AISubs v3.5
They will definitely become a representative idol group of Reiwa.
"equal love" means "equal girl".
This program is a challenge of various variety projects with cute themes.
This is the first location project of the program.
Team competition. Invincible cute bowling competition.
You can hide it now.
Short content of "equal love" struggle.
In addition, please look forward to the Valentine's Day special project!
Do you love "equal love"?
First of all, from a cute self-introduction.
This time, we will start with "equal bowling".
I'm Emiri Ohtani.
I've lived for 23 years and never made a strike.
I'll do my best today!
I'll do my best!
Let's go!
equal love
equal girl
Hi, I'm Obahana. I'm Udon-chan.
Udon-chan?
When I was little, I bowled only once.
At that time, I couldn't do it at all.
I have a lot of memories of being rejected.
But I'm an adult now, so I'll do my best!
Udon-chan!
Isn't it difficult?
I don't know.
You're not good at it.
You're throwing with both hands.
It's a little cruel.
I'm Marisa Otoshi.
I haven't played bowling much.
By the way, I've only played gutter.
I want to change it this time, too.
I'll do my best!
Let's do it!
Yes!
I'm counting on you.
You can put it in.
It's weird.
I'll do it!
It's weird.
It's not down yet.
It's close!
I'm Saito Kiara.
The last time I bowled was when I was in elementary school.
By the way, it was yesterday.
Can you do it?
It's dangerous!
I was surprised!
It's dangerous!
I was surprised!
Just try it.
It's a gutter.
Is it okay?
It's dangerous!
I will strike the bowling pin and your heart.
You are a professional bowler.
I couldn't do anything!
I'm Mayuka Sasaki.
I bowled the last time.
If I still have that feeling...
What is it?
If you still have it, what is it?
It's slippery!
I'm scared!
What are you doing?
Wait a minute! You are really bad at it!
What is that groove?
I'm Hitomi Takamatsu.
I haven't done it much, but I want to make a miracle happen!
I'm counting on you!
Go!
I'm going!
I'm counting on you!
It's good!
It's good, isn't it?
I hit it!
It's okay if you hit it.
I'm Kishoko Sakiwaki.
I want to aim for something other than a gutter.
I'm counting on you!
Go for it!
I'm counting on you, sports girl!
Wait a minute!
This is bad!
I'm going home!
I'm Yori Noguchi!
Bowling!
Bowling hasn't come out yet?
I'm doing my best at mugle!
Here I go!
Concentrate!
Good, good, good, good!
Close!
Great!
Congratulations!
I'm Morohani Sana!
I've only scored a strike in V-league, so I'll do my best like in V-league!
Good luck!
She's the type of girl who scores a lot of strikes!
Be careful, it's slippery!
Are you okay?
Oh, it went in!
Your form is the best!
Your form was the best!
Yes, I'm still the same!
Everyone...
Huh?
I'm sorry.
At the end...
Huh?
As a leader, I'm going to score a strike for everyone!
I'm off!
Leader!
The way you throw it!
Wait, wait, wait!
Is that how you do it?
If you listen carefully...
Inside! Inside!
Yes, yes, yes!
You're kidding!
That's it!
That's good!
I'm happy!
The atmosphere is great!
The atmosphere is great, you say?
The atmosphere is great!
I'm happy!
With their self-introductions, we've seen how good they are...
But it looks like it's going to be a little anxious bowling tournament.
We're little love!
This time, they've jumped out of their usual studio...
And in the middle of Tokyo!
In the middle of Tokyo!
At Shiba Park in Minato Ward...
At The Prince Park Tower Tokyo...
We're visiting a bowling salon!
Now then, Ms. Sonya, if you please!
Thank you for having me!
Well, I've seen everyone's Tokyo.
Oh, really?
Wasn't it wonderful?
Thank you!
It was wonderful!
No, that's not what I want to say.
Huh?
This project will collapse.
Why is that?
Like a pin?
Oh!
Thank you!
Who was that?
Oh, it's too small.
Well, it's my first time here.
Excuse me!
Yes?
Um...
Where's Jiro?
Oh!
Huh?
Um...
I just hit a patching.
I can't get away.
I can't help it.
I was wondering how I couldn't get away.
It's been a while since I've been to a bowling alley.
I thought I couldn't do it.
I was really looking forward to meeting you today, Jiro.
Me?
It's not like that.
Huh?
Um...
Today, without you, I'll go alone.
Thank you!
No, but wait a minute.
Jiro's absence and Shisonno's absence...
It's like a mapo tofu without tofu.
Hey!
Then, isn't that just liquid?
It's delicious.
Spicy?
It's delicious.
It's not spicy and delicious liquid.
You like it.
Who likes it?
Jiro.
Mapo tofu.
Without tofu.
Mapo tofu.
That's fine.
I'm sorry.
You know that, right?
Noguchi.
In other words...
Yes.
Are you going to do the show today just with Kasegawa?
Of course!
Is that what you mean?
Suddenly you say CG and your partner is not here.
Is that what you mean?
Yes, yes.
You don't have to say it until I stop you.
Are you sure?
