji.
"Koyano chuchu".
- Have you heard of it? - I think I've heard of it.
- No, it's my first time. - Oh, it's your first time.
- Have you heard of it? - I think I've heard of it.
- Do you know what it means? - What does it mean?
- No, I don't know. - You don't know what it means? - I don't know.
- I see. - I see.
- I'm not sure about this, so I'll ask him. - Okay.
- This is "warabentai", right? - "Warabentai"?
- What does "koyano chuchu" mean? - It's a mouse from a butcher shop.
- A mouse from a butcher shop? - Yes.
- Is it true? - No.
- No? - No.
- You don't have to do it. - Wait, teacher.
- Wait, teacher. I'm begging you. - I'm not an expert in "warabentai".
- What's gotten into me? - By the way...
- You're looking for an expert in "warabentai", right? - Yes.
- Are you an expert in "warabentai"? - Are you an expert in "warabentai"?
- I don't know. - You don't know.
- Teacher! - Yes?
- Excuse me, but you are... - Yes?
- the president of the Japanese Language Society, aren't you? - Yes, I am.
- President. - Yes.
- You are in charge of... - Yes.
- In charge of... - In charge of...
- Yes, that's right.
- Oh, you know... - Here.
In the document,
this song is the only one in the book called "Japan's Traditional Musicians".
- Hakushu Kitahara? - Yes.
- You know him, don't you? - Hakushu Kitahara? - Yes, yes.
- Who? - Hakushu Kitahara...
- Hakushu Kitahara...
was a representative modern poet in Japan who lived until the early days of Showa.
Among the songs that Hakushu Kitahara collected,
both from Hyogo and Osaka,
they were collected during the Meiji Era.
- You don't know the melody? - I don't know the melody.
- It's a song for fun. - A song for fun?
- For children... - Is there a title?
- There is no title. - There isn't?
- There is no title for that kind of song. - I see.
- It's a song for fun. - What does it mean?
- It means... - Huh?
"tonight".
- It means "tonight". - "Tonight" instead of "tonight"?
I think "tonight" became "tonight" because of "tonight".
- We're back! - Welcome back!
- I know what it means now. - Wow!
- It's like this. - "Tonight"...
- Do you know? - "Tonight"...
- It's a "somen-tobu". - It's a "somen-monya" (dry-fried food)
It's a "somen-monya" (dry-fried food)'s rat.
- It's a "ai". - "Ai".
It's a "somen-monya" (dry-fried food)'s ingredient.
- It's also used for seaweed. - Seaweed.
It's a "somen-monya" (dry-fried food)'s rat who wants to eat it.
- It's like this. - It's like a "kinkuchi".
From here, it's a game.
Everyone...
"Kuchikuchi".
Here, "tsumanda".
This, "tsumanda".
Put it like this.
"Tsumanda".
It's like this.
"Tsumanda".
I knew it.
When I was little, I did like this.
"Tsumanda".
And put your hand like "kuchikuchi".
I see.
Here and here.
Where did you say it?
Ask everyone.
Wow.
You were great.
You were great in finding it.
Thank you.
Don't say "otera".
"Otera"?
Don't say "otera"?
I have to tell my grandmother about this.
She's sleeping.
Is she asleep?
No, she's awake.
She's sleeping, but she's sleepy.
Grandma.
From now on, I love you.
That's right.
I love you.
I got it.
Thank you for your hard work.
What's wrong with you?
I got it.
Your grandmother is healthy.
She's healthy.
She's smart, too.
A 75-year-old man came to me.
I talked with my grandmother for a long time.
A 75-year-old man came to me.
He came to me from above.
Next, we have a request from a 31-year-old man who lives in Kagoshima Prefecture.
About ten years ago, something happened to my sister.
Early in the morning, we went to a convenience store for about five minutes walking from home.
We bought snacks and cup noodles and talked a lot on the way home.
Suddenly, I saw my sister's feet.
There was a Frankfurt stick stuck in her feet.
What's going on?
Suddenly, I saw my sister's feet.
There was a Frankfurt stick stuck in her feet.
When I noticed it, my sister noticed it, too.
My sister started crying.
She was wearing beach sandals because it was summer.
But she got stuck in her feet.
She was crying to an old man who was passing by.
But she couldn't pull it out.
