AISubs v3.5
Can you do it?
Second-generation students, let's become one!
New second-generation students who want to know more!
It's been half a year since new second-generation students joined, but they may not be able to act as they think nowadays, and they have to do something about the situation where the distance from seniors and students does not shrink.
This time, we are planning to look at the unknown side of the six new second-generation students from all angles.
First of all, let's dig down with the family questionnaire!
Next, Masumoto!
What kind of family is Masumoto's family?
First of all, here is the question!
If you were to give your daughter a catchphrase, what would it be?
Here is Masumoto's answer!
I will not lose my endurance! I will challenge anything!
It's not funny.
What did you say, Masumoto?
It's not funny.
Your sister cooperated with you, so if you say whether it is funny or not, it may be a little funny.
How old is your sister?
She is one year older than me.
She is older than you.
Aren't you close with her?
No, but we feel like friends.
Did you contact her today?
I haven't contacted her at all.
You haven't contacted her at all?
Aren't you close with her?
When I came to Tokyo, she told me that we are not family anymore.
What are you talking about?
You are funny, too.
You are not family anymore, right?
No.
We are family, so even if we are apart, our hearts are connected!
It's hot.
I will meet you once.
I will smash the walls of your room with a hammer!
Sounds good.
Then I will play the role of Akira Nakao.
Wait a minute.
You are old-fashioned.
Next.
Actually, my daughter has this aspect.
This is her father's answer.
Here it is.
She is kind to insects that she doesn't kill.
What?
But today, I was hit by a car in two places.
I was angry and I was shaking my legs.
But you didn't kill it, did you?
I didn't kill it.
But it may be a hit.
You shouldn't say it's a hit.
How many sides does it have?
Oh, I see.
Various sides.
It's not cute when it talks.
What do you mean?
It doesn't say anything like insects or animals, so I feel like I'm standing on top of it.
That's the scariest one.
That's right.
I have to call Dr. Nijihiko in a hurry.
I can't get a hold of him.
Can you do it, Dr. Nijihiko?
Yes.
Big swamp.
Let me give you a catchphrase.
Your father's answer is...
Fishing industry's ideal idol, Tobiuo-chan!
Tobiuo-chan!
What do you mean?
Are you from the fishing industry?
This is what my father means.
Tobiuo-chan, so that you can fly with hope and hope in your life.
From a fisherman's point of view, Tobiuo-chan is an idol, isn't she?
Yes, she is.
She is beautiful, too.
Your father gave you this catchphrase.
But, when I heard his catchphrase, I lost my anger.
You lost your anger?
I will give you one more catchphrase.
What do you think your daughter is proud of as a parent?
Her answer is...
Her parents say she is beautiful.
I see.
Her father's side of her.
That's why she said "fishing industry's ideal idol, Tobiuo-chan!"
In contrast of her father's answer,
her sister's answer...
What?
Her sister participated in the election?
That's right. Here is her sister's answer.
"Since an idol was born from such a beautiful father,
her existence itself is a miracle.
I am proud of her."
What is your sister's position?
My sister is my mentor.
Mentor?
She teaches me everything.
This is what life is like.
Your sister has less life experience than you.
That's her sister's answer.
Why don't you talk about it?
Why don't you talk about that explosion episode?
Her sister asked that question.
"When I took a family picture with Kitty-chan in Sanrio Puroland,
I tried to make my mother, who was scared of daily necessities, laugh.
While laughing out loud, my father held my mother upside down.
The scene was chaotic."
Your sister is calm.
Kitty-chan was also impatient.
Kitty-chan was impatient.
Probably.
She said, "Someone dangerous is coming."
Even more dangerous.
What did she say?
Even more dangerous.
Her father is different.
He is different.
It's fine up to here.
This program is brought to you by Sony Music.
This program is brought to you by these sponsors.
Let's move on.
Next is...
We have secretly filmed new students' dressing rooms!