No, no.
Well, well, well.
Anyway, I'm sorry.
My partner is handling letters for me.
I'm happy.
I'm sorry. I'll read you a letter.
A cute letter.
Dear Mr. Ikorabu,
I'm sorry I can't go to the studio due to my schedule.
When I heard that the 12th member had chosen me,
I was surprised and my heart shook up and down and left and right.
It was dangerous.
This time, instead of me, I'd like to ask the assistant MC for that person.
All right, seniors.
Next time, I'm aiming for the single center.
From the 12th member, Pyan.
Pyan and Jiro are in a pinch.
Who will be the MC with Mr. Hasegawa?
That's it. Go ahead.
Pyan.
Pyan is here.
Today we have a new Shisonnu.
We have Dorohashi-san and Pyan-san.
And we have Pyan-san who sent us this letter.
There are many people.
Shisonnu doesn't look like the usual Shisonnu.
But we would like you to think of him as Shisonnu.
He is wearing the same clothes as our partner.
We are almost the same.
We are from the same brand.
He is wearing the same clothes as our partner.
There is a brand.
No, it's not his original brand.
It's been around for a long time.
Don't you know?
How do you feel now?
Think about it.
Let's be honest.
Are you worried about today's show?
Hasegawa-san is worried.
Please do your best.
Let's do our best. Everyone, do your best.
Let's do it.
This is the first show of "Invincible Cute Bowling Match".
What are you doing?
I said "one, two", you know?
I said "one, two" when you were little.
I said "one, two", not "one, two".
I said "one, two" here.
People will know you said "one, two".
If you are a professional, you should say "one, two" here.
Let's do it again.
The first show of "Invincible Cute Bowling Match".
Match!
This is the first show of "Invincible Cute Bowling Match".
This time, we will split into two teams and have a team match.
First of all, we will announce the leaders of the teams.
Based on the preliminary survey, we have decided the leaders.
The leaders are...
Nagisa Saito and Choco Takiaki!
You two look like you are having fun.
The highest score is 104 in the survey.
That was three or four years ago.
And it was the second game.
You got used to it.
If you get your senses back, you can do it.
I got my senses back and became the leader.
You are making a claim, aren't you?
But you are a sportswoman, aren't you?
I will do my best.
I hope you get your senses back.
How about you, Nagisa?
I would like to apologize for that.
Actually, I wrote "score" as "194".
194?!
I did all of that after playing three games.
I see.
I'm sorry.
And...
But you did pretty well after playing three games.
I did.
But it was a mistake.
We played with 103 people and it was our last game.
Were you good at anything else?
No, I wasn't.
I couldn't play at all.
Actually...
I'm sorry.
I couldn't play at all.
I'm sorry.
How about you? Who plays bowling a lot?
No one, right?
Oh!
I used to play with him.
"I play bowling a lot" is a lie, isn't it?
Why would you say that?
I played bowling twice last year.
I see.
You do play bowling a lot.
Yes, I do.
And...
I played bowling in a carp lane.
Really?
Yes, in Hiroshima.
What about Hasegawa Prefecture?
Oh!
I only played there once.
I didn't play there that much.
But I'm sorry, but I'm better than you all.
Really?
Yes.
Although she is a leader with a little bit of anxiety,
let's decide who will go first with a lottery.
First, let's decide who will go first.
Rock-paper-scissors!
Who do you want?
Well...
Iori...
Me!
The form was good, but you didn't knock her down, right?
So if it's a real match, you might be able to do it all, right?
I might be able to do it all.
Ta-dah! Marisa Otoshima!
You knocked her down, didn't you?
Nice to meet you. I'm Marisa Otoshima.
And... Takeuchi-san, please.
Takeuchi-san, who do you want?
I think Iori is better than me.
But in terms of throwing, Anne-chan was more stable.
But Anne went in the middle, right?
That's right.
So...
Either one.
Yay! Here I go!
Ta-dah!
Here I go! Ta-dah!
Oh! Mimi-nyan!
Mimi-nyan!
Yay!
I'm happy!
Ta-dah!
Who is it?
Kiana!
Oh! It's Kiana!
Kiana on the right!
Oh! Maika!
Maika!
Hana-chan!
Udon-chan!
Who is it?
Is it Tomi and Iori?
Oh!
Exactly!
Who is it?
Ah!
Who is it?
It's Iori!
Yay!
Here is the result of team division!
Team Nagisa has four members — Ottoshima, Ootani, Sasaki and Takamatsu!
Team Shoko has four members — Yamamoto, Kiara, Ooba and Noguchi!
Are you confident you can beat both teams?
I feel like we can win even if it's just for a moment.
It does feel like we can do it.
That's right!
You all look strong, so we'll do our best and score a strike!
We'll do our best!
Okay, Ippon, you're up next.
Compared to what I said in the beginning about An- chan...
That's amazing!
I was able to score a strike.
And you both look strong, so we'll do our best.
Okay!
We'll do our best!
Okay, please explain the rules.
The basic rule is...
If one person wins, they will switch to the next person.
This bowling has a special rule that activates during the game.