In the end, she called an ambulance and was taken to the hospital.
She pulled out a Frankfurt stick that got stuck in her feet.
But there aren't many people who believe this story.
I hope you don't believe me, detective.
No, it's not like this. It's stuck in here.
Is it possible?
Also, the name of the person who asked for it was "kushidappu".
Is this okay?
Is it a lie? Was it true?
Well, everyone, please take a look.
This is a Frankfurt stick that you can easily find in convenience stores.
I think you all know it.
It tastes terrible.
This is a stick that is stuck in Frankfurt.
It's not stuck at all. It's cut off.
Is it possible to get stuck in it without knowing it?
I'd like to investigate it.
It seems like it's in this room.
Yes, it is.
Nice to meet you.
I'm Dante Nardiscoop.
Hello.
Can I ask you something?
Yes.
You know this, don't you?
Yes.
That's it.
Wow, amazing!
You've seen it before, haven't you?
Yes, I have.
Can I ask you something?
Yes, please.
Excuse me.
It's about ten years ago, isn't it?
Yes, it is.
Isn't it?
Yes, it is.
I'm not sure if it's true or not.
I'm not sure if I can trust you or not.
So I asked you for a simple questionnaire in advance, didn't I?
Yes.
Your height and...
Yes.
And I'm sorry to say this, but your weight...
Yes.
Can you check it for me?
You are...
Yes, I am.
Yes, you are.
Yes.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Yes.
Huh?
You've lost about 2kg.
As for your sister...
You've lost 3kg.
- 3kg more? - Yes.
It's the same theory as yesterday, right?
It's strange, really strange.
That's what I want to know! That strange thing!
- You're talking about 10 years ago? - Yes.
- When you were 31 and 29? - That's right.
- It's 11 and a half years ago. - Why did you say that now?
- Because it's summer of 17. - Yes.
- It's summer of 17. - Yes.
- And you're 19 years old in summer. - That's right.
- That's how it is. - That's how it is, right?
- That's right. - Huh? You don't know?
Huh? What is it?
If you get this on your feet, you won't know!
That's why I noticed it.
- Your sister... - That's right.
She noticed it and wrote it in her letter.
- Don't you know, sister? - I didn't notice anything.
- It's stuck! - It's stuck, but...
I don't feel any pain.
- Like this... - You're sure it's stuck, right?
- That's right. - But...
Think about it. Will it get stuck?
- For example, if I say it here... - That's right.
- It'll definitely get stuck. It hurts! - It hurts.
- It won't get stuck, right? - That's right.
Even if you press it so hard, it won't get stuck.
- That's right. - That's right.
- Because it's not sharp, right? - That's right.
- That's the problem. - It can't get stuck, right?
- Right? - That's right.
- If you actually wear it... - What should I do?
- You'll say you don't know what year it is. - What should I do?
Was it because it was on TV?
- No, no, no. - More than that...
I can't think of a story about it.
- I want to tell you about it. - Right?
- Yes. - You want to tell us about it.
- Yes, I want to tell you about it. - Which leg is it?
- It's the left leg, but... - Yes.
- It looks like this. - Huh?
- Can you see it? It's been 10 years. - This...
- It's really... - This, huh?
- Yes. - Can I touch it for a second?
- It's completely healed now. - It's this, right?
- Yes. - So it was like this?
- Yes. - Like this...
Yes.
- It was stuck like this? - Yes, like this.
- And it couldn't come out. - It was stuck like this? - Yes, like this.
- It was stuck about 2cm to 2.5cm? - Yes.
- Was it really this wooden stick? - Absolutely.
- Like a metal pickaxe or a big chisel? - Chisel? No.
- Chisel. There is a big chisel. - No, it was a wooden stick. - Yes, it was really this.
- Was it a plank wood or something processed like this? - Yes, it was.
Can you tell us what happened with your own mouth?
I walked and walked normally and there was nothing there.
- Only my feet. - Only your toes? - Yes.
I arrived, bought ramen and went out normally.
At that time, my feet didn't feel any discomfort.
I walked 10 or 20 steps and thought, "Huh?"
I didn't do anything else and just searched like this.
While I was doing this, my sister said, "What is that?" before me.
- What do you mean "searching like this"? - I felt a little uncomfortable, so I searched like this.
