AISubs v3.5
They will definitely become a representative idol group of Reiwa!
Equalab means "equal love"!
Moe love kyo!
This show is themed on "cute"!
Equalab members will challenge various variety projects!
Give us carrots as a reward!
The MC is us, Sisonnu!
This time, members will compete for acting skills in their own plays...
...and win the Academy Award for their own plays!
What am I doing?!
What are you doing?! Don't do that to me!
Don't take my ears off of me!
With their own plays filled with their souls...
...famous scenes will continue!
As expected, it's delicious!
Do you love Equalab?!
Equalab!
450th NIPPON KOSHIBAYI ACADEMY AWARD WINNING CEREMONY!
Thank you very much.
This is the 450th NIPPON KOSHIBAYI ACADEMY AWARD.
This award recognizes people's hearts with a little play.
This year's presenter is Ms. Jiro, who was nominated for "But That's It" when she tried to turn over everything she had talked about so far at the end of the meeting.
Thank you very much.
Thank you.
I think it was a great play last year.
Yes.
Were you confident?
Yes.
After all, those who have seen it have seen it.
Please tell us about the play you played last year.
Yes.
I remember that day a little.
Yes, there were various things.
Yes.
Then let's go.
"But That's It" when an excellent career woman who shined in glory last year tried to turn over everything she had talked about so far at the end of the meeting.
Please.
But That's It
Thank you very much.
Thank you.
Wonderful.
Just that one word.
Well, it's really my own story, but if I were the director, I would have written it.
But that director is wonderful.
The director also said he wanted to redo it, but it was too late.
I see. Sayoko-san, what do you think?
Recently, you've been playing a major role in a drama.
Yes.
In that sense, you must be very interested in the minor roles of those who play major roles.
Yes.
I've also been cast in dramas and such.
That's right.
So, in order to film this episode, I've put in a lot of experience.
So, I'm going to do my best this time.
You've been playing minor roles, haven't you?
Then, I'd like to start right away.
"When I Found Out The Shocking Truth", "A" section.
The first nominee is this person.
Hitomi Takamatsu-san.
Risa Otoshiba-san.
Thank you very much.
Oobahara-san.
Go ahead.
You're already acting. That's great.
Morohashi Sora-san.
That's great.
She has a bit of a Hollywood feel.
That actor is also from Hollywood.
These four nominees have been announced.
Ms. Takamatsu, how confident are you?
This is a picture for me.
Mr. Chirou is looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I've heard that you have a lot of integrity.
I don't want to lose to integrity.
I don't want to lose.
But I don't know which one will come today.
Ms. Otoshima.
I don't think you're the type of person who has a lot of emotions.
So I'll do my best to be casual.
I see.
And you, Ms. Otoshima.
I love watching performances.
You like watching?
Yes.
I don't think it's a good word to call others' actions "performances".
But you're observing various things.
I see.
And you, Ms. Murase.
Yes.
I want to do my best today.
You're small.
Are you going to Hollywood or Nagamori Akina?
She says she wants to do her best.
First of all, Ms. Hitomi Takamatsu.
Yes.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Ms. Takamatsu will perform for us.
It's "When I Found Out The Shocking Truth".
Thank you very much.
It's wonderful.
It's a little thin, so it doesn't feel like it's going to break.
It's thin and dangerous.
I'm glad you like it.
Next, Ms. Parisa Otoshi's "When I Found Out The Shocking Truth".
When I Found Out The Shocking Truth
Well...
I thought you were writing "people" and eating them because you were nervous.
But you were eating mochi.
I wasn't eating mochi.
I'm sorry. I misunderstood. I'm sorry.
I was writing "people" to relieve my nervousness. I wasn't eating mochi.
Now, let's continue with Ms. Obahana's "When I Found Out The Shocking Truth".
When I Found Out The Shocking Truth
The picture itself is wonderful.
You're drinking something.
You're dialing the old Showa telephone number.
Now, let's continue with Ms. Sarah Morashi's "When I Found Out The Shocking Truth".
When I Found Out The Shocking Truth
Please stand up.
When I Found Out The Shocking Truth
I heard it like "eh", but it was like "hi".
"Hi"? What is it?
Between "eh" and "hi"...
I said "eh", but...
Oh, I see.
Like "hi".
A language I've never heard of came out.
That's weird.
That's it for the four of you.
By the way, is there anything you're curious about?
For example, your aunt...
It's rude of me to ask an angel about cats and dogs, but...
That's right.
To be honest, I have no idea what you're doing.
Can you explain it to us, aunt?
I was eating ramen at a ramen shop.
I had my phone in one hand and was drinking water like this...
When I saw the shocking article by Sashihara...
I said "eh"!
It's definitely a scandal, isn't it?
You said "eh" when you saw the article.
I see, so that's what it meant.
If it's that kind of movie, it's a great movie.
As for you, Morai-san...
I wonder if you've been nominated...
Eh?
You said "eh"?
