AISubs v3.5
Beto no mawari ni nani mo kamo nugichirashite
Shumatsu dake no himitsu no heya odokete
Catch you as you keep dancing Cheek
This is the only time I can get carried away and kiss you more than usual
I'm Toshio Nishida, the director of Detective Night Scoop, which uses sharp nouns in your name to thoroughly investigate various mysteries and questions.
Hello, I'm Bat Erika. Today, in response to a request from a TV viewer, the Detective Bureau will immediately dispatch an excellent detective to pursue the truth.
And today's advisor was a "dream" and a "hope".
When Shinjiro Hiyama was called for the first batter, we Tigers fans were shocked. Please visit Shinjiro Hiyama, former member of the Tigers, jersey number 2 14.
I think of you and me as the face of the band, and I feel a little sad for you.
Even so, if you hit it with a batting, it's a sure batting, isn't it?
It's my last pity home run.
Even if you can do such a dramatic thing, let's become actors.
Thank you for your cooperation.
Well then, let's start with the first request of the day.
Yes, the first request is from Aomi Atarashi, who lives in Nara Prefecture and is twenty years old.
I am a girl who has always loved deep sea fishes.
Deep sea fishes?
When we say deep sea fishes, we have the image of them being grotesque and unpleasant to look at, but I can't stand that grotesque demeanor.
And now, I love deep sea fishes so much that my desire to eat them is growing and I can't stand it anymore.
It's the ultimate love, isn't it?
I want to be one with deep sea fishes and become one with them.
I want to cook and eat deep sea fishes that are as unpleasant and cute as possible by myself without adding any extra seasoning.
Ah, this is…
Do you have a deep desire for deep sea fishes?
I don't have a deep desire for deep sea fishes, but I do have a deep desire for deep sea fishes when I see them.
Well, deep sea fishes are not something you can catch easily, so you have to do something about it.
So, first of all, we have to start with how you catch deep sea fishes.
First of all, we don't know how you catch deep sea fishes, so we'll go deeper into it.
Now, let's catch deep sea fishes and see if we can eat them or not.
Please do.
Well, you've said a lot of things, but you like deep sea fishes, don't you?
I love deep sea fishes very much.
No, no, I know that, but what do you like about deep sea fishes?
Their mouths are really big and shiny and their eyes are full of them.
I like unpleasant ones.
The ones that are kind of slimy and really meaningless.
It's even more unpleasant for Aomi.
The more unpleasant ones there are, the more I like them.
That's true.
It may sound like this, but among detectives, I like Mr. Takeama the most.
That's...
I know you don't like it.
By the way, who is the second detective?
Kyoko Nishida.
It's hard for me to comment.
You read "Shinkaige" magazine and web page, don't you?
Yes.
Don't you have a book?
I do, but...
Wait a minute.
What?
You took it out of your pocket, didn't you?
Did you put it in this and bring it from home?
Yes.
That's impossible!
Like this.
"Neoceracheus".
It's mouth is big but eyes are small.
Yes.
It's cute.
This is cute, too.
"Mitsukurizame".
Yes.
It usually looks like this, doesn't it?
But only when you eat it, it pops out.
Like this.
Wow!
This form is the best.
This is the best.
I feel sick and I want to eat the worst one.
Can we eat this?
How can we eat it?
Yes, this is Nino.
Where is "Shinkaige"?
I'd like you to tell me about it.
There is "Shinkaige Aquarium" in Umatsu.
Is "Shinkaige Aquarium" there?
You can go there and fish.
There is a fisherman in Iwaizu, Shizuoka.
Do you know his name?
I think he said "Mr. Hasegawa".
"Mr. Hasegawa".
Hello?
Hello.
Are you a fisherman who catches "Shinkaige"?
There is only one "Shinkaige" expert in Japan.
What?
There is only one "Shinkaige" expert in Japan?
There is only one "Shinkaige" expert in Japan.
I can't get enough of it, so I want to put it in my body.
It's strange.
That girl said, "I, Takeyama, like "Shinkaige" the most because it looks like it."
Oh, it's similar.
Is "Shinkaige" similar to me?
Yes, you can ride it for me.
Let's get on the ship.
Here it is!
Shinkaige
Well, it's morning now.
I'm sleepy.
Is this it?
Good morning!
If we get on the ship, will "Shinkaige" go up again?
No, today...
Yes.
Something will go wrong from this afternoon...
