AISubs v3.5
They will definitely become Reiwa's representative idol group!
Equal love means equal love!
Equal love, fifth anniversary!
This time, a special project to celebrate their fifth anniversary of debut!
As expected of Kiana! Please come over here! Congratulations!
Surprise award for the members who are always working hard!
I've always liked you for five years!
They also shout their gratitude to the fans who are cheering for them!
I love you all!
And this time, Mirine is out of shape!
For that reason, those members are working hard!
Please watch over their growth tonight as well!
I'm happy!
Do you love equal love?
Let's start with the invincible song segment!
Before that, please introduce yourselves in a cute way!
I'm Obahana!
For my new song "Be Selfish", which I'll be performing this time,
if I could say just one selfish thing,
I'd like to collect equal love's hair and do a high twin-tail!
I'm Otoshi Morisa!
If I could say just one selfish thing,
I'd like to be Sasaki Maika's outline!
I'm Saito Keara!
If I could say just one selfish thing,
I'd like to eat Shoko-chan's homemade food every morning!
I'm Saito Nagisa!
If I could say just one selfish thing,
I'd like to go on a private trip with all of the members!
I'm Sasaki Maika. If I could be selfish, I'd like to see Kiara and Sanatsun's "Nininbaori".
I'm Takamatsu Hitomi. If I could be selfish, I'd like to be someone who doesn't sweat as much as everyone else.
I'm Tokiwaki Syoko. If I could be selfish, I'd like Mirina to do my makeup and style again.
I'm Noguchi Iori. If I could be selfish, I'd like to say, "Hana-chan! Let's go to the zoo together!"
I'm Moroha Sana. If I could be selfish, I'd like to go on a trip with all of the members!
I'm Yumamoto Anna. If I could be selfish, I'd like to keep looking at Nagisa eating because she's always so cute!
I'll eat a lot!
Please do!
Please listen to "Be Selfish"!
Ah, oh! The party's about to start!
Ah-choo! Hey, Meg, do as you like!
Wow! Wake up! Are you ready?
Let's go! Let's change everything! We are the DOLLS!
Satin pajamas, favorite ring, bedroom
Self-development tweet (Hey!)
For now, it's fine (Hey!)
My hair and makeup are perfect, I'm a DOLLS!
Even so, what's up? (Hey!)
Tomorrow's the only chance (Hey!)
A.I. is my recommended (Hey!)
Even if you don't like me, you know I'm a DOLL!
Let me choose for myself! (Hey!)
Workaholic will make you party! (Hey!)
Mind is my voice! (Hey!)
Stop and listen! (Hey!)
Idols and TV shows are all special (Hey!)
I am who I am!
I want you to live as you are!
Your palette is only my favorite color!
As I am, only me!
I won't let you get in my way!
No matter where you are!
Look at me! Tell me!
That's my 2011!
From today, you are a DOLLS!
Because I care about you
You should care about yourself too
You don't love yourself
I love you and I want you
At least by 5 o'clock, by 10 o'clock
Go now and let me say
I will show you
I'm a ninja, so don't worry
Even if you cry, I'm a singer
Because I'm on your side
Don't run away
You're not just for me
Run away, good luck!
This is your stage
So let's have fun
With your favorite steps
As long as you're alive, that's enough
I love you no matter what
Gender, you know, it's not necessary
Even if you like someone or not
You are you!
Let's move the blue age
Hey, don't lie to yourself
Let's go now, are you ready? Let's go!
Let's change it all, we are dichroic love
I want you to live as you are
For you
Look at me, look at me, we're the smilery eleven
I'm like you, but you're also the best
As you are, we're the smiling up and
It's not bad, right? Be yourself me
Thank you very much
Once again, good evening everyone
We're Recall Love! Thank you for having us!
We just performed our new song "Be Selfish"
Thank you very much!
This is your first time being in the center, how was it?
Until a little while ago, we were called "negative army"
I'm so happy that Recall Love can sing positive songs like this
Everyone, please listen to it a lot!
Also, we filmed our music video in Korea
I think there's something we're all into
Can we say it together?
Here we go!
Cheese ball!
That's right!
It seems like Kiara was especially into it, how was it?
That's right, we actually secretly ate 10 of them
Sana, do you have any memorable moment?
That's right, in the music video, I ate a carrot like a corn.
The members were around me, and instead of saying "do your best" they were like...
Everyone was cheering for me.
That's right, sorry, do your best!
Now?
Okay, Lisa!
That's right, in the last part of the music video, we all fell down.
It was fun.
You guys do this a lot, right?
Falling down.
We do.
I was using a trampoline for filming, and during break time I was flying it with Shouko.