It's "eh", isn't it?
It's "hi" or "i" or...
It's "eh".
Can you do it seriously?
I'm doing it!
I'd like you to do it seriously.
Now, who will win the award?
Mr. Jiro, please announce it.
The 450th Japan Performing Arts Academy Award...
For knowing the shocking facts...
The award for "eh" category is...
Wow!
Takamatsu Hitomi!
Please come to the center and give a speech.
I'm very happy. Thank you very much.
I'm glad I was able to push forward on my usual path.
Thank you, Mr. Chiran.
How was it for you, Juna-san? What did you like about it?
It wasn't just big.
It was very realistic.
I thought it was amazing to be able to put it out like that.
Can you say "eh" one last time for us?
Yes.
Please.
Eh!
My heart is pounding.
Now, the traditional Japanese acting academy award, the red cup,
is presented to you by Jiro-san.
Congratulations!
Eh!
It's not over yet!
Congratulations!
What a wonderful award. Congratulations!
Next up is this category.
It's the category of "already stupid" when the person you like suddenly appears in front of you.
I would like to introduce the people who have been nominated for this category.
First, this person.
Sasaki Maeka-san.
Please go to your seat.
Next up is...
Yamamoto Anna-san.
Next up is...
Ohtani Emiri-san.
And last up is...
Noguchi Iori-san.
And with that, four people have been nominated.
Saaki-san, how do you feel?
I didn't think I'd be nominated, but I put my life into it.
- I'm happy. - Thank you.
Saaki-san, how do you feel? You usually do your own acting.
Do you have the image of living without thinking about anything?
No, I've been doing my own acting for 22 years.
- Since you were born? - Yes.
- You've always been doing your own acting? - Yes, of course.
I'm looking forward to seeing what you'll do.
- Next up is Yamao-san. - Yes.
- Yamao-san, how do you feel now that you've been nominated? - Yes.
There are so many wonderful people up here.
I think of them as my rivals.
I'm a little nervous, but I'll do my best and do my own acting.
That's great. You're still doing your own acting.
- No, not at all. - This is natural.
- Oh, really? - Yes.
I'm a little jealous.
- Next up is Ootani-san. - I'm a little nervous.
- I couldn't sleep last night. - Oh, I see.
- My heart is beating so fast right now. - Yes.
Is it okay? Is it okay? Is it okay?
- I'm sorry. - Don't look at me like that.
- How do you feel? - Wow, you're still alive!
- I'm still alive. - Wow!
I'm sorry. My fans always bend me like this.
- What's wrong with you? - Wow!
- So you're that nervous? - Yes.
- I'll do my best. - Thank you.
- Lastly, we have a general representative. - Yes.
- Hello, Chiyori-san. - Wow!
- Yes. - Let me touch Emilia's left eye.
It doesn't feel good anymore, so it's okay! Thank you very much!
- Thank you. - Yes, it doesn't feel good. Thank you very much.
Now, let's see the nominee's acting.
I'm already a fool when the person I like suddenly appears in front of me.
Please show us.
I'm already a fool when the person I like suddenly appears in front of me.
I'm sorry!
You're convinced of it, but it's different for ten people.
I'm already a fool
But I say "I'm already a fool"
"I'm already a fool" is written, but we don't know what line came after that.
It may have been expressed.
It was wonderful, wasn't it?
Next member, Yamamoto-san, please come in.
I'm already a fool when the person I like suddenly appears in front of me.
I'm already a fool
Thank you for coming.
Yamamoto-sama, thank you for coming.
Thank you for coming.
But there are a lot of people who are noisy.
That's right.
When Sadaki-san was creating the atmosphere, people were laughing and smiling.
I can't help it.
But I'm happy to be here with everyone of ICONLOVE.
You're also from ICONLOVE!
Let's get started.
Okay, Ootani-san.
I'm already a fool when the person I like suddenly appears in front of me.
I'm already a fool.
That's wonderful.
Ootani-san, you're "lucky" to be a fool.
Well then...
Noguchi Yori-sama, please.
I'm already a fool when the person I like suddenly appears in front of me.
That's enough.
The play of four nominees is over.
Who will win the prize?
Ms. Anna Yamamoto!
Thank you!
Ms. Anna Yamamoto!
Yes?
I don't feel good about this.
What do you mean?
I'm sure you think this is a drama or movie.
Ms. Yamamoto was nominated for a snack commercial in a rural area.
Oh!
Yes.
Really?
Yes.
It was a cheap commercial in a rural area.
That feeling is...
Can you show us that feeling again?
Yes.
"Mou Baka".
Please.
"Mou"...
"Baka".
It's a commercial.
It looked like a very old performance.
It's a commercial you can watch at a business hotel.
Please use it for a commercial.
Yes.
But I'm sure there will be a rural commercial.
Yes.
I'm looking forward to a commercial in Hiroshima.
Hiroshima is a little urban area, so I can't do it.
Oh, I see.