What?!
Please look forward to when it will activate!
Okay!
By the way, the team that wins will receive a nice reward from the show!
Yay!
What could it be?
A cute punishment awaits the losing team!
A cute punishment...
Then, the invincible cute bowling competition...
Starts now!
Yay!
Okay, then...
First, second, third, rock, paper, scissors, leader, go ahead!
Okay, go ahead!
One, two...
Rock, paper, scissors, shoot!
Yay!
Which one do you want?
Whichever is better...
Okay, I'll go with this one!
Go ahead!
It's decided. Please, once again...
First place goes to Shoko's team!
Second place goes to Nagisa's team!
It's a total of seven frames of competition.
Which team will win?
Okay, let's go!
You can do it at your own pace.
Go for it!
Everyone, be careful of the fouls.
If you come out of the line, it's a foul.
That's right, that's right, you can't come out of it like that.
There's a foul. Look at it carefully.
I'll go!
Go, go, go!
How many?
Three!
No, it can't be.
It doesn't have to be zero.
I'm glad!
It doesn't have to be zero.
Who's on your team, Nagisa?
I'm Nagisa.
Look, you're leading.
You're leading.
Slowly.
Yes!
Don't rush.
Definitely, definitely, definitely a strike.
Yes, only zero.
No, a strike is impossible.
You can do it!
If it's not zero, it's fine.
Yes, that's right.
It's hard!
I'll go!
Yes!
Go for it!
Wait a minute. Wonderful!
No, no, no, you look like an idol now, but when you came, you were like a head bandit.
I'll do it like an idol.
Go for it!
Leader Nagisa beat nine out of ten and made a good start with a sudden high record.
No, it hasn't started yet.
Yes.
Great!
So I just have to aim for a spare, right?
That's right.
Who will you go for?
Yes!
Let's go, Udon-chan!
Udon-chan!
Let's go for Udon-chan's favorite feeling.
Because it's Udon-colored.
Udon-colored!
It's solidified, isn't it?
It's solidified.
Udon-chan!
You can do it at your own pace.
Udon-chan!
Do you want me to go for it, too?
Udon-chan!
Go for it!
Udon-chan!
You can do it at your favorite feeling.
Your favorite...
Oh!
You did it!
Udon!
You did it!
Udon!
Let's go!
Udon!
What a beautiful story!
Awesome!
You can do it!
Udon-bin!
Don't be shy!
It's only the first attempt.
Let's continue!
UP-down snagger!
No~
It's going to be hard for you!
It'll be hard for you!
UP-down snagger is difficult.
It's going to be difficult!
You only said nice things.
It's going to be difficult.
UP-down snagger!
Your turn, please.
It's difficult.
You can do it!
Oh! Oh! Oh!
Ah! So close!
Amazing! Amazing!
Amazing!
Now...
Who will go in third place? Kera-tan!
Go for it!
Kera-tan, there are many things, so if you hit somewhere you will fall.
Yes!
For now, hit it!
Muscle!
For now, I will hit it!
Muscle-chan!
Yes!
Go for it!
I will do my best!
Eh, scary!
Be careful! Don't push yourself too hard, okay?
Oh, oh, good form, good form!
Oh, good, good!
Oh, good!
Just now!
I thought you just went for it!
Just now!
I thought you just went for it!
Good form, good form!
Oh, good, good!
Oh, good!
Kera-tan is overjoyed and the first team is also starting a counterattack!
Wow!
Wonderful!
Now!
If you get caught, you will be pressured!
Minion!
They're having a good match.
Next up is the first team.
Here comes Noguchi and Yori.
Where's Hachimaki?
Here.
Where are you doing it?
Do you have a ribbon there?
If you knock one down, it's big.
Can I throw it?
No, you can't.
Great!
Minion! Minion! Minion!
Straight! Straight!
Straight!
Beautifully straight!
Well, around here...
Next, it's important here!
It's important!
Takamatsu-san!
Go for it! Go for it!
Go for it, Takamatsu-san!
Even if you don't have a loud voice, show me!
Go for it! I'll make a miracle!
Go for it! Make a miracle!
I'll make it!
At worst, if you make a loud voice, you'll fall down, won't you?
That's right! With my voice!
You won't fall down!
With my voice!
You can't fall down with your voice!
I'll do it!
Oh, good voice! Good voice!
As always, you have a loud voice!
Go for it!
Let's go!
Go for it!
Takamatsu-san!
High-speed dogeza! High-speed dogeza!
I'm sorry!
But, as for the match...
Your momentum was amazing!
I'm really sorry!
Please forgive me! Please forgive me!
Shoko Team, thanks to Nobuchi's spare, is one step ahead!
However, Nagisa Team still has a chance of reversal!
Special rule is issued!
What is it?
It's this!
It's an assist motion!
You have to throw the candle while blowing it!
Wow!
It's a special rule!
It looks difficult!
It's difficult!
First of all, you have to blow it from the beginning of the next wave!
That's right!
Saki!
Again?
Saki!
Now, this team is the leader!
I'm not listening!
It hurts!
It definitely hurts!