That was fast.
But if you don't match the timing of me flying it, it's like "bang bang" and "bang bang" and it's difficult.
I couldn't stop laughing.
It was really fun.
It was fun, wasn't it?
It's not like it'll be that soon, there's still a lot of time for us to work together.
Now that Nagisa has announced her graduation, can you say a few words about it?
Yes, I've announced my graduation, but for now, as Equal Love and as an idol, I'll do my best and have fun.
I was able to celebrate my 5th anniversary thanks to the fans and thanks to everyone, so I'll do my best from now on too!
Thank you!
Let's have fun until the end!
Yes!
Now, will you love Equal Love or not? We'll start now!
First, we'll start with this segment where we interact with Sisonnu-san!
Everyone, please have fun!
Sisonnu-san!
Please!
On that day, nothing was known about Equal Love and Sisonnu-san.
After this recording, what will happen to them?
This is the story of the happiest day of their lives, celebrating their fifth anniversary of debut.
That's right! This time, it's a surprise project for the members!
It's been two years since the show started.
It's a special project that recognizes the hard work of Equal Love and Sisonnu-san, who have challenged cute things so far, with surprises!
Since this is a fifth anniversary special shoot, Equal Love and Sisonnu-san are given a fake schedule!
First of all, each member is called to the studio and a photo is taken!
After that, when you shout "Equal Love 5th Anniversary!" at the title call shooting, the door behind you will open and the award ceremony will start!
The presenter of the award ceremony is, of course, us, Sisonnu!
Now, the exciting surprise starts!
Oh, she's coming.
She's coming.
She's not telling me anything.
She's here.
She's coming.
Good morning.
Nice to meet you.
Good morning.
I'd like to take a picture with you.
I'd like to use the cutest pose for our 5th anniversary.
Could you show me your cute pose?
What?
Please show it to the camera.
I'd like you to stand over there.
Like this?
Yes.
Could you show me your cute pose?
Yes.
I'd like you to show me your cute pose.
I can't use it, but...
I can't use it anywhere.
Please say "equal love."
Yes.
Five seconds until you say it.
Four, three, two...
Equal love! 5th anniversary!
Congratulations!
What?
We've been waiting for you!
No way!
Congratulations!
What?
We've been waiting for you!
No way!
Congratulations!
Please come this way.
Wait a minute!
Congratulations!
No, I'm really surprised!
Congratulations!
Please come this way.
What? What? What is it?
Thank you.
Congratulations!
Thank you.
Congratulations!
Yes.
Ms. Takamatsu, are you comfortable now?
Congratulations!
Thank you.
It's different from what I heard.
Yes.
It's like a five-minute talk.
I talked with you for five minutes.
Yes.
I've been thinking about what to say.
I'm sorry, but I don't know what you're talking about.
What's wrong with you?
No!
You've been awarded.
I was told you'd win.
You were the most powerful candidate.
Yes, I was.
What?
Most powerful candidate?
Yes.
What do you mean?
You're embarrassed, aren't you?
No, I'm not.
Ms. Jiro, please announce it.
What? What? What is it?
Yes.
Ms. Takamatsu, you've been chosen for...
"KOROKORO COMIC SHOW"!
Congratulations!
What? What is it?
Please come this way.
What? What is it?
Please come this way.
"KOROKORO COMIC SHOW"!
Ms. Takamatsu Hitomi...
Yes.
In "Can You Love Equal Love?", you've done many things to entertain everyone, including being cute.
And you've been doing equal love activities for five years now.
Congratulations!
Yes.
Thank you!
I've received it!
Congratulations!
Thank you!
It's wonderful!
The name of the show is a little strange, but when you think of Takamatsu-san, you think of his loud and energetic reaction.
And of course, you think of the heroines in boy's manga.
I'm happy!
Just by saying it, it makes me want to do it.
It's straight and cute.
And of course, this reaction!
See!
This is it!
In this day and age, it's okay.
And we're very grateful for this.
When the heroines say "poop" in the manga...
Hey, stop it!
Nobita-san's passionate reaction.
That's right!
It's very helpful.
Thank you!
Saying this, I'm sure Takamatsu-san also likes pooping with us.
Really!
My fans are attracted to me!
Really!
They're attracted to me!
They're attracted to you? Oh, I see. Your fans haven't realized it yet.
They haven't realized it yet. But it's just the beginning. There's meaning in continuing.
There's meaning in it.
But it's really helpful for us. Your reactions are louder than anyone else's.
Without you guys, we'd all be dead by now.
I'm glad I've been here for five years.
I'll continue to do my best. Thank you!
Wonderful!
