AISubs v3.5
They will definitely become an idol group that represents Reiwa!
"equal love" means "equal love"!
Until now, they have challenged various variety projects with cute themes!
And last time, finally!
We have decided to continue the program!
So, this time it's a special program to celebrate their debut!
On Fuji TV, with cute reporters, we will have an "equal love" press conference!
So, this is the venue for the "equal love" press conference!
Welcome to "equal love"!
This time, the "equal love" press conference will be held at Fuji TV's main building's multi- theater!
At the venue, you can see MC Sonne's fireworks!
And you can see cute reporters from all over Japan!
Everyone is preparing hard and waiting for "equal love" to appear!
Oops!
Weekly Kawaii's reporter, Torara, is also here!
This might be a question that will make you jump out of your seat!
The "equal love" press conference is about to begin!
Now that we are in the empire, we will now begin the "equal love" press conference.
Thank you for coming today despite your busy schedules.
I am your host, Fuji TV announcer Kazuhiro Watanabe.
Now, let me introduce "equal love" members!
equal love
Please welcome them with applause!
Hello, everyone!
We are Equal Love! Thank you for having us!
Thank you for having us!
Please be seated, everyone!
Thank you for having us!
First of all, since April,
"Can You Love Equal Love?" regular broadcast has been decided.
Could you say a word to the leader, Anna Yamamoto?
Yes! Yes, I'm Anna Yamamoto!
Our goal and dream this time was to be very regular,
so we were happy and talked a lot with everyone.
We will do our best without negative energy, so please support us!
Thank you!
Ms. Nagisa, what's wrong?
I'm sorry, but there's something I really want to say.
Yes, you want to say it no matter what?
No matter what.
Then, please go ahead.
Ms. Matsumiya and Ms. Ujiwara, please go ahead!
What's wrong?
I just called the cameraman's name, but...
Thank you!
Thank you for always supporting Equal Love!
Everyone in front of the TV, we love you!
The venue is on fire with cute heat.
Some of the reporters have gone crazy without realizing it.
Everyone, please calm down.
It suddenly became very hot.
Nagisa, did you convey your feelings?
Yes, I did. Thank you.
Thank you very much.
Now, we will start the recap.
Now, we will move on to the Q&A session.
Everyone with cute heat, please raise your hand if you have a question.
A lot of people raised their hands.
First of all, reporter Nyan, please.
Yes!
I'm Nyan!
Do you have anything you want to do or challenge in the regular broadcast that starts in April?
So cute!
They're saying "cute" to each other.
Let's start with the first question.
Otani-san, would you like to ask?
Yes!
Since I'm doing it regularly, I'd like to try hypnotism.
You want to try hypnotism?
I do, but I'm confident that I'll never do it.
You'll definitely do it.
So I'd like to try it.
Whether you'll do it or not.
Why hypnotism?
I've seen it on TV a lot, and I thought it was true.
And I'd like to see the members go crazy.
You yourself won't do it?
I'll never do it.
Really?
What kind of hypnotism do you have in mind?
I'm not good with insects, so I'd like to try something that makes me like insects.
Even if it's big?
Yes! Even if it doesn't work, you don't have to touch it, right?
It doesn't work...
But since you're a professional hypnotist, I think you'll be able to touch it.
I've seen it!
I'd like you to make it come true.
Are you interested in any other hypnotism?
You raised your hand.
What kind of hypnotism do you want to try?
I want to be able to eat things I don't usually do or food I don't like.
I want to be able to eat without returning it and go home.
Wasabi...
I'd like to try one whole wasabi.
I can't really eat wasabi, but if I can do it with hypnotism...
I'd like to try it.
You have more and more ideas!
Is there anything else you'd like to try?
I'd like to do a "treasure hunt" makeup and pretend to be in a play.
It doesn't have to be a play. It can be a prank.
Yes, it can be a prank. We can be in that space.
When we enter the dream world, we can definitely have a wonderful time.
If you were a man or a woman, who would you be?
I would be...
a girl.
Among the IKOROBE members, one of them will play a male role and I will play a female role.
By the way, who do you think is the ideal male role?
Who is it?
I think it's Noguchi Yori.
How about you, Noguchi-san? You've just been assigned a male role.