New students...
Did you notice?
But...
I couldn't find it.
I looked for it once.
But...
I couldn't find it.
As expected, you couldn't find it.
We're doing it in such a way that we can't find it.
We might have found something.
So, let's take a look.
Here you go.
This time...
Let's know more about newbies.
So, let's take a look at only newbies' hide-and- seek room.
This time, it's a friendly meeting.
So, we invited six newbies and watched their room.
In the past...
Here you go.
It was there.
It was painted.
This is a project to show newbies' true selves.
What will newbies show us?
First of all, Masumoto and Onuma's friendly meeting.
What's that? Handmade?
No, first of all...
Masumoto appears in a T-shirt with his own name written on it.
If there is a runway in Imokuko, I think I will be applauded the most.
It's so small.
Onuma appears in a skirt with a punchy design.
It's a fancy design.
What's that white thing? Is it attached?
I don't know what it is.
I don't know, either.
I bought it because it looks like summer.
I don't want to wear it that much.
It was fun.
It's so small.
Can you walk outside with it?
It's so small.
It's not that big.
I was surprised because it's my first time seeing it.
I feel sorry for you.
But, you know...
For example...
I wear it when I hang out with my friends.
It's a counterattack.
Honestly, which one is better?
If you think about it...
You are good at making money look funny.
I'm sorry.
I feel sorry for you.
I should have brought it with me.
What's wrong with you?
It's not funny at all.
When Masumoto is laughing...
She looks like she's having fun.
Next...
Take a look at Masumoto's private dungeon.
Masumoto is weird.
Speaking of studio competition projects...
Hey, guys, I've got an idea for a competition.
Can you pretend you're hitting someone cute in my bag?
What are you laughing at?
Let's decide who's funny with rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
If more than three people laugh, you pass.
What do you mean?
In words?
Anything is fine, but two seconds for 100.
You're shorter than me.
I'm going to hit you.
Of course, no one raised their hands.
Massumoto lowered his hands.
Moria had a meeting.
And...
I've got a rival.
I'm going to hit you.
What are you going to hit me with?
The topic is...
You're pretty. I want to praise you.
Please praise me.
I'm going to hit you.
That's enough.
She got angry.
She didn't get hit.
She must have been embarrassed.
Where are my glasses?
I'm going to look for the culprit.
I don't have my glasses anymore.
I found the culprit.
What are you talking about?
Who is it?
Do you want me to tell you?
It's you.
I think it's in my bag.
What do you mean?
The waiting room is quiet.
Massumoto is noisy.
Endo is blocking Massumoto.
Endo, do you want me to use a mask?
Endo doesn't say unnecessary things.
What's more...
You dirty red man and woman! I'll kill you!
She exploded!
Endo is looking outside in the middle of a private conversation.
Endo's reaction is right.
However, when Massumoto leaves the meeting...
I'm nervous.
You're nervous, aren't you?
I'm nervous.
I'm not nervous at all.
I'm nervous for the first month.
When Massumoto leaves the meeting, Endo suddenly starts talking.
I haven't said anything yet.
I'm younger than you, so I want to be nice to you.
Endo shows a surprising side of himself.
However, when Massumoto returns...
Endo goes back to smartphone mode.
I'll do that, too.
I know.
However...
She's coming!
Massumoto sits next to Endo.
Massumoto is in a big pinch.
Endo is looking outside in the middle of a private conversation.
What's wrong with him?
Endo is completely out of it again.
Kousaka had a rotation against Masumoto, who seemed to be having fun.
When they were having a local talk...
Is it possible for me to get close to you?
Not at all. No, it's not at all.
No, it's not at all.
She denied the basic question of "can you see me?" with a low voice.
It's not at all.
Then you can say it here.
Here.
The explanation of their family's location is...
pretty rough.
It's not at all.
Here.
It's like Moriwaki Ginzan.