What is this?!
Seriously, what is this?!
Takamatsu's energetic reactions are unparalleled in this show!
Congratulations on winning the Korokoro Comic Award!
Now, who will win the next award?
Thank you for your hard work!
You can go over there.
Thank you for your hard work!
I was watching you from here.
I'll show you where I'm standing.
Thank you for your hard work!
Be careful of your feet.
Okay!
This show is all about cute poses.
So, I'd like you to do a cute pose for me.
Thank you for your hard work!
Let's take a picture first.
A cute pose for me?
Why do you look like that?
Oh, this way.
Okay, okay. Wait a second.
Okay, okay.
Is it okay for me to say "okay, okay"?
Okay, okay.
You can say whatever you want.
Oh, okay.
4, 3, 2...
"=LOVE" 5th Anniversary!
Congratulations!
Please come over here.
Congratulations!
I'm so moved.
You're in such a good mood.
Congratulations!
Thank you!
Wow, that's wonderful!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Who do you want to tell your feelings now?
Well, I'd like to tell my family who supported me in the first place.
I knew you'd say that.
Yes.
By the way, how would you say your feelings in English?
You can say it in simple English.
Well...
I'm happiness.
That's wonderful.
Happy-ness.
It's not "happy."
It's "happy-ness."
All right, then.
Nijino-san, please make your announcement.
All right!
Morokashi-san, you have been chosen as...
"Butt Training Award"!
Congratulations!
I knew we'd get it!
It's wonderful!
We have to learn it!
That's right!
Yes!
Wait, what did you say?
Award for...
"Butt Training Award"!
Congratulations!
Mr. Morohashi Sana...
It's the first time I've been told that.
You've done many things for "Equal Love, Aiseru Ka?" such as making everyone enjoy cute and fun things.
We'd like to express our gratitude for all you've done for the show!
Congratulations!
I knew we'd get it!
Please award the award.
Yes, as I said, Mr. Morohashi has his own "guts".
As an entertainer, there are times when you feel like you don't want to go after someone or you can't calculate what you'll get even if you go there.
So, in the end...
That's right, "butt training".
Oh, that's a good thing!
Yes, it is!
Oh, you're right!
You're really good at it!
How do you do it?
That's what Mr. Takamatsu said earlier.
Oh, you're right!
You're really good at it!
No, I'm not!
For example, when you're too excited, you go and train your butt and then you go and train it again.
Wow!
That's what you do.
I'm happy!
Oh, I should have done better!
No, no, no!
It's just a little too much of a joke.
You're the only one!
Mr. Takamatsu was really confused just now.
He was like "what?!"
You're the only one!
Yes!
He got confused right away!
Yes!
I was surprised!
It's about disgusting.
Disgusting violence!
No, it's wonderful!
It's wonderful!
Thank you very much!
I'm happy!
When you're trying to make this person laugh, it's okay to pull back a little.
Yes, that's right.
I see.
Combination is also important.
Yes, yes.
Look at me!
Okay!
Congratulations, Mr. Takamatsu!
Thank you!
Shisonnu is also an old-fashioned, laughable posture, and has won the Blood Clinic Award! Congratulations!
The next winner is...
Thank you for your hard work!
Oh, it's amazing!
Thank you for your hard work!
Yes!
I'm tired of the opening.
I'm a little scared.
Are you scared?
Yes!
Are you scared?
Yes!
Are you scared?
Yes!
Aren't you scared?
Thank you for your hard work!
Can I have a picture of you with a cute posture?
A picture of me with a cute posture?
Yes!
Please stand up!
Yes!
Laugh! Laugh!
Yes!
Five seconds to comment!
Four! Three! Two!
Ecolab! Five years anniversary!
Congratulations!
I was waiting for you here. Congratulations!
I thought there was definitely a line.
Because I thought I would be dropped here.
Congratulations!
I don't know what you're talking about, but congratulations!
Thank you!
Then over here.
Yay!
Congratulations!
Thank you!
Well, to be honest, can you tell me how you feel now?
No, it's already a great honor.
What award is it?
Oh, you've already seen it like this.
Even if you didn't say it yourself last year, you said you wanted to win this award.
That's right.
I've always had it as my goal, and now it's finally my turn.
I'm really happy.
It's old.
It's old, but I'm glad you said it.
While we were filming earlier, the other members celebrated their fifth anniversary.
Did you see it?
I saw it. I saw it.
They were celebrating their fifth anniversary, but Ms. Obahana was all about peace.
That's right.
I was all about peace.
Would you like me to announce it now?
No, it hasn't been announced yet.
Yes.
Ms. Obahana.
Yes.