Please don't do anything cheesy.
The winner will receive a red cup from Ms. Yamamoto.
Congratulations!
Thank you!
Wonderful!
Did you say "mama" and "chima"?
Mr. Jiro's "mama" face is well-known.
In that sense, I could feel his sympathy.
Here is the next category.
I'm about to give up on reality that doesn't work out well.
Only my heart won't break.
A lady at a hotel in Kansai says.
I'll do it!
Now, I'd like to announce the winners.
The first place goes to...
Ms. Shogo Takiaki!
Second place goes to... Ms. Saito Kigara!
Third place goes to... Ms. Takamatsu Hitomi!
And last but not least... Ms. Saito Nagisa!
Thank you for joining us today.
Ms. Takiaki, how do you feel?
My character wasn't usually like this,
so I'm glad I was able to show it in this play.
- Are you happy? - Yes, I'm very happy.
But you seem to be in good spirits.
- Your body seems to be moving too. - Yes, I'm looking forward to it.
- And Ms. Kiyara? - Yes?
- How do you feel? - Well...
I'm really nervous.
I'll do my best!
- You're still nervous? - Yes, I'm sorry.
- You're still nervous? - Yes.
Thank you for joining us.
And our second guest is...
- Ms. Takamatsu! Congratulations! - Thank you for having me!
- Oh, you're surprised too. - Yes, I am.
But as we said before, you're in a play,
- so I think you'll be fine. - Yes.
- I'm looking forward to it. - And your acting...
From frustration to excitement...
- I hope you'll show us your expressions. - Yes!
- And now, Ms. Saito Nagisa. - Yes?
Ms. Nagisa, you're also in a play.
- But it's my first time playing a Kansai dialect. - It's your first time?
Yes, it is. I'll do my best.
That's amazing.
I've always wanted to play you.
- I think you'll do well. - Thank you.
- And now, Ms. Takeaki Shogo. - Yes?
Please.
It's not going well...
- I didn't say it well. - You didn't say it well? Who said it well?
Reality doesn't work like that!
And now...
Even if you're about to give up on reality that doesn't work like that,
your heart won't break.
This is what a hotel owner in Kansai says.
Even if you're about to give up on reality that doesn't work like that,
your heart won't break.
I did it!
And you, Makijita, said "what the hell are you talking about?" quite a few times, but I think it was wonderful.
Next, Keira Saito, please.
I'm about to give up on reality that's not working out for me, but my heart won't break.
This is "Yattarde" by a hotel owner in Kansai.
Yattarde!
Oh, that's good!
Wonderful!
Isn't it good, Junpa?
It was the first intonation of "yattarde" I've ever heard.
Yattarde!
I've never heard it before.
I've never met "yattarde" before.
Yattarde!
I'm sure you'll meet a lot of people in Kansai, but...
I've never heard it before.
I think it's a wonderful desire.
Isn't it, Junpa?
Next, Takamatsu-san, please.
I'm about to give up on reality that's not working out for me, but my heart won't break.
This is "yattarde" by a hotel owner in Kansai.
Isn't it good?
Isn't it "yattarde"?!
Well, it's good, but...
It's really good!
Well, it's good, but...
I'm sure it's a little less than a small play, but...
It's completely solid.
Thank you.
No, I think it's good.
As expected, you're speaking up.
And finally, Saito-san!
I'm about to give up on reality that's not working out for me, but my heart won't break.
This is "yattarde" by a hotel owner in Kansai.
Hello?
Is it a break?
Did you lose sales again at that hotel?
I'll do it!
Oh, that's good.
That's good.
That's good, but...
Well, just now...
Your family contacted you.
That's no longer a big play.
This is from Jiro-san.
That's right.
It was very wonderful, but...
The tendency of big plays is getting a little stronger.
That's right, that's right.
After all you're doing it.
It's not a bad thing at all.
I think you were able to express your wife eating kimono very well.
Some members went beyond the play without thinking, but...
Who will win the prize?
Takiwaki Shouko-san!
Wonderful!
Congratulations!
Thank you!
Um...
Makijita...
Makijita was good, too.
Also, for Takiwaki-san...
There was a little bit of realism when an idol was making a movie premiere for the first time.
I understand.
There was a lot of freshness.
Yes, there was.
Kiana-san, you were good, too, right?
I was good!
I was very good.
Yes.
I was slow, but...
Takiwaki-san said you were at the edge of being slow.
Yes.
So, how about you two in the second half?
The serving was a little...
A little, yes!
A little...
I'm sorry!
Saito-san, you went too far.
Yes, I did.
I really thought about the setting from the beginning, but...
I forgot the setting for a small play.
I'm sorry.
No, no, it's fine, it's fine, it's fine.
What's with her?
She's like an actor all the time.
It's annoying.
Now, Takiwaki-san...
Can you say "yattarudey" one last time?
Yes!
Yattarudey!
Good one!
Congratulations!
Thank you!
Thank you for your entry which is like a trade market!