Yes.
What do you mean?
Is it because we can't get it?
That's right.
Well, well, but...
It can't be helped.
Yes.
Oh, my God! It's my first time!
Let's go, Aujan!
It's her first time on a fishing boat!
It's quite rare!
We're here.
We're here?
Is this Ryoma?
This is Ryoma.
By the way, how many meters is it now?
It's about 450 meters today.
Is it about 450 meters?
Yes.
Well, I'm going to put the net in now.
Are these sardines?
Sardines and mackerel.
"Shinkaige" eats them?
Yes.
Well, now...
The net is coming down.
How many needles are there in all?
Well...
One...
Fifty.
If it takes all of them,
does it mean we can catch fifty of them?
It doesn't have to take all of them.
It's not that sweet.
The tide has risen completely.
It's so beautiful.
Well, I'm going to put the net in now!
Yes!
It's coming!
It's coming! Something is coming!
It's big!
This is it! This is what I'm talking about!
I feel sick! I feel sick!
What is this?
My eyes are popping!
My nose is popping too!
It's so soft! It's like a leaf!
It feels so good!
It's cute!
Something is coming! It's coming!
It's coming! It's coming!
Something is coming! Which one is it?
Pick it up! Pick it up!
It's big! It's big! I can see it! I can see it! It's big!
It's gross! It's gross!
It's gross!
I feel sick! I feel sick!
Look at its eyes!
It's beautiful!
It's so grotesque and cute!
It's a baby! It's a baby!
A baby came out!
What is this?
It's a baby!
It's fast! It's fast!
It's fast!
Can we let the baby go while it's in the water?
Let it go! Let it go!
It's swimming! It's swimming!
Hurry up! Hurry up!
I saw something amazing just now!
It was dangerous!
I've never helped a shark in my life!
It's gross! It's gross!
It's so gross!
Stop it!
It's coming! It's coming!
It's huge!
It's huge! It's huge!
Ouch! Ouch! Ouch!
It's so beautiful.
It's so cold.
Something oily came out of it.
You catch a weak electricity here and catch a prey.
Is it its liquid?
Yes, it is.
It's sticky.
It's like glue.
Oh, I see.
It's a bug, isn't it?
No, it smells fishy.
You touch it too much.
It smells fishy.
It stinks.
It's coming.
It's disgusting.
This is it.
- Pig. - Pig eel.
It's disgusting.
It's coming out more and more.
Look at this.
It came out at once.
Do you sing this song for defense?
Yes.
It's amazing.
Is it good for skin?
Of course not.
What are you doing?
I can't get married.
She can't get married.
What is this insect?
What is it?
It's a kingfisher insect.
Is it a deep sea insect?
It's a kingfisher insect.
You said you want to eat a deep sea fish.
Yes.
I put the fish in front of you.
Which one do you want to eat first?
Which one?
- Kingfisher. - Yes.
How do you want to eat it?
Eat it as it is.
Is it okay?
I don't know. Do you want to try it?
It's good!
It's really good!
The shark is good!
It's good.
Let's go to the next one.
Which one should we eat?
Steamed eel.
How do you eat this eel?
How do you eat it?
You can't eat it with your mouth, can you?
With this eel...
You want me to eat it with my mouth, right?
Yes!
Wow!
This eel is really good!
It's really good!
It's really crunchy!
The eel is really good!
I fried it and it's still good!
It's bad!
It's bad? It's coming! It's coming!
It's bad!
Water! Water! Water!
The more you chew, the more bitter it is!
It's bitter! It's really bitter!
Next! Last one!
You still want to eat it?
Bug?
I can't say anything.
It's like a shrimp's tail.
So?
I think it will taste like that.
So you want it to taste like a shrimp's tail?
Yes!
Okay! Let's fry it!
Let's fry it! If you fry it, it will taste like that!
Yeah!
My head itches.
Hot!
This white stuff is meat.
Meat.
Delicious!
Like a lobster.
Look, you can eat a lot with this.
It's really good!
This meat is really good!
You can do it.
See!
It's good, isn't it?
I'm really happy to be able to experience deep-sea fish and reptiles so closely like this.
Thank you very much!
There is still some left, so you can eat it as you like.
Yes!
Wow!
She was able to eat a lot of things.
It's a pork eel, but we wanted to use the material as it is, so we peeled it and fried it, so it tasted a little bitter.