The award you were chosen for is...
Sanuki Udon Award!
Congratulations!
Yay!
Wow!
Sanuki Udon Award!
Yes.
The award goes to...
Sanuki Udon Award!
Ms. Obahana.
Yes.
In "Can You Love Equal Love?", not only is it cute,
but you also contributed greatly to the show by trying various projects to make everyone happy.
Congratulations!
Thank you!
Wow!
Thank you.
Congratulations! Congratulations on winning third place!
I did it! I love gambling!
As the first reason, there is no doubt about it, right?
I think Hana-chan was still looking for her own character at the beginning of the show.
She found a character called "showa character" and started shining.
And after that, "udon" ...
"udon" ... you said it yourself, didn't you?
From "hanamaru" to "hanamaru udon" and "udon" ...
You won "satohi udon" award.
Thank you for being a front runner for the variety show.
I feel like I'm watching you grow together.
Please continue to grow up.
Not only your character, but also your beauty.
Inside and outside are bright and perfect!
"showa" is the best!
The best!
I'm going to eat "showa" too!
Can you keep it a little louder?
Thank you! Congratulations!
I did it!
"showa" and "udon" twins, "obahana"!
Congratulations on winning "sanuki udon" award!
The next winner is ...
"showa" and "odana" twins!
Photography!
Nice to meet you.
Please stand up.
"showa" and "odana" twins, "baduk" and "baduk" twins!
Best of luck!
Let's read the comments.
5 seconds left.
4, 3, 2...
Equal Love 5th Anniversary!
Congratulations!
Congratulations to all of you!
Congratulations!
Please come this way.
You're so excited.
Yes.
First of all...
Yes.
Can you tell me how you feel right now?
I don't know what you're talking about.
She's still in shock.
You won the award yourself.
Congratulations. You were praised for it.
Yes.
That's right.
I did my best.
You heard it, didn't you?
Yes.
That's great!
Were you confident that you would win it yourself?
That's right.
Well, I do my best every day.
She still can't put it into words.
She's still in shock.
But I think the members also supported you.
Yes.
Did you all win it?
Each of you won an award.
Good morning.
I suddenly feel like this.
Please announce the winner.
Yes.
Baika Sasaki, you were chosen for...
The winner of "Karaage-momi-momi" is...
Congratulations!
The award goes to...
The winner of "Karaage-momi-momi" is...
Baika Sasaki.
In "Do you love "equal love"?"
Of course you love it!
You challenged various projects to make everyone happy.
You contributed a lot to the show.
Congratulations!
Thank you very much.
She was chosen.
The winner of "Karaage-momi-momi" is...
You were aiming for it.
That's right.
This is the only thing I was aiming for.
That's why I'm "momi-momi" now.
That's right.
In short...
I don't think Sasaki wanted to do it.
Sasaki sang a song like that and posted it on SNS like that.
You made me do it.
But Sasaki did it with all his might.
The studio became very united.
Laughter was born.
I think the viewers saw Sasaki's bold action.
That's how "Karaage-momi-momi" was born.
I'm glad.
I want to make "Karaage-momi-momi" from now on.
Wait a minute.
Not just "wing-momi-momi".
I don't like it!
Can I see it?
Wait a minute.
Can I see it for a moment?
No way!
Thank you very much.
Let's do it together.
One, two...
♪ "Karaage-momi-momi" ♪
♪ "karaage-momi-momi" ♪
Thank you very much! Congratulations!
Wonderful! Congratulations!
She broke her shell and challenged her weak controller!
She won "Karaage-momi-momi" award! Congratulations!
The next winner is...
Karaage-momi-momi
Ms. Otoshima is here.
I'll go as it is.
Good morning!
Wow!
Good morning!
Wow!
Could you put on your shoes and stand up?
Here?
Yes.
Karaage-momi-momi
Thank you for giving me various feelings.
Karaage-momi-momi
Five seconds to go... Four, three, two...
"icolab" fifth anniversary!
Congratulations!
We've been waiting for you! Please come this way!
Wow!
Congratulations!
Wow! What is it? What is it?
We've been waiting for you!
Congratulations!
How can I say it?
Congratulations!
Thank you!
Yes!
Wow!
First of all, please tell me how you feel now.
How can I say it?
Yes.
How can I say it?
It's like a dream now.
What happened?
Something unrealistic has happened now.
No, no, it's not unrealistic.
There is an award ceremony today.
Award ceremony?
Yes.
Oh, is that so?
Yes.
All of a sudden...
Yes!
What happened? Please calm down.
Shall we announce it now?
Yes.
Then...
Announce it?
As you know...
Yes.