- You searched with your feet while you walked? - Yes.
I didn't know it was like this, so I didn't touch a stick.
I didn't know there was a stick and just searched like this.
- Where did you go to the hospital? Kagoshima... - Shiritsu Hospital.
- You went to Kagoshima Shiritsu Hospital. - Yes.
- Hello? - Hello, I'm Takeyama from "Detective Night Scoop" on "Morning Broadcast".
- Thank you for your time. - I think it's been about 11 or 12 years now.
In the summer...
- Do you have a card or a picture? - The card has been stored for five years, so I think it's difficult to confirm the record.
- I don't know much about it, but the stick wasn't pointed and it was round like this, right? - Yes.
- As I remember at the time... - Yes.
- I want to know how much force you put on your sister's skin. - Yes.
- It's a little different from your skin, but I bought a lump of meat. - Yes.
- I'm going to see how much force you put on your sister's skin with this. - Yes.
- Here we go. - Yes.
- She said "ton". It's penetrating. - Huh? Is it penetrating?
- Maybe she said "ton". - Oh, it's penetrating. - It's penetrating.
- Huh? It's penetrating. - It's penetrating.
- Can you let go of your hand? - It's penetrating.
- I don't know what happened to make the stick penetrate, but it's penetrating with a little force. - Yes.
- Do you want to go to the scene? - Yes.
- Do you want to go to the scene and see how it penetrated? - Yes.
- So, 11 or 12 years ago, you went shopping in this convenience store in the morning and got a visa issued, right? - Yes, I did.
- Was it a visa like this? - Yes, it was.
- You just left the convenience store. - Yes.
- Do you think it penetrated here? - I don't think it penetrated.
- You don't think it penetrated. - Yes.
- So, it wasn't a place you noticed, but a place where it penetrated. - Yes.
- Tell me about it. There's nothing around here yet, right? - There's nothing around here either.
- There's nothing around here. Can you tell by this song? - Yes, I can.
- It's a place you felt uncomfortable. - It's about here that I felt uncomfortable.
- Can I put it on your foot? - No problem.
- It's a place where it penetrated. - Yes.
- Is it okay? - Yes.
- Did you feel uncomfortable here? - Yes, I did.
- Now, it's about this place. - It's a little fuzzy.
- You feel like something is stuck. - Yes, it's like this.
- But... - Can you rub it?
- I felt like "Huh?" - Yes.
- It's like an electric pole. - Yes, I heard it.
- It's about here. - Yes.
- I said "Wait, I'll take it off". - Yes.
- I took it off, but it didn't come off. - You took it off, but it didn't come off.
- Yes. - It didn't come off.
- It was uncomfortable. - But if you look at it now...
- Yes. - If you think about it...
- It was stuck like this. - Yes.
- Like this, diagonally. - Yes.
- Let's say something is stuck. - Yes.
- Let's say something is stuck. - When you do it like this...
- You do it like this... - Yes.
- And then... - Oh, like this.
- You stab it like this... - Oh, like this.
- You stab it like this... - Like this, like this.
- Something's been hit and you feel uncomfortable... - Oh, like this.
- Doing it like this... - Yes.
- Doing it like this... - You press down and then...
- The only possibility is that you got stuck here, right? - Yes.
- Well, at the night school, there's a doctor called Dr. Tani. - Yes.
- Let's ask Dr. Tani if what we predicted earlier is possible. - Yes.
- Hello? - Hello, is this Dr. Tani?
- Oh, yes. Who is this? - It's Takeyama.
- Oh, thank you for calling. - I'm sorry, Dr. Tani, for calling so suddenly.
- Doctor, I have another request... - Yes.
- The meat got stuck easily, but there's skin on top of it, right? - Yes, yes.
- First of all, is it going to get stuck? - Yes.
- Also, you said it didn't hurt for a while... - Yes, yes.
- What does "it didn't hurt for a while" mean? - Between the first and second limbs...
- It's a place where neither bones nor swords can run. - Even though it's not pointed, will it get stuck?
- If we humans aren't in a position, we don't have time or energy. - I see.
- If we move our legs at the speed of walking normally... - Yes.
- It won't get stuck easily. - Oh, is it possible?
- I don't think it will get stuck at all. - Then, doctor, what about the pain?