But if you season it properly and cook it, you can eat it a lot in Korea.
It will be a very delicious dish.
And what surprised me the most was "Ogu-sok-mu- shi".
I don't like that.
It's so good that it could cause a "Ogu-sok-mu- shi" boom in Japan.
If you eat that, you won't be able to eat shrimp anymore.
The umami is too strong.
But unfortunately, the meat is...
I used to eat cicada before.
Just like cicada, there is not much meat.
But just by putting that meat in your mouth, the sweetness and umami spread in your mouth.
Both of them were delicious.
Now we will move on to the next award.
Next up is the first award given by Detective Hashimoto.
Thank you.
I believe in this award.
I wanted to put it on my body.
But there are a lot of requests for me to put it on my body.
Here it is.
This award is amazing.
Please be careful.
Please talk and breathe.
Yes, I understand.
First of all, I received it from Haruka Jinnai, a second-year college student who lives in Osaka Prefecture.
About ten years ago, my father got it from some party and brought it back.
When I asked him, he said it was a beer bottle for hitting the head used in plays.
If you hit your head with that bottle, your skull will be crushed, but it doesn't hurt much.
However, it is hard at home and no one in the family has been able to try it for ten years.
I've been curious about it for a long time, but everyone pretended to look at it and hid it.
It is already the limit. Courageous detective, please try it hard.
The second one is from Shota Asano, a second-year high school student who lives in Kyoto Prefecture.
Last year, I was very curious about acne and tried to eat a lot of vegetables when I was barbecuing.
I ate all the raw bean sprouts in the colander.
Surprisingly, my voice was like that of someone else's voice that I couldn't say anything about.
Please try it.
The second one is from Saki Minami, a second-year elementary school student who lives in Hyogo Prefecture.
I can pinch my nose without using my hands.
Look at me.
I can pinch my nose without using my hands at all.
The third one is from Sakura Kageyama, a first- year high school student who lives in Osaka Prefecture.
When my mother walks, her knees and ankles make a loud noise.
That's why my mother can't stand up and stand up and stand up.
Please find out how many steps my mother can stand up and stand up.
And the fourth one is from Shiryu Takagi, a second-year high school student who lives in Kyoto Prefecture.
My buttocks become very hard and strong when I put my strength into it.
When I made my friend kick me in the buttocks, it didn't hurt at all and my friend's legs became numb.
So I want to know how much impact my buttocks can withstand.
I want a strong fighter to kick me as hard as he can.
What did you enjoy kicking me with, everyone?
The next one is from Mitsuki Terao, a fifth-year elementary school student who lives in Hyogo Prefecture.
I love my mother.
So no matter how many people there are, you can still find your mother's hand.
Even if you close your eyes and touch your mother's hand, you can still know which one is your mother's hand.
- Here you are. - Wow!
It's not what I thought it would be.
Isn't it too distorted?
No, it's totally B. Rubin.
It's like it's been hit completely.
No, but this is for real!
When I did it, it was awful.
- What will you do? - No, I'll do it.
- Go ahead. - No, I'm scared.
I should take off my glasses, right?
What is this? It's different from Bungie.
Here I go!
I got caught.
I got caught, but when I got caught, I got a beer and a beer.
I'm so glad.
One more step forward.
No, I can't win with a beer.
No, this is no good, right?
That's what the company says.
The company says it's no good, right?
It's true, right?
Do you drink a lot at work?
It's normal, right?
Hello.
Saki-chan, you're stylish and cute.
If you don't use your hands, is it because you're soft and you can grab it with your feet?
No?
But you don't use your hands, do you?
Saki-chan, please.
What's wrong with you?
Maybe you can do it, too.
Where do you put your strength?
Where?
Shoulders.
Shoulders?!
This trick is for shoulders?!
You put strength in your shoulders, right?
Watch me.
I want to say something.
I was about to die.
This is the first time I'm facing this right in front of me.
It doesn't taste like this.
I'm not good at talking.
I talk with my voice covered, right?
Then, should we eat without talking until we finish eating?
Yes.
(Laughter)
Do you want more?
(Laughter)
Well.
Hello.
Hi, I'm Haseo Geisha.
This is not normal at all.
(Laughter)
This is completely different now.
Is this okay? How is it going?
Is it different?
It's exactly the same.
What is it?
(Laughter)
Crispy, crispy.
(Laughter)
What is this?
