AISubs v3.5
Edo no mawari ni nani mo kamo nugichirashite... I take off everything around the bed...
...and unlock the secret room just for weekends...
...I keep chasing you with my cheek and I catch you...
...I can only fall in love with you when we kiss...
...and hug you tighter than usual...
It's time for "Detective Night Scoop"!
I, Nishida Toshibuki, director of "Detective Night Scoop",
which puts sharp eyes in complicated modern society and thoroughly eliminates various mysteries and questions,
will be your host!
I'm your host, Matsuo Erika!
In "Detective Scope", we'll find outstanding detectives and pursue the truth based on requests from viewers!
And today's detective will be...
Mr. Kida Taro, the greatest detective of all time!
Let me introduce you to our first guest!
Thank you, Mr. Taro!
We have a request from 35-year-old Takenori Ushiro, who lives in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture!
We are a trio of old men who play minor sports, or "sepatacross".
We've been playing "sepatacross" for about two years now,
and we're proud of our passion for "sepatacross" as much as anyone else.
And for us, we have a "sepatacross" that we absolutely have to overcome in "sepatacross" this time,
and that is the "sepatacross" team of Japan University of Gymnastics!
In last year's "sepatacross" tournament held in Niigata,
we, who were fully prepared for the tournament in order to test our daily practice results,
suddenly decided to play against "sepatacross" in the first round!
"sepatacross" is a strong team of "sepatacross" that competes for first place in all countries!
Their attack was tremendous, and with their own speed of 140km/h attack, we were completely frightened,
and we lost by 15-to-1, without any advantages!
Since then, the eyes of those around us who were scared of us in the match have become cold,
and the label of "scared old man" has been put on us.
At least we want to get our revenge one more time, no, if we can do it, we want to win!
These feelings are getting bigger and bigger every day!
And so, we would like to ask you, detectives, to help us win against these "old men" in order to regain our lost pride!
Wow, the world is spinning!
- Right, detectives and officers? - Yes, you're right!
You all know "sepatacross", don't you?
- No, we don't know that! - "sepatacross"!
- Mr. Kanno knows it, but... - I heard it for the first time!
- I saw it while I was thinking! - He's a more successful fool than I thought!
- It's true! - It's good to laugh!
I'm sorry for the inconvenience!
No, no, everyone, do you know "sepatacross"?
- Well, we know it! - I know it, we know it!
- Somehow you know it, don't you? - It's a football and soccer team.
- It's a foot ballet! - Yes, it's a foot ballet!
- The team that won in this match is "tetris"! - Yes, that's right!
- That's good! - The winning team is "tetris"!
- No matter what, we want to challenge "tetris" one more time! - I see!
- After all, it's embarrassing to lose 15 to 1! - Yes, it is!
Well, please watch what happened!
What is this?
Hello!
Where are you from?
I'm Kanazawa from Ishikawa Prefecture.
What do you do?
I run a restaurant.
What about you?
I break concrete at construction sites.
What about you?
I'm an official and manage water pipes.
Are you okay?
No, no, no.
That's my neighbor's style.
That's your neighbor's style, isn't it?
I'm a physical diamond in sports.
I can't do it.
What are you doing?
Come on!
You want to win, don't you?
I want to win.
I can't do it.
Why are you obsessed with a physical diamond?
I lost in 15-to-1.
Before that, it was a perfect game up to 14-to-0.
When we got one point, the physical diamond team said, "We missed the perfect victory."
We got one point.
That kind of atmosphere.
We tried hard to get one point, but they said, "We missed the perfect victory."
We got one point.
That's tough.
It was tough.
I really want to beat a physical diamond sports elite team.
Let's call an expert.
Thank you!
Hello.
What's your name?
I'm Hayashi.
Hayashi.
That's amazing.
Do you know him?
Yes.
He's a very famous person.
He's one of the most famous people in the sebata club world.
That's amazing.
Yes.
How is it?
Well...
To be honest, it's a little tough.
Let me see it.
Look at it.
Okay.
Is this an attack?
Please.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Well, can you teach me a little?
Yes! Yes!
Spike is...
The players who are in two-on-two are very strong.
Yes!
I'd like you to get used to that spike.
That's the first strategy.
It hurts, but Spike Endurance Strategy!
All right!
Let's go!
Thank you very much!
Wow!
