AISubs v3.5
They will definitely become an idol group that represents Reiwa.
Equal love means equal love.
And we, the MCs, Shisonne and Okuri...
Yes, go ahead.
For the first time this year...
It's your turn.
Equal love will hold a New Year's party with their own clothes.
We'll win against Jiro with our toes.
New Year's money won't be just for New Year's money, but for New Year's meat as well.
We'll also have a Q&A with Shisonne.
I'm exhausted.
We hope you'll support us in 2023 as well.
Let's go!
Do you love equal love?
Everyone watching the program.
Happy New Year!
Thank you.
It's 2023 now.
It's a luxurious set.
We didn't have money for costumes.
We usually wear that.
I was given an ear that didn't fit my size and a control doll.
No, no, no.
I like the neck shrinking movement, but I don't do it much.
Well, we can't help it even if we talk.
I want to liven up this show with those members again this year.
I wonder who will come?
The first one to come is...
Well, I had a period of time off from the show.
Actually, it's been a long time since I met Shisonnu- san, so I'm nervous.
I wonder if I can talk properly when I look in his eyes.
I'm nervous.
Yes!
Oh, there was a boss.
Oh, over there.
Oh!
Happy New Year!
First of all, Miria came.
And today, I'm wearing my own clothes.
Oh, I see.
Do you have any charm points?
Yes!
Fashion points?
Where did you pay attention to?
Well...
I made myself white so that I can be cheerful.
That's right.
You're the kind of person who gets pulled into white.
If you wear black, it'll get dark, right?
I thought I'd raise my mood first.
I see.
I think you'll be more forward-looking in 2023.
More forward-looking.
That's good, isn't it?
Do you have an image of a rabbit?
Yes, I thought so, too.
I thought it wouldn't come.
I didn't know you were trying to control your own mentality.
That's good, isn't it?
Is that okay?
You can go home now.
I'm conscious of a rabbit.
You can't do it anymore.
And...
That's it.
Rabbit ears...
Huh? You're wearing rabbit ears?
That's right.
That's right. Come forward.
So white ears make you feel forward-looking, right?
Yes!
Then I'll just wear black.
That's the worst!
I don't think we're coordinated well.
No, no, you and I can do something about it, right?
It's okay.
You were wearing it.
Oh, you can do it.
It suits you well.
Take a seat wherever you like.
Okay!
I'm meeting Shisonno-san for the first time in 2023.
Last year, I played a Showa character.
But this year, I hope I can show you that I'm not just Showa.
Hey, hey, hey, hey, that's a lot.
There are only three locks.
Here you go.
Wow, how you open it is...
Obandias! Happy New Year!
Obandias! It's not Happy New Year!
That's enough, ma'am!
Happy New Year!
Thank you for coming.
Today, you're dressed up like an adult.
Thank you.
Is your fashion theme or your favorite point?
Black rabbit.
No, no, no.
You heard about it, didn't you?
It's not good.
Black rabbit!
No, it's definitely not.
It's kind of nice.
It has a little bit of your Showa taste.
It's cool, but I dressed up cute with a ribbon.
That's what you'll do in 2023.
I'd like to blame both cute and cool.
No, it's not good.
She said, "I'd like to blame both."
Well, it's a reaction I've never seen before.
Now, for such a lady...
Yay! Usa-chan!
Hana-chan.
Hana-chan, what is it?
There are so many!
Oh, it's cute!
It's cute!
Yay!
This isn't what your mom made for you, is it?
Yay!
Your mom worked hard and put together two items from a 100-yen shop.
She cut out a headband and ribbon and put it on you.
It's cute.
I'm happy. Thank you.
It suits you.
SONG-san, in your first broadcast in 2023, please treat me like a princess a lot!
I'll do my best!
It's unexpected.
Who's next?
Yes, please come in!
Oh, it won't open.
Who could it be?
Oh!
Welcome.
You brought out a candy can!
Thank you for opening it for me.
You're loyal to your settings.
Yes.
You brought out a candy can!
Thank you for opening it for me.
You're loyal to your settings.
Yes.
SONG-san, do you have a point?
A point?
Can you turn your head a little more?
Yes.
No, no, no.
How long have you been doing this?
It's been a while.
The camera is over here.
Look over here all the time.
You're always facing your butt.
Yes.
The point is...
This turtle and...
This shoulder is open.
Oh!
It's true!
It's cute.
It's like you're holding a girl in winter.
It's cute.
Idol!
You're an idol.
You're cute.
It's good.
It's mature and a little sexy.
It's very good.
Isn't it cold?
It's true.
But it's two-way.
Does it come off?
Basically, you just have to close the button.
Does it come off?
Yes.
You're all stylish!
You're an idol.
An idol has a lame image.
You want to be stylish in lame places.
Put your ears up.
Come here for a moment.
I want to talk to you.
What is it?
Put your ears up for everyone?
Yes.
This is for you.
It's free of charge.
It's free of charge!
You came here and came here for this.
It's not free of charge.
Do you think it's your real private?
Is it recorded?
I'm doing it!
Look!
You're doing it privately!
Yes, that's right!
I'm doing it for New Year's.
What is it?
It's amazing!
It's great!
Everyone is wearing it, right?
Everyone is wearing it.
What?