Masumoto also has a poisonous mouth.
I...
I slept for 8 hours today.
I had a bad dream last night.
What?
I had a bad dream about Kira-chan.
What?
I had a bad dream about Kira-chan.
The only woman who can spread poison to Masumoto...
is Marino Kousaka.
And now...
From O-numa...
to the staff of "Keakake"...
This is bad.
The staff of "Keakake"...
They like you more than me.
But they might lose you.
At the end of the meeting...
I'm sure...
you'll be with me.
I'm sure you'll enjoy it.
If you say that...
until you wake up...
I'm sure you'll enjoy it.
But you'll be with me more...
than me.
The only daughter of the three...
and...
That's all about the secret of newborns!
Ms. Tsuchino, how was it?
Well...
I'm glad I didn't go to die.
It looks like you're having a hard time.
Yes, it does.
Especially you, Masumoto.
Yes.
You've been talking all the time.
I didn't know school was like that.
That's right.
Osaka is like that, too.
It was fun that day.
Yes, but...
I had a toothache that day.
You were in a bad mood, weren't you?
Yes, I was in a really bad mood.
Osaka is like that all the time?
I don't know, I don't know...
It's totally different.
I don't know, I don't know...
It's totally different.
Endo...
Endo is a little...
Well...
It's a little hard, isn't it?
I'm not the type of person...
who talks a lot.
I'm not the type of person...
who has never been in contact with anyone.
I don't know how to deal with it.
You're not the type of person who's always around, are you?
That's right.
Your corset exploded in front of you.
It's a little hard, isn't it?
I don't know how to deal with it.
Even so...
you want to have fun with everyone, don't you?
Even if I'm like this...
if there's someone who wants me...
I want to take this opportunity...
and get involved like that.
Get involved like that?
If there's someone like that...
I'll take measures...
How do you get along with each other the best?
Of course, in one word, which one is more interesting...
We often have a confrontation...
It's stoic!
There may be something similar, right?
That's right.
So it may be a good fit for you, Masumoto.
Yubutatsu
It's not "yubutatsu"!
Yubutatsu
There's such a distance, and there's also an acrylic board...
I'm surprised!
It's you!
It's a target!
And, you know...
As expected, there are many staff...
They are interested in you...
But I'm getting less and less confident...
I think it's better for you to be here...
Third generation...
"Dad"!
Next is...
What new second-generation students want to do!
I have one!
New second-generation students have something they want to do...
Let's see it!
First of all, this one!
I want to be hit in the face by Moria Rena!
No way!
Why is this?
I've been watching TV for a long time...
I saw being hit in the face...
I was wondering what it would taste like...
I was very curious about the feeling...
I admired it!
You're interested in the taste...
I know...
And, when you actually do it...
You press this switch and...
It will fire!
Who do you want to press the switch for?
I want Akane-san to press the switch for me...
For you, Moria?
For you, Moria Akane...
Why?
I want her to say something that makes me excited...
And I want her to press it for me...
I see...
So, Akane-senpai...
Please say something that makes you excited!
Well...
Moria...
Akane...
Let's do it!
Go ahead!
Rena-chan...
Are you excited!?
I am!
Are you really excited!?
I am! I am! I am! I am! I am! I am! Shut up!
What's going on!? She's really excited!
She's going at a great speed!
She's excited because she's excited! Shut up!
Is that really true!?
Moria and Lena are looking at each other.
It's good!
It looks good!
How do you feel after receiving the pie!?
I'm happy!
Thank you!
She's excited! Shut up!
She's crazy!
She's going at a speed you don't usually see in a bridal house!
Moria and Lena are sitting on a chair!
Is that really true!?
That's crazy!
Is there anyone else you'd like to try?
Like I said earlier, Ten-chan!
Ten-chan!
Ten-chan has no image!
He's being sacrificed!
I'd like to press a button!
You'd like to press a button!?
Ten-chan, you press a button!