It hurts!
Can you do it with small feet?
I can't! I can't!
But you have to do it properly!
Yes!
Properly!
Do it properly!
It really hurts more than the usual seat!
Don't make me nervous!
Don't make me nervous! Don't make me nervous!
It really hurts, doesn't it?
Don't move your feet!
Don't touch me!
It seems like you can't throw your feet if you move your feet.
You have to jump and throw.
It hurts!
You have to jump at least three times.
You can walk more than that.
Don't jump more than three times.
It hurts!
Don't take it off!
It hurts!
You can do it!
Just once!
I thought I would die if I stepped on you once!
Let's go!
Seriously!
You don't need to step on me like this.
I don't need it!
You don't need it!
Everything is in the ball!
It doesn't hurt!
My feet don't hurt!
All focus!
I will do it!
Do it!
Do your best!
It hurts!
I will do my best!
Wow! That's great!
That's amazing!
It's a foreign scene.
It hurts!
Now you are healthy!
I did it!
It hurts!
Now, it's your turn, Maiko!
Do your best, Maiko!
How is it?
It hurts!
You can do it!
It looks painful!
You can do it!
You can't stay there forever!
Can I throw you?
You can do it!
You can do it, Maiko!
Now, you will do a minimum of three steps.
Don't move your legs!
Walk!
It hurts!
You can do it!
You are like an old woman!
You are like an old woman who is doing push-ups in a farm!
You can do it!
It looks painful!
You can do it!
You are doing your best!
You can do it!
You are getting burned!
Does it hurt?
It hurts!
How can I do it?
You can do it!
It hurts!
You can do it!
You can do it, Maiko!
Too bad!
Good work!
Leader and Sadaki, good work!
If you get tired, just throw it normally!
Oh, you're fast! What? Why did you change?
OK, Leader, Shoko will throw it.
What do you think of the balance of both teams?
It's fun!
OK, Shoko, let's go!
I'll do my best!
Spare!
You want to get a spare, don't you?
It's better to get a spare here.
Here I go!
It was in the same place!
It was a little slanted.
It's frustrating!
Nagisa's team is a little behind.
She's good!
If you get a spare here, it's big.
Here I go!
Nagisa, you were amazing just now!
Leader herself!
I'll do my best!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Calm down and you can do it!
Like you did just now!
Here I go!
Like you did just now!
I'll get a spare!
You can do it!
Go!
That's good! That's good!
I'm glad.
She was the leader after all.
She was the leader.
Wonderful.
She might have been 194 cm.
That's a lie.
That's a heatstroke.
Please don't do heatstroke.
Now, and...
The next team is...
It's here, so...
Can you do it?
It's important.
Do your best!
Let's throw it properly.
You haven't thrown it properly before.
Until now.
Until now you haven't thrown it.
That's a big problem.
Do your best!
Let's do it in the normal throwing style.
In the normal way...
Let's do it like that.
Straight.
Look, Udon-chan.
That's good!
Udon-chan!
You are fast, Udon-chan.
One, two, three.
You can do it as you like.
Is it okay?
Fingers...
Straight!
What does "straight" mean?
It's "straight"!
"Straight" is "straight".
I'll do it.
Do your best!
But it's one piece, isn't it?
It's one piece, isn't it?
I'd like to get it here for a moment.
Go for it!
But you were good at it earlier.
Yes, I was good at it.
I just need a little more power.
But don't worry about it like you did earlier.
Go for it!
You can do it!
One, two...
Oh, it's a little off.
Go for it!
You got it! Finally!
You got it!
Great!
So, you want to get it here.
You got a strike. You want to get it here.
You can do it!
If you hit it in the middle, it will all fall down.
Kiara, it's just a game.
If you hit it in the middle, it will all fall down.
It's just a game.
Go for it, Kiara!
You got it!
She's doing a lot of image training.
You got it!
Go for it!
It's heavy, isn't it?
You got it!
You practiced it three times and you didn't get it.
You got it!
This year, it's both teams' first strike.
After both frames, Nagisa's team takes a lead.
And, once again...
You got it!
As a special rule, Mr. Hasegawa will score with a skit.
Both teams will throw one ball at a time.
I see. I see.
Mr. Hasegawa's score is...
My score is about 100 points.
The heated bowling match continues!
How good is Hasegawa's skit?
Speaking of February, it's Valentine's Day!
We, Ikolabe, have a wonderful present for you!
Now, who will you receive the chocolate from?
It's not Kiri chocolate. I like it!
I'm waiting for your return.
Um... I have a request.
If you have this chocolate in your mouth, please make me your girlfriend!
What!?
Please keep this chocolate a secret between you two!
What!?
Hey...
I made it with you in mind.
Take it!
What!?
My special chocolate!
Enjoy it!
Will you eat it for me?
I thought you wouldn't receive chocolate this year.
So, I prepared it for you!
I made it for you for the first time.
Well, everyone, it's crowded today, so prepare quickly, okay?
I'm counting on you.
I met you in a shop...
Welcome! Hello!
Miss, um... Give me those shoes.
What size?
Me?