It's too late for you to notice.
You're being rude.
Do you want me to wear it?
Why do you want me to wear it?
Isn't it cute?
It's a little big.
Your head is small.
My head is small.
It hasn't arrived yet.
Do you like it?
Yes.
It looks good on you.
I want to do my best to make the show more exciting, so let's make the show more exciting! I want to enjoy it!
She's here!
Come in!
She's fierce.
Nice to meet you! Congratulations!
She looks like an adult.
What's up with her?
I'm Kiara Saito, and I just turned 18.
Oh, you're a newcomer.
Can I have a lunchbox?
No, no, don't say anything else.
Nice to meet you! Congratulations!
Oh, it's my birthday.
Can I have a lunchbox?
Oh, it's my birthday. Congratulations!
You're talking with your head down.
What's the theme of your fashion?
Well, I always wore black.
Oh, really?
So I chose a white brown color that doesn't use black.
There's only black here.
So you didn't use black for your first attempt?
Oh, that's right. I always wore black.
So I chose beige and green.
Are you okay now?
Can you take off your coat for me?
Oh, okay.
Oh, you're an adult now.
It's a puff sleeve. It's my favorite puff sleeve.
This is the neck, right?
Oh, that's right.
It's very girly.
Yes, it's very girly.
But you're still 18 years old, so you can still wear ears, right?
Yes.
Oh, thank you very much!
Here you go.
Oh, it's matching!
It's matching!
Yay!
I didn't know rabbits were standing like this.
Look, they're standing like this.
Cute, cute.
Yay!
Oh, it's funny.
I always thought both of them were tall, but their voices are also loud.
I thought they were amazing.
I hope we can have fun together.
Here you go.
Next person.
It's hard.
It's hard to stand up.
Oh, it's you! I thought you'd stand up.
You have a Sasaki-like standing posture.
Thank you for having me.
Look, Sasaki-san is also very adult-like.
How old are you now?
I'll be 23 in January.
Oh, 23.
You've become very adult-like.
I say I want to go back to being 16 every year...
Oh, but if you say it like that, it's okay.
Oh...
It's not a problem at all.
Yes, it's not a problem.
Okay.
Do you have a fashion point?
No, I don't, but...
You'll say that, won't you?
Oh, but it's cold in here, so I'm wearing a cardigan.
Don't say that!
No, seriously...
It's okay. Please sit down.
Is it okay?
I'll give you a rabbit ear.
What will you do?
Sasaki-san, this one.
Oh, it's big!
It's cute!
It's big!
If you don't put it on properly, it'll fall down.
So you want me to put it on the back of my eye?
You can change the shape as you like.
Oh, I can't change the shape...
Oh, you're right!
Oh, I see!
Thankfully, Hasegawa-san and Jiro-san have been making fun of me lately.
They've been pretending to be funny or something like that.
I'll do my best to answer them!
Yes, yes, please come in!
Nice to meet you! Thank you very much!
Your voice is huge!
It's finally my turn!
No, it's not your turn.
Oh, it's pretty good.
Yes!
Hitomi-san, what's the point?
It's a special gift!
That's good!
Yes!
Even though you lied about it!
Yes!
You didn't tell anyone about it!
That's right!
Yes!
Even though it's a special gift, you got it all?
Yes, it's all of it!
Who gave it to you?
One of my fans gave it to me.
This one too?
This one too!
You put it in yourself?
All of it?!
All of it!
That's good!
Your fans know about it.
Even though you got it all, you were able to coordinate it, right?
That's right!
That's good!
Yes!
Is it a one-piece inside?
It's a one-piece!
That's good!
I'll give you something you got.
I'm happy!
Thank you!
You love what you got!
Yes!
Oh, it's good!
What?!
It's good!
There's something like this underneath.
I don't like it!
What?!
You're going to get anything, right?!
I'm not going to put anything on it!
That was noisy!
What, this?!
It's different!
It's new!
Can you open it?
Can you see it?!
Can you open it?!
How do you put it on?!
Anyone can do it like that!
I don't want to say it like this, but it's really slippery!
It's hard to put it on, but you can't see it!
I've always wanted to tell you.
I hope I can tell you that I want to go to Shizong's concert.
There were other members I've been to, but I couldn't go at the time, so I hope I can go.
- Come in! - Come on, you guys are so messy!
- Oh, oh, Kakarot! - Congratulations!
- You're the only one dressed up like a wild woman. - What's going on?
- What are you doing? - It's a comedian's move.
- Takeuchi-san, what's the key point? - The key point is this.
- The slit? - Yes, there's a slit in it.
- And there's a check. - You can't open the slit?!
- If you open it, it's all over. - What?!
This is a little exciting for fans.
- Everyone's dressed up in coats and cute, but you're a little tough... - Yes, this is the best match.
- I see. - Yes!
- This is the best match. - But I have an image of you as a sports person, so...
- Even if you take it all off, you're wearing a swimsuit! - Stop it!
- You're always wearing a swimsuit! - No, I'm not.
- Yes, unfortunately. - Not at all?
- Not today. - You're not wearing a swimsuit.
- You're not wearing one today. - Unfortunately.
- I wanted to see you. - Yes.
- Well, I'll give you some ears as a gift, too. - Yes.
