AISubs v3.5
[Bell tolls]
Pagon!
I'm your host, Pichiro!
Nice to meet you!
Let's call out this week's members!
Hello!
Continuing from last week,
the members will be recording from home,
and along with an up-to-date report,
we'll show you scenes you want to see again,
and scenes you haven't released yet!
As expected, each scene has its own color!
That's right!
As expected!
It doesn't show up that much, though!
That's right, but...
Oh! There's a dog, too!
Oh!
Huh?
I can't hear Ishimori's voice.
Should we keep going like this?
Ishimori has been barking all the time.
Ishimori!
Can you hear me?
Huh? A dog...
Ishimori, did you turn off the microphone just now?
Huh? Oh, I might have turned it off.
Excuse me!
What was your name again?
I'm called Pino-chan.
Pino-chan!
Hello! Nice to meet you!
Hey!
Pino-chan, can you shut up for a second, please, Pino-chan?
Excuse me!
She's so cute!
Excuse me!
She's so cute!
She's a fairy.
She's a fairy, but she's not a horse fairy.
She's so cute!
The pictures you took when you were a baby...
They're mostly white, right?
Right!
They're whiter than white, right?
What?!
Whiter than white...
Famous lines...
Whiter than white...
Excuse me...
What's your dog's name?
Is it "house studio"?
That's wrong.
It's not.
There's a shelf like a lie...
Yeah, but it's not that messy...
It's like a show set, isn't it?
That's right!
I took out my book and tried to do my best with what I had at home.
I see!
I knew it!
But it's really not like that, is it?
That's right!
So, everyone, thank you for coming this week!
Thank you!
I'd like to ask each of you about your recent events.
First of all, Inoue!
Oh, Inoue!
Yes!
Inoue, how are you spending this time at home?
I'm playing games.
And recently, I've started gathering people.
There it is!
Gathering!
Applause!
You're the kind of person who warms you up and lets you hold it, right?
Gathering, right?
Gathering...
It's not gathering...
Gathering...
Why are you so energetic?
Gather up!
It's an animal forest!
Yes, yes...
You gather in various places on the show, don't you?
That's right!
Ah!
Cute!
Is this Inoue?
Yes, that's right!
Amazing! Amazing!
Do you like girls more, Inoue?
Or do you like lizards more, Inoue?
Girls!
Ah, girls!
Yes!
Um, I'm sorry!
It's been a while since I've worked, so I'm sorry for being so silly!
Animal forests are interesting!
No, I haven't progressed at all yet.
I'm still in a forest full of leaves.
But recently...
I talked with Yumiko Seki.
She is like a goddess of the Animal Crossing.
Even in that world?
Does she have a president?
Yes, she does.
I don't do it much.
To be honest, I don't have a bell.
The other day, in front of my house...
She dropped a lot of bells and said, "Here you are."
She said, "Here you are."
That's amazing!
I asked for this.
Number nine, nine bells.
Here you are...
President!
What? Do you have too much money?
No, no, it's not like that.
At first, I was hoping for more money to do more things.
I want you to divide it among beginners and advance a lot.
I'm looking forward to it.
Is this a seat?
Yes.
It's fashionable.
Wow! It's like a wood deck.
It's fashionable.
Is it a waterfall?
It was a waterfall.
It's a waterfall, isn't it?
I wonder if we should do it.
Wow!
I wonder if we should do it.
If we do it, will you give us money, president?
President!
Ah, yes.
Do you want me to put the money in front of the entrance of my house?
Not at all.
Thank you very much.
Now, what is it that Inoue wants to see again?
Yes, what I want to see is the episode of "Breaking the Shells of Diary Students".
Ah!
"Breaking the Shells of Diary Students".
I want to see it, I want to see it.
At that time, it was like we were the only ones in the studio for the first time.
When the members were MCs, Matsuda and Takemoto were MCs.
I really wanted to cheer up those two people.
I really wanted to shout out loud.
I said, "I got it! I'll do my best!"
Everyone was cheering up and doing it, so it's a great memory for me.
I see.
"Breaking the Shells of Diary Students"!
Yeah!
Everyone's mouth is open.