There are more and more famous actresses!
Will she be nominated?
May I?
Welcome. This way, please.
What a nice cafe!
Thank you very much!
Are you back from work?
Yes, I'm working as a salesperson.
Thank you for your hard work!
I'd like you to make an original cocktail that matches your mood now.
An original cocktail?
Can you do that?
Yes!
Thank you very much!
How do you feel now?
Oh, you mean my mood?
Do you have a cocktail that makes you feel excited?
Yes, I do.
A cocktail that makes you feel excited?
Yes!
Oh, you can do it!
I'm looking forward to it!
Recently, you don't feel excited at all.
What kind of cocktail can you make?
I'm looking forward to it!
Oh, it's cute!
The way you shake it is also very cute!
Oh, it's good!
Oh, you're not thinking about drinking!
You're only thinking about yourself!
Thank you very much!
Oh, you're only thinking about yourself!
You don't care about me at all!
It's been a long time since I drank a cocktail!
It's been a long time!
Wow!
You're trying to play a song!
I'll play a song for you!
Yes!
Thank you very much!
Thank you for waiting!
Oh, you did like this!
What is this?
It's your favorite cocktail.
My favorite, I see.
It's a cocktail that makes your heart pound. It's "Love, Moe, Kyun"!
That's good! "Love, Moe, Kyun" cocktail.
Before you drink it, I'd like to cast a spell that will make this glass more delicious.
Can you imitate me?
Sure, I'll do it.
Here we go!
Are you going to do it?
"Love, Moe, Kyun"!
You're not going to look at my face, are you?
You can only look at the camera.
I'm going to do it?
Yes, please!
With a wink!
With a wink?
Yes!
Towards the camera?
Yes, please!
"Love, Moe, Kyun"!
Isn't my voice a little small?
Let's do it one more time!
With a pretty loud voice!
"Love, Moe, Kyun"!
It's a failure!
Well...
Is it okay like this?
Has it become more delicious?
No, it's not delicious anymore.
What is this?
This is my lamentation and my love for you.
I've aged it for 10 years.
You've aged it for 10 years?
Yes!
Your love for me has disappeared, hasn't it?
No, no, no!
I think it's getting bigger and bigger.
I'm asking you for a cocktail that will make my heart pound.
Yes!
Please don't give me a cocktail that will make my heart pound and make me feel painful!
But it was sweet, wasn't it?
It wasn't "it was sweet, wasn't it?"
What's with you?
It's like your first love.
It's like my first love?
Your chest is tight.
You're asking me if I know about my first love, aren't you?
Eh?
It's Aimi-chan, my first love.
Aimi-chan said she'd let me kiss her,
so I kissed her in the shadows of the playground,
and in the next break, other girls were kissing me,
and Aimi-chan kissed me a lot.
Aimi-chan!
You came again.
Welcome. Please come this way.
Why did you come?
What would you like to drink?
I thought I'd have a beer today.
I see. An original cocktail.
I can't talk to you.
How do you feel today?
I feel very unpleasant.
You said you like beer.
An original cocktail...
What should we do?
What should we do? I can't talk to you.
I feel unpleasant too.
I feel unpleasant a lot.
Can you make me a cocktail that makes me feel unpleasant?
Certainly. An unpleasant cocktail that makes you feel unpleasant.
Please.
Can you do it?
Please.
Please make me a delicious cocktail.
Don't make a loud noise.
What's funny?
I'm scared.
You two are scary.
I'm scared.
I can finally drink an original cocktail.
Sorry for making you wait.
The color of the cocktail is amazing.
It's falling.
This is a cocktail that makes you feel unpleasant.
It's good for muscle pain.
It's good for muscle pain and it contains mint.
It's a cocktail that makes you feel unpleasant.
Is it really unpleasant?
Please try it.
It's not delicious.
What's in it?
It contains carbonated water and mint.
It's good for muscle pain.
It's good for muscle pain and it contains mint.
You did it.
What's it?
You are stupid.
It doesn't make me feel unpleasant.
You think I'm a decorative animal?
You talk about me like this.
I'm sick of it.
Why do you come here?
Welcome.
This way, please.
I don't remember coming here.
When I realize it, I'm in front of this water.
Thank you very much.
I'm scared.
You look like you're in a good mood today.
Oh, really?
Yes.
Welcome.
Thank you very much.
So this time it's an original cocktail.
Well, well, well.
It's an original cocktail, isn't it?
I see.
So how do you feel today?
How do I feel today?
I'm tired.
Oh, really?
In many ways.
Why are you laughing?
It's funny.
It's not funny, is it?
Then, is it okay for me to drink something that will make me tired?
Don't try to go ahead of me.
Customers.
Yes.
Shh.
Why?
I'm not trying to say it, but I'm trying to say "shh".
I'd like to drink a cocktail that will cheer me up.
Can you do it?
Leave it to me.
I don't say "leave it to me."
Oh, good.
Oh!