- I think it's because we weren't conscious of the pain. - Doesn't it hurt if you're not conscious of it?
- Yes, if you're not conscious of it.
- Even for people with serious injuries,
- there have been cases where they don't even notice it for a moment.
- The most amazing thing was that they were able to move their legs,
- but they weren't conscious of it.
- It was really small.
- If you were walking barefoot,
- I think it would have been strange.
- Is that so?
- Thank you very much, doctor.
- Yes.
- They were able to understand everything.
- They were also good at explaining things.
- It's easy to understand.
- It's easy.
- So, I think the reason they were able to move their legs,
- I don't know about the situation at the time,
- but I think they were conscious of it and were able to move their legs.
- Because they were unconscious of it, they were able to move their legs
- to a spot where there was nothing.
- I've been thinking that these two aren't liars since I first met them.
- What? Really?
- I'm not a liar.
- I see.
- I'm not a liar, but I can only think of that.
- That's what I was saying.
- I see.
- It's not like they were stabbed,
- but they stabbed themselves.
- I see.
- They weren't conscious of it, so there wasn't any pain.
- Even with that stick, it was shocking to see them walk.
- Yes.
- I think that's why.
- I see.
- Yes.
- I get a lot of requests from all over Japan every week,
- but I have to believe in the requests.
- I see.
- If you ask for it, it's over.
- I see.
- Let's move on to the last request for today.
- The last request is from Kyosuke Otani, who lives in Nara Prefecture and is 19 years old.
- "This time, I want you to help me overcome what I'm not good at."
- "What I'm not good at" is food with a face on it.
- A face?
- I see.
- When I was in elementary school, I ate shishamo for dinner.
- The shishamo screamed "it hurts!"
- It screamed?
- It screamed "it hurts!"
- Since then, when I chew food with a face on it, I feel like I'm going to scream and I can't eat it at all.
- I can't eat snacks or taiyaki with a character's face on it.
- I can't eat taiyaki either.
- What I especially hate is Santa Claus candy on Christmas cake.
- I loved it when I was a kid, but now I don't even want to look at it.
- So, please.
- Can you make me eat food with a face on it normally?
- I know it's a ridiculous request, but I'm serious about it.
- Thank you very much.
- I see.
- Please make him "my revolution."
- That's right.
- I want you to wake him up, but you don't know if you can trust this request, do you?
- But there is a reason for Frankfurter's death.
- So, did you end up eating food with a face on it?
- Please have a look.
- So, this is the client, Motani.
- Thank you for your request.
- It's strange, isn't it?
- It's very strange.
- What made you do it?
- When I was in high school, I also ate shishamo.
- At that time, I got emotional.
- When I bit my face, it hurt.
- Your head hurt?
- Yes.
- That's what I heard.
- First of all, you ate shishamo.
- And...
- What else did you eat?
- I also ate koala meat.
- But it's cute.
- I see.
- Have you ever been told that you can't eat koala meat? - I'm sorry, but...
- I got cookies for Valentine's Day. - You got cookies?
- There are various shapes, but human-shaped ones also came out. - Human-shaped ones don't have koala meat?
- Human is...
- human is...the scariest thing.
- If human eats human...
- Recently, caravans come out a lot. - Yes, they do.
- Don't they eat you? - No, they don't eat me.
- Do you know "eating" in English? - No.
- It means "emotions".
- It's kamaboko. - Yes.
- Try it.
- Kamaboko.
- Please wait a moment.
- Why did you trip and fall?
- It's hard for me to swallow it.
- Kamaboko doesn't have willpower, so it's up to you.
Why did you want to be a teacher again?
I want to be a teacher in the future.
A Japanese language teacher?
Yes.
Did you pass?
Yes, I passed the exam.
I have a national exam tomorrow.
When?
Tomorrow.
What are you doing?
Tomorrow is the exam day?
Yes.
I'm going to change my clothes and go to the interview tomorrow.
Since you can't eat so much, let's go in order.
I have prepared it for you.
Please tell me what you don't like in order.
Definitely this.
Definitely this?
Yes.
Why is it definitely?
It's real.
I feel like I'm a creature.
This is definitely impossible.
What's next?
Candy.
Kintaro always puts candy in his mouth.
I've never eaten candy before.
You have to eat a lot of candy.
