AISubs v3.5
Tonight's bet is the final round of the Sushi Cart Quiz!
I didn't do it like an old man!
Furthermore, the six new members will be determined by a family survey!
Koizumi Kyoko!
Tsuchida Teruyuki's 48th birthday celebration will be held at the Tsuchii Karuta Quiz Tournament!
In the preliminaries...
Takei Dongeba B!
Kobayashiya, who created the miracle of Dongeba B!
Haraichi, who seems to be having fun!
Ozora, who won a big match, will advance to the finals!
Who will shine brilliantly like Tsuchida King and win Tsuchii's recommended house?
What are Tsuchii's favorite words that he wrote in his elementary school graduation letter?
Well...
"Favorite words" goes to...
Habu!
"Passion"!
Wrong!
Yes!
"Become what you want to be"!
You're getting excited!
Wow, you're amazing!
You're amazing, even though you're in elementary school!
Even though I'm in elementary school?
Yes, Habu!
"The future is up to you"!
Wow!
You're amazing, even though you're in elementary school!
You're amazing, but...
Takemoto!
"I want to make money properly"!
Ah, that one!
Right!
No!
Yes, Kobayashi!
"One thousand yen a week"!
No! It's not that specific!
Yes, Morita!
"I want a cute wife"!
Ah...
It's cute, but it's not like you, Tsuchida King!
That dream didn't come true...
What did you say?
I'm sorry, Tsukai!
Did you say something?
No, I didn't say anything.
What did you say?
I heard you said, "That dream didn't come true"...
What?
No, um...
I heard you say "up to here"!
What?
That's not true!
It's a word!
A word?
Kanji!
Two letters!
Two letters?
Yes, Tsukai!
"doryoku" (effort)
That's correct!
I'm so happy!
Tsukai's favorite word is "doryoku" (effort)
I don't put in any effort at all.
I don't think I understood the meaning of "doryoku" when I was in 6th grade.
It's too much.
She does understand 6th grade.
The next question is from "tsukida bundan" to "chuukei de no shitsudai".
Everyone!
Huh?
She's not here.
Huh?
It's two of you!
Dongebabies!
Hello! I'm Kobayashi Dongebabies!
Wow!
You're crying and laughing from the bottom of your heart!
That's right!
Also, you've been nervous all along, haven't you?
Your face is shining like crazy!
Your uncle's oil is shining like crazy!
Now!
Let's look at the question!
"Tsuchida-san" is very happy when someone praises her.
Now, what could it be?
"Tsuchida-san" is happy when someone praises her.
Yes!
Tsuchida-san, your glasses look great on you, don't they?
You've been saying that lately.
Tsuchida-san, you have a perfect mustache!
Mustache?
Mustache looks good on you, doesn't it?
Yes, ma'am!
Tsuchida-san, your eyebrow angle is sharp.
Sharp?
Tsuchida-san, you look like a Gundam.
Iron?
Is it sharp?
Your arm muscles are cool.
It doesn't have to be that detailed!
Tsuchida-san, you have beautiful hands.
That's correct!
Tsuchida-san, you do have beautiful hands.
Is it true, Ao-san?
Tsuchida-san, you have sharp hands.
That's right!
When I do push-ups or strength competitions...
What are you doing for strength competitions?
The next question is...
This is a question from Fujimoto-san, a radio writer.
Oh, a prize?
Question!
Tsuchii goes to Keyaki Republic most of the time.
When she goes there, she looks happy and says...
It's Keyaki Republic today, isn't it?
Her voice has changed.
Konyarararara
What does she say?
Tsuchida-san, please answer!
It's Keyaki Republic today, isn't it?
Your voice is a little hoarse.
Let me hear your voice.
It's Keyaki Republic today, isn't it?
I have to bring my raincoat and towel.
Because you'll splash water.
That's fine.
Takemoto!
It's Keyaki Republic today, isn't it?
Do I look like an old man like that?
It's Keyaki Republic today, isn't it?
I'll bring a lot of water.
That's fine.
That's a tsundere-like statement.
Yes, Kobayashi!
Tsundere?
It's Keyaki Republic today, isn't it?
It's annoying.
It can't be helped.
That's close!
The grammar is wrong.
Sugai!
It's Keyaki Republic today, isn't it?
I don't want to go.
If you say it like that, it's terrible!
That's not a tsundere!
That's right!
Your "tsun" is too strong.
Takemoto!
It's Keyaki Republic today, isn't it?
She's the worst.
I'll catch a cold again.
I sometimes catch a cold.
Yes, Kobayashi!
It's Keyaki Republic today, isn't it?