If it's for Hana, I'll play a male role.
It's sudden, isn't it?
I'm excited.
I see.
I'm happy.
You'll be able to show a different side of you.
I see.
How about you, Kiyora-san?
Me?
For me...
It's a dance battle.
What?!
Until now, there have been many cute girls.
But...
I didn't know I would look like this.
It's true.
I want to see you all like that.
I don't like it.
I don't like it at all.
Well...
It's going to be a mess.
I don't like it.
Do you want to try it?
Yes.
I want to see that side of me because I'm usually very cute.
Who do you want to face in person?
Otani-san who is closing her eyes.
I don't like it.
Or Risa-chan.
I don't like it at all.
I can't show it to people.
It's weird, isn't it?
This is another bold suggestion.
Next, Takewaki-san.
Yes.
I want to do a big project.
I really like eating salmon roe.
People often ask me why I eat it so much even though it's so thin.
I want to show you how I eat it.
How much can you eat?
Before me and Risa...
We usually sell 2-3 servings of hot pot.
I want to make 2 servings of it.
2 servings of hot pot?
You make it together?
Yes, we make it together.
At the end of the day, we put noodles and udon noodles in it and eat it.
Did you eat it all?
Yes, we ate it all.
Together?
That's amazing.
I'm surprised.
I eat it like that.
I want you to see it.
That's amazing.
I don't look like I eat a lot.
You don't look like you eat a lot.
I eat a lot.
I eat 6 servings of it.
6 servings of it?
Yes.
I don't think you eat a lot as an idol.
Would you like to challenge it?
Yes, please.
Let's ask one more person.
Yamamoto-san.
Yes.
Among fans of Ecolab,
I, Noguchi-san and Sasaki-san
are known for not being smart.
Leaving that aside,
besides that,
I think there are people who can't do it and need to learn.
I'd like to do a project to discover that.
That's nice.
So-called "stupid characters".
You're aware of it, Sasaki-san.
Are you called "stupid characters"?
I'm not called it at all, but I know it very well.
It's the opposite version.
Normally, people would say, "Oh, is that so?",
but you're not called it, but you're called "stupid characters".
Yes, I'm called "stupid characters".
"Stupid characters".
Do you have any episodes?
I'm just not good at studying.
Are there any subjects you weren't good at?
Math, English...
Oh, I'm sorry!
I got caught up in it.
Society, science, national language...
Everything!
I was very good at homework.
I see.
You weren't good at subjects you wouldn't use for exams.
Is there anyone like you, Sasaki-san?
Oh, Kiara-san.
No, no, it's not like that.
Oh, Kiara-san, you're negative about it, right?
Of course. Since I'm still active,
since I haven't studied for as long as the other members,
I think I'm still not stupid.
Still
She said "still", but...
I'm sure you'll be fine.
Was there anything you learned recently?
Mathematics... something like "sine"...
"sine"?
Something like "sine a"...
I don't know it either...
"sine"?
Oh, "sine"!
Oh, there it is!
Oh my, oh my!
It's "sine cosine tangent", right?
"sine", "sine", "sine"
"sine", "sine"
Oh, it's "tangent"!
"sine"?
I didn't know "sine", but...
Oh, but you do look like you're smart, don't you?
"sine" was a little difficult.
It was a little difficult.
Yes, yes, yes.
Cute!
I see, it's "yo-check", right?
Although one person has just discovered it.
Well, Yamamoto-san, let's do a little test...
Let's do it!
Since we haven't been told yet...
I'd like to explore it.
I see.
Yes.
This is "yo-check".
It's "yo-check", right?
Now, let's move on to the next question and answer.
If you have a question, please raise your hand.
Okay, now that you've raised your hand...
Then, reporter Cheese, please.
Cheese?
Yes!
Cheese!
Up until now, in this show, singing, comedy, cutting, and many other things have been adjusted,
but has there been anything that left a deep impression on you?
Yes! Thank you!
For me, the sports day was the most fun.
It was fun!
I really like idols and I've watched a lot of shows,
but I really long for sports days.
We all wore jerseys and did relay races.
It was very youthful and fun.
What I liked the most was when we cut balloons.
We did something like cutting balloons.
Everyone's expressions were so funny.