You're good!
You're great!
Thank you!
All right!
I can't run away! I have to run!
Thank you!
Yes!
Make it!
Thank you!
All right!
Yes!
Stop it! Stop it!
Thank you!
All right!
Wow!
I hit it!
Yes! Yes!
I hit it!
It doesn't hurt! It doesn't hurt!
I don't want it!
I didn't hit it!
Yes!
Let's do it!
Is there a good way to do it?
Well...
I would like to apologize on behalf of myself.
I have a teammate who is a coach of a physical education school.
I would like to invite him and talk about his weak points.
This is it!
Let's ask him about his weak points.
If you don't mind, I'm fine with anything.
Thank you!
- Hello! - Hello!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, too!
I'd like you to tell me about your weaknesses.
Hey! Get out of the way!
- Hello! - Hello!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
If you insist, I like you, Knight School.
I'd like you to help me get excited.
- Will you help me? - Yes.
- Thank you! - Thank you!
I'm not mentally ready yet.
I'm not trained for that yet.
I'd like you to motivate me for that.
- You're still a kid. - Yes, I am.
I'm still a college student.
- I'll do three blocks. - Okay.
- Three blocks? - Yes.
Basically, you block with one leg.
The three of us will block with our backs.
We'll block with our backs.
It sounds like the White Three Federation in Ishikawa Prefecture.
That's right.
- What's it called? - It's called...
The White Three Federation Operation.
- That's right! - Thank you!
We'll run and fly like the Federation!
- The White Three Federation! - The White Three Federation!
- We did it! - We did it!
- We did it perfectly! - Perfectly!
Wow!
- What do you think of it? - Well, I think it deserves a lot of praise.
- Hey! - Thank you! - Thank you! - Thank you!
Wow, I can't wait for it!
Red No. 7.
What about him?
He's the one who beat me up in a match.
He's the one who scared me.
Red No. 7?
Yes.
Don't beat me up like you did today.
Hey!
Excuse me!
Gather around!
He's the one in red.
Him?
Yes.
This member?
Yes.
Do you remember him?
Me?
Someone?
I don't remember much.
Wait a minute!
I don't remember much.
You don't remember much?
No.
You don't remember me?
I don't remember you.
In Niigata...
Yes.
There was a tournament.
Yes.
You wanted to fight this member, didn't you?
I didn't want to, but...
You didn't want to, but...
I don't remember you.
That means you ignored me, didn't you?
Yes.
Um...
I want to take revenge on you.
I'll be perfect next time.
You shouldn't say that.
I'll get two points.
You can't do that.
The beginning is important.
I made a little mistake.
The hardness of the beginning is hard.
It's hard.
It's good.
Yes, it's good.
It's close!
Don't stop!
I want to score.
It's in!
It's out of bounds.
You're terrible!
It's a different receiver.
It's good!
I scored.
It's my chance.
It's in!
It's close!
It's good.
It's in!
It's out of bounds.
It's in!
It's out of bounds.
Time out!
Let's go with three.
Your body is moving.
Let's go with three.
It's in!
Higher!
It's in!
Great job!
It was effective!
You did it!
It came out in a good shape.
It's in!
Great job!
It's out!
What did you do?
It's out!
I think I put too much pressure on the three blocks and tried to overcome it.
But I overdid it.
It's in!
Come on! I want to stop it!
Ah, he got hit!
It barely went in!
It's good! It's moving! It's moving!
It's moving!
Ah, it's a good serve!
It's in! It's in!
Ah, it's a good serve!
It's in! It's in!
It's in!
Alright!
The serve didn't go in.
It's over.
It's good! It's good! It's good!
It's a good year for a good serve.
It hit the net.
It's close.
It's close! It's close! It's close!
It's a hit again.
It's a chance! Chance!
Ah, it went in!
It's close!
It went in just now!
This is bad.
Damn it!
I'm going to do my best here!
This is the last one.
Yes!
Please do your best!
Yes!
You guys are fast!
I want to do it one more time.
The winner of Japan's biggest track and field championship is...