It's annoying.
That's correct!
That's terrible.
Well, Fujimoto-san looks very happy right now.
She's telling a lie.
In addition, on that day...
This is a supplementary information.
On that day, she will definitely come in her favorite T-shirt.
Fujimoto-san is saying it.
Furthermore, Fujimoto-san will meet you in Raja in a few days.
Fujimoto-san will be happy to talk about the water you gave him.
I'm happy.
You are happy, aren't you?
What do you think of Tamura-kun's story?
He is like a father in Tokyo.
You are right.
It's like a father comes from far away in a car.
The other day, Harada and Inoue appeared in Tsuchi's radio show.
In the introduction of that time, Inoue's nickname was "familiar with Inoue".
Then, what is Harada's introduction sentence?
Harada's introduction sentence on the radio.
I know this.
This is what you can say.
That's right.
Yes, Takemoto.
A.N. elementary school student.
Correct!
I heard it on the radio.
You heard it?
I heard it.
So you remembered it?
Yes.
And when you were introduced to it, did you get angry again?
Because you are already a college student.
You look exactly the same.
But you know what, Harada-san?
You dressed up like an elementary school student today.
You set me up, didn't you?
You did it!
You set me up, didn't you?
And you said it after it was over, didn't you?
Hey, Tsuchida, you set me up, didn't you?
I don't like it when you say it like that!
And now, we have some additional information from Fujimoto-san.
Tsuchida-san has a deep love for Keyaki-zaka.
When he listens to Keyaki-zaka on the radio, he usually dances to it.
Tsuchida-san usually only listens to Keyaki-zaka No. 1, but when it comes to Keyaki-zaka, he listens to Keyaki- zaka No. 1 and comes back with Keyaki-zaka No. 15.
Wow!
When a member is a guest on a show, he always says, "I'm coming as a guest on Keyaki-zaka today."
Even though he knows it!
Also, when we ask who is a good guest on the radio, he always says it's Keyaki-zaka.
His love for Keyaki-zaka is considerable!
Thank you!
What do you do about it?
I say it's not Keyaki-zaka.
It's like when you ask a young man what he usually listens to, he only says Keyaki-zaka.
It's like he's being pulled by you.
That's true.
"Just Staying Here" is over!
Once again, Tsuchida-san is shining!
Yuka Sugai!
Congratulations!
How do you feel now, Yuka Sugai?
I think Tsuchida-san's love was the strongest.
That's right.
But I'm sure there are people who go to Tsuchida- san's house for a bath.
Did you go with someone who has money?
No, I didn't.
This program is brought to you by Sony Music and...
No way!
This program is brought to you by these sponsors.
Second-generation students! Let's become one! New second-generation students who want to know more!
Matsuda's "gaya" has been used quite a bit.
Oh, really? I'm happy about it.
It was used quite a bit.
I was praised about it earlier.
That's right. It's good, isn't it?
Yes.
I hope it spreads more and more.
Oh, yes!
So, this time's project is...
Actually, we received a hot request from second- generation students.
So we decided to do it.
There are various reasons for this, right, Matsuda?
That's right.
It's been about half a year since new second- generation students joined us, but due to COVID-19...
Even though this period has passed, we don't have many opportunities to talk.
I want to get along with them.
You want to shorten the distance.
Because most auditions are the same, right?
That's right.
New second-generation students...
Do you feel that way, too?
I want to get along with them, but...
I have a strong desire to make up for it.
Make up for it...
Respect. I really respect you.
I really respect you.
When I say "respect", it sounds like I'm making fun of you.
I'm going to dig into it right away.
How can we know who we really are?
The staff thought about it.
Let's ask families who know about new second- generation students the most.
Oh, I see!
You noticed it, didn't you?
So we asked families of new second-generation students for a survey!
So, we asked families who know about new second- generation students the most for a survey.
Let's shorten the distance.
First, Endo.
Endo.
Endo's family.
The first question.
If you were to make a catchphrase...
Oh, I like this one.
You've done this before, haven't you?
There are a lot of famous works.
A famous work was born, but...
Endo's older brother gave us the answer!
Here is the answer!
She is a shy girl!
She is also shy of new members.
She couldn't talk to her senior members and couldn't take a picture with them.
She can't talk even if she is in the bus.
She told her brother about it.
We are good friends.
We talk about many things.
How many members does your manager have?
Three members.
You can talk about many things.
You can definitely have a picture with them.
You are the shortest person in HUB.
You are saying it in a weird way.
You can take a picture with HUB.
Did you ask HUB for a picture with you?
I asked for a picture with them.