It's getting warmer and warmer.
Takemoto's expression is amazing.
He's serious.
He's really excited.
That's right.
Are you betting on this time?
Yes, I bet on it.
Takemoto is a little nervous in front of first graders and recorded only for second graders who can't do it themselves.
Please pay attention to second graders who are excited!
Inoue, can you do it?
I can do it.
Inoue, can you do it?!
I can do it!
What are you talking about?!
I can do it!
You said you can do it!
I said I can do it!
What are you recording?!
Hey!
What are you recording?!
What is this T-shirt?!
It's an anime!
You don't know anything about it!
It's a car type of...
What are you doing?!
It's a trend!
What is it?!
But I think it suits you very well.
Thank you!
That's good.
In the corner where we introduce parts that we don't know yet...
What's going on? What's going on?
Here it is!
Tamura's reaction!
She's totally into it!
She's totally into it right now!
She's totally into it!
In order to see Tamura's "nice" reaction, we challenged "bilibili pen"!
Then, Fujioshi gave us this opinion...
At the meeting, Fujioshi said...
"I've never done it before, but when I watch it on TV, I think "bilibili" reaction is too much."
I see.
So...
Shall we try it?
No, we can do it!
We can do it!
So, Karin-chan and Tamura...
Me?
Of course!
I'm watching you!
It's not "me" either!
It's Hono-chan's challenge!
Please!
Ouch!
Tamura's reaction is "too much", right?
No, it's not "too much"!
There's something I want to say!
What do you want to say?
I'm surprised by the sound, but...
It's not like this, is it?
I don't think it's painful...
Shall we do it one more time?
It's so small!
It's huge!
Karin-chan!
Yes, Karin-chan!
Karin-chan, please!
You can do it!
Put your hand forward...
So, it's Karin-chan's challenge!
Please!
Ouch!
Your reaction is huge!
Nice!
I think you should rewrite the script.
Karin's reaction is huge.
Huge! Ouch!
Are you crying? Ouch!
I thought it was a lie. Apologize to all comedians!
I'm sorry.
Did you watch "On Air"?
Yes, of course.
I reflected on myself every time.
Good for you!
I even fought with Takemoto.
Good for you!
Then, I have a problem of mine.
What is it?
I sometimes do funny things.
Recently, I've been thinking about what kind of person I should be.
You don't have to be like that!
You don't have to be like that, Tsuchiya-san!
You don't have to be like that, right?
Yes, you're right.
Inoue-san, you're trying your best to do funny things.
Yes, you're right.
You don't have to aim at the pen.
You're funny!
You look like you don't like it!
She looks like she doesn't like it.
She paused for a moment.
Right, Habu-sensei?
Yes!
You don't have to be like that, right?
I think you'll look good as you are.
You're cute and you look like you just paused.
You look like a model now!
You're right.
You look like you're doing a remote work.
Do you think I look like I'm doing a remote work?
You look prettier than usual.
Do you do remote work every week?
I don't like it!
Is it okay for me to do it today?
This program is sponsored by Sony Music and the sponsor you see in the video.
Sony Music
What are you doing, Habu?
I'm going to start something new this fall.
I bought a book to start DJing.
DJ Habu?
I'm aiming for DJ Habu.
I want to try it.
Is there anyone who starts with a DJ book?
I want to learn from someone.
Is it like a set?
Maybe I'll buy it next season.
You didn't buy a guitar because you wanted to play it, you bought a book about how to play it, right?
That's what happens when you don't have a guitar.
That's true.
What does the book say?
The name of the parts and stuff like that.
What do you have in your hands?
You don't have any parts and you can't learn anything.
Let's buy it. Let's buy it for now.
After you know everything.
You had a watabe.
I think I'm used to it now, so can you give it to me?
Let's ask.
I'll ask you next time.
Thank you.
When you've calmed down, you can DJ in the studio.
I'd like you to do it.
It's my first time. I'm aiming for it.
I'm looking forward to it.
Next, Uemura.
Yes.
What is Uemura doing at home?
It's not much different from usual.
I do housework.
Uemura can cook?
I do it once a day.