What will you do?
Will you do it for Moria and Akane!?
Will you do it for Moria!?
Moria is receiving it!
As a double Moria!
Really!? I'm surprised!
It's fine!
Do it for your juniors!
I'm sorry! I'll do it!
Ten-chan, you press a button!
Is it fine!?
It's not easy!
To do it for Akane!
It's not easy!
It suddenly became like this!
Ten-chan presses a button!
Moria and Akane receive it!
After the show, we'll say hello to the bridal house!
Sorry!
It looks like you're excited!
Give it all you've got!
Yes!
Well then!
Ten-chan!
Please do it!
Are you excited!?
Yes!
More!
Yes!
Akane!
Are you excited!?
More!
More! I hate you! More! I hate you! Shut up!
She's fast! She's fast!
She's amazing! And she's got a strike! Are you okay, Akane!?
I'm not surprised. I thought I'd stop breathing.
She fell off naturally!
She's beautiful! Beautiful!
Looking at you from the side, you must have lost your nose.
She's fast! She's amazing! And she's got a strike!
I feel like their bond is getting stronger.
Lastly, please prepare an event where more people can come together!
I'm Gian Murakami of Yonemura Science Production. Nice to meet you.
Nice to meet you, Gian Murakami-san.
What kind of machine is that?
This is a static electricity generating machine.
A static electricity generating machine!
At the end of the event, everyone will form a circle and get hit by a static electricity and become one!
By the way, how strong is a static electricity generating machine?
Here we go. Three, two, one...
It's strong! It's really strong!
It's true! It's amazing! It was blue!
Please touch this.
It's scary!
Please touch this.
With enthusiasm!
Please get hit by it with enthusiasm!
They're ready now.
As you can see, they're almost one now.
They have one more step to go.
At the end of the event, they'll get a lot of cups.
It's about to overflow.
It's overflowing.
Then, this...
Everyone will become one!
That's right.
You all wanted to become one, didn't you?
Yes!
Here we go.
Buzz!
Is there such a classic thing like this?
Mr. Tamori does it a lot, so I wanted to try it once.
Big horse, and then Ricopi, Kodosu...
It was amazing.
A big horse holding a cup.
Let's go.
Slowly, okay?
Don't let the mask come off, okay?
Hold it down, okay?
Hold it down.
Can you see the aluminum foil over there?
Yes!
Don't let go of that aluminum stick, okay?
You can't become one!
Okay, Matsuda!
Yes!
With enthusiasm and determination...
Yes!
...touch it when I say a word!
Yes!
I know you are all scared, but we all want to be together for a moment.
Let's overcome this together, okay?
Let's work hard together in the future, okay?
Are you ready?
- Yes. - Let's go!
Be quiet!
Let's go!
Everyone, let's work hard together in the future!
Let's work hard together in the future!
Wow!
Let's work hard together in the future!
Wow!
Good!
It's good!
It's beautiful!
It's like a choreography, isn't it?
Did you get it?
Everyone, did you get it?
Are you okay, everyone?
Are you alive?
Everyone!
We became one!
That's right!
Everyone!
But we became one, right?
That's right!
Right?!
I think we were able to create an opportunity.
I think if we do one thing, we can all talk about it.
I think it was a good opportunity.
Let's not be too serious about it and do our best!
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
The announcement of their single album...
At that time, the members...
With Sony Music...
With the sponsorship provided by these sponsors...
The single album is...
"sakurazaka 46" will be everyone's single album!
The name of the new group has been decided on "sakurazaka 46".
"sakura" means "flower" in Japanese.
In other words, it is "sakurazaka 46" with the thought of becoming a group in a foreign country.
It's always exciting.
It reminds me of the beginning again and again.
There's no choice but to do it.
The members will become one and run up a new hill.
And until the last live next month...
As "sakurazaka 46", we will run through with all our might!
Everyone, thank you for your support!