"Minus Ion Award"!
Congratulations!
You will receive this award.
Please.
"Minus Ion Award"...
What does it mean?
...for Ms. Otoshima Lisa.
Not only is she cute in "You = Love = Selka",
but she has also contributed greatly to the show by challenging various projects for everyone to enjoy.
Congratulations!
Thank you very much!
Yes.
I feel desperate.
Do you?
I do.
Did you think you would receive the "Minus Ion Award"?
No, I didn't.
Oh, you weren't confident.
Yes.
Do you know what "minus ion" is?
Well, it's "air".
Well, it's "air", isn't it?
"Air".
That's what it means, isn't it?
Yes.
"Air".
Really? What is this?
What's wrong with you? Calm down, please!
You're the most upset member we've ever had.
I feel like I'm being accused of something.
It's like, "What did you guys do for me?"
That's what it feels like.
Oh, my God! That's what it feels like.
Yes, it can be like that.
What would be the primary reason for this?
After all, Otoshima-san is just there.
It's like this.
But when I suddenly see you, Otoshima-san, I'm like, "Well, whatever."
Oh, it's negative, isn't it?
I think you're a very precious person who makes me feel like this.
I think you've become a person who is indispensable to the members and this program.
I don't think you were the type of person to come forward in the first place.
But you've done a lot of projects and your own projects, and more and more people are turning to you.
I'm proud of you now.
It's like you're in your own order now.
Yes, you can see what Otoshima-sama should say.
I hope you'll continue to say good words in the future.
Are you angry? All the time?
I don't know.
What?
What's going on now?
It's a commendation ceremony.
Congratulations!
It's amazing.
What do you mean "again"?
It's like a prank.
It's not a prank.
We're all in the same situation.
It's not just me.
What about the first person?
The first person is a member.
I can't believe you're saying that.
No one has done anything.
You have a clear face now.
I may look like a prankster now, but at first I was tricked.
Then you should greet me with a clear face.
That's what I'm talking about.
Yes, I understand.
Congratulations!
Otoshima World is peaceful just by being here.
Congratulations on winning the -4 award!
It's been five years since "equal love" debuted!
Thank you for always being there for me!
Let's continue our youth together!
I love you all!
Thank you for loving me for five years!
I hope you'll always be happy!
I love you all!
To commemorate "equal love" debuting for the fifth anniversary, the award ceremony is over!
There are only six people left!
Who is the next winner?
"equal love" debuts for the fifth anniversary!
Please don't laugh!
She was drinking water.
Since you are a fan of "equal love",
please pose and take a picture for the fifth anniversary.
Here we go!
Fifth anniversary!
Cheer up!
Let's smile!
Here we go!
Please face forward!
I'm sorry!
Fifth anniversary!
Please raise your hands!
Oh...
Five seconds before the comment, please!
Four, three, two...
"equal love" fifth anniversary!
Congratulations!
As expected of Kiana!
Please come this way!
Congratulations!
We've been waiting for you!
Congratulations!
Please come this way!
We've been waiting for you!
Please come this way!
Congratulations!
Wonderful!
First of all, I would like to know how you feel now.
How do you feel?
I'm really surprised!
As soon as I came in, my legs were shaking and I was like, "Wow!"
I'm really in a state of shock now.
You're upset, aren't you?
I'm upset.
Of course you're aware that you've won this award, aren't you?
No...
Not really...
Not really?
Yes!
So you weren't confident?
It's a meaningless victory for me.
I see.
You naturally won it.
Yes.
Let me announce it now.
Kiana Saito!
Yes!
You've been chosen as...
Kiana Saito!
Congratulations!
Kiana Saito!
Congratulations!
Kiana Saito!
That's great!
Kiana Saito!
Oh, it's a foreign award.
Kiana Saito!
Is it an IOC award?
Kiana Saito, in "Can We Fall In Love?"
not only did she act cute,
but she also tried various things to make everyone laugh.
So, I want you to show us what you've learned today.
Congratulations!
Thank you!
Ms. Matsu, what is your preference?
I have never met such a cheerful creature.
She is always shining and is a very attractive sister forever.
I am looking forward to what kind of adult woman she will become in the future.
Thank you!
There is one more change, isn't it?
I'm sure you will be an adult woman.
A lot of things have happened in this short period of time.
I don't know what's going on right now.
Did you all get this award?
Yes, we all got it.
I'm happy!
When you received the award, you all seemed happy.
What do you think of it?
I think it's good.
What do you think of it, Sasaki-san?
I want to eat fried chicken.
You want it, don't you?
You all want it, don't you?
Ms. Otoshima, you are still in a daze.