- I'll give you some ears as a gift, too. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- It's not just the two of you in black. - Yes.
- It's only you and the audience. - Black man.
- I'm wearing black. - Yes, it suits you.
- Sonna-san, too... - Maybe it's hard for me to joke around...
- Or it's hard for me to say what I want to say...
- So I hope we can be in a relationship where I can say what I want to say.
- Oh, you're loud. - Yes, please.
- I'm scared. - Ah, excuse me.
- You're loud. - It's open. Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations.
- Nobi-san, the fashion point is... - Point?
- The animal. - Yes.
- I want you to look at this. It's nice, but... - Ah.
- It's a good quality. It looks expensive. - Yes.
- Ah, this! It matches Hitomi-chan! - Yes.
- That's right! - You got it? - Yes!
- It's not something to be happy about. - It's a color difference!
- Ah, it's a color difference. - Eh, no way! - That's right!
- The shape is the same. - Ah, it's the same.
- Ah, I see. If you don't say it... - Then, let's be twins.
- Ah, and... - Then, let's be twins!
- "Then," you say? Don't stop thinking. - Eh?
- You didn't get it from the same person, did you? - Ah, no. - No.
- You got it from different people, but it happened to be the same one? - Yes.
- I'm a model for this brand. - Ah, I see. - Yes, I got it. - I see.
- Ah, you got it from a different brand? - Yes. - The distribution system is a little different. - I'm sorry!
I'm sorry!
- What do you look like? - Eh? - You're cute, aren't you? - I...
- This one, this one. - What?! - This one, this one. - Ah, I'm sorry! - I'm counting on you. - No!
- It's not "no"! Hurry up and put on your "inkya"! - "Inkya"?!
- I just said "inkya"! - No, you're "inkya", aren't you?
- Ah, how did you know? - No, it's fine. Hurry up.
- With that, show me your "inkya"! - Ah, you're cute! - You're cute, aren't you? It suits you. - It's really good, it's really good!
- The result suits you, you know. - It's really cute, isn't it? - That's right, that's right.
- See?! - Ah, she's responding, she's responding! - Ah, she said it, she said it.
- She can only move up and down. - Up and down. - Up and down. - I did it, I did it, I did it!
It's been awhile since... I've seen you, Shizono- san...
...so I'd like to do my best to speak and express myself!
- Ah... - Dangerous! - Ah, wait! I'm sorry, I'm sorry!
- I'm sorry! Wait a minute! Those of you who are drunk, please stand up...
- Happy New Year! - I'm not drunk!
- She's making her own business establishments! - Ah, that's so disgusting!
I like it.
Really?
It's red here.
You're drunk!
I like to wear a long coat and earrings together.
I see.
Is it like a chiralism?
Yes, when I take off the coat, I feel like "Oh, it was coming out."
I think it's because you look like a woman.
"It was coming out." I like it.
You like cute girls, don't you?
You like girls who are cute, don't you?
You like girls like Morohashi-san, don't you?
No, no, no. I like cute girls.
I like cute girls!
Cute girls are fine!
Which one do you like?
They're almost the same.
You can wear it up and down.
Oh, it's fine.
It's fine.
You can wear it up and down.
It's fine.
It's like "turn it upside down."
Every time we do this show, each member has their own personality.
I think we've all become able to speak without being too scared.
I hope we can all have fun recording "snow=love."
Excuse me.
She's serious.
She's a serious leader.
Oh, oh!
Congratulations.
You've gotten smaller.
I'm smaller now.
Yamao-san, can you stand up for a second?
Yes.
Yamao-san, you've been dressing up since last year.
Yes.
Um...
That's not true.
It's not like that.
It's an open look.
Did you want to show your nails?
No, I didn't.
What's with your nails?
What's your point?
My point is...
I'm 25 years old now.
You're 25 years old now.
I dressed up like an adult and got my nails done in black.
But the top is a little...
Yes.
It's like New Year's Day.
Oh, really?
It's like New Year's Day.
It looks delicious.
That's right.
It's like Uehers.
Yes.
It's like Uehers.
I don't think there are many people who look like Uehers.
That's nice.
And of course, for the leader...
Yes.
She'll have to work hard again this year.
Oh!
Huh?
Only one person is different!
But she's the leader.
That's amazing!
That's nice.
She's chubby.
She's cute.
She's anankoro.
Anankoro.
Wow!
She's the leader!
Behind you...
That's right.
A little more.
That's right.
Leader!
Find the perfect spot, leader!
Leave it to me.
Now that all the members have gathered, the New Year's party will finally begin!
First of all, this year's rabbit, Usagi-san, please give us a toast!
Last year, I...
Don't look at him like that. He has a cute voice.
Last year, a lot of things happened, but...
What's with him?
This year, since it's my year,
I hope that it won't be bad and that it won't be bad for me.
Now then, let's go!
Cheers!
I don't like this.
Please drink and eat!
No, it's a waste of time to say that.
Everyone, please eat sushi!
This year is already our first new year, so congratulations!
We have prepared some sushi for you.
Thank you!
Let's eat, too.
"Let's eat, too." You just want to eat, don't you?
You shouldn't eat in front of Hasegawa-san!
You're making me lose faith in you!
You always say "let's eat, too."