(Laughter)
Then please walk a little and let me check it out.
Yes.
If you like it, I'll say I understand.
Yes.
So please walk with your feet out and in.
Oh, it's coming.
(Laughter)
What?
It dropped in a burst.
(Laughter)
Is your butt that hard?
Well, my friends all say it's hard.
Well, if you like it, please try it.
It's okay.
Is it okay?
Yes, it's okay.
No, I say it, but I'm fine.
Yes.
Because it's raining.
(Laughter)
That's right.
It's said to be a tiger of hairstyle manzai.
(Laughter)
It's scary if you make him angry, but I've never been angry at all.
(Laughter)
No, he's the last one to get angry.
(Laughter)
I'll go.
Yes.
(Thud)
(Laughter)
Is it that hard?
It's amazing.
Wait a minute.
Yes.
Um, really.
Think about shaking it.
Yes.
And then, bam! Immediately.
It's really hard, isn't it?
Yes.
Physiologically, does it hurt?
The kick you just received, my kick.
No, not at all.
Is your son's butt hard?
I don't know.
Has your son's butt ever been like that?
(Laughter)
It's a little like your father, Slicher.
(Laughter)
No, everyone says that a lot.
You say that a lot, don't you?
By the way, is your father's butt hard?
Mine is plump.
Should I cut your father's butt once?
Oh, that's fine.
Is it okay for me to cut it?
(Laughter)
Just because you haven't noticed it yourself,
Is your father's butt hard?
your father may also have hard potential.
Really?
Well, then, father.
Yes.
I'll pull it out a little.
(Laughter)
It's a raw punishment.
I just came to show you the way.
(Laughter)
No, that's right, father.
(Laughter)
Father, you were excited, weren't you?
(Laughter)
Yes, I asked you to pull it out for your son.
What? Pull it out?
(Laughter)
Are you sure you're okay?
(Laughter)
Oh, it's beautiful.
(Laughter)
Father, it's beautiful.
(Laughter)
Father, it's pretty beautiful.
(Laughter)
It's plump.
(Laughter)
Father, you can pull this out anywhere.
No, I can't pull it out.
You can't pull it out of your butt?
Why don't you see it?
But I have it in my eyes like this.
(Laughter)
No, no.
There is a possibility that you can't put it in.
I'll do it.
No, but your father's butt is a little hard.
No, it's fine.
Did it hurt?
No, it doesn't hurt.
(Laughter)
What is this?
(Laughter)
Is your whole family strong-ass?
(Laughter)
No, it's fine.
Then, let's call an amazing person.
Yes.
Please!
He's here!
Yes.
He's really hard-ass.
Yes.
Anyone can kick him.
Yes.
Then, everyone.
Please.
Yes.
Please.
Yes!
(Clap)
Wow!
(Laughter)
What's going to happen today?
(Laughter)
I don't know. But this is what you wanted, right?
Yes. I want you to kick me.
I want you to kick me.
I don't know how strong you are, but today...
Hey, Shizuo. Don't do it.
(Laughter)
Really? Don't do it.
We'll get closer to the client.
If you really don't want to do it, don't do it.
No, it's okay. I'll do it.
Do you want to do it?
Yes.
It doesn't matter if you kick me at 3 or 5 o'clock.
(Laughter)
Wow! You're a beautiful parent and child.
(Laughter)
But he wants me to kick his ass.
I'll do my best.
Okay!
(Laughter)
Let's do it.
Megino-san.
(Cough)
Are you ready?
Yes, please.
Okay, Megino-san.
Please!
I'll do it.
Yes.
Go!
Ouch!
(Laughter)
Ouch!
How did you feel?
Well...
The car...
(Laughter)
The car attacked you?
You said "ouch" in a loud voice!
(Laughter)
You endured it?
You said "ouch"!
I was surprised.
I was flying away.
You were flying away!
Well, next is your turn.
How did you feel?
How much pain did you feel compared to me?
(Laughter)
What do you want to say?
I don't know what you mean.
Well...
Ouch!
(Laughter)
Please.
Okay.
Ouch!
(Laughter)
Ouch!
(Laughter)
Ouch!
(Laughter)
You are so mean!
(Laughter)
Why am I like this because of you?
(Laughter)
Don't say weird things.
(Laughter)
If you say weird things, I will be like this.
(Laughter)
I will swim to your house.
I will never show you the way again.