As it is, it's not enough
It's not enough
I didn't like those three blocks right away
I felt pressured
No way
I'm serious
I've been doing this for a while now and I really respect you
Thank you
Thank you very much
You didn't get one point but you got seven
Wow
I want this song to become popular
Yuzu no Takuro
It was Yuzu's song at the end
It was "Yuzu no Takuro"
I said "Yuzu"
The release of the new DVD of "Santei Night Scoop" has been decided
The two boxes of Naoki Hyakuta's selection and Kida Taro's selection will be released at the same time
It's been four years since the last time we released a DVD of a famous work
The new "Santei" VTR has also been recorded
Please watch it!
The next person is from Kochi Asuka, who lives in Hiroshima Prefecture and is 33 years old.
Kochi, the east wind.
The east wind, it's fashionable.
It's quick, but it's a big deal.
In fact, my father and my father-in-law are fighting over only one of my father's pajamas.
It all started five years ago.
When I went to stay at my parents' house, my mother lent my father's pajamas to my husband, who was wearing work clothes at work, and my husband, who liked it so much, wore it and went home.
Apparently it's different from other pajamas and you wear it every day.
It's already empty and dirty, and when you wash it, it changes and gets angry, so there's a bad smell.
Also, my father only likes these pajamas.
I looked for the same pajamas, but I couldn't find them.
No matter how comfortable you buy similar-material pajamas, you have to have them.
I don't agree.
It's an old saying, and it seems difficult for a stubborn father to directly ask his husband for his pajamas back.
Every time we meet, I get dizzy.
Detective, can you think of a good solution?
This is a pretty big deal, isn't it?
It's a big deal.
He's a little bit of a pain in the ass.
Originally, it was my father's pajamas, but I'm curious about what kind of pajamas they are.
Are they pajamas that can be worn by a man and a woman?
Detective, can you think of a good solution?
It's a big deal.
Oh, hello!
Hello! Thank you for coming!
I'm here about pajamas.
Asuka-san, it's a big problem, isn't it?
Yes.
It's hard to avoid it because it's scissors.
That's right.
Do you cut it now?
Yes, I do it every day for about five years.
Every day?
Yes.
Every day for five years?
Yes.
Can I see your pajamas first?
Yes.
Your pajamas...
You're a man on a pedestal, aren't you?
Yes.
Oh, here it is. Excuse me.
Oh, is it this one?
Yes, although it stinks.
I often wear it up and down and especially in winter.
Are you wearing this one?
Yes, these two.
It doesn't mean that the design is wonderful or good, does it?
Not at all.
It's good, isn't it?
And...
It smells around here.
It smells like mold, doesn't it?
Mold?
It's not mold, it's sweat.
It doesn't look weird at all.
It's just a normal pajama, isn't it?
The inside looks like this.
I think there was more inside.
Oh, there's less cotton now.
Maybe.
But is it really okay?
It feels really good.
Do you wear it directly?
Oh, no.
Do you wear a shirt?
Yes.
You only choose it a few times a year, don't you?
No, I don't like it.
You don't have to wear it up and down.
Are you kidding me?
Oh, wait a minute.
But...
Do you like it?
Oh, it stinks.
It stinks.
When I wear it, it stinks.
Oh, but...
I think I know what you mean.
It's amazing.
I'm sorry.
Do you like it?
It's so loose.
But! But!
I don't know if I'm wearing it or not.
Can you see it? I'm wearing a pyjama. It's amazing.
I'm getting addicted to it. Do you know what I mean?
I'm glad I tried it on.
It doesn't fit me. It's my first time too.
This feeling. It's amazing.
This pyjama is your father's, right?
Yes.
Doesn't your father tell you directly?
It's kind of embarrassing.
Because of my manliness.
Because of your manliness.
Is there such a thing?
So, this is Asuka's home.
Yes.
Is it your home?
Yes.
I don't know anything about it.
Excuse me.
Hello, sir.
Hello.
Do you know anything about pyjamas?
Yes, I do.
Thank you.
I don't know for how many years, but my pyjama is torn.
What happened to it?
It's a good combination, isn't it?
Is it different from other pyjamas?
It's different.
Don't wash it.
If you wash it, the feeling will change.
I know how you feel.
Yes.
I wanted you to wear it.
What?
I'm sorry.
Why are you wearing it?
It's terrible.
It's like you're not wearing it.
Yes, it is.
It's like you're wrapped in a blanket.
It's not a blanket.
It's like you're wrapped in a feather duvet.
What did you do for the five years you lost it?
I put it in my underwear.
You said you wouldn't wear it anymore.