Yes!
I'm 28.5.
28.5! 28.5cm! Bring me those shoes!
Yes!
I'm counting on you.
These ones.
Oh, yes, yes, you're wearing these shoes...
You idiot!
No, I'm not.
Hey, you!
These aren't shoes, no matter what you say!
These aren't shoes!
Aren't they?
Are you making fun of me?!
You idiot! Burn them!
Hey, this is weird!
These are shoes, aren't they?
Yes.
Are you going to bring me these with shoes?
I'm sorry! I didn't think you could do it...
Next one! Next one, please!
What did you learn?
I'm sorry!
What did you learn?
Next one!
Here you go!
I forgot about it that day...
My shoes from that day...
These aren't glass shoes!
They're different sizes!
I'm sorry...
No, they don't fit!
Look! They don't fit!
They can't fit!
Oh, I'm sorry!
Don't say "oh"!
I'm sorry about that!
This is funny!
I'm sorry! Next time, I'll definitely...
They only fit when they're new!
I'm sorry!
Next one! Next one, please!
Bring me those!
I'm sorry...
Yes, yes, I'm counting on you!
Oh, this is...
Oh, thank you!
She has a bad attitude!
Before that...
What are these slippers for?!
They're so unique!
I went home with my first girlfriend and she gave me these!
I'm going to think about it!
She's so unique!
I know, right?
She's the type of person who allows hobbies!
I'm sorry! I won't apologize!
Look for it!
I'm sorry!
Talk to me!
Get down!
I'm sorry!
She has a bad attitude!
I'm sorry!
She has a bad attitude!
I'm really sorry!
Get rid of her right now!
Who is she?!
Hurry up!
Oh, she's here!
Oh!
Salaryman!
Salary.
You're not good at this.
This?!
This!
This?! No, no, it's not this. It's strangely big.
It's perfect!
What do you think it is? It's not perfect, but it's about the size of one heel.
This is my size, so I thought it would fit perfectly.
28.5 cm?!
It's not 28.5!
It's about the size of Shakiro Oniru.
She's an ex-nba player.
It's a little hard to understand.
Don't say it!
I don't know.
What do you think it is?!
I don't know.
Who is this?!
Is it wrong?!
It's not wrong at all!
I'm sorry!
What are you thinking?!
I'm sorry!
Hurry up and let me throw it!
I'm sorry!
She's throwing it away.
I'm sorry!
Are you telling me to do it like this?!
This is impossible!
How can you throw it like this?!
You can't throw it like this!
It's weird!
I'm sorry!
You're not doing well!
I'm sorry!
You're not doing well!
I'm sorry!
Take this away!
This is no good!
It's definitely okay!
It's no good?
Okay, next!
Who's next?!
Me!
Oh no, oh no, you're giving your hand away!
You'll hold it for me, won't you?!
You're not even hiding it anymore!
It's a "sha" letter!
It's a "sha" letter?!
What the hell?!
What?!
What do you mean "sha"?
It's a "sha" letter!
What about "shoes"?
It's a "sha" letter!
"Sha" what?!
"Sha" letters!
"Shous" letters...
This is impossible!
This isn't like "shoes" at all!
The intonation...
I think you might wear it!
I don't think you'll wear it!
It's just for washing your feet!
It's great!
It's not the same thing!
You're asking me if you can bowl with this?!
Are you listening to me?
Please don't go.
I'm sorry.
I'll go ahead.
Goodbye.
I'm counting on you.
Next.
Who wants to go next?
What's going on?
It's not a party.
You.
She's the worst.
She'll be fine next.
She had the worst attitude.
She'll be fine next.
Look at her.
She's bringing me something.
It's weird.
She has strong taste.
I don't like girls like her.
This is 28.5.
This is more than 28.5.
It's like wearing white black gold chaplin.
Isn't it?
No.
It's not good.
Why is it different?
What's with the asymmetry?
Don't talk.
Talk.
Say you're sorry.
She said "chi".
I'm really sorry.
She's a bastard.
I'm sorry.
She's the worst.
Next.
Yes.
Can you do it?
I'm counting on you.
I'll be your shoes.
This is weird.
This is your heel and this is your toe.
Can I do it like this?
Yes.
Do you think I can bowl like that?
Can you do it like that?
Are you kidding me?
I'm sorry.
Are you kidding me?
I'm sorry.
Can you do it one more time?
I'm sorry.
I can't do it anymore.
One last time.
Can you do it?
I want to do it.
Can you do it?
Yes.
She hasn't raised her hand yet.
She doesn't want to do it anymore.
I'll do it.
Here you go.
You can bowl, but what's with the slipper?
You've gotten a little taller.
It leaked.
It's dangerous.
This girl.
But you can bowl, right?
I can bowl, but what would you do if I did it like this?
I'd go to the bathroom like this.
That's easy.
It's not easy.
It suits you.
It's not like that.
It really suits you.
It's not like "it suits you."
It's a good size, too.
It really suits you.
Why are you guys getting excited all of a sudden?
That's enough!
That's enough of other bowling alleys!
What is this place?
Why am I doing it?
