AISubs v3.5
Go to your room!
The second generation has come to check their athletic ability!
Before the planned sports day project,
Let's check the second generation's athletic ability that we haven't seen yet!
The first half of the game was also very exciting.
It was very exciting and interesting.
Tsuda did a great job.
First of all, it's "bridge".
Measure the distance between hands and feet with "bridge".
My body is very hard.
First of all, I'd like to do "bridge" as my goal.
That's impossible!
May I?
It hurts!
It's like a normal "bridge".
It hurts!
May I do it right away?
Yes, you have to do it right away.
One, two...
Go for it!
Hurry up!
Muscle strength, maybe?
Can I do it from here?
I think you can do it better if you do it from there.
Don't trick me!
It's moving!
It's moving by itself!
You can do it!
It's soft!
It hurts!
It's amazing!
It feels good!
It's going to freeze!
24 centimeters!
Wow!
My body is soft.
Get closer!
It's broken.
I'm scared.
Isn't it great?
14 centimeters.
I'm happy.
My body is hard.
I'm not confident.
She is a wrestler.
She is a real wrestler.
My head is different.
It's 45 centimeters.
I work out a lot.
I'm sorry.
I've been working out a lot lately.
I'm scared.
Wait a minute.
I can't do it.
What is it?
She is cursed.
Please help me.
I can't do it.
Please help me.
Please let me go.
She is cursed.
I can't do it.
Get closer!
I can't do it.
Does your head rise?
My hand is out of place.
My head is out of place.
My hand is out of place.
Please help me.
My head is out of place.
I can't do it.
My head is out of place.
You can't do it with a hammer, can you?
I can't do it.
This is bad.
It doesn't go up at all.
It's not round anymore.
It's true.
It doesn't go up.
83 centimeters.
I was a little nervous.
Nervous!
But it was fun.
No, no, no.
It's about the same now.
What? Is it true?
Of course it is.
It's not the same at all.
It's definitely a lie.
It's true.
As you can see, the bridge was a result of the bridge.
There were a lot of shocking images.
The first place is the off-zone.
It's amazing.
I was confident in my flexibility.
The 14th place is amazing.
It's amazing.
But for me, the best bridge is the bridge in Onuma.
Yes, yes, yes.
But it's a wrestler's bridge.
You have to use your toes and train your neck.
Was your neck okay?
After that, my neck was twisted.
Twisted?
It's a different story.
It's scary to die.
It's scary.
Can I say it?
Yes.
Onuma is good.
Tsuchiya-san's bridge in Onuma is my favorite.
I used to watch pro wrestling when I was a kid.
It's a passionate feeling, isn't it?
Yes.
It's Onuma's bridge.
Please.
Oh my god!
It's Onuma-chan!
It's beautiful!
It's scary!
It looks painful.
It's scary.
I want to show the second generation of children the beautiful bridge.
Yes, yes.
Are you ready, Sato?
Sato, can you do it?
Yes, yes.
The previous record is the fastest in the group.
Even now, four years later, is Sato still in first place?
Let's check it out!
Wait, wait, wait!
No, but it's from here, right?
It's getting closer from here.
What about my feet?
My feet are slipping!
What's going to happen?
A little more!
Huh? Huh?
Be careful!
Oh, but look! It's moving!
Measure it! Measure it! Measure it! Measure it!
It's moving! It's moving!
Huh? Wow, amazing.
It's like Eminem.
Eight miles?
No...
Four years is amazing.
That's why, you know, Sato...
Let's stretch properly every day!
It's a big win for Sato, right?
You couldn't do it before, right?
I couldn't do it at all before.
Four years ago, Rika couldn't even lift up her body.
After various activities on Keyakizaka, has there been any change in Rika's bridge?
Huh? How do you do it?
This is Rika Watanabe's bridge!
Huh? How do you do it?
Your arms are different!
They're different!
Your arms are different!
That's...
Like this?
That's Rika's bridge!
Please!
It's okay, I'm not scared.
Lift it up!
It's a little higher.
Measure it when I say "max," okay?
Measure it.
One, two...
Measure it!
Measure it! Measure it! Measure it!
Fifty-six centimeters.
A fifty-six centimeter record!
You did it!
I'm glad.
I'm glad!
Rika has grown up!
I'm glad! I'm glad!
Let's move on to the next one
The next one is running high jump
The first grade of high school also did running high jump
Yes, we did
The next one is running high jump
First of all, everyone will try to jump 1 meter
1 meter is too high
But I want to jump if I can
But Yumiko is tall
That's right
I want to do it again
Your face was terrible at the end
I want to do it again
I've never done running high jump
So I don't know how to jump
I want to imagine or do it by myself
She wants to do it by herself
What the hell is that?