I'll do it.
You eat faster than anyone else!
It's good.
Everyone, eat up.
Let's eat, too.
It's good.
The camera...
It's good.
It's been a while.
It's good.
It's good, isn't it, everyone?
I don't think there are many generations who don't celebrate.
I don't think so, either.
We usually go home early.
Because of COVID-19.
Yes, because of COVID-19.
Do you have a lot of lunch boxes of that era?
Yes, we do.
That's nice.
Recently, we ate a lot of delicious food in Hokkaido.
Like yakisoba.
Like ramen.
Yakisoba.
Yakisoba lunch box.
Yes, we did.
Did you eat it?
Yes, we did.
That's great.
You're the only one who hasn't eaten it.
The one with soup.
That's it!
What's that?
Only you two know about it.
I haven't eaten it yet.
Now, I'm going to announce my wishes for 2023.
I'm going to give you a delicious reward for the members who think it's a wonderful goal.
First of all...
Saaki.
Me?
Give it to me.
Please.
I want a kotatsu.
Don't say that.
I'm telling you it's a wish.
You're just saying what you want.
There's a deep meaning behind it.
That's great.
I'm Hayato Chiri.
Yes.
Why are you talking like a woman?
There's a deep meaning behind it.
I want to live in a big house with a kotatsu.
Which means...
I'll do my best!
You're trying to say a lot of things.
But you'll have more work to do.
That's right.
You want to move to a big house with a kotatsu, right?
Yes, I do.
I see.
I'll put it away if you put it away.
No, you can't.
Please put it away.
There's a kotatsu for one person now.
Please put it away.
I want a kotatsu for four people.
I don't care.
You said you wanted a kotatsu for four people.
Where did the rabbit go?
Only the kotatsu remained.
Where did the rabbit go?
Everyone, today we don't just ask you for your wishes.
There is also a free meat.
That's right.
Free meat.
I will listen to your wishes and give you free meat.
Luxurious.
This time we have prepared a luxurious meat.
I will give you free meat.
This is also your way of writing.
This is not a difficult way of writing.
This is a change.
I want a kotatsu for four people.
I'm glad you know me.
I've been watching you for years.
I'm glad you know me.
I will also give you a rubber band.
Where do you like meat?
I like pork cutlet.
Pork cutlet is very popular.
This is the first wish.
I will give you a sweet wish.
This is very big.
This is very thick.
Please bake this yourself.
This is the best system.
This is the best program.
Thank you very much.
I've never seen an idol do it alone.
Please do it alone.
This is very rare.
Next, OTOSHIMA.
My goal for 2023 is...
I will do my best like me.
You will do your best like you.
What do you want to do?
I received a lot of princesses from SISONG.
I am very happy about it.
I want to do it like me.
I want to do it at my own pace.
This is your favorite food.
Do you like meat?
I like it.
I don't know much about meat.
When I went to a barbecue party with my family, I didn't know much about meat.
What kind of meat do you like?
I like soft meat.
Do you like soft meat?
How about it?
I like soft meat.
I like triangle meat.
This is amazing.
This is delicious.
Are you eating this thinking it's a triangle meat?
I think it's a triangle meat.
Don't just eat it.
I'm a princess.
Don't eat it.
I'm not happy about it.
Let's move on to KIERA.
My goal for this year is to be confident.
To achieve a clear goal, you need confidence.
To be confident, you need to work hard.
First of all, you need to be confident.
You don't have confidence.
That's right.
Is there anything you do to be confident?
That's right.
I look in the mirror every day.
That's right.
You look in the mirror every day.
I can't do it.
You are 18 years old.
You like Kalbi, don't you?
I have a weak stomach.
Don't say that.
I don't have much fat, but my teeth are weak.
You are older than me.
I'm sorry.
This is a loin end.
This is a rib eye.
I like rib eye.
Do you eat vegetables?
Do you have mushrooms?
I have shiitake mushrooms.
I want to eat shiitake mushrooms.
I have a shellfish.
I want to eat shiitake mushrooms.
This is a system that gives you what you want to eat.
This is fun.
I don't know what to say today.
I eat shiitake mushrooms.
This is a big shiitake mushroom.
Meat is thick.
You came alone?
Yes, I came alone.
I'm glad you came alone.
Thank you very much.
Eat it.
Thank you very much.
I'm glad you brought it.
There is only one grill, so I'm sorry.
It's in order.
It's like a barbecue party.
The meat is thick.
The fire is weak.
The fire is weak, so you don't have to cook it very much.
Can I eat it?
You don't have to cook it very much.
You don't have to do what your father says.
You don't have to cook it very much.
It's delicious as it is.
It's not the usual barbecue party.
I feel like I'm watching a barbecue party at night.
But it's fun.
It smells good.
How is it?
It looks very delicious.
You can eat it first.
It's delicious.
It's crispy.
It's thick.
It looks delicious.
It's delicious.
What did you say?
It's delicious.
What did you say?
It's delicious.
Don't make fun of me.
It looks delicious.
It's delicious.
Everyone, try to eat it.
I will also eat it.
Can I eat it?
It's delicious.
It looks delicious.
You didn't say anything when you ate it.
You said "hya".
I can live without teeth.
It's really soft.
It's soft.
It looks delicious.