You don't wear pyjamas anymore?
I don't think it's fun, but I don't wear it.
Asuka, are you on good terms with your husband?
We're on good terms.
We've been working together since I was 16.
Is that so?
Yes.
How long have you known each other?
I didn't know we were dating.
It's a secret.
What?
It's a secret.
How long have you been dating?
Since I was 13.
Since you were 13?
What?
You've been dating since you were 13?
Have you been taking a lot of things?
I've been taking a lot of things.
You're an employee, right?
That's right.
Then you should have told me.
You should have told me you'd give me money back.
I see.
Why didn't you tell me you'd give me money back?
I'm a man, so I don't want to say small things.
Do you eat and eat here?
Do you eat with your family?
I change my clothes as soon as I get home.
If you were here...
I wouldn't have changed my clothes.
You wouldn't have changed your clothes?
No, I wouldn't have changed my clothes.
I'm going to pick up my husband.
How long has it been?
It's been five years.
My heart is pounding.
Thank you for a long time.
I don't think you'll say that.
He's here.
It's cold up there, so he's digging.
He's here.
This is someone else's.
You're digging.
It's been five years.
You're digging.
You can only see it from the gap.
You can't say anything.
It looks sad and lonely.
His grandchildren also brought them all.
Don't you have a sense of guilt?
Do you feel like that?
This is it!
It's been a while since I've seen you in full view.
It's not a person's pajamas at a person's house.
I'm playing with sushi.
These are new pajamas.
My dad just put it on me and said, "This is no good."
I have to give you a blow.
What did you do with your dad's pajamas?
I didn't know there was a pajama better than this.
No, it's your dad's.
It's torn.
It's torn from Takikon Prefecture to the brain.
It's your dad's.
It's torn.
What did you do with your dad's pajamas?
I've never said a word, but I don't know how many words there are.
It's not in my brain.
It's a shock of the number of words.
Don't take it.
If you take it, I'll give you back 1,000 yen.
You just said it, didn't you?
It's not 1,000 yen.
It's 1,000 yen.
I'll give you back 1,000 yen.
It's subliminal.
I'll give you back 1,000 yen.
Dad.
It's still hot.
It's funny.
Dad gave up and laughed.
Dad, take off your glasses.
Dad is looking at me.
This is unpleasant.
Dad took off his glasses.
This is unpleasant.
Dad took off his glasses.
Dad is amazing.
Dad.
Dad took off his glasses.
This is unpleasant.
I was surprised.
You were surprised, too.
Let's call it a day.
It's 2:30 am now.
I think my husband is wearing pajamas and sleeping.
I can't stand it anymore.
It's 2 o'clock now.
Let's go and take it.
My wife changed her house.
She took it and ran away.
She came back.
Is she still sleeping?
All right.
She's not a ghost.
Isn't it a bedroom?
It's a living room.
It's open.
Be gentle.
Be quiet.
You're doing good.
Good job.
Thank you for watching.
I feel bad for you.
What?
What? No, no.
I came to get my pajamas back.
But...
It's a vertical scoop.
Um...
Can I take your pajamas off for now?
I have something to tell you.
No, this is mine.
What are you talking about?
I came in with someone I don't know, and you're so calm.
If you really came in with someone you don't know, you shouldn't ask "who?"
It's pretty dangerous.
It's been five years, but...
Can you give it back?
No.
Did you know that this was yours from the beginning?
Yes, I did.
Since when has it become yours?
Since I came and left.
If this hair gets stuck in my own hair hole and it gets stuck in other people's pajamas...
This won't get stuck.
What are you talking about?
So...
If you had to choose between your wife and your pajamas, which would you choose?
Um...
I don't have one.
You don't have one, do you?
I don't have one.
You don't have one, do you?
No, if you have one, you're better off.
Huh?
You're okay with it?
Yes.
I'm sick of it.
Huh? Then what should we do?
One pair of underwear.
What's wrong with you, Sato-san?
Here you go.
Wow!
That brings back memories!
You're fat.
Ah, you're right!
This is mine.
You're right!
I hope we can get along.
I hope we can get along. Thank you.
My husband was wearing it for 5 years, and my father took it away.
So I went to sleep in my underwear and caught a cold.
It's really uncomfortable.
But you and your father have a good relationship.
That's right.
Let's move on to the last request for today.