I know it very well.
You know it very well, don't you?
I'm getting used to it.
Are you getting used to it?
Yes, I'm getting used to it.
Congratulations!
Please have a seat.
She is a natural-born kawaii.
The next winner is...
Well, good luck.
See you later.
Thank you.
See you later.
Please wave and smile.
Please raise your number tag.
Thank you.
Please raise your right hand.
4, 3, 2...
=LOVE 5th Anniversary!
Congratulations!
Please stand over here.
Wonderful! I guess you already knew.
That's how it is.
Yes, that's how it is.
First of all, please tell me how you feel now.
Which one?
What do you mean by "which one"?
Are you confident?
I'm happy!
How is it? Are you confident?
I'm confident!
Are you confident?
Yes!
Well, let's get started.
Yes!
The presenters are very happy.
Congratulations!
Thank you!
Well, but...
She's crying.
Yes.
Well, then...
I'll announce the winner.
Are you crying so much that your body is twisted?
I'm sorry.
Yes.
Takiya Kishogo.
Yes.
You have chosen...
Maki Shugo!
Congratulations!
I did it!
You did it!
I'm happy!
Well, then...
Please give us your award.
Award...
Yes.
Maki Shugo.
Yes.
Takiya Kishogo.
In "You Are Equal Love", not only did you try cute things,
but you also tried various projects to make everyone happy,
and you made a great contribution to the program.
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
I don't think you know who Maki Shugo is,
but of course you know him, Takiya Kishogo.
Yes.
He's been a D.N.A. based wrestler for about two or three years now.
He's a very good wrestler.
Yes.
He can do anything.
Yes.
He's good at kickboxing, homerun, striking, and defense.
He is indeed Maki Shugo of "You Are Equal Love".
Yes.
He was chosen as a representative of Japan.
Yes, he was chosen as a representative of Japan.
Yes.
When it comes to lifting weights, Takiya Kishogo is the best.
Yes.
He's got great athletic ability.
He can also throw big punches.
Yes.
He can also throw big punches.
Yes.
He can also throw big punches.
Surprisingly, at the beginning of big punches,
everyone says bad things about you.
That's helpful.
That's very helpful for the members.
Thank you.
Yes, and it creates an atmosphere,
so it's very helpful.
I'm very happy.
Yes.
Yes, I'm happy about this award.
That's wonderful.
By the way, have you received any award recently?
Recently...
What was it again?
I received an "Yattardei" award.
What's that?
What award is it?
Here...
Oh, it's for the project, right?
Yes.
Yattardei didn't win.
No, no, no.
This award is more valuable.
Yes, you can throw away that award.
Yes.
I'm taking good care of it.
You're taking good care of it.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you very much.
All results have been recorded and evaluated.
Congratulations on winning the summer protection award!
The next winner is...
Here she comes.
Congratulations.
Please exchange your hands.
Yes, yes.
You are smiling.
Yes, yes.
We will continue.
Five seconds before the comment.
Four, three, two...
EQUAL LOVE 5th Anniversary!
Congratulations!
We have been waiting for you!
Congratulations!
Thank you!
Please come here!
Congratulations!
The 18th?
Please come here!
Eighteenth?
Yes, congratulations!
Congratulations!
Yes, let's ask honestly.
Yes.
What is your feeling now?
What about the 18th?
The 18th...
Someone said it will be even on the roof.
The 18th?
Yes.
She just said a line from her own work.
She said, "I heard something on the roof."
Congratulations!
Were you confident in yourself?
Confidence?
Yes, in yourself.
Is it a new joke?
Yes, it is.
She does that a lot recently.
Then, I will announce it.
Iori Noguchi, you have been chosen for...
the desert weather award!
Congratulations!
The award goes to...
The desert weather award goes to...
Noguchi Iori.
In "Can You Love Equal Love?",
not only did you try cute things,
but you also tried various things to make everyone laugh,
and you contributed a lot to this show.
Congratulations!
Great! Congratulations!
Congratulations!
What is the reason for this award?
This has a proper meaning.
Desert weather means...
It's very hot in the day,
and it's very cold at night.
There is a great difference in temperature.
It's exactly like you, Noguchi-san.
It's a perfect show.
Are you praising me?
I'm praising you!
When the show started,
it was a bit of a sundial weather.
It was a little cool.
Maybe it's because of the grass growing.
I think it's cooler.
When the show started,
we had a lot of conversations,
and we were able to show a good two-sidedness.
Sometimes we show a good two-sidedness,
and sometimes we show a pleasant character,
but the fans are happy about it,
and they show us various gaps.
It's a good show, isn't it?