(Laughter)
(Footsteps)
Hello, Mitsuki.
Hello.
I'm sure you can touch my hands.
It's okay.
You are amazing.
How do you touch my hands?
Just like this.
When I sleep...
Okay.
Oh, you sleep like this when you sleep.
(Laughter)
You are a big hitter.
(Laughter)
We invited people of the same age as you.
Finally, you will choose your mother.
Okay.
She is number one.
She is number two, Mitsuki.
Please.
She is number three.
She is number four.
She is number five.
She is number six.
She is number seven.
She is number eight.
She is number nine.
She is number ten.
Mitsuki, what is your mother's number?
I am not sure.
She is number five and eight.
Can you do it again?
She is number five.
She is number eight.
I have decided.
What is your mother's number?
She is number eight.
It doesn't matter. Why are you crying?
Why are you crying?
It doesn't matter.
She has a hard butt.
Most people don't have hard butts.
She has a hard butt.
She kicked me with her hard butt.
She kicked you in front of you.
This is the last request.
This is a request from Saika Imamura, who lives in Kumamoto.
She is eighteen years old and a high school third- year student.
It is sudden, but my mother's grated daikon is extremely spicy.
Even if it is the same daikon, my grandmother's daikon is normal, but only my mother's daikon is extremely spicy.
Why does my mother's daikon become so spicy?
I would like you to come and check it out once.
What is this?
It doesn't matter if your grandmother eats it.
It's a normal daikon, isn't it?
It's a normal daikon.
She went to Kumamoto for a normal daikon.
Why does my mother's daikon become so spicy?
Please come and check it out.
She is a third-year student.
It's dazzling.
It's a medal. What is it?
Sumo.
Sumo! Girl, winner, all Japan girls' sumo competition.
Do you have a picture of it?
It's embarrassing.
This!
What?!
This is not important at all!
I change my hair color a lot, so I dye it black when I fight.
You don't have to dye it black.
It's a rumor.
To cut down daikon.
It's ridiculous.
It's wonderful.
The first line.
Well, it's not the first line.
Since when?!
I've never thought about it.
Everyone told me about it.
So I checked whether you turned it right or left or sucked it straight.
But...
It's completely different. It's the same daikon.
I love daikon.
No, no.
It's not like you put shirasu in it.
It's not that kind of daikon.
It's not like shirasu or shit.
It's spicy if you suck it straight.
It's not like that.
It's hard if you suck it straight.
It's hard.
If you suck it like this, your eyes will turn and your nose will come out and your head will come out.
Even if people who eat it say "Wow!"
I think so.
People who ate my mother's daikon sushi, come and see me.
Excuse me. Thank you for your hard work.
Yes, thank you.
It's normal daikon, isn't it?
Terrible.
Shit.
It's worse than shit.
I prepared daikon like this.
And it's the same daikon.
So which one is spicy?
Oh, there are more people.
Your brother's.
My brother's.
My brother's is Ayato's.
Ayato-kun.
And...
It's Yudai's.
Yudai-san.
He's my son.
Please suck it from under the daikon.
Like this, right?
Oh, you're fast.
Pay attention.
Mother's daikon sushi.
Please.
It's not good.
What?
It's not good.
It's not good at all.
This is normal.
This is mother's daikon sushi.
It's mother's daikon sushi, so it's okay.
Mother's daikon sushi?
It's okay. I'll eat both of them.
Thank you for the meal.
It's not good?
It's a little spicy.
This is normal.
Normal daikon sushi.
Is it normal?
It's normal.
Then I'll eat it.
I'll eat a little.
I don't think so, but please.
You can't get excited.
Shut up!
Thank you for the meal.
It's a little spicy.
It's spicy.
Curry.
It's spicy.
You're kidding me.
It's spicy.
Your tongue is spicy.
It's spicy.
No, it's not.
It's spicy.
What?
I'll eat it.
Shut up.
I see.
It's spicy.
It tastes like daikon.
I don't trust you anymore.
I'll eat it.
Is it spicy?
It's spicy.
You have a numbness. Maybe you can't get rid of it for a while.
My tongue hurts.
Let's change the daikon.
You want more daikon, don't you?
Give me the one you cut first.
It's going to be amazing. Are you okay?
It looks delicious.
I've been doing it for a while.
I'll eat it.
Is it spicy for you?
It's a little spicy for me.
But I'm okay because my back is cold.
You're fast.