It's different from before, isn't it?
The girls so far have been doing it without thinking.
Oh, good.
Measure it properly.
Oh, no, no, no.
I'm sorry.
No, it's okay, it's okay.
Don't you know about this umbrella boom and all of that?
Watermelon.
Oh, good, good, good.
It's the most...
It's the most properly made among all of them, isn't it?
I have high expectations for it.
Sigh...
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared!
The coaster is shaking.
Thank you for waiting.
Is it okay?
Excuse me.
Yes, the shaking coaster is okay.
Thank you for waiting.
This is a drink that will cheer you up and make you feel full of stamina.
"Cheer up and make you feel full of stamina" does it mean...
Is it that?
Huh? Then I'll try it.
It's a little...
Huh?
It's a little thick, but is it okay?
Oh, it's not delicious at all. What is this?
What is it?
This is Chiro Ramen, which I love and always cheer me up.
What are you doing?
Is it?
I think so.
But she loves ramen very much.
I don't know.
So this is vegetables, garlic...
oil...
She's telling me.
It's more and more spicy.
Vegetables, garlic, oil, and spiciness are getting better and better.
I don't want to drink this. I'm not kidding.
Do you want a spoon?
I don't need a spoon.
I like the feeling of garlic at the bottom.
Oh, it's better than I thought.
Then you don't need it.
I don't need it.
When will it be a decent cocktail?
I'm scared.
I don't like it.
Hey, I'm a pervert.
Welcome.
I'm having fun.
I'm having fun coming here.
Thank you for coming all the time.
What would you like to drink today?
What should I do today? Today's cocktail is...
I've been made to drink a lot of things.
That's right.
Is today's cocktail okay?
It's okay.
I feel like I have my own world.
Can I have a difficult theme?
Go ahead.
I want you to make a cocktail with the theme of earth.
Earth...
It's too grand. Can you do it?
Certainly.
Can you make a cocktail with the theme of earth?
It sounds gorgeous.
It sounds very gorgeous.
It's more gorgeous than a cocktail.
It's wonderful.
Earth.
I see. It's earth.
That's right.
Earth.
What is it?
Is it a river or a waterfall?
It's a waterfall.
What is it?
Is it a wave?
It's a wave.
It's a bird that makes earth.
Is it a bird?
What is it?
It's a mountain.
Is it a mountain?
Is it Lion King?
I'm looking forward to it.
What kind of cocktail will it be?
It's earth.
Why do you look so excited?
It's not a Japanese poem.
Who said that?
That's why I said it.
I'm looking forward to it.
Thank you for waiting.
This is...
Well...
Earth... Earth-themed cocktail.
Well, it's a transparent world.
It's water. It's wet.
Wet, wet.
Your left hand is wet, isn't it?
Hey!
It's a transparent world.
It's a transparent world. It's water, isn't it?
Yes, it should be. Look.
Manager.
Yes.
Help me.
Make me a cocktail.
A decent one.
Me?
Yes.
Yes, sir.
You always support me.
I've never made one before.
It's started.
Oh, it's annoying!
It's annoying!
It's really annoying!
I was doing it with a face like "Is this okay?"
I'm hungry now.
I'm looking forward to it.
Thank you for waiting.
Yes.
Here you are.
Yes.
This is "sui du sui".
It's "sui du sui", isn't it?
I can hear it clearly.
What is this shop doing all the time?
What do you think of it?
I'm sure you'll come back again.
KOSHIBAY ACADEMY AWARD.
We'll go back to the second half.
It's annoying!
The next category is...
It's a category that you can see from anywhere when you see a lot of bad guys.
There is a scene like this, isn't it?
Yes, yes.
We are the generation of skateboarders.
Yes, we are.
We watch it a lot.
I'll announce it now.
The first one is...
Nagisa Saito.
Marisa Otoshi.
I don't have a good image of her.
I'm looking forward to it.
Mayuka Sazaki.
I have an image of her.
And Hana Oba.
She is the only generation of skateboarders.
She is not a generation of skateboarders.
How do you feel?
I'm surprised.
I'm happy that she is in this position.
Are you practicing stage greetings?
How do you feel?
I don't think you will get angry.
I don't think so.
I will do my best.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Mayuka Sazaki.
I will change myself this time.
I want to show you my new self.
You still have a challenge for yourself.
That's good.
That's not cool.
That's good.
Next is Hana Oba.
You know a lot about skateboarding.
I'm a skateboarder's generation.
I think this show is for me.
I will do my best.
Who will be awarded?
First of all, Saito.
Dokkara demo kakatte kina.
All of a sudden...
I've never fought in my life.
You haven't, have you?
No, I haven't.
In that sense, you must have experienced a lot of things.
It was like watching a fighting game character selection game.
The cursor is aligned and you can swing it.
If you miss it, you'll stop.
That's what it was like.
It was amazing.
Let's start, Otoshima-san.
"Dokkara demo kakatte kina" from "Takusan no wara wo meno mae shita toki"
Here you go.