It was really fun.
I wasn't very good at cutting balloons,
but since that sports day, I'm not afraid of balloons anymore.
Wow!
That's amazing!
How about you, Takamatsu-san?
Yes!
For the first time in this show, I got to participate in a broadcast the other day.
At that time, I really liked Sisonnu-san so much...
I was happy about everything that I was able to do with Sisonnu-san!
What made you become a fan of Sisonnu-san?
It's been a while since I remembered, but...
I saw Sisonnu-san on some comedy show...
So I'm really proud of her!
I didn't think we could work together...
And our producers, Sashihara-san and Sisonnu-san's Hasegawa-san...
They're like best friends!
I was surprised about that too...
Our connections are amazing...
I'm happy that we were able to work together!
And you'll be seeing each other regularly!
I'm happy!
You'll be seeing each other regularly!
I'm happy!
Now, if you have any questions, please ask!
Now, Marock-sha, please!
I'm Marock!
You're co-starring with Sisonnu-san...
What kind of impression do you have of her?
If you have any episodes, please tell us!
She's cute!
She's an idol!
I'd like to ask you about Sisonnu-san...
Just now, Takamatsu-san said that she's an orphan...
Morohashi-san, do you have any feelings for her?
Can I say something?
I love Sisonnu-san too!
Even when I'm watching TV...
When I think she's on it, I keep watching it!
I have an Instagram account...
Sisonnu's Jiroh-san and Hasegawa-san both follow me!
And Jiroh-san followed me back pretty quickly!
But Hasegawa-san doesn't follow me back!
And Jiroh-san likes my posts too!
She likes my posts!
But Hasegawa-san doesn't follow me back at all!
Huh? Hasegawa-san?
But as a show...
I hope we can get to know each other better!
That's my goal!
I see!
For me...
It's hard for me to get along with her!
That's true!
She has a lot of love for me...
And she makes me laugh a lot!
I'll keep that in mind!
By the way, Sisonnu and Hasegawa-san...
Do you ever feel like you're too nice to one of them?
Kiara and Shouko?
See? They're treating you differently!
Not at all!
They're too nice!
I think I'm the youngest in this group!
So even if I don't say anything funny...
I don't know if you can see it...
But I've decided to be more regular!
I want to experience a lot of things!
Like funny things!
I want to say a lot of things!
I hope we can get used to each other!
Sorry, I got off topic!
I'm sure this is what makes you nice!
It makes me want to be nice!
Shouko is like me!
She's doing her best!
No, she's doing her best!
Anyway!
Sisonnu and Hasegawa-san have a letter for you!
I'll read it for you!
Wow!
Hello, I'm Sisonnu. Congratulations on becoming a regular on the show in April!
It's an honor for me to be chosen as a new member of 'equal love'.
I'm looking forward to meeting you in the show, Sisonnu.
I can hear the joy of being a member.
I said "OK", didn't I?
Oh, you did!
Is there anyone who will take you seriously?
No one!
That's why you like my Instagram!
No one!
No way!
That's right!
Hasegawa-san has always wanted to be a member of 'equal love', Jiro-san!
That's right!
Really?
Maybe it's a plus.
What do you think of them, Otoshima-san?
Well...
I think they are really interesting, kind and creative people.
Their image of 'equal love' and their image of 'equal love' are exactly the same.
I think they are really wonderful people.
I hope we can work hard together in the future.
Sisonnu-san!
Please make fun of me a lot in the future, too!
I'm looking forward to it!
You said it in a very cute way!
Cute!
Thank you!
Is there anyone who has a question?
A lot of people have raised their hands.
Let's move on.
Ginkisha, please.
Yes!
Ginkisha!
It's okay!
What?
This program is about 'cute' and 'fun' themes.
Can you tell me about the cute side of 'equal love' members that only you know?
I see.
The cute side of 'equal love'.
Let's start with the youngest, Kiara-san.
What do you think of them?
Well...
Suzuki-maiku-san is always sleeping in between work while opening her mouth.
That's true!
That's cute, isn't it?
Since you're here, could you show us?
The atmosphere...
Look at this!
She's sleeping a little.
I can't resist gravity...
My chin...
It comes down.
I see.