You weren't trying to jump
I really didn't know how to jump
So I tried it by myself
But it was difficult
I'm scared. Don't get hurt
It's unknown
But I want to see the world beyond that
You don't have to go beyond
It's like a roller coaster
You look like you can go really fast
I'm scared
I don't know how strong you are
I can't do it
I was wondering if I could jump if I ran
But the bar is too close
You're stepping on it with both feet
You can do exercise with it
My legs are about to break
You can do it, too
I did it
I've never done it in my life
Then you can't do it
I can't do it
It's coming from the front
I was going to dive, but I didn't know how to do it
I thought I could do it, but like a dolphin
She is small and has short legs
It looks difficult, but I will do my best
It would be cool if she could do it
She can't do it
She is really good at 1 meter
She is tall and has a good posture
Let's go
She is cool
She is tall, so it was easy for her
That was good
I've never done a high jump
I've never done a high jump, so I'm worried about whether I can do a scissor jump
It's coming from the front
I've never done a high jump, so I'm worried about whether I can do a scissor jump
The rest of the members couldn't do it, so we will digest it
Here it comes, Matsuda.
I thought it would be all cuts and digests, but it's really good.
Then, Menmen, who couldn't fly one meter, will challenge it at a lower height.
Oh, Morita, can you do it?
No!
You're right, Morita!
You're so cool!
Here, the staff suggests a different way of jumping,
and they challenge 80 centimeters again!
Oh...
Yeah!
Oh, you're right!
This is fun!
She still has room for improvement, so she'll try jumping 90cm higher!
Wow, you're good at jumping!
Wow!
Are you having fun?
It's fun!
She was first in the 50m race, but she was the only one among 15 people who failed to jump 80cm higher!
I'm scared!
I think I could have jumped 100m higher if I had jumped like this.
Oh, I made a mistake!
Next, these three who jumped 1m will try jumping 105cm higher!
You look relaxed.
I won!
I'm so sad!
Damn it!
She looked like she could do it!
If you stop your eyes, you can't do it, Ten-chan!
She looks light.
Oh, that was close!
I'm so frustrated!
Oh, a gyaricopter!
She looks like she can do it!
She's good!
If only I could stretch my legs and do my best.
I'm glad I'm tall.
How many times do you say you're tall?
So, Matsuda Ira ran and jumped first.
Matsumoto was last.
Matsuda Ira jumped first.
You were good at jumping, weren't you?
I used to be in the track and field club, so I knew I had to jump from behind.
You were great.
Let's see what happens if we put a record of first generation here four years ago.
Here it is!
Wow! It's Lisa!
Lisa is 115cm in first place.
Then, Harada, Ozeki and Uemura are 60cm.
I remember.
Is Harada the third place?
Yes.
That's right.
He's third place, isn't he?
Ozeki said, "Are you okay?" and I said, "You're not good, either!"
He said, "You're not good, either!"
Ozone is crying.
Let's move on.
The next one is "half-up and side-jumping".
Half-up and side-jumping is the style of Onuma Sensei.
You're watching it, aren't you?
You can't lose here, can you?
I can't live if I lose here.
Are you betting on such a half-up and side- jumping?
Yes, I am.
The next one is "half-up and side-jumping".
We'll check how many times you've jumped in 20 seconds.
It's a bit...
Powerless half-up and side-jumping.
Oh, it's Kousa!
I always jumped 47 times, so I want to jump more than 50 times today.
Wow, wow, wow!
Not bad!
It was light.
I couldn't jump more than 50 times, but it's my best.
You beat yourself.
Thank you.
I'm often told that I'm slow, so I'll do my best to recover.
I'll do my best to jump 50 times.
50 times...
Oh!
Fujiyoshi started laughing in the first place.
How is her record?
I was wondering what I was doing.
My body is a little heavy.
You jumped 41 times, so it's light.
I noticed the weight and lost in my heart.
I don't have a sense of rhythm, so I'm not confident at all.
Oh!
Did you do it when you were a student?
I did it, but I was really the lowest in my class.
I felt like I was getting one more point.
Did you get one more point?
Yes, just a little.
You're impolite.
It's hot and I'm nervous.
It's hot, it's hot, it's hot.
It's in the middle, isn't it?
Danan Okinawa is usually straight.
I'm sorry.
Danan Okinawa.