By the way, you eat it yourself and say, "This food is delicious."
I don't make difficult things.
I've never been bad.
I don't take risks.
You cook.
I also watch idols.
You watch idols.
I don't have a day when I don't watch idols.
I see. You really like them.
That's great. It's a hobby, but you can learn a lot of things.
That's right. It's a learning experience.
That's right.
I should have asked Mr. Habu.
Did you just say "Habu"?
No, I didn't say "Habu".
Did you say "Habu" just now?
You came in all of a sudden.
That's right.
We suddenly became three MCs.
Please sympathize with me.
Next, President Yumiko Seki.
President.
What are you doing during this period of time?
I've been raising animals.
That's why you've earned so much.
It's interesting.
You can communicate with the members and get communication.
I highly recommend it.
The members are also doing it.
They're doing it.
Let's do it.
It's nice to be connected like this.
That's right.
It's not lonely.
It's a good game.
Do you also play games other than "Kingdom Hearts"?
Other than that, I play Pokemon and Minecraft.
You like those games.
Don't you play "Winning Eleven" live?
I only play "Winning Eleven".
It's a soccer game.
"Winning Eleven".
Can you cook, Seki?
If I want to, I can.
That's true for everyone.
That's true for humanity.
That's true for today's members.
That's ridiculous.
Next is a recent report from a second generation adult.
What are you doing at home?
I'm making sweets.
So cute!
Did you like making sweets before or did you try it during your break?
I used to aim for being a pastry chef.
You didn't go to a pastry school, did you?
I went to a high school that makes food.
It's like a shop!
It's a candy!
The one in the middle is amazing!
Did you make the one in the middle yourself?
Yes, I made it myself.
Is there a donkey in it?
I wanted to show you that Mr. Taube and Ms. Tsuchida are stuck in a swamp.
Is there a donkey in it?
A donkey in a swamp!
It's amazing!
I looked like Mr. Taube and Ms. Tsuchida.
I thought I could tell by their facial hair.
Mr. Taube and Ms. Tsuchida's heads are separated.
Ishimori, what are you doing at home?
I'm raising a dog.
So, I'm teaching how to raise a dog.
And I'm trying to start something new.
This is my third week of teaching.
I want to take a TOEIC exam.
I want to make a hope that if an idiot studies hard, he will become smart.
You have to work hard, don't you?
I'm doing my best.
How do you feel now?
I've been watching yoga and I'm starting to understand it.
Wow, you can listen to music now.
That's impossible.
You are a genius, Ishimori.
Let's check Ishimori's English ability with her cooperation.
Habu, are you here today?
Can I call you?
Yes, please.
Yes, I'll call you.
Are you living together?
Yes.
How is she coming back?
Habu!
Hello!
Wow!
Are you wearing glasses?
Are you wearing glasses only with your hat?
I put my hat out for cleaning.
For cleaning?
Wow!
Yes!
Ishimori is studying English now.
Can you speak a little English for us?
Wow!
I usually study English at least two hours.
Every day.
Oh, my God!
She's a big fan of you.
But you said you could speak a little bit of English.
Better than I thought.
Oh, really?
So when the studio reopens, you'll be fluent in English, right?
I'll teach you English.
Is there any episode you'd like to watch again?
Well, I'd like you to broadcast "Maburashi no Nuigurumi" project properly.
So, I chose "Nuigurumi" project.
"Nuigurumi" project is a project to decide who has the strongest bond with "Nuigurumi".
It was done until the recording, but since it was such a bold content, it was delayed once because it was dangerous to broadcast it.
However, with the members' hope in mind, we broadcasted it as a digest version of "Shredder" project.
"Nuigurumi" project "Maburashi no Nuigurumi" project.
Please watch it, including the second episode.
Well, first of all, could you introduce yourself?
Hello. My name is Siro-chan.
Siro-chan? The white one is Siro-chan, right?
Yes.
I don't think the black one is Siro-chan.
No, no, it's not.
It's not, is it?
It's Siro-chan!
Siro-chan, Siro-chan!
Yes.
Next, who is your strongest friend?
My name is Boro-kun.
People call me "Boro-kun" because I'm skinny.