Next, Morasa.
I wrote it seriously.
Everyone writes seriously.
It's about creativity.
Can you tell me more about it?
I like creativity.
I like making things.
I like music the most.
So I'm trying to compose and write songs this year.
Can you compose music?
I can play the piano and flute.
I also want to do a live performance.
Where are you from?
Fukushima.
You like everything in Fukushima, don't you?
I love everything in Fukushima!
I also fried green onions for you.
I love green onions!
Can you bring me some more vegetables?
I love bell peppers!
Here you go!
Thank you!
Delicious vegetables! Thank you!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
Kiara, is it ready?
It's ready!
Meat and vegetables...
Is it halami?
Halami?
Itadakimasu!
Halami looks delicious!
It's huge!
Don't get your clothes dirty.
How is it?
Can you eat it without teeth?
It's like someone who doesn't have teeth says it.
It's very soft and chewy.
The taste is also delicious.
That's good.
I'm happy.
That's good.
She was so happy.
Let's go next.
Takeaki-san, let's go.
I'm thinking and acting.
Thinking and acting?
You haven't thought about it much.
What do you mean?
Last year, I was thinking about studying and studying.
The marathon competition was decided.
If I focus on the marathon, I won't study.
I can only do either.
I don't know who will be in first place.
I think and act at that time.
It's important to focus on one thing.
Isn't this good?
That's good.
Takeaki-san, what will you do?
Takeaki-san, can you eat meat?
I only eat meat.
Only meat?
Takeaki-san, I only eat meat.
Let's debut a different meat.
A different world?
Mino.
Mino?
Have you ever eaten it?
No.
I like it.
Please grill Mino often.
Mino is in a good place.
It's delicious.
The meat seems to be left over, so let's eat it.
It's free.
Thank you very much.
Let's go next.
Hana-chan, let's go.
IKORABU "MEZASE" big hit song.
There is a hit song, isn't it?
You always have a good ranking.
But "MEZASE" is a song that all citizens know.
I want to release a song.
Of course.
You and the producer also have a representative song.
"MEZASE", "KOICHENGOE".
That's good.
That's a great goal.
Mr. SASHIHARA, thank you very much.
What do you like?
I like "DIAMOND KALBI".
"DIAMOND KALBI".
That's right.
That's amazing.
That looks delicious.
I'm glad.
That's good.
I'm glad.
Let's listen to it.
That's good.
Next is MINIYA.
Yes.
"ARASAWA OSORENAI".
Are you 25 years old?
I'm 25 years old in March.
If you're over 25 years old, you're an "ARASAWA".
That's right.
IKORABU is a song for older women.
I've always been the youngest in my life.
I'm a little surprised.
In 2022, you will launch your own brand.
Thank you very much.
You will try new things.
Older women often try new things.
Yes.
I hope you will do your best for your juniors.
Yes, I will do my best.
Next is MINIYA.
I like greasy meat.
That's it.
"DIAMOND KALBI".
That's cute.
Do you still have fat?
This is also greasy.
You like this.
I'm happy.
Here you go.
Thank you very much.
Next is TAKAMATSU.
I'm here.
"CHINA HIKI DE JIRO-SAN NI KATSU".
I will win.
HANA was here.
I also played with you.
Did you play in second place and first place?
That's right.
You were pulled a lot.
But I think it was a pretty equal battle.
No, it wasn't.
It was hard.
You were tired, weren't you?
Of course I was tired.
I was in second place.
Please train me for that.
Yes, I will train you.
Please.
You have this "bomiji".
Congratulations!
Look at me.
Why?
Look at me from various angles.
I want to eat "mitsuji".
I haven't eaten "mitsuji" yet.
This is it.
This is delicious.
This is greasy.
This looks delicious.
You should eat "DIAMOND KALBI".
Can I eat "DIAMOND KALBI" now?
Thank you very much.
ITADAKIMASU.
That's good.
My goal is...
I want to buy new glasses.
What does that mean?
In order to buy new glasses...
I need money.
You don't even have enough money to buy new glasses.
That's not possible.
I want to work a lot.
I see.
My glasses are worn out.
You can buy new glasses.
I can buy new glasses.
In order to buy new glasses, you should work harder.
I want to choose my favorite frame.
Who chooses her favorite frame?
I've been using the same frame for about six years.
The part where you put your ears on the glasses came off.
I put my ears on it with a wire.
I'm bored.
What kind of meat do you like?
I like bread.
That's a big piece of bread.
I think you'll like hormones when you get older.
Let's make your debut.
I want to eat green peppers.
Thank you.
Here you go.
Thank you for the grilled meat.
Thank you.
Takeuchi-san, please grill it.
Did you grill it well?
It's delicious.
I'm going to grill it well.
Is it your first time eating it?
It's my first time eating it.
Do you eat such good meat for the first time?
It's delicious.
It's crispy and delicious, isn't it?
This is it!
If you eat this good meat all of a sudden...
It's delicious.
You haven't eaten it yet.
Leader!
You haven't eaten it yet.
Did you announce it?
I don't like it.
It's like me.
It's the opposite.
Thank you very much.
What is it?
I'll increase my work in Hiroshima.
I think you've been doing it a lot.
When I was 14 years old, I had two regular jobs.