30 times.
Wow, that's little.
Can you do any extra moves?
Cross, cross, cross, cross, cross, cross...
Again.
Oh!
I think I can do it.
Oh!
It's fast, but I can't do it.
You're good at it!
One more step!
Ah! I can't reach it!
One more step!
It's fast, but I can't do it!
I don't know if it's fast or slow.
What is Matsudaira's record?
[Matsudaira's record is 39 seconds.]
Ah! It didn't stretch.
I'll buy it.
It seemed like you were doing it well.
What is it?
Is it a measurement error?
It's fun.
[Matsudaira's record is 39 seconds.]
- Oh, you're fast. - So fast.
- You
- She's tired. - She's tired.
- I'm cold, but I'm happy. - 54.
I'll aim for 60 and do my best.
- Did she do it? - She did it!
She did it successfully.
Oh, she digested it.
That's a little fast. Is it fast for me?
I think I mostly cut and digested it.
I'm really depressed.
I was good at measuring my physical strength at school.
- Okay. - Ready...
- She did it! - She did it!
- She's pretty good. - She's compact.
- She's fast. - She's fast.
- She's faster than expected. - She's fast.
- What's her record? - I think it's pretty good.
- It's 54 times. - That's amazing!
- She's a goalkeeper. - That's amazing.
- Thank you. - That's amazing.
I couldn't do it like I thought.
- She couldn't do it. - She did it!
And last but not least,
- half-dive side-jumping champion, Ohnuma. - Half - dive side-jumping champion, Ohnuma.
HALF-DIVE SIDE-JUMPING CHAMPION, OHNUMA
- Half-dive side-jumping champion... - It's 54 times.
- That's amazing. - That's amazing.
- Her blush is amazing. - First place is...
Samura and Go's 54 times.
What will you do if you lose?
- I'll train in the mountains. - You can't lose.
Will Ohnuma be able to protect his position as champion?
Ohnuma!
As for my position...
Ready...
- She's fast! - She's fast.
A little slippery.
She's got slanted legs in the middle.
- She's looking at what's next. - She's fast!
She's looking at what's next.
She's looking at the next line.
She's fast!
The next thing I'm stepping on is...
- The next thing I'm stepping on is... - Oh, she's not holding back.
She pushed me with her knees.
- She pushed you with her knees. - She pushed me with her knees.
No, I didn't go at all.
No matter what she did, she was incompetent.
- Who was it? - For the first time, she became number one.
- Half-dive and side-flip. - What? Half-dive and side-flip?
- For her, half-dive and side-flip is a support for her heart. - What is this trick?
Huh?
Huh? What's the number of times?
The result is...
57 times.
- Wow! - Wow!
- Non-fiction? - Yeah.
- Well, I don't want to use non-fiction like this. - Wow!
- There's no half-dive and side-flip! - So cool!
- I'll give you this feeling. - For me?
- For you? - Yes, for you.
What?
I'll score points with half-dive and side-flip.
- Wow! - Wow!
- I wonder if it exists in the world championship. - So, she defended her title of champion.
Half-dive and side-flip. Look at the result!
Wow!
This is amazing!
You must be relieved.
Well, I had strong desire to defeat her.
- So, I was overwhelmed. - I see.
- When I measured her record... - Yeah.
Ever since I found out about half-dive and side- flip in the competition...
I've been saying that if I lose this title...
- I'll have nothing left. - Yeah.
- I miss you. - You'll have nothing left?
- Wow! - This is amazing!
- If she loses to half-dive and side-flip... - Don't cry!
If you think you'll have nothing left...
You can do it!
- I've been doing my best. - Yeah.
- I'm not the best. - Yeah.
- I've been frustrated. - Yeah.
I've been doing my best.
I'm afraid of losing.
You're the one who scared her the most.
The last one is yours!
The one in the middle is...
This program was brought to you by Sony Music...
and sponsored by these sponsors.
I see.
What should we do for the teams?
Before, Sugai and Moriya were a team, right?
Let's have Tsuchida and Sabe join us.
- I want to do it! - Thank you!
- I want to do it! - I want to do it!
- You want to join the competition? - Yes!
- You, too? - Yes!
What do you want to do as a team?
- Drafting? - Drafting?
That sounds fun.
- First, drafting. - Drafting.
It's been decided. The sports festival will be held soon.
This is the last segment.
Ozono's Memo of the Week!
I see this every week.
- Ozono's... - Yes?
Memo of the Week!
The one in the middle is...
Digest.
- That's what TV is about! - You learned it!