Why are you all like this?
You're not easy to understand, and you're not happy about it.
It's not a bad show.
I'm happy.
It's a good show, isn't it?
I thought about you all and gave you an award.
Really?
That's right. We all chose it and had a meeting with the staff.
Jiro chose each word and said, "How about this?"
Instead of that, you all complain a lot.
I didn't say it.
I know how you feel.
It's not what I thought it would be.
What is this?
Congratulations.
Thank you very much.
Congratulations.
Nobuchi, who makes the program exciting with her character power,
has won "Desert Aviator" award.
The next winner is...
Desert Aviator
Here you are.
Thank you.
The cutest pose.
Where is it?
She is fast.
She is carrying a lot of things.
Five seconds to go.
Four, three, two...
What did I do?
"Equal Love" fifth anniversary.
Yes, I'm sorry.
Five seconds to go.
Four, three, two...
"Equal Love" fifth anniversary.
Congratulations!
What is it?
Congratulations!
Are you happy?
Here you are.
What is it?
We've been waiting for you.
Congratulations!
We've been waiting for you.
What is it?
Here you are.
What is it?
Here you are.
What is it?
Congratulations!
Thank you.
Congratulations!
Thank you.
First of all, can you tell me how you feel now?
What do you mean?
Yes.
I'm surprised.
Well, you are surprised.
That's right.
You thought you couldn't take it off, didn't you?
What?
You were surprised.
Don't you know me?
It's swollen now.
It's not a story.
It's very tight.
Yes.
Please.
Yes.
Well, I'll announce it.
Nagisa Saito, you've been chosen as...
The Wannian Award!
Congratulations!
Please present your award.
Award...
Wannian Award!
She became a dog.
Congratulations!
That's wonderful.
What is it?
You know the reason for being chosen, don't you?
Even an old man like me...
Can have a conversation with a Wannian.
This is wonderful.
You're a Nagisa professional, aren't you?
Yes.
You're cute and you're in the middle of everything.
You're ahead of everyone else.
You're very helpful to people in your band.
You're good for us and you're good for your team.
I'm happy.
To be honest, I haven't won many awards.
I'm very happy to receive the Wannian Award.
I'll decorate my house with it.
Thank you very much.
Well...
You've changed your graduation.
No, no, no.
We know about it, too.
The next one...
When? Isn't it decided yet?
It hasn't been decided yet.
I'll tell you about your schedule.
Yes!
After Nartan.
I want to leave Nartan.
Oh, really?
Yes, as a new member.
What?
Nartan?
Maybe...
G-Tan?
G-Tan.
Why G-Tan?
G-Tan.
No?
You're cute.
You'll be cute soon.
G-Tan.
It's G-Tan.
Everyone says it's G-Tan.
Please include it in the series.
Everyone says it's G-Tan.
Everyone is not enthusiastic about it at all.
Yes.
Well, I think the environment will change.
I think it will be very difficult.
We also support this program.
Yes.
Even if you graduate, please do your job.
I hope we can be with you again in the future.
First of all, thank you for your hard work.
Thank you very much.
And congratulations!
Thank you very much.
There are only two winners left.
Here you are.
Thank you.
I'm very excited.
Thank you.
Here you are.
First of all, please show us your cuteness.
My cuteness...
Show us your cuteness.
I'm not good at showing my cuteness.
Show us your cuteness.
What is it?
Stop.
Please wave your hands and smile.
OK.
Smile and say "OK".
OK.
5 seconds before the countdown.
4
3
5th Anniversary of "equal love"!
Congratulations!
We've been waiting for you.
Congratulations!
How was it?
Congratulations!
She is very happy.
First of all, can you tell me how you feel now?
What is it?
How do you feel now?
It's our 5th anniversary.
It's our 5th anniversary with our members and fans.
She is laughing a lot.
She hasn't talked like that before.
I'm full of gratitude.
It's wonderful.
It's wonderful, isn't it?
I can't stand it.
Please don't stand it.
By the way, how do you feel?
Are you confident that you can win this award?
Yes, I am.
You look scared.
Yes, I do.
What's wrong with you?
To be honest, I didn't think I could win it.
But now I'm the happiest in my life.
It's a great moment for you, isn't it?
Yes, it is.
Thank you very much.
Please announce the award.
Please announce it.
I'm already excited.
Ms. Yamamoto Anna, you have won...
"The Award for Working Hard for 5 Years".
Congratulations!
Please give us the award.
"The Award for Working Hard for 5 Years".
Ms. Yamamoto Anna...
You endured the pain and worked hard!
It's old! You don't know about it, do you?
Congratulations!
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you very much!
Congratulations!