I asked for it the day before with LINE.
Wait a minute!
Did you ask for a picture with HUB?
Did you ask for it the day before with LINE?
I asked for it the day before with LINE.
I can't say it all of a sudden.
And she took it for me.
The picture at that time.
Let's ask HUB about it.
It seems like HUB is in a separate room.
HUB!
Hello.
HUB!
HUB is easygoing, isn't it?
I can take hundreds or thousands of pictures.
You can take as many as you like?
Yes, I can take as many as I like.
No reservation?
HUB doesn't have a reservation.
I make a reservation on the same day.
Reservation on the same day!
HUB is easygoing!
From your point of view, you seem like an active person even among newcomers.
Ozono Rei-chan talks to first-generation seniors a lot.
Kobayashi Yui-san and Watanabe Risa-san are called "Risa-nee-san" or "Yui-nee-san".
We are often called "myouji-yobi" or "myouji-nan" or "san".
So we don't call first-generation seniors a lot.
"Risa-nee-san" or "Yui-nee-san"
I took a picture with Kobayashi-san the other day.
What!?
It's my first time since I joined HUB.
Is Kobayashi-san's hurdle so high?
I think you can do it.
I haven't taken a picture with Risa-san yet.
But I saw her blog and she was taking a picture with Risa-nee-san.
I thought it was amazing.
You are Ozono-gui-gui.
Kobayashi and Lisa are also in the waiting room.
Excuse me. Excuse me, sister.
Excuse me for sitting here.
If you look at it like this, you are Lisa-neesan.
Lisa-neesan.
How about Pon-neesan?
But I've been like that since I was a student.
I was the type of person who stayed alone for a long time.
If you call me, we can talk together.
I feel like I can talk to you.
You seem cool.
That's right.
Lisa-neesan and Ozono-gui-gui are different.
I'm happy that my juniors say that.
I'm not afraid of you at all.
Please call me.
Pon-neesan and Lisa-neesan, thank you very much.
Don't call me Pon-neesan.
Don't call me Don-neesan.
Don't call me Don-geba-neesan.
Don-geba-neesan.
The result has evolved.
Do you want me to call you Geba-pon or Geba-pon?
It's Geba-pon.
It doesn't include my element at all.
It doesn't include any of it.
That's right. I'm sorry about that.
Let's move on to Ozono.
Ozono.
Do you have any special skills that you think you'll definitely like?
I want to know.
This is my father's answer.
Drawing a double-faced picture.
Do you like it?
This is...
Do you like it?
My father says he likes it.
I don't like it.
No, you don't like it.
But you've been drawing for a long time, right?
Yes.
So you're a little confident about it.
Yes.
Up until now, you've been drawing a double-faced picture.
You drew Morita's "uncomfortable me" the other day, right?
Yes, "uncomfortable me."
So does Ozono's picture match that?
There are people who want to draw it, right?
Yes, there are people who want to draw it.
Jichida-san...
Look over there!
Do you have this kind of brain?
I saw it earlier and it was like this.
If you draw it, tell me.
Yes.
I'll continue in the meantime.
Yes, yes, yes.
Let's continue with Kousaka.
Yes, Kousaka.
If you were to give your daughter a catchphrase...
Your mother's answer is...
I'm sorry for being down-to-earth,
but my heart is made of steel.
Kousaka Mari's "DEATH"!
Your mother's answer is perfect!
I'm more interested in your mother's answer than Kousaka's.
Your mother's answer is perfect!
What did your mother say?
I like heavy metal,
so DEATH.
Yes, that's what she said.
A mother who likes heavy metal.
This is my daughter's catchphrase episode.
When I was my daughter's age,
in the 1980s,
heavy metal became popular,
and the band I admired at the time,
and still active today,
heavy metal queen Hamada Mari
"and the band called "metal shitenno" in Kansai,"
Marino,
was the band I named my daughter Marino.
You knew?
I didn't know.
You didn't know?
This is my daughter's catchphrase,
based on that fact.
Oh, I haven't told anyone in my family about this.
It's my first coming out.
What?!
Where did you say it?!
Heavy metal...
It's the band's name.
Marino.
How do you feel about it?
Huh?!
How do you feel about it?
Before,
it felt like Jasmine was my daughter,
and when I heard it,
I didn't know it was heavy metal like this.
Oh, I see.
That's amazing.
That's good.
But your mother gave you a catchphrase
- because you like it so much. - Yes.
Also,
- Kousaka, your mother gave you another catchphrase. - Wow!
My daughter's catchphrase,
which surprised me the most,
was that one summer day,
when she was in kindergarten,
she and I were at home,
but I accidentally fell asleep singing.