What do you think of Sasaki-san's cute side of 'equal love'?
The leader, Yamamotan-na, was told by Sashihara- san about her clothes.
She was told to wear more mature clothes.
That's not a costume, it's normal.
Normal clothes.
She wears a lot of lovely clothes.
But she's worried about it and thinks it's childish.
That's cute!
It's true that mature clothes are in fashion these days.
That's right.
There's nothing I can say to Sashihara-san.
So I want to respect his opinion.
I think it's a trial for me to grow more.
It's not a trial, what is it?
It's a challenge for you.
I think it's a good opportunity for me to change myself.
So I wear a lot of black clothes these days.
Is it embarrassing?
It's embarrassing, but you're trying.
What kind of clothes did you wear before?
Until now, I only wore one piece clothes.
I wore a lot of pink and ribbon clothes.
Recently, I've been wearing black and skinny clothes.
Do you post it on Instagram?
I don't do that.
You don't do that, do you?
I want to see it.
I think fans want to see that side of you.
I'll post it on Instagram and get likes from Jiro.
I see.
Who is cute?
Lisa made me a handmade cookie and brought it to me.
I was wondering if Lisa was giving it to everyone.
I thought you'd eat it, so I gave it to you.
That's amazing.
Point present.
Handmade cookie.
It was delicious.
What was it?
Chocolate chip cookie.
Damn it!
That's Lisa's cute way of talking.
Didn't you want to share it with everyone?
I don't think there's anything wrong with it.
Everyone is doing their best to maintain their body shape.
I thought it would be nice if it wasn't now.
That's kind of you.
That's what I thought.
But next time, I'd like to make everyone's share.
Please.
What else do you have, Yamamoto-san?
I'm Naa-tan.
She often contacts me.
She sends me dozens of photos at once.
I was wondering what was wrong.
She sent me dozens of photos of herself.
Why?
Did you take it yourself?
She sent me dozens of photos of herself and the members.
She asked me which one was cute.
I was very happy about it.
But if I have to complain about one thing,
they're all too cute and have similar angles.
But I always choose my favorite one and say "I like this one" and send it.
I'm very happy that she lets me choose photos for social media.
I think it's cute.
Why can't you decide for yourself?
I can't decide for myself.
I ask about three people.
One is my mom.
The other is Anna.
The other one is a member of Noemi-chan.
She gives me very precise instructions.
She tells me what fans like about me.
She thinks about it.
I feel bad when I send her photos,
but I'd like her to send me about 50 photos.
I can't imagine that.
About 50 photos?
How many would you like her to send you?
It's hard.
I see.
I'm happy about it.
But you follow her instructions.
Yes, I follow her instructions.
I think you should give her your salary.
That's right.
I'll give you my salary from now on.
Thank you.
Next, Takamatsu-san.
Yes.
What do you think is cute about Takamatsu-san?
Recently, when I was shooting with a small number of people,
Mirinya was next to me.
After shooting,
Mirinya suddenly put her head on my shoulder and said,
Can I go home today?
What?!
It's like a scene from a movie.
I said, "What's wrong?"
She said, "I don't want to be alone anymore today."
That's cute!
Can I do it, too?
Do it for me, too!
Do it for anyone!
Do it for me, too!
She said, "I don't want to be alone anymore today."
Can I do it?
What's that?
I said, "Yes, you can."
Is it a special request?
Even though I came to her house, she was playing with her cell phone all the time.
When I got sleepy and thought about going to bed,
she knelt on me.
Cheesy woman!
Let me ask you why.
Otani-san, why do you say "I don't want to be alone anymore"?
I don't know why.
I like being alone.
I don't say it that much.
But I think there was a time like that.
A time like that?
Like you felt lonely?
I do feel lonely.
So I said it because I wanted to be with the members who hug me all the time.
That's cute!
But once you get there, you spend your own time.
Yes, that's right.
I see.
As long as you can secure a place.
I don't want to be together.
I see.
Next, we have a question.
They raised their hands.
Reporter Maron, please.
Maron!
Yes, I'm Maron!
Please tell us other members' habits that we can't understand!
Otoshima-san, do you have any?
When Noguchi Iori sneezes, she leaves a trace.
I know!