But now that I'm 25 years old, I have about two more.
You won't be here anymore!
I want to accumulate a lot of things in Hiroshima.
You won't be here anymore, so do it soon.
- Everyone in Hiroshima, thank you for your support. - I want you to release all of your songs.
Yes. I want to sing Karp's song someday.
- The one that comes out. - Yes, yes.
- If you can do it, do your best with your collaboration. - Yes!
- First of all, I want to grow up with a collaboration. - I think that's good.
- What do you want to eat? - Yes, it looks delicious.
- I want to eat tongue. - Tongue?!
- Yes! - You're selfish, aren't you?
- Tongue doesn't have a lot of fat, does it? About a millimeter? - Yes.
- Leader, why don't you try eating a tongue? - Oh! Yes!
- Tongue... - I want her to debut with a tongue.
- Thank you! - Thank you!
- Who cooked the next one? Did Miri cook it? - Miri cooked it. - Miri, eat it! - Thank you for the meal!
- Can you cut it? It looks so good! - It's so good! - It's so good! - Is it good?
- The fat is sweet and delicious. - It's not bad, right? - It's really good. - It's a good one. - It's a good meat. - Is Kalbi like this? - It's so good!
- This is what we call "diamond Kalbi". - I'm sorry, but I'm going to eat sushi for this.
- Are you trying to cook it with grilled meat? - I grilled the vegetables! - She grilled it! Grilled vegetables! - It's so good!
- It looks so good! - How's it? - It's so good, right? - It's a good one. - It's so good, right? - It's so rich and crispy. It's so good! - It's so good!
- What are you eating that with? - It's misuji. - It's misuji. - Where is it from? - It's misuji, so it's like Takamatsu. - It's pretty fatty.
- I want to eat it. - Why do you want to eat it?
- The meat is amazing! - It's good!
- Takamatsu-san, too.
- It's good! - It's good!
- What is this? - I don't know, but it's good.
- The fat is amazing. - It's cooked.
- Yes! - Nobutsu.
- Nobutsu, what did you eat with Mino?
- It's tongue. - Tongue.
- Mino, which one do you like better? - Well...
- Bell pepper.
- It's okay, but bell pepper is good, too. - Bell pepper.
- How is it? - It looks good.
- How is it, Nobutsu-san? Is bell pepper good? - Yes, it's very crispy and good.
- Bell pepper looks like good bell pepper, too. - It's good.
- It's cooked. - Yes!
- What did you eat, Hana-chan? - It's tongue.
- Hana-chan, you just... - Yes.
- You didn't cook it for a long time. - I was waiting for you.
- I was waiting for you in order. - I was waiting for you in order.
- Thank you for the meal. - It looks good when people see it.
Wow, it looks good!
Wow!
It's good!
It looks good!
I can only say "fufufu" all the time.
I know you feel bad, but it's good, isn't it?
It's soft!
It's high quality oil!
Yes, yes, yes!
I think it's good to make it from scratch.
So, everyone, we had a lot of things this year, but...
I haven't eaten it yet in 2023...
I'm sorry!
I haven't cooked it yet, so it's okay!
I'm sorry!
It's okay!
I'm sorry!
By the way, what are you cooking now?
I'm cooking bread and meat, but...
I'm sorry!
Everyone has already eaten a lot of food, so it's okay!
No, no, no!
No way!
I haven't cooked it yet!
Shiitake!
Shiitake is cooked!
Yes!
Beef bowl!
Harami!
Yes, Harami is...
Here comes Harami!
Yes, I want to eat!
Harami, here you go!
Thank you!
Finally, you cooked it!
Yamamoto is happy with the fallen meat!
Everyone is busy eating and drinking, but let's go to the next segment!
[Q&A]
This year's Q&A competition!
[Q&A]
Ikolabe's "There's so much I want to ask you" was a prank last time, and it seems like everyone was thinking about it at the time.
That's why we want you to answer those questions for New Year's.
There's so much Ikolabe-chan wants to ask you about this year!
With that said, let's start the New Year's Q&A competition!
Shisonnu will answer the question with the number that hits the target.
I wonder what kind of questions he wants to ask?
Here we go. First question, please!
[Q&A]
Oh, you're turning your eyes!
You're turning your eyes!
I told you to turn them!
Here we go. One, two...
[Q&A]
She went to a bigger place!
Number 11!
Let's start with Kiara-tan.
I became an adult at the age of 18, but is there anything I should do first after I become an adult?
She became an adult at the age of 18, so her main business is becoming an adult.
Isn't it parent and school?
You should buy something with your salary.
Buy something that's more expensive than what you bought yourself.
I don't know!
Like clothes?
Clothes that cost about 10,000 yen.
Or clothes that cost about 30,000 yen.
Or even twice as much.
While you're doing parent and school...
That's right.
You can buy something for your parents.
Yes!
Thank you!
I want to do parent and school.
Yes, parent and school...
Do it while you can.
[Q&A]
The first one is from Minya.
I'm not good at impersonation and one-shot acting, so if you have one-shot acting, please show me.
Minya can do it, right?
Yes, I can do it.
But I think Hamasaki Ayumi is too good at it.
Do you want me to do it?
Yes, I want you to do it.
Show me.
Yes, I want you to do it.