Let's do our best.
It's a little spicy for me.
It looks spicy.
I'll eat it.
It's sweet.
It's delicious.
My daughter ate sweet daikon.
My mother ate sweet daikon.
Take a picture of me.
Cheers!
Oh, it's sweet.
It's sweet!
Oh!
It's sweet.
Why?
It's sweet!
It's totally different.
But it'll come later.
It'll come later.
It's coming.
It's been some time.
It'll come in time.
It'll come, right?
It'll come in time.
Something is coming out of your hand.
Can I lick it?
No, no!
It's coming, it's coming!
You're only pointing at it.
It feels good!
It's probably your first time shooting like this, right?
I don't know.
Watermelon.
Take it out!
It's the saltiest.
I see.
You threw salt at me.
I'm embarrassed.
It's totally different.
The taste of my hands is the same.
I can't think of anything but how to lick it.
I'm going to have you lick it with me now.
You're all looking at me like that.
Wait a minute.
It's fine, right?
Licking width.
It's like this, right?
It's long.
Would you like to eat this?
Yes.
It's sweet.
It's definitely a raspberry.
That's right.
If it's not spicy like this, it's over.
It's sweet.
It's good.
Eat it!
It's definitely hellish.
Oh, here it is.
Is there an answer?
I don't know.
Of course there is.
That's the detective's way of doing it.
It's a long story.
You're a human vein, aren't you?
Are you going there?
You're a human vein, aren't you?
But last week, you used a night scoop and a sign.
You did your best.
I've been eating daikon in this room all the time.
I came to ASO campus of Tokai University.
Oh, hello.
My mother's daikon is spicy.
Anyway, can you eat it?
Oh, yes.
I think that's the fastest.
It's not that spicy, is it?
No, it's not.
It's spicy, isn't it?
Well, then, teacher.
Here it is.
Is that all right?
Yes.
Is that all right? Yes.
Can I have a little? Yes.
The first one I ate and the second one became spicy.
The second one I ate and the third one I ate, they were as spicy as the first one.
At first, it wasn't so spicy and it was sweet.
As time went by, the spiciness came out.
Originally, daikon doesn't have much spiciness.
The spiciness comes out when two things become one.
Two things become one.
Are both of them in daikon?
They are, but generally, when you look at daikon,
I don't think there is a distinction between the surrounding cells and the inner cells.
It's red daikon, but you can tell by looking at it, right?
There is a red layer around it called myrosinade.
The red layer contains glucosinolate, which is the source of spiciness.
When you eat this, glucosinolate turns into isothiolate, which is a spicy component.
So, daikon doesn't have much spiciness.
It takes time for it to react, so daikon doesn't have much spiciness right away.
The first one I ate and the second one I ate became spicy in general.
The previous spicy component remains in the mouth, and the spicy component gradually increases.
Students, please come out.
Please hand me a sheet of paper one by one and write "a" here.
Please write "a" first.
Please write "b" first.
Later, regardless of people's opinions, please write "a" or "b" on the sheet of paper.
Students, don't you know anything?
First of all, "a" is...
We like "a" more.
We like "b" more.
What was "a"?
Five people who ate from "a".
I see. Sorry about that.
Raise your hand if you were written "a".
Wow, "b" team. Four people who ate from "b".
If you were written "b"...
Four people who ate from "a".
It's the same.
So it's "intruder" and "cleaning lady".
That's right.
"Intruder", look at me!
Sorry about that.
Please eat.
From now on, we'll give you delicious grated daikon radish.
Thank you.
But you won't eat it, will you?
Of course I won't eat it!
Wow, "b" team.
I see.
I thought it was "intruder", but it wasn't related to "cleaning lady" either.
It's not related, is it?
I guess there is "cleaning lady".
But in reality, it's "cleaning lady".
I wonder if there is "intruder" and "cleaning lady" as well.
Maybe there is.
So we've answered your three requests.
Did you have fun?
Which one did you like the most?
Well, all of them...
In a comprehensive sense,
the requests of the detectives are...
funny.
That's the advantage of this show.
Please come back again.
Thank you for having us.
This show is brought to you by your requests.
For those of you who accepted our requests, we'll give you this detective notebook.
For those of you who came to hang out with us, we'll give you this sticker.
This show is brought to you by your requests.
The target is postcard number 530-8011, Detective Nightscoop.
Huh? My voice is hoarse.