I should say "kushun", but I say "chonyon"!
It's really interesting how she leaves a trace.
Why doesn't it end?
Noguchi-san, do you have any?
Yes, I do!
Oh, you do!
I leave a trace!
I say "myoon"!
It may be sudden, but can you try it?
It's really big!
Here I go!
Hakushu! Myoon!
Is it that big?
"Myoon" is probably when you say "hakushu" and breathe out.
How long has it been?
It's probably since I joined the club.
Why?
Since you became a member?
Since I became a member, I say "myoon" a lot.
I want to fix it! It's embarrassing!
Noguchi-san, do you have any members' habits you can't understand?
Over-hana-chan's mouth tends to become "henoji" when she listens to people.
"Henoji"?
When I say "myoon", people normally say "henoji", right?
But over-hana-chan...
She says "henoji"!
She said a sad story.
Did you say "henoji" just now, too?
What did you say?
Did you say "henoji"?
You say "henoji", right?
Are you aware of it?
No, I'm not.
No, you're not!
You're unconscious.
I'm unconscious.
Why did I get on it?
I didn't notice it at all.
That's good.
Next, Kiara.
It was an audience-free live show.
At that time, Marisa Otoshima touched my butt.
At that time, I was free and it was an appeal time for the camera.
At that time, I was definitely in the camera.
But you touched my butt.
I was really surprised.
I'd like to know why, Otoshima-san.
Kiara-chan's butt has a lot of tension.
I know. I know it very well.
It's full of elements that make you want to touch it.
I think there is an image that you focus on singing and dancing during the live show.
That's important, too.
Kiara-chan focused on her butt, too.
What do you mean?
It was really shining.
You're editing it now, aren't you?
I see.
I was focusing on my butt.
I can't stop laughing.
Now, we have a message from "equal love" and "yukari".
What is it?
Hello, I'm AKB48's Minigi-shi Minami.
Do you love "equal love" or not? Congratulations!
As for my relationship with "equal love",
I was in charge of directing the music video for the couple song "shukippi" of the latest single "seishun subliminal".
I really thought that "equal love" and "shukippi" were really good friends.
In this music video, there were a lot of free acting scenes,
so when I was taking a shot of someone, the members I was looking at said, "Oh, cute!"
I've been an idol for many years, so I don't know if they really think I'm cute or not,
but "equal love" and "shukippi" thought that we were both cute.
Anyway, it was so hard to edit that everyone had a lot of ideas.
After all, I'm called "diva", but I was very confused about the variety of expressions of "diva" and "mininya" in my sister's group.
And "obohana-chan", who used to say she liked "north leaves" from a long time ago,
I thought that the gap between the scene of "twin pain" and the scene of "shortcut boys" was very good and very meaningful.
I can't cut it if I give it up, but I thought it was really good that the first director's work was "equal love" and "shukippi".
"maika-chan", I was careful.
I was asking "sassy" for information about various members, and "maika-chan", maybe you're not good at this kind of thing,
"maika-chan", can you do "twin tail" for me?
"maika-chan", is it okay to put "pie" on your face?
I was a little careful about that.
When "sassy" sent me a picture of me when "equal love" was done,
"maika-chan" thought "this girl is my favorite", so I have a feeling that I don't want to be hated.
I want to work hard for "line" that I want to do as "director" that I don't want to be hated.
Also, if "sassy" says "definitely me" is "director", I think she'll say "sassy, I like you" or something like that.
She said "mama".
Thank you for the meal.
What I can say as a senior idol who has been doing it for 15 years is that if I appear in a variety show like this, I have to do my best.
Everyone is serious and good, so I have to do my best. I think there is a conflict about whether it is right or wrong, but if you do too much from the beginning, it will be painful later.
If you do it in a range where you think you are having fun without trying too hard, I think it will make fans happy.
Don't try too hard!
I have a personal announcement. I also have a YouTube channel and a column series, so I would like you to check both sides of me that are different from idols.
Everyone of IKORA LOVE, congratulations on your regular sales!
Good luck!
Thank you!
It was his message.
Thank you!
Sasaki-san, how was it?
I didn't know you cared about me!
But I did it all with excitement.
I don't usually do twin-tales, but I thought I would only do it at times like this, and it was a lot of fun.