Show me.
Can you do it for me for the first time in 2023?
Please say "three, two, one."
Minya will do it.
Hamasaki Ayumi, say "three, two, one."
I'm Ayumi.
Your quality has dropped.
Weren't you more like Ayumi in the past?
What?
No, no.
What are you talking about?
You're the only one who likes that Ayumi.
What?
You're the only one who likes that Ayumi.
Honestly.
You want something different from that Ayumi, don't you?
Yes, I do.
Or you can do it even if you don't look like her.
That's the best, isn't it?
Yes, it is.
Do you want me to do it?
Isn't it Koizumi?
No, it's not.
I'm impressed!
I don't know.
Do you know or not know?
I don't know.
Limit of physical strength!
That's Chiyono Hoshi.
Do you want me to do it?
Let's do it. "Limit of physical strength."
Chiyono Hoshi when he retires.
I said it at the end.
Let's say it in 3, 2, 1.
Chiyono Hoshi's impersonation.
3, 2, 1.
Limit of physical strength.
It might be funny.
Cute!
It might be funny.
Cute!
If you were an old man...
I'm not Chiyono Hoshi.
You might laugh a lot.
Use that.
If you think there are many young people, use that.
I got it.
Thank you.
I'm happy.
Chiyono Hoshi's impersonation.
Are you ready?
Yes!
Go!
I said the same thing again.
7! 7 is fun.
Lucky 7.
Takamatsu-san.
Since you are busy, I'm always worried that you might quit 'equal love'.
I want to continue broadcasting with you.
What do you think about 'equal love'?
What do you think about it?
I've never heard of it.
You've never heard of it, right?
Oh, this kind of story.
It's fun, isn't it?
It's fun to be able to do something with everyone in Japan.
It's easier for everyone to work with me now than it was in the beginning.
You guys are busier, aren't you?
That's not true.
We are busy.
If you ask me who is the busiest, it's definitely Hasegawa-san.
I'm really relaxed.
What?
He's just showing off his relaxedness.
It's just our schedule.
If it ends like this, you guys might not be able to get along with that man anymore.
Not you guys, but the person above you.
The person above you might not be the person you are now.
You might not be able to get along with him anymore.
If you don't say it, we might not be able to get along with you.
Right now, we are using a strong adhesive foam called "sashiwara".
We are just hanging there.
If you don't say it, you might not like it.
No, we like you.
It's hard for me to say it in words.
But I really like you, Stone-san.
Thank you.
I'm happy about that.
But I'll make sure to check out your other shows.
What?
You're doing a game show now, right?
I saw it on Twitter today.
You're doing a game show with Einstein.
That's right.
I saw you doing it.
Einstein is the type of person who does it normally.
That was in New York.
Oh, that was in New York.
I didn't like that one either.
Is it over?
It's over. It was pretty funny.
He's telling me what to do.
Oh, I see.
You're also doing things like "a-master", right?
You're getting on my nerves, Stone-san!
Please don't chase me away.
I'm happy about that.
Yes, sir!
You're in trouble, Hako!
Wow, this one's really fried.
Goodbye!
Wow, it's pretty young.
Now, Otoshiba-san!
Yes?
For New Year's, mochi!
Yes!
I love mochi too!
I'd like to know how you like mochi.
Do it seriously!
Seriously!
Do it seriously!
Seriously, Tsuki-chan!
You're doing this homework again!
No, it's not like that.
Since it's New Year's, I thought it'd be better if we got together.
I see.
I really love mochi.
I love mochi so much that I eat five or six of them on New Year's.
My favorite one is kinako mochi.
Do you have any recommendations for how to eat it?
I'm particular about mochi.
I don't buy it at the supermarket.
I buy it at the rice shop.
It's delicious.
I buy it at the rice shop.
I see.
The mochi at the rice shop is really good.
I eat it with soup.
It must be delicious.
I like eating it with soup.
I buy bean mochi at the supermarket.
It has black beans in it.
I eat it in the microwave.
I eat it with soy sauce.
I recommend it.
I also recommend it with sugar.
It looks delicious.
Everything is delicious.
Is there a way of eating mochi?
What is it?
It looks like something.
It's like grilled mochi.
Grilled mochi?
Are you talking about mine?
I eat it with pork belly, green onions and chives.
I eat it with soy sauce.
Do you eat it with mochi?
It looks delicious.
I saw it at a food stall.
I see.
My mother makes it for me.
I eat it with soy sauce.
Do you eat it with grilled mochi?
No.
I eat it in the microwave.
I eat it with pork belly and mochi.
I eat it with soy sauce.
It's delicious.
Is it delicious?
I have never eaten it in Hiroshima.
Do you eat it on New Year's Day?
Yes.
Do you eat it at a food stall on New Year's Day?
My mother said so.
It looks delicious.
It's a good recipe.
I recommend it like this.
Do you like it?
Yes, I like it.
I want you to try it.
I heard good things about grilled mochi.
I want you to try it.
I will make it for you next time.
I want you to try it.
If you tell me what number you want me to point at, I'll point it at you.
What?
Number 21!
Number 21.
It's narrow.
Is it over there?
Wow! Can you do it?
Go!
Okay!
Hey, the pose is like that of a girls' bar.