Dokkara demo kakatte kina
Oh, that's good!
I guess you've never said something like this before.
I've never said something like this before.
And it was a big fight.
I could have avoided it.
I could have punched like this.
It was great, wasn't it?
Yes, it was.
Including acting.
Thank you for looking at me like that.
Next, Saaki-san, please.
"Dokkara demo kakatte kina" from "Takusan no wara wo meno mae shita toki"
Here you go.
"Dokkara demo kakatte kina"!
You're weak!
You're weak.
That's right.
I'm sure you'll lose.
I don't know.
But you'll end up talking.
That's right.
It's fun.
Let's move on.
Please, ma'am.
Can you stop sighing before you start?
Please, go ahead.
Let's go.
"Dokkara demo kakatte kina" from "Takusan no wara wo meno mae shita toki".
Here you go.
That's good.
"Dokkara demo kakatte kina"!
"Dokkara demo kakatte kina" from "Takusan no wara wo meno mae shita toki".
Well...
No, it's fine.
What was it? Was it like "cutting off one's sight"?
Everything was unexpected.
Unexpected.
Yes.
Well, the entrance reminded me of Nishio Kasumiko- san.
There was atmosphere, too.
At the end, it was like "cutting off one's sight".
There was a sense of old men that can only be done in Chikayoku.
The audience in the city also enjoyed it.
It would have been nice if it was an oily old men department store in the city.
But we don't know yet.
We don't know yet. Of course we don't know.
Four people showed their unique performances.
Who will win the prize?
The winner is Marisa Otoshi!
Congratulations!
How do you feel about winning the prize?
I had a hard time deciding, but I'm honored to receive this award.
What made you decide to win the prize?
The way people who aren't used to fighting usually face each other with anger was expressed in a realistic way.
It was very realistic.
If I make one mistake, I will be seen as a dangerous person in the city.
It's not like that.
It's like a man who knocks down a bicycle.
Let's check it again.
Please.
Come at me from anywhere!
That was wonderful.
Congratulations!
Thank you.
There are two more categories left.
What's next?
It's been 20 years since I went back to my hometown and drank my mother's miso soup.
It's the "umeya" category.
Let me introduce the winners.
Yori Noguchi!
Emi Ohtani!
Kiera Saito!
Sarah Monhas!
That's all.
Four people were nominated.
How do you feel, Nomuchi-san?
I'm happy to see everyone receiving trophies.
You want it?
I think I want it.
You want it?
Yes.
What is it?
And O-tai-san.
I like miso soup.
Rather than acting, I think I nominated myself based on my emotions.
Because it's a real play.
Yes, it is.
You like ramen a lot.
Yes, I like it.
I feel like I can't lose to someone I know.
Yes.
I'll do my best.
And Saito Ikihara-san.
When I think it's delicious, I always say it's delicious.
You're that type of person?
Yes.
Then, naturally...
Yes, I hope I can say it naturally.
I see.
And then, Mona-san.
Yes.
What do you think?
There's a line from an old director.
He said you only have to say it when your emotions are moving.
So it might take some time.
But it's a real play.
Don't say it like that!
So I hope you'll enjoy it.
I see. Thank you.
There are many people here.
Then, Noguchi-san.
Please.
It's been 20 years since I went back to my hometown and drank my mother's miso soup.
Yappa Umeya.
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.
I think there was a time when I drank it and it went in my mouth.
But apparently it's delicious.
It may be a little too one-dimensional.
Otani.
It's been 20 years since I went back home and drank my mother's miso soup.
Yappa Umeya.
Please.
What?
Scary.
What?
Yappa Umeya.
Thank you for your cooperation.
What?
What kind of situation is this?
Is miso soup floating in a non-gravity state?
What kind of situation is this?
You didn't say anything about it.
I think you have your own setting.
I don't know until I ask you.
Next, Saito Kihara.
It's been 20 years since I went back home and drank my mother's miso soup.
Yappa Umeya!
That's cute.
If it was an audition for Malkome Miso...
That's right.
There may have been a possibility.
It would have been a top-notch first place.
If it was a commercial for Malkome Miso...
After that, Malko-me-miso.
After that, Saito Kihara became a superstar.
Isn't it wonderful?
Next, Morai-san.
It's been 20 years since I went back home and drank my mother's miso soup.
It's Yappa Umeya.
It's been 20 years since I went back home and drank my mother's miso soup.
It's Yappa Umeya.
Uji-san?
- Uji-san? Is it Shinba-san? - I knew it...
- You're good. - Don't get it in your nose.
I was so nervous today!
What was it?
I didn't like it.
No, it was good. Why are you glaring at me like that?
- Well, well, well... - It's a joke. - It's a joke, but...
Before I tell you, I was caught by Ootani-san and couldn't wait until dinner.
I was eating miso and licking it.
- I thought you were like that. - I couldn't wait.
- I'm a little like you. - You are, right?