I've always wanted to do face-to-face parties.
You wanted to do it?
I wanted to do it!
So I was very happy to be able to do it.
So thank you very much!
And Mr. Oba, you said you'd be a picture.
I'm so happy to receive compliments like this in person.
I don't know what to do.
I'm fluttering now.
I'm really happy.
Colum is also reading it!
That's amazing!
I see.
Otani-san, how was it?
I was a little emotional about the message we were trying for the last variety show.
Your eyes were a little teary, weren't they?
Yes, I was about to cry.
I know I have to do my best in variety shows, but I was moved by the message.
Those words made me feel at ease.
You're a great senior.
It's a message that touches your heart.
But as expected of you, you announced it at the end.
Yes, I was surprised!
Yamamoto-san, what about you?
I learned a lot.
You learned a lot!
From now on, we will also do our best.
At the end of the show, we will announce it.
Thank you very much, Yamamoto-san.
Thank you very much!
Let's continue with the Q&A session.
If you have any questions...
Yes!
They raised their hands.
Let's have Momokuma to report.
Momokuma?
Yes!
I'm Momokuma!
She's so cute!
Is there any other member's little bag that only I know of?
"Little" is the key word, right?
It doesn't have to be a bag, but "little" is fine, right?
Recently, Naa-tan has been planning a "beauty body" plan.
"Beauty body" plan?
Like...
When she's changing clothes...
She's showing her breasts.
When she's about to become a "beauty body".
She's showing it to the members.
Is it true that you're planning a "beauty body" plan?
It's true.
I want to take good care of my body line.
So I always have the members touch me.
I force them to touch me.
But it doesn't change much.
It's a subtle reaction.
But everyone doesn't acknowledge it.
You're still young.
You want everyone to acknowledge you.
To show it off, I'm wearing a thin outfit and walking around the dressing room.
"Walking around the dressing room"?
No one acknowledges me.
That's cute.
I'm sad.
Do you have a goal for your body?
But as a member of Iori, my body...
I see.
I admire it.
Thank you.
I'm embarrassed.
How about you, Nobushi?
Your goal for your body.
I'd like to say this.
I do care about my body.
But it's cute that I care about it.
You're doing your best.
You're improving yourself.
Thank you.
I see.
Next, Ootani.
Yes.
Do you have a goal for your body?
Yes.
My favorite sushi item is...
eggs.
That's cute.
There are so many kinds of food.
But you like eggs.
Yes.
When Anna and I go to a sushi restaurant...
and when Maika and I go there...
we only eat eggs.
She says that.
It's not good. I'm 23 years old.
It's not good.
I only eat eggs and side dishes.
And I want to do "gacha gacha".
If you say it in detail, you'll be exposed.
You'll go to a restaurant where "gacha gacha" comes out.
That's strange.
I'll take a plate and...
You'll take five plates.
I'll take five plates and...
She took five plates and...
What did you do?
I'm Torara.
I don't agree with you.
I'll tell you something.
Yes.
I'm weekly cute Torara.
"equal love" means...
we're on good terms...
so I'm not good at falling in love.
According to this information...
Akamatsu Hitomi-sama!
Wow!
When she puts on make-up,
for some reason,
she stretches her legs 180 degrees while putting on make-up!
Minari, that's amazing!
You're kidding me, right?
Is it true that you put on make-up?
I'm not aware of it.
You're not aware of it?!
You're not aware of it, but what do you think of it?
Well...
I usually open my legs 180 degrees.
You open them?!
What's 180 degrees?
Well...
The other day, I had a dance lesson.
At that time, I asked my dance teacher...
Huh? Do you like crab legs?
I've always liked crab legs.
Wow! That's embarrassing!
I don't like crab legs!
There's more?!
What?!
Please tell us about it.
Okay!
Yamamoto Anna-san...
No!
What?!
While she said in her stream that she only eats salad for fun...
Actually...
After the show...
She seems to eat a lot of food!
This is bad!
She was eating a lot of food!
Yamamoto-san...
Is this true?!
It's true!
It's true?!
Who said that?!
But it's not every time!
But before the broadcast, I don't feel hungry so I eat salad.
And I say "You're conscious, right?" but when it's over, I feel hungry.