The girls are dancing and the 14-year-olds are dancing with 21-year-olds.
The pose is...
Okay!
I don't know!
Oh, you did it!
It's not hot.
Number 14.
Let's go with number 14.
Mr. Takiaki!
Yes!
I want to go to your live show.
Is it over?
What are you talking about?
But there are people who came, right?
Oh, that's right!
I want to go after that.
I couldn't go at that time.
Oh, I see.
I was thinking a lot about saying it at the previous prank, but I couldn't say it.
I see, it was a prank.
That's why I wrote it.
I see.
So, this year...
Yes, this year.
I've been there, but you haven't, right?
I don't want to go, but I want to go!
I want to sing!
Let's make a promise!
I want to sing, but if I want to go, I can go, right?
You can go!
But...
I don't know if you want me to go or not.
About that...
It's okay, it's okay.
I wish I could be Shimura-san for a moment.
Oh, that's right!
Ah! This person is weird!
That's right!
I want to go!
But if you can do that, it's the best!
Your dream will come true!
So, if you can come this year...
Please!
Please come!
I want to go!
Please come!
I want to go!
Okay, hurry up!
Hurry up!
Take your time!
Somehow, Yamaha is...
We'd like to talk about how we can grow bigger.
With us!
We'd like to do it with the members, but...
We'd like to do it in the management room.
But, we're serious about it.
It feels like we're making a huge step forward.
So, we'd like to set our goals more clearly.
- That's important. - Without fear.
Even if people say it's impossible,
it's important to say it out loud.
What will you do, leader?
Well...
I'll invite Stone-san to the Tokyo Dome!
- Yes! - That's good!
This year, we're aiming for the Dome and...
- A hit song. - A hit song.
But, if we release a hit song,
- we might get closer to the Dome. - We might get closer.
We'd like you to do your best.
In order to do that, what you need to do is...
There's this part, and there's the group part.
- So, do your best. - Yes!
The fun New Year's party has come to an end!
The 10 members have set individual goals for themselves.
And the group's next destination is Tokyo Dome!
May 2023 fly like a rabbit and become a new year of leapfrogs!
Thank you for your support for this year and for the show!
Now, I'd like you to close the show at the end of the show.
I'd like you to choose today's MVP.
MVP?
Yes.
MVP?
Well, MVP is the one who grilled the meat the most, so...
Well, let's have you choose one of the members.
Choose one.
It's the MVP of the first episode of 2023.
Nomuchi-san.
Hey!
Everyone was looking this way for now, but Nomuchi-san was already...
She was already over there.
I didn't think I'd be chosen.
Now, Nomuchi-san.
Hey!
Please choose one!
Yes!
May 2023 fly like a rabbit and become a new year of leapfrogs!
Fly like a rabbit and become a new year of leapfrogs!
Will we be able to laugh one more time this year?
Thank you for your support!
Number four, please grill the beef tongue!
Yes!
Thank you for your support!
Number four, please grill the beef tongue!
Huh?
Go ahead.
Wow!
This January episode will air before your birthday in January.
Thank you!
Takamatsu-san and Sadaki-san!
Thank you!
I want to get a job.
Do you want to get a license?
Not a license or something creative, but I want to learn how to make things.
First of all, you want to learn.
Yes, that's right. Thank you!
And Takamatsu-san.
Yes, I'm 21 years old and it's my first time to participate in a boat race.
Yes, you said you were doing it.
Yes, I would like to win the 22-year-old boat race.
You like power, don't you?
I love it!
Yes, I do.
So you want to participate in a boat race.
I will win!
Yes!
Congratulations on your birthday!
Thank you!
Can you love EVOLVE?
From now on, we will have a collaboration project with ECOLOVE EYE and NOI NI OSHIETE!
This is a member-only grand prize!
Hello, everyone watching ECOLOVE EYE! We are...
NATTAI KARUMI!
In this segment, ECOLOVE EYE and NOI NI OSHIETE will be collaborating!
We are here for a location shoot, but...
Behind us...
There is someone...
Who is it?
What happened?
She is smiling!
Tell us about ECOLOVE EYE and NOI NI OSHIETE!
Here is today's theme!
Ta-dah!
Who is the first member to send a New Year's greeting as soon as possible?
I see.
Let's get started!
I wonder who it is.
NOI NI is the first one to reply to messages as soon as possible.
She records everything in one second.
She is the last one to reply.
Happy New Year and happy new year!
She replies to messages even in February.
Wow!
She knows everything!
I was worried about it.
Is it true?
Yes, it is.
She always sends me messages on my birthday.
She is always working hard.
What about you, NANA?
What?
Are you thinking about it?
Are you surprised?
You are the first one, but I was wondering if there is anyone else.
But you are not the first one.
I don't stand by and do nothing.
But I sometimes sleep.
Who is the first member to send a New Year's greeting as soon as possible?
Our answer is...
Milton!
She always sends us messages as soon as possible.
What else?
I have something to tell you.
What is it?
I am looking forward to 2023.
Here is the announcement of presents.
This time as well, we are giving away three-person photo panels and four people will receive a set.
For more information, please see here.
Below.
For entries, "honda miyuki", which we found out in this survey, is one of the keywords.
Don't forget it!
That's it for this year-end survey!
Bye!