You're like a monster of "Gigigi no Kitaro" who licks miso.
- You're like a monster of "Gigigi no Kitaro" who licks miso. - Like a red-eyed monster?
You're like a monster of "Gigigi no Kitaro" who licks miso.
- You're like "Meah!" - "Ah, monster!"
You might be right about either of them.
I got a lot of miso on my face.
And you're licking it?
- You're a little like me. - I'm a little like you?
The four of you have finished your performance.
Who is the winner of this category?
Who is it?
I don't know.
Saito Kiara!
I was confused.
Who is it?
I was confused with Morohashi-san, too.
But I thought it was kind of lame to give it to Morohashi-san.
It's my usual behavior.
Kiara-san's was a little...
A little, yes.
I'm glad.
Also, one condition.
Please make it whole rice.
It's decided.
It'll turn blue.
A fake ikora miso.
Please release it as "ikora miso".
Now, can we have the award-winning "yappa umeya" again?
"yappa umeya"!
Yes!
Cute!
Wonderful! Congratulations!
The winner will receive a red cup from Jiro-san.
Congratulations!
Now, finally...
It's the last category.
The "surprised twice" category.
It's simple, but can I say it's the best performance?
Yes, it is.
There are no lines.
You can only show your neck movements and facial expressions.
It's difficult, but it's a very important performance.
Now, let's see the first one.
Yamotana-san!
Takiaki Shogo-san!
Saito Naisa-san!
This person has also been nominated.
The fourth one is Jiro-san!
He's been nominated.
Me, too?
Yes, you are.
Thank you for joining us.
Thank you for having me.
The last important part is...
I never thought I could stand on this podium with you, Jiro-san.
On this podium?
I'm honored and happy to stand on this stage with you.
Thank you.
I hope you enjoy it.
But please win the award, too.
Of course.
What about you, Ms. Tagayaki?
If I win this award, I think you'll approve of me.
I see.
I'll do my best.
What about you, Saito-san?
I have something to worry about.
What is it?
My neck moves badly.
I'm worried about my neck.
You have a neck injury?
Yes, I do.
You should have written it down.
What about you, Jiro-san?
Thank you for being nominated.
To be honest, I'm pretty confident about my second win.
I can do any angle...
Yes.
...any situation...
You can do it?
...anywhere!
Wow!
Jiro-san used to work with me on "Second win club" before.
Yes.
He's very dedicated to second win.
Yes.
Even in a taxi, he practices second win alone.
He's a professional!
Yes, he is.
Professional and amateur are mixed.
Now, let's see who will be nominated.
First of all, Ms. YAMO.
Thank you.
Please have a seat.
Ms. YAMO's little play.
It's good.
Thank you for using it.
It's "Second win club" when you're surprised.
Let's see it!
Where is it? Where is it?
Please show us!
Where is it?
How can you do it like that?
It's not good.
Ms. TAKEUCHI.
Yes.
It's "Second win club" when you're surprised.
Let's see it!
It's good, isn't it?
So far, there are 14 people except you, Yamamoto- san, right?
No, it's just what I think, yes.
No, you're bad!
Are you too stupid?
Now, let's move on to Saito-san, who has a little hernia in her neck.
It's a double look when you're surprised. Here you go!
Oh, that's nice.
You've been doing it for a while, haven't you?
It'll be over in a little while, but don't change it to the end.
Now, last but not least, Jiro-san.
I'm a little nervous.
Now, let's have Jiro-san do it.
It's a double eyelid when you're surprised.
Go ahead!
This corner is...
Nakashi-san...
various double eye...
Wait a minute...
I'm sorry...
Wait a minute...
Jiro-san...
Double eye too much...
Every life...
There is something that surprises me all the time...
It's over...
You too...
KOSHIBAY ACADEMY...
Out of money...
This is very difficult...
This is...
If I tell you the truth...
No one can win it...
It's over...
450th JAPAN KOSHIBAY ACADEMY AWARD...
Double eye when surprised...
The winner is...
Saito Nagisa-san!
I was surprised...
No, no, no...
Please don't say "you" twice!
No, no, no...
You're the worst, seriously!
Seriously...
Congratulations!
Thank you!
The moment Saito-san wrote "me" even though you've been working so hard...
Yes.
Isn't that a good thing?
Ah, but I think it's what everyone was thinking...
Ah, stop it!
This cap came out of nowhere just now!
Saito-san, then we'll have you do it again!
Eh, really?!
What do you think?
The last one! The last one!
Since you've chosen that as well...
Yes.
Now, let's have Saito-san do it!
It's "you" twice when you're surprised!
Go ahead!
Wonderful!
That was wonderful!
Thank you!
You're a genius!
This is...
An actress award for supporting actresses...
That's not it!
Don't get carried away!
That was...
A weird old woman award for supporting actors...
A weird old man award for supporting actors...
And with that...
Congratulations!
Thank you!
This is the Nippon Academy Awards, and there are many categories for this award...