Kintaro always eats candy in his mouth.
When I think about it...
It's disgusting.
What's next?
All four of them are similar.
They are all the same.
Let me announce these four first.
I have prepared this for you.
You have to eat this in order.
Eyebrows.
Eyebrows and eyes.
Eyebrows, eyes and nose.
Mouth.
What's this?
I'll eat it.
That was fast.
Eyes. Eyebrows and eyes.
You can do it.
Now, the face.
This is "the" face.
It's changed.
It's totally different.
There's only one.
I'm nervous about eating it now.
It's changed.
You can do it if you draw it yourself.
This is the face Ohtanikku drew.
This is Ishida Tandel's face.
It's alive.
Ishida Tandel, I'll eat it!
I want you to eat it.
What's your honest opinion?
Stop it like it's bad!
I'm sorry, but you're eating the shape of the face.
Yes.
You're eating the face!
Yes.
You can't say anything about the face, can you?
I don't know what kind of character I am.
So I can't recognize the face.
You can't, can you?
If I were doing something different...
Doing something different?
While thinking...
Let's do it with our fingers.
Yes.
When we do it with our fingers, let's eat it.
Yes.
Ready, go!
One, two...
Ouch!
You're doing it wrong!
It doesn't feel good!
It feels good!
Why? Wait a minute!
Why you!
Like I said before,
the texture is too different.
This is fine, right?
While holding it with your fingers.
That's good.
Yes.
One, two...
Do I count everything?
Yes.
One, two...
Three, four...
Again!
One, two...
Three, four...
Five, six...
Seven, eight...
You're doing it!
One, two...
Three, four...
Nine...
Ten!
I ate it.
You said three cola marches, didn't you?
I couldn't say anything.
Isn't it obvious?
You won't say a single one, will you?
I can't say a single one.
Right?
Yes.
Okay, congratulations!
That means you can eat Taiyaki now.
This one?
Of course. You want anko, don't you?
The fifth one.
Right, the fifth one.
It's good.
It's good, isn't it?
It's really good.
It's really good, isn't it?
Don't say anything.
It's just good.
It's good.
Let's eat.
One more.
It's good.
Won't you bend your neck?
I can bend it.
I'll eat it all.
Sugar candy.
Let's eat.
It's hard.
I'll do my best.
What did you feel?
My face.
I couldn't feel anything.
First of all...
I imagined it again.
But...
It's good.
It's good, isn't it?
I didn't say anything.
I said it.
It's hard to chew, but chew it.
Chew it.
Chew it well.
It's good.
You can chew it.
I want to eat it.
Chew it.
It's good.
Why are you crying?
I'm trying to bring it back.
You're trying to push it back.
I want to win it.
You want to win it?
Yes.
Good.
Then I'll give you a present.
Congratulations.
It's a cake with your face on it.
It's nothing, right?
Yes, it's a cake.
That's right.
Congratulations.
Let's start with your face.
I'll start with my face.
Your face.
Wow, it looks good.
It's good.
It's good, right?
Yes.
It's nothing, right?
Now you've completely overcome yourself.
I've overcome it.
Say it.
You can eat anything.
I've eaten taiyaki before, but I always eat it from the tail.
If you eat it from the tail, it's over.
Taiyaki has red beans in it, right?
So it's like I ate red beans for the first time this time.
But it's delicious.
We have an announcement here.
Today's Komon Watanabe Misato's live will be held in Tokyo on May 4 and in Osaka on May 6.
Is it about Komon Donoe?
It's a live that will cheer you up from the bottom of your heart for Misato Festival.
You can overcome everything.
You can overcome anything.
It's a live that makes you feel like that.
We've answered three requests today. How was it?
It was interesting.
Mysterious little forest song.
There seems to be a lot of them, right?
While singing without knowing the reason, there may be songs with different lyrics.
I'm glad you understood it.
You've got a good impression of it.
Thank you.
Congratulations.
It's been a while, hasn't it?
This program is made possible by your requests.
For those of you who accepted our requests, we'll give you this certificate.
And for those of you who came to our studio to play, we'll give you this special clear file.
This is good.
We hope you'll cheer up for Komon Watanabe.
Thank you very much.
Please send us your daily questions to this detective office.
Our address is 530-8011.
We're looking for Detective Night Scoop.