When I woke up and looked at her,
her long hair,
which was supposed to be a twintail,
was gone from her roots.
What?!
When I looked around her,
she had a pair of scissors and a hair band on her side.
She said,
it was because it was hot.
- Wow! - That's amazing!
I was really surprised about it.
By the way, I still have
the hair band from that day.
- That's scary! - That's scary!
It's long.
That's scary!
- No, you can keep your hair. - Yes.
- You can keep it like this? - No, it's different.
It's long.
In the past, my hair was really long,
and I tied it like this,
and I said it was hot.
- You remember that? - Yes, I do.
- Because it was really hot? - Yes.
You cut one of your hair?
- No, I cut both of them. - What?!
- That's a lot of hair! - That's a lot of hair!
Next, Moria!
What kind of idol do you want to be in the future?
Of course! Koizumi Kyoko!
Since I knew she was a girl before giving birth, I wanted her to change her name to Kyoko and become an idol like Kyonkyon.
I wanted to name her Kyoko, but my wife stopped me from doing so.
- Did you know about this? - Yes.
I bought a tropical fish, but I couldn't name it.
So I named it "Kyoko Akina Seiko".
- You like idols so much! - It's like a dream come true!
- It's amazing! - It must be happy to be an idol even like that!
And now, let's see the completed portrait of the king!
- It looks like you! - It's good!
- It's cute! - Doesn't it look like me?
- No, it looks like you. - It's Toshikazu!
- It looks like you! - It looks like you!
- It's good! - How do you like it, Morita?
- It's very good! - Yes!
- Your hair looks very glossy. - Yes!
- It's very glossy! - Yes!
It wasn't a pleasant touch, but it's certain that you're good at it, so it's approved!
Next, we have a side of us that we haven't shown you yet!
We'd like to introduce a questionnaire that we haven't shown you yet.
The first questionnaire is from Oozono.
Moriya can imitate things she has seen before.
What does this mean?
I can imitate things that no one has seen before.
So it's a report.
Yes.
By the way, what is it?
It's Shin-chan's crayon.
It's a report!
You've already seen one or two of it, haven't you?
Shin-chan's crayon.
It's not a big deal.
But I think you'll be fine if you do it here.
You'll be fine, won't you, Matsuda?
Yes, I think I'll be fine.
I don't know, but...
Can you do it for us?
Can you do it for us, Moriya?
This is Moriya Rena's Shin-chan's crayon.
Go ahead!
Hey! I'm Nohara Shin-no-suki!
I'm Nohara Shin-no-suki!
I'm... I'm...
There's also Shin-no-suki in the middle of it!
Eh?
Dohara, are you tired of it?
It's not Mickey.
One person said Mickey.
This is chaos.
Let's reflect.
All of you got about 60 points.
It's not that high level.
I think Matsuda was not good at it.
Matsuda, can you do it?
Eh? Dohara, are you tired of it?
It's not that high level.
Only one person.
Takemoto is a little rural.
Can you do it, Takemoto?
You look like an old man.
I think I can do it.
You look like him.
Morita doesn't look like him either.
She has a habit of saying "huh?"
Inoue is good at it.
Shinnosuke is good at it.
That's Inoue's voice.
It's Shinnosuke.
No one looks like him.
Next.
Takemoto wrote this questionnaire.
Can a big horse do a play called "Pot Monster"?
I'm curious about it.
This is...
I watch every day a video of "Pot Monster" by Kazuki Sakuma.
Kazuki Sakuma.
R-1 champion.
I watch it too much.
I want to live in a well in the future.
Why do you watch it too much?
Because you like it too much?
I like it so much.
An artist made a well for us.
It's a real one.
I want to ride it.
It's a well.
What kind of well is it?
Well...
Can you ride it?
I have no choice but to do it.
That's right. You made it for us.
For an artist who made a great well,
she will do her best
and ride "Pot Monster" by Kazuki Sakuma.
Music, start!
The well itself is broken.
I'll get out of here. I won't get out of this train anymore.
But sometimes I get out of the train when I want to get out of it.
I'll get out of this train when I want to get out of it.
I'll get sick if I don't get out of this train.
You did it perfectly.
How do you feel about your own performance?
I'm getting emotional.
You're right. You should do better.
Despite their clumsy performance, they did a great job.
We have a strong response from the audience.
This program is brought to you by SONY MUSIC and my sponsors.
Next episode, Lena Mori gets her first face-off in her life!
And Masumoto goes berserk when he's hiding in the dressing room!
It exploded!