And it's held many times a year...
So I hope everyone will be more aware of their acting...
Yes!
And I hope you'll live life to the fullest!
Yes!
Let's meet again for the 451st Nippon Academy Awards!
Thank you very much!
Did you remember it?
Did you forget it?
Hmm...
Hmm... Hmm... Hmm...
I can hear you!
I can hear your voices!
I've been waiting for you!
I'm so happy!
I'm so happy! I'm so happy!
Recently, Mr. Hasegawa says this corner is good,
and Mr. Bonohashi says it's good,
so I won't ignore it at all!
Because...
Because you have me!
Because you have me! Yay!
Takamatsu-chan, say hello to everyone!
Hello! I'm Takamatsu... Takamatsu-chan!
I'm Takamatsu-chan! Say it in a cute way!
I'm Takamatsu-chan!
I'm... I'm Takamatsu-chan!
One, two... I'm Takamatsu-chan!
Oh my gosh! It's been a while!
Everyone is waiting for you!
But you did it in a cute way, didn't you?
Can you do it in a cute way today?
We have a request for you!
Among the 12 requests, this one was chosen!
Chinton-chan! Chinton-chan!
You too, Takamatsu-chan!
Chinton-chan!
You can do it if you can do it,
but since it's been a while, can you do a rabbit jump instead?
You can do it if you can do it.
What?
Is it really written in the request?
It's written in the request!
Rabbit jump!
It's been a while, so I think I'll do a rabbit jump instead.
It's a basic one, isn't it?
I'm a little worried about it.
Oh, you are?
What should I hide?
I've been told by an old man I don't know that I can't do a rabbit jump.
Who?
I've been told by an old man I don't know that I can't do a rabbit jump.
But I'll do it for everyone who supports me!
If you can do it well, please love me!
If you don't do it for me, I'll say it to an old man I don't know!
An old man? Who is it?
It's a question!
Then I'll do it!
Three!
Two!
One!
Jump! Jump! Jump! Jump!
Since you did it, for your reward, give me a carrot and your heart!
How is it? Was it cute?
It's cute!
Then, Taka Matsu-chan, please do it, too!
I really don't like it!
Let's stop!
I'm embarrassed!
Then, please do it!
You're kidding me!
It can be "plus alpha" for me, or it can be "cute" for everyone.
I got it!
Then, it's Taka Matsu-chan's cute rabbit jump!
Three, two, one, go!
Here you are!
Jump! Jump! Jump! Jump!
For your reward, give me a carrot!
It's OK!
Is it OK?
Yes, it's OK.
Thank you!
Please look forward to the next episode!
I'm Na-tan!
You're kidding me!
You were there!
You're amazing, Na-tan!
You really were a rabbit!
You have talent for acting, too!
That's right!
Na-tan has talent for acting, too!
Ladies and gentlemen!
If you have a job as a rabbit entertainer, please look forward to Na-tan!
Thank you!
I did my best, too!
Actually, I did my best, too!
How is it?
Is it OK?
Who is it?
From now on, it is a collaboration project of "Tell me what you mean" and "Tell me what you don't know about me".
The members are working hard.
"Tell me what you don't know about me" viewers, good evening. We are "Not that kind of me".
In this corner, "Tell me what you don't know about me" and "Tell me what you don't know about me" will collaborate beyond the frame of the program.
By the way, you can see the discussion of "Tell me what you don't know about me" in "Tell me what you don't know about me", so please check it out.
Here is the theme of this program.
Ta-da!
Which member do you want as a boyfriend in "White Day" season?
Let's start the discussion!
It's difficult.
If you ask me which member I want as a girlfriend, I will say "all of them".
It's difficult to choose a boyfriend.
It's difficult.
But I...
I...
I don't want to see it.
Why?
I just want to hear it.
You know, you are surprisingly determined.
I think you will protect me if I choose you as my boyfriend.
I will protect you.
You are cool!
I'm happy.
I'm going to be a member of "Nohimii", but I want to choose Mirei.
When we played together before, you were always smiling next to me.
I was excited to be with you.
I thought it would be fun if I chose you as my boyfriend.
That's a good reason.
I'm embarrassed.
How about you, Na-chan?
I choose Hana-san.
I think you will be my ideal boyfriend.
I think we will be happy together.
I think I will choose Hana-san, too.
You have a sparkling smile.
When I'm depressed, you always say "It's okay" with a smile.
It cheers me up.
I like your clothes very much.
You always wear wonderful clothes.
I want you to produce my clothes.
Which member do you want to be your boyfriend?
Our answer is...
Hana-san!
Hana-san's smile and fashion sense are what I admire about you.
I want you to be my boyfriend.
I'm happy to have you as my boyfriend.
I have a wonderful announcement for you.
I have a wonderful present for you.
The keyword for this survey is "over Hana-san".
For more information, please check "bes skapar" and "not equal" and "senpai, please tell me more"!
That's it for our survey!