Because you're nervous?
I talk a lot and use my muscles so I feel hungry.
And after that, I eat something.
Well then, reporter Torano, there's more?!
There's more?!
Well then, reporter Torano, please!
Yes!
Otoshima Lisa-san says...
Unlike how a maiden looks,
when she finds her hair in braids,
it seems like she pulls it off with her hands.
Unlike how a maiden looks,
it seems like she pulls it off with her hands.
That's amazing!
That's kind!
For now, Otoshima-san says...
Do you pull it off with your hands?
Yes. I'm scared!
When I don't have scissors with me,
and I find it, I can't leave it alone.
It gets in my sight.
So I do it.
So you don't lose it?
I'm scared!
What do you usually do if you find it?
I cut it with scissors.
You cut it with scissors.
I make that kind of time.
Time for you to take care of yourself?
I do that.
But Lisa does it everywhere.
I see.
This is a leak from a pretty close distance.
Scary!
She's taking out her notebook again!
There's more?!
What could it be?!
Reporter, please!
Yes, Noguchi Mori always doesn't wash the dishes, so it's piled up in the sink, and she talks loudly and alone outside, so she doesn't seem to have changed from a distrustful person.
What a ridiculous league you've set up!
First of all, you don't wash the dishes.
I can't do my best. Cleaning and washing... I can't do my best.
I know I have to use it and wash it, but...
Well, whatever! That's what I end up doing.
But "hyuppes" means "it's okay for the dishes to be piled up", and "she talks loudly and alone outside"...
I really don't know what I'm saying, but...
What?
Are you saying it?
You're saying it because you've seen it before.
Yes.
Oh, Mrs. Ouma!
When I realize it, my voice is leaking.
I know, I know.
I'm not aware of it, but my voice is overflowing from my heart and it's leaking.
You're always noisy.
Yes, I am.
Oh, you are!
For example, what are you saying?
Like...
Waaah!
Woooh!
When you see something you like, or when you see a cool character, you're like...
Waaah!
Oh, I'm sorry!
We'll record that for you next time.
I want to know! I want to see!
And there's one more...
There's more?!
Big...
Big?!
There's one more.
Well then, reporter Torano, please.
Yes!
The members of B-collab...
The members?
Unlike their cute looks...
What?
Actually...
They don't show any enthusiasm at all!
This is the worst! This is the worst!
Who is it?! Who is it?!
What's more, she puts her hand on her waist and drinks oronamin C.
I don't drink oronamin C, but I may put my hand on my waist.
Why? Does it calm you down?
And I always put my hand on my waist during lessons.
When I put my hand on my waist, it calms me down.
So, I put my hand on my waist all the time.
But, I drink oronamin C as it is.
Most of you didn't wash your hands during lessons.
Let's ask Morohashi about it.
Let me give you an excuse.
There are lessons which you don't move much.
There are lessons which you stand still for about two hours.
You don't sweat, do you?
No, I don't.
That's why I put my hand on my waist six times.
You don't get scared because you are together.
Because we are together, I have to put my hand on my waist.
I see.
Here is a letter from the person who is in charge of your cute costumes.
Let me read it for you.
Hello.
I'm Kaya no Shinobu, a designer of a company called OSARE COMPANY, which is in charge of costumes.
Equal Love fans, congratulations on becoming regular guests of our show!
Thank you!
I'd like to talk about Equal Love.
Many of our costume staff love Equal Love,
and even though it's their day off, they come to see Budokan in private.
So we have a lot of episodes, but let's talk about Budokan.
Producer Sashihara said some really good things about Budokan to the members,
and while we were moved by it, Anna Yamamoto was crying like a child.
She's always the best leader, but it's rare for her to cry like that,
so when we talked to her, she said that Sashihara- san was crying too.
I'm saying this now, but Sashihara-producer has good luck.
So I thought I'd keep it a secret from you that I looked like I was crying,
but I'll tell you now.
Not only for idols, but also for stories,
I think that being dramatic and having fun at the same time
and not being able to take your eyes off of it can lead to popularity growth,
so in that sense, Equal Love is the idol that you can't take your eyes off of right now.