Well, it's wonderful, but...
Your personal victory...
It came out.
It came out. How much? Were you impressed?
I was impressed.
No, after all...
Leader...
Yes.
Really, for these five years...
Everyone together...
Pulled...
Yes.
I think you've worked hard.
No, no, no...
You're overreacting.
So...
From now on...
Don't call me "leader" anymore.
Leader's...
You're crying more than a leader.
Leader's shoulder weight...
A little...
Lower it a little more...
Again...
Everyone together...
You're crying more than a leader.
I really hope we can become a good group.
Yes.
Thank you very much.
Yes.
Stop it, you two!
Well, your breathing is perfect, but...
Thank you very much!
How do you feel now, leader?
I'm really happy to receive such beautiful flowers.
I'm also happy to see Koizumi-san.
Koizumi-san...
As I said about the group...
You've worked hard for the past five years...
That's because SHOW is SHOW.
Before that...
We're talking about before we got SHOW.
Isn't everyone SHOW?
Of course, everyone is different.
Everyone is different.
Eh?!
There are some people who complain.
Who complained?
Around here...
They've been complaining since last month.
I see!
It's good SHOW.
If you're curious, ask someone.
Hana-chan, Hana-chan...
Hana-chan, what did you get?
"Sane-kei-dantai-sha"!
"Sane-kei-dantai-sha", look!
I'm happy, I'm happy.
Wonderful! Congratulations!
Thank you!
He played a key role in "equal love" and "Kakehashi" programs.
With great gratitude, he earned "You've worked hard for five years", didn't you?
Unfortunately, we have a prize for Mr. Ogutani, who is absent today.
Since Mirine couldn't participate in the award ceremony this time, Takamatsu played a big role in his own Mirine image.
I'm glad I'm here.
Hey, I'm doing it.
I don't need it. Do you need it?
Do you need it? What are you doing?
You're a comic, aren't you? Do you need it?
"Equal love" five years!
Congratulations!
Get out of my way!
Please come in!
You have been selected for...
"Equal love" five years!
Congratulations!
Get out of my way!
Congratulations!
And congratulations!
Congratulations!
I tried to imitate her, and I cried.
I heard you were frustrated.
I wanted to do better.
I tried to play a punishment game, and I cried.
But now that you've played it, you're doing it cheerfully.
You've all grown up.
I think it's wonderful.
I cried at that time, but I'm happy that you're using me like this now.
Lastly, please imitate her.
Don't look at me!
Please do your best!
"Equal love" five years!
Congratulations!
Why is he looking at me like that?
At that time, he shed tears of frustration, but now that he has overcome it, he is an invincible idol and has won "Equal love"!
Mr. Jiro, I would be grateful if you could say a word to everyone who is celebrating their fifth anniversary.
Thank you for having me.
I'm glad I met "equal love"!
No, you don't know that! You're not good at it!
You're happy to see me, but you're not good at it!
Can you love "equal love"?
Hello, everyone watching "equal love"!
We came from "knowing me, tell me"!
We are "rantai karumi"!
This corner was a corner where "equal love" and "knowing me, tell me" collaborated like this, but...
From this time on, "knowing me, tell me" has moved to "p-television 2"!
Please watch "knowing me, tell me" with "equal love"!
Here is the theme we will discuss with you this time!
Speaking of October 1st, it's "glasses day"!
So, "equal love" members who look good in glasses are...
Hello, everyone! We are "glasses sisters"!
But still...
In Ikurabe-san's case...
If Anna-san was wearing glasses and being the MC, it would make my heart race.
That's true!
Anna-san seems like she'd look good in it.
What about Hara-san?
She'd look good in it!
She'd be cute!
She'd be wearing thin glasses.
You know what I'm talking about, right?
She'd be cute.
How about you?
She'd be cute.
When it comes to Noemi's members...
The ones she wears in private are Hania and Mina.
She thinks they'd look good on her.
She's been watching them for a while, so she's familiar with them.
That's nice.
I can't decide.
Now, now, now!
Who do you think would look good in glasses?
Well, I know who it is!
The members we, "glasses sisters", chose are...
Yamamoto Anna-san!
The reason we chose her is...
because we want Anna-san to be the MC with her lovely glasses on!
Let's all look forward to seeing Anna-san with glasses on!
Now, it's almost time for our traditional event!
Here's our gift announcement!
We'll be giving away our autographed photo panels as a set to four people!
For more information...
Please take a look at this!
Wow!
It's so pretty!
The members we, "glasses sisters", chose are...
Yamamoto Anna-san!
Please don't forget!
Anna-san!
That's all for today's member awareness survey!