One last time.
Who are you?!
That's the only thing you can clap for!
Thank you very much!
Are you coming back?!
February is Valentine's Day!
We have a wonderful present for you!
Whose chocolate is it?
I'll give you the chocolate. Let's eat it together.
Okay?
February is Valentine's Day!
You love sweets. You're so cute!
Me?! I don't eat sweets!
But...
Ta-da!
When I thought you like sweets, I wanted to make you chocolate, so I made it!
Eat it! Eat it!
Thank you for everything!
This is Kiri chocolate!
I made it!
If you eat it...
You might...
Fall in love with me!
Unlike the chocolates we give you,
Only you have a heart shape!
Think about why you have a heart shape!
Think about it!
Invincible cute bowling competition!
Hey! Wait up!
Wonderful!
In the first half of the game, both teams decided to have a good match.
At the end of the 4th frame, Shoko's team scored 24 points.
On the other hand, Nagisa's team is catching up with a threatening strike.
Will Hasegawa's team be able to narrow the gap in the third half of the game?
Sket Hasegawa is throwing!
First of all, from the first team, I will...
Yay! Thank you very much!
Eh? Eh? Are you going to throw it properly?
No, I'll throw it properly! I'll do it properly!
Yes, thank you very much!
Taran, I'm sorry about the accuracy! Accuracy!
Please! Please!
First of all, from the first team, how many pins can they knock down?
Oh, it looks good!
I didn't do that.
I didn't do that in bowling.
And next...
Next up is Nagisa's team.
How many pins can they knock down?
Good luck!
Hang in there!
If you hit the middle one, you can knock down the next one for sure.
Please!
Hang in there!
I'm thinking about the show! I'm thinking about the show! I'm thinking about the show! Look!
Four and three are just right!
That team's form was cooler!
Why?
It's one!
It's not changed!
Now, that means I... This team has climbed four!
Great!
And Nagisa team has climbed three!
Yay! Thank you!
With Hasegawa-san's pitch, both teams' current scores are like this!
Now, what will they throw next?
Hang in there! I'll do my best!
Go! Hang in there!
Nobuchi, go! Hang in there!
Oh!
Hang in there!
That was close!
The ball was running!
That was close!
The ball was running!
That was close!
I should have praised you!
No, you praised me!
Because you were good just now!
I should have praised you!
That was close!
Now, who is it?
Yes!
Mirinya, go!
Hang in there!
But all you have to do is throw it in the middle, right, Mirinya?
Here I go! Tomato Mirinya!
Wait, you're a little harsh!
You're a little harsh with the way you throw it!
It's hard!
Here I go!
Go for it, Mirinya!
Go for it!
Oh!
That was so close!
I'm sorry!
Now, if you notice...
Nagisa's team is winning! Their strike is big!
But you can still catch up!
Now, Shogo's team!
Lida!
I'll do my best!
If you go in the middle, you can catch up.
Go for it!
That's cool!
That's good!
No, no...
No matter what you do, you're still small!
No!
Mr. Yamano, this...
Right?
You just did "gutter," so at least...
It's okay! But, it's only your first time doing them all, so...
That's right!
Well, "gutter" is also okay.
It's no good!
Alright!
I'll do my best!
Let's do our best!
Do your best!
Do whatever!
Oh, it's going well!
AHHH!!
Even though you're good at throwing,
you have a bad control!
Not at all!
You're good at throwing, too.
Now, it's a chance! On the contrary, it's a chance for that team!
Let's go with the leader here!
Show us what you've got!
As a sports girl...
Go for it!
I'll aim for 9!
Let's go!
I'm counting on you!
If you get it, you'll get closer in one go!
Okay!
Let's go!
Akiaki, let's go!
Oh!
Oh, no!
Oh!
Oh, no!
That's too bad!
I'm going home!
Go home! Go home! Go home!
Go home! Go home!
Don't go home!
Leader, don't go home!
You still have a chance!
Now, this is...
Oh, I see!
Aike-chan!
She's been doing her best since the first round!
That's right!
Oh, right!
Her legs were hurting!
Oh, right!
She was doing push-ups, too!
Around here...
She's got everything left!
Show us!
Go for it!
Let's go!
Go for it!
Oh!
Head push up!
Oh, I see!
Oh, right!
Head push up!
You did it!
Look at Aike's legs!
Who can do push-up better than Aike?!
I'm glad!
I'm happy!
Thank you!
Wow!
I'm embarrassed!
Then let's at least let you choose between white or black.
Whichever is fine!
Don't say either!
It's okay if you choose! You're losing!
It's a bad feeling!
It's a bad feeling how they took the mound!
Let's go! Let's go!
Well, we're a white team.
White! Then white!
Then white!
You took a good step, white!
Thank you!
Then black!
Hey! Are you saying white?
Black!
Can't you say it in words?
No, she said black is fine.
Say it in words, okay?
Okay.
Now, who is in your team?
It's Rin-chan!
Rin-chan!
Rin-chan?!
I'm going to put my life into it.
What?!
By the way, this seventh lane is the last one.
Oh!