Even though we say it's impossible for us,
the way we stand up together with our friends,
crying, struggling, and trying to move forward,
I think that's one of the charms of Equal Love.
That preciousness and fleetingness,
the strength of performance that changes when you stand on stage,
it's interesting that the opposite images coexist.
As a costume designer, I will continue to draw out the charms of each member, and I would like to challenge new things while having a sense of curiosity about costumes that float with happy members when fans close their eyes.
"="LOVE" is working really hard, so I think you'll have a lot of trouble, but I have a dream I want to make come true with "="LOVE" , so I'll do my best, so let's do our best together! From Kaya's Shinobu.
Yamamoto-san, it was quite a long message, but how was it?
I really like the members of OSARE COMPANY, and I love OSARE COMPANY's costumes and hair and makeup.
Especially, I was really happy to receive Shinobu- san's words like this, and I didn't ask about that.
Can I say that I didn't ask?
That's right.
It just looked like you were crying.
That's weird.
Takamatsu, how was it?
I think it's the first time for Shinobu-san to give us a long message like this.
Thank you for this show.
I'm really happy. Thank you.
That's right.
Was it a little long?
No, it wasn't.
Did you think it was over?
No, it wasn't.
We're running out of time, but let's move on to the last question.
If you have a question, please ask us.
I'm love.
Is there any little news you'd like to tell us?
Yes.
Little news...
Yes, little news you'd like to tell us.
She raised her hand.
On March 15th, "My First Photo Book" "My Favorite Person" will be on sale!
Please check it out!
This is our first solo photo shoot.
You did it!
Yes! So I'd like to do it in one go.
I'd like to do it in one go and I'd like you all to be able to do it.
Yes!
And as you said in your advice, you said it perfectly in the end!
Great!
By the way, here's a hint.
Do you have a favorite shot, place, or facial expression?
Let me see...
The part where the water is dripping.
Like an adult.
It was my first time shooting like that.
I'd like the members to watch it with excitement.
I'm already excited.
You're ahead of your image, aren't you?
The water dripping. I see.
Where is it?
Please look forward to it!
Thank you!
Now it's time for today's press conference.
If you have something you really want to say, please say it at the end.
Yes!
Through this program, please love "Nantan" a lot!
Again!
And lastly, please send a message to the viewers from leader Emamoto.
I was really happy to have this wonderful press conference with all of you here today.
And I'd like to continue working hard and not overdoing it with the words from Minegishi and Shinobu.
Please check it out! Thank you!
Thank you!
Thank you very much!
With this, "Invincible Kawaii" press conference has come to an end.
Continuing, they are in the middle of a photo shoot at the venue, but...
Actually, there is a surprise for those members after this!
Well, this program will be aired on March 15th.
Speaking of March 15th...
It's my birthday.
Happy birthday!
Clothes...
From everyone...
Cheese! Cheese!
Even a cake is a present!
Happy birthday!
Now, please take out the candles!
But, Mitami-san, you're going to be in a photo book, and you're 23 years old. What kind of age do you want to be?
I don't want to decide too much, but I want to make this show where I love myself a lot and everyone loves me.
Good luck! Happy birthday!
Thank you! I'm happy!
Actually, it's been a little while, but February 4th...
Mrs. Oba, what day is it?
It's my birthday!
Anyway, Mrs. Oba, you're 21 years old!
Happy birthday!
Thank you!
The scent is amazing!
It smells good!
Now, Mrs. Oba, you're also 21 years old. What kind of age do you want to be?
When I was 21 years old, I thought I wasn't good at variety shows, but my goal this year is to be more active.
So, I want to do my best to actively express myself in "Equal Love", "Aiseruka" as well!
I think you were quite enthusiastic today. How was your response?
I think it was good today!
Is it self-evaluation?
It's important!
How about you, leader, Mr. Yamamoto?
It was the best!
So, we celebrated your birthday with a surprise!
Happy birthday!
Will you be able to love "equal love"?
Next week, the regular season finally begins!
I'll do my best with MC Sonne and "equal love"!
Look forward to it!
And on May 12th, "equal love" first album "All secret (all secret) " will also be released!
Let's push "equal love", which is still growing big, all together!
It's because of this season that idols are needed!
Please continue to support us!
Do you have the courage to choose your path?