Yes, it's continued.
We received a lot of requests from all over Japan to conduct a late-night investigation in our city.
So this time, Detective Kenji Tamura conducted a house- to-house investigation in a certain city within the broadcast time of "Night Scoop".
This time, it's a target country.
Osaka is a target country.
It's near the dormitory of Professor Araataria.
Well, this time, a new detective has joined and "Night Scoop" has been renewed.
Detective Tamura has investigated how people view "Night Scoop".
Please have a look.
This time, the target country is Izuo.
So it's very cold.
Maybe it's because it's so cold that everyone is going home and watching "Night Scoop".
Good evening.
Is it a night scoop?
That's right.
Wow, amazing!
Who is it?
It's me.
Can't you bite it?
No, no, no.
Why?
Because it's dirty.
It's okay.
No, no, no.
Can't you get it?
I can't, I can't.
Why?
I don't know.
Good evening.
Where is it?
Is it in the tamu room?
It's a Sunday night scoop.
Yes.
May I?
Yes.
Excuse me.
What?
Really?
Good evening.
I'm glad.
Wait a minute.
Good evening.
Is this a son?
Was it a son just now?
No, it's a son.
He said "no".
No, it's not.
Really.
Who is it?
Who ate the red sweet potato?
This is a very good one.
What is this?
It's a tissue.
It's a great tissue.
It's compact.
Oh, you put in a dirty tissue.
Yes, yes, yes.
I made it.
Did you make it?
If this is broadcasted, it will be popular.
There was a car, so I wanted to do something.
I was riding a bicycle next to it.
Oh, really?
Yes.
I was wondering if someone would come out.
I was wondering who it was.
Who did you want to do it with?
Matsuzaka and me.
That's impossible in Kansai.
Go ahead.
Come on.
Come on, come on, come on.
Come on, shellfish.
It's started.
Look at me.
It's started.
Thank you, Tamura.
Yes, good luck.
I'm sorry.
Thank you, dad.
Yes, thank you.
Good luck.
Good evening.
I'm Tamura, a detective of Detective Night Scoop.
Yes.
Are you watching Night Scoop now?
Aren't you watching?
If you're not watching, can you show it to me?
Can I come in?
Why is she putting it in?
That was weird, wasn't it?
That was really weird.
Good evening.
Can I come in?
That's amazing.
What is this?
Oh, it's you.
Good evening.
There's a lot of you.
We're Night Scoop.
Night Scoop!
That's crazy.
Night Scoop's group.
You look like your dad.
Where are you watching?
I'm watching.
Oh, you're watching?
I'm watching.
What?
Are you watching?
She's watching, she's watching!
Dad, you watched it too!
Yes.
Who is it?
My sister.
Your sister is watching you.
Where are you going?
What's with you kids?
What do you mean?
So you're Night Scoop's sister?
Yes.
She's starting!
Let's watch it with Night Scoop.
What are you doing?
I'm sorry! It's broken, but is it okay?
- Oh, it's taken out. - Oh, it's taken out! I was surprised!
I didn't know it was like this!
Okay, okay, it's open!
Oh, I was surprised! It's open, it's open, it's open!
What's your name?
- I'm Kousan. - I'm Kousan.
Kousan, huh...
Is your sister sleeping here, too?
Oh, yes, she is.
- With your older brother? - Yes.
They're so close!
What a wonderful family!
- Hey, watch it! - Yes.
- Do you always watch it? - Do you show it now?
Do you show it now? Are you crazy?
If you show it now, it won't be like this.
I didn't know it was like this...
Oh, watch it!
You should fix it!
- Did you receive it? - Yes, thank you.
- Thank you very much. - Yes.
- Okay, please watch it. - Yes.
It looks spicy.
I'm sure it's spicy.
Good evening.
I'm a detective in a program called "Detective Nightscoop".
My name is Tamura.
Thank you for your time.
Oh, I'm sorry, ma'am.
Can I come in?
I'm sorry.
My grandson is watching TV.
Oh, really?
My grandson is watching TV.
Your grandson is watching TV?
Yes.
A man?
A woman.
A woman is watching TV.
Yes, yes, yes, yes.
She's coming, she's coming, she's coming.
Does your grandson always watch TV?
Yes, my grandson always watches TV.
No, ma'am, please watch TV.
Yes, I'll watch it with you.