The team decides who will throw.
Nobuchi will do it!
By the way, how do you feel about this camera?
How do you feel about that camera over there?
Please!
The moment you throw it, it's like that!
The moment you throw it, it's like "piii"!
That's right!
I can't concentrate!
Come on!
It's unstable!
Well, you can't concentrate, right?
You can't concentrate when you throw it.
I really want to see it in front of me!
That's right!
Let's check it out in the open area.
In the open area!
Let's check it out in the open area.
Come on!
Oh! Finally!
Wow!
Finally!
Express your feelings!
Your feelings!
Good! You're good at using it!
You're good at expressing your feelings!
That's pretty good, isn't it?
Risa!
You're doing well!
Risa!
Good! Good! Good!
She's the cutest in the world!
She's so cute!
You have to throw it while doing that.
It might be difficult.
You can do it!
Don't answer like that!
Don't answer like you're cute like that!
You can do it, Risa!
You can do it!
Let's do it!
You can do it, Risa!
You can do it!
She's answering!
- Wow! - Wow!
- Now, whether you cry or laugh, it's the last one for each team! - Wow!
It's finally the last pitch!
If Choco's team gets a spare, there's still a chance of winning!
Will Choco's team turn the tables?!
- Now, what will you do, Choco's team? - What will you do?
- The leader will do it. The real leader will do it. - Ah, the leader, right?
- I'll do my best! - You can do it!
- Throw it as hard as you can! - Got it!
In the middle, in the middle! If you hit it hard enough in the middle, there's a chance of winning!
- Yes! - Yes!
- I'm really nervous! - You can do it!
- It's okay! - You can do it!
- It's really hot!
- You can do it! - Calm down!
- I'm scared! - No, you can do it at your own pace!
- Don't be in such a hurry! - You can do it!
That's how the leader always throws it, right?
- I'll do it! - Yes!
- You can do it! - You can do it!
Okay, it's over!
That's it!
Kawaii Invincible Bowling is won by the Nagisa team!
- But in the end, you tried to go, didn't you? - That's right!
- Then, let's throw it! - Yes!
- The winning... - Please throw it!
Please move aside! Please move aside!
- The winner will be announced now! - Yes!
- Our Nagisa... - Yes!
- I want to do my best! - You can do it!
- You can do it!
You can do it!
- You can do it! - You can do it!
And the winner is...
Nagisa's team!
Congratulations!
- It was overwhelming. - It was overwhelming.
- As expected, Risa won. - She got a strike.
- But the first team did a good job. - That's right.
- The strength of the strike has changed a lot. - That's right.
- And for the winning team... - We have a reward!
- We have a reward!
- What is it? - What is it?
- What did you get, Tana-san? - Tana-san!
Even when you came out?
- What is it? - What is it?
- Wow! What is it? - Wow! What is it?
- Everyone, please drink something warm with this. - Oh, yay!
- Please don't drink it right away. Ms. Ohtani? - I'm curious.
- You're curious, aren't you? Please drink it right away.
- You're happy about this, right? - Yes, we're very happy! Thank you very much!
- And unfortunately, the losing team is... - Badge Game!
Badge Game
- I'm so embarrassed that I can't do it. - What?
- "Repent with a duck face"! - Wow!
- I see. - "Repent with a duck face"!
- Please comment on today's boring "repent with a duck face". - It's hard to say "duck face".
- How do you say "duck face"? - Shakuretei!
- Shakuretei!
- Let's imitate Ms. Hasegao and say "duck face"!
- Losing team, it's time for Badge Game!
"Repent with a duck face"! Go ahead!
- I'm sorry for not getting any points even though I'm the leader! - Cute!
- And... - I'm sorry for not being able to do it at all since I introduced myself!
- Excuse me, can you say it one more time? Your mouth doesn't move very much.
- I'm very good at phrasing! - I don't know!
- One more time? - One more time, please!
Rather than self-introduction...
Sorry, sorry. Keep going.
If you get stuck once, you'll look like that. Sorry, sorry.
Do you need a doll? Don't you need a doll?
Rather than self-introduction, I'm sorry I can't throw it at you at all.
What's going on?
Why can't I move my whole face?
Next, Kiyanata, please.
One... one...
- One... one... - This is hard.
- I got it like this. - You're so cute!
I'm sorry I got it like this for the second one.
- You're so cute! - Ah...
- The content is cute, too. - You're so cute!
Is it a duck tongue?
I don't know. I think they heard you right.
All along...
- Next up. - She's so cute.
- Nomi, come forward. - Okay!
Please!
Nice. She's running.
Anna is...
- What? - Oh, what?
- What? - Is it good?
What is it called?
Anno Go.
Anno?
Anno Go.
It's Anno.
Is it good?
Anno Go.
A pot of...
A pot of slippers.
Go! Go! Go!
Oh, I hit you. I'm sorry.
No, no.
It's "ahirebuchi". Don't say "character".
We don't need that "kuishinbo" boy's character.
I couldn't do "ahirebuchi".
The last one is "udon tea". I'm counting on you for "udon tea".
Kana-chan, decide it.
Kana-chan, decide it. Oh, good, good, good.
Good, good, good.
The setting is good.
Can you comment from here?
It's udon, but...
It's udon.
It's udon, but...
It's slippery.
The ball doesn't slide down.
I'm sorry.
What is she saying?
Seriously, what is she saying?
Don't reflect on "udon".
It's "bowling reflection".
It's udon, but...
The setting is weird in the first place.
So, the losing team has suffered a punishment game.
So, that's it for today.
It was your first location.
It's sad that Jiro-san isn't here.
I thought I couldn't do it just by hiding.
Because you didn't do anything!
She didn't do anything at all.
It's a squid.
It's a fucking squid.
It's a squid.
Seriously, it's a squid.
How was it, Abe-chan?
How about you, Minion?
The location was...
The location was... the best.
You're kind of down today. What's wrong?
When you were holding the bowling ball, you were holding it like this.
You're kind of down today.
It went in like this.
I see.
I didn't know there was a switch like that.
That's right.
But when it comes down to it...
That's right.
It's kind of scary.
I don't want to see you bleed so much, Minion.
So, the losing team has lost their first location.
How was it?
It was fun.
But the location was fun.
Everyone's mouths are open.
Kiana-tan, how was it?
It was fun, but I'm angry.
Excuse me, even if you're good at opening your mouth, you don't have anything else to use it for?
No.
Lastly, could you say something to the assistant MC?
You're the worst.
If you don't do this well, you'll be scolded by Fuji TV.
And with that...
Then...
Yesterday...
Oh, I made a mistake.
I really don't like this!
Do you love Equal Love?
You said it yesterday!
I've never said it before.
I really made a mistake.
How did you do it?
It's the worst.
Can you love your love?
It's time to say goodbye.
Please look forward to it.
Thank you very much.
I'm Ijiro.
Go home, Ijiro.
You are crazy.
You are so mischievous.
Congratulations!
Happy birthday to you.
Congratulations!
From Toma Asano.
Is it okay? From Haseba-san?
Emine Series.
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
And, on February 4th...
Congratulations!
You can throw it away.
That's great!
Thank you!
Let's talk about your goals for this year.
Takamatsu-san!
Yes!
I want to be a happy 21-year-old.
That's it!
You are not in the military.
That's it!
You are still young.
You are 21 years old.
You are young.
Next.
I'm 22 years old.
I want to look back on my daily life.
I'll do my best!
That's it!
As a person.
Yes!
That's it!
Don't say "that's it"!
And you, Udon-chan?
Yes!
I'm 22 years old.
Last year, my goal was to be more active.
This year, I want to be more aggressive.
You are already aggressive.
Udon-chan is aggressive in many ways.
I'm aggressive like miso-stewed udon.
You are aggressive!
That's it!
Congratulations!
Do you love "e-mail love"?
From now on, we will collaborate with "noi mii oshiete" and "e-mail love".
It's a member-conscious big challenge!
Good evening, everyone watching "e-mail love".
We are "notte carmii".
In this corner, "e-mail love" and "noi mii oshiete" will collaborate beyond the frame of the program.
By the way, you can watch "e-mail love" members' discussions on "noi mii oshiete".
Please check it out!
I'd like to announce today's topic.
Here we go.
Today's topic is...
"Which "e-mail love" member would like to receive chocolate if she were a boy?"
Let's start the poll!
Is there anyone who would like to receive chocolate immediately?
Yes!
Oh, it's Sui-chan!
Chiara-san!
Oh!
I would like to receive chocolate from Chiara-san, not her real name.
I see.
And I would like her to say, "Oh, I'll give you the rest of 30 yen or 10 yen chocolate."
I see.
That's lucky.
I see.
And I would like her to say, "Oh, thank you," and give me a luxurious return on White Day.
I see.
I would like to receive chocolate from Syoko-san.
Oh!
But Syoko-san is really good at cooking, so I'm sure she'll make delicious chocolate for me.
So I would like to receive chocolate from her.
I see.
I would like to receive chocolate from Sanatsun- san.
Oh, why?
Sanatsun-san is kind and funny.
I'm talking with Sanatsun-san like I always do.
And it's Valentine's Day, so I would like her to give me chocolate in a smart way.
She's like an adult.
She's so cute.
I would like to receive chocolate from Kawaguchi- natane-chan.
She sends us humorous chocolates every year.
If that's her real name, I wonder how amazing it would be.
That's interesting.
Like cute things like heart chocolates.
That's cute, too!
That's cute!
I'd like to see how serious she is.
Me, too!
If you were a boy, who would you like to receive chocolate from?
Our answer is...
Syoko-san!
Because Syoko-san is really good at cooking, I'm sure she'll make delicious chocolate for me.
Right?
I want to eat it!
Me, too!
I want to eat it, Syoko-san!
Our answer this time is...
Syoko-san!
What did you think of our answer?
By the way, we have great news for you!
We have a great gift for you, too!
"Syoko-san" is the keyword of this survey.
For more information, please check "not economy", "senpai", and "teach me more"!
That's all for "member awareness survey"!