Oh, really?
Yes!
Who do you like, detective?
Probably...
Really...
Where did your grandson come in?
He came in when I opened the door.
Then hurry up and come out!
It's already started!
Thank you, grandson.
I'm always sorry.
I'm sorry for opening the door.
Yes, thank you, grandson.
I'm sorry for opening the door.
What is it?
What are you mumbling about, mother?
Night school is starting.
What? Really?
It's really starting.
It's already the 10th grade.
Oh, I didn't know!
What? What?
Wait, wait, wait!
Go, go, go!
I'll go next!
Me? Me?
I know!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Wait!
What?
No, no!
This is the old-fashioned way of opening a door.
Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
It's starting! It's starting!
Wow!
This is amazing!
I took a picture!
What picture are you trying to take now?!
Are you watching me?
I'm watching you!
Mother!
Yes?
Who do you like?
Kanpei!
Thank you for earlier.
Oh, it's you!
I'm so happy!
Thank you!
You look happy!
I'm watching you!
Thank you!
I'll do my best!
Let's go.
Can I give you some?
You don't like me at all.
I've never seen you sleeping like that.
Are you having fun?
Yes.
You're like a baby.
Be quiet. You're like a baby.
You're not like a baby.
Did you cut it?
Yes, I just cut it.
Let's make something fun.
Shall we go to bed?
You two, right?
It's too early!
It's here!
Thank you!
She's still sleeping.
I'm going home.
Good morning.
Are you watching?
Yes, I am.
Is it hot?
Yes, it is.
Can I ask you something?
Yes.
You look cute.
Are you going home?
My son is sleeping.
Is that so?
Where is your wife?
She's out drinking.
Drinking?
Thank you very much.
It's perfect.
I watch you every week.
Yes.
How is it?
You've become new recently.
I feel strange.
You still feel strange?
Who do you feel strange about?
There's only you.
I feel strange about Hashimoto.
We also feel strange about you.
I'm Tamura Kenji from "Detective Night Scoop".
Yes.
Are you watching?
Yes, we are.
Can I ask you something?
Yes.
Good evening.
Are you watching?
Good evening.
Sir.
Good evening.
Son.
Good evening.
Look at me.
You're fat.
You're a perfect couple.
You're perfect.
You're the best couple I've ever seen in "Night Scoop".
You're new detectives.
Yes.
How is it?
It feels different from before.
You're doing your best.
Yes.
You said you felt strange about Hashimoto.
Really?
You're doing your best.
I like him.
Really?
I'm glad.
You're a perfect couple.
I want to be like you.
I'm leaving.
See you.
Yes.
The dog is frozen.
I'm sorry for the sudden visit.
I'm Tamura of Detective Night Scoop.
Detective, have you seen Scoop?
Have you seen Scoop?
I have.
Please say thank you to him.
May I?
Yes, please open it.
May I?
Yes, you may.
Thank you.
Where did I put it?
Thank you for everything.
Thank you for watching us every day.
Good evening.
It's a big screen.
I'm sorry for the sudden visit.
Thank you.
Good luck.
I'll do my best.
Will I make it?
I'm sorry.
Get out of here.
I can't.
I can't stay here.
I can't escape.
Good evening.
I'm Tamura of Detective Night Scoop.
May I open it?
She's calling me.
Give dreams to future children.
Open it.
Good luck, children.
It's almost time.
20 seconds left.
Hurry up.
Turn it on.
It's okay.
It's over.
The children lost in the battle.
Ouch!
I'm sorry.
Did you see the movie?
Is it okay for me to be in the movie?
I'm in the movie now.
Thank you.
This happens.
I wanted to win in the end.
Yes.
Thank you.
Thank you, Mr. Taiko.
Thank you, Mr. Tamizawa.
It was a different kind of meeting.
It was interesting.
Can I stay up?
He didn't wake up until three o'clock.
Maybe he's not alive anymore.
Maybe he's dead.
He was sleeping with a happy face.
This program is made possible by your requests.
For those of you who applied for this program, you will receive this detective notebook.
For those of you who came to the studio to play, you will receive a limited edition special file.
It's a file.
See you next week.
Thank you.
For any questions you may have on a daily basis, please contact us at this detective office.
Our address is 530-8011.
We're looking for Detective Night Scoop.
Who pulled out the tongue?