When I was little, I had a nosebleed and my nose got smaller.
When did you meet Boro-kun?
When I was two years old.
What?!
It's been quite a long time, and we've been together for a long time.
Look at his neck.
Look at his neck!
Wow!
Boro-kun!
Awesome!
Wow!
It's only connected by skin.
Boro-kun's neck!
Boro-kun's neck is awesome!
He's wearing weird clothes.
It's cute!
People call it "ugly".
It's ugly, Boro-kun.
What?!
Next, Tsugai-sama's friends are...
My name is Usagi-no-pyoko.
How long have you known Ryoko-san?
I met her in Hawaii when I was 2 or 3 years old.
In Hawaii?!
It's amazing that you went to Hawaii at such a young age.
Boro-kun was dead for a moment.
Boro-kun! Come back, Boro-kun!
It might be Hawaii, too.
Huh?!
Hawaii. It's Hawaii!
I remembered!
Yes, please don't talk.
The colors are similar.
What's similar?
By the way, are they similar?
They're the same.
Look, pyoko-chan, you're in the frame.
Usagi is always...
Usagi?!
Are you okay, pyoko-chan?!
I'm sorry, pyoko-chan!
Are you okay?!
I'm sorry! It hurts!
I'm sorry!
Are you okay?!
The channel will stay as it is.
We're counting on you!
And with this project,
the most crazy thing happened.
A friend of HUB.
My name is Jackie.
Okay, stop the camera for a second!
What's wrong, Jackie-san?!
No, no, no!
HUB's crazy part came out completely!
Are you okay, HUB-san?!
I'm okay.
Then, can you introduce yourself one more time?
Introduce yourself one more time, from your name to "Jackie."
My name is Jackie.
I'm a boy.
Nice to meet you!
How long have you been together?
Since first or second year of elementary school.
How long has it been?
Then, in all this time,
have you ever thought that Jackie was not good enough for HUB?
You're so cute!
Her voice changed!
It changed, didn't it?!
Her voice changed!
What do you enjoy doing?
Right now...
Right now... I'm in a room I don't know about...
How can you say you're in a room you don't know about?
You're a multiracial personality!
You're scary!
Actually, after this,
we held various projects such as
tongue-in-cheek confrontation between plushies,
but due to the time of broadcast,
we'll end it here for today.
Please look forward to our next opportunity.
Actually, the plushies that were there at the time
are still there.
This one is new, but...
I wanted to meet Jackie, too.
Is Jackie there?
She's there.
She's busy.
Hello!
She's here!
Jackie!
Jackie! How are you?
It's been a while!
I'm glad you look well!
Nice to meet you!
It's been a while!
Don't mix up Ishimori and Habu!
It's dangerous!
There's a doll behind Inoue, too!
On the shelf!
Is it new?
Hello!
Nice to meet you!
What's your name?
My name is Tsuchida...
Huh?
Can you hear me?
Tsuchida's "tsuchi" and Sabe's "sawa"
make "tsuchizawa"!
"Tsuchizawa"!
Next is "Matsudaira's recent reports"!
I thought of trying a game and weight loss diet.
I want to clean my lower body and buttocks.
I bought a yoga mat and it's here.
I exercise every day with this.
Is there another time you want to see "Matsudaira"?
When I first appeared in "Matsudaira", for some reason, I got cut out of the show.
I got cut out of "Maboroshi no Habu" and "Nuigurumi".
"Nuigurumi" is dangerous, isn't it?
You got cut out of the show.
Yes.
But it's not "Maboroshi no"...
I say it all the time, but you just got cut out of the show.
Please take a special look at "Maboroshi no Karami" which wasn't mentioned in "Shredder Project" this time.
Nice to meet you. My name is "Jackie".
What's your name?
Nice to meet you. I'm "Daiko".
What a cute name!
What is it?
What does Riko-chan always eat?
Riko-chan always eats bentos at convenience stores.
What?
Riko-chan eats bentos at convenience stores?
It's good, but shouldn't you let me eat something else, too?
Well, if you say so, I'll tell you, Riko-chan.
I'm "Jackie".
I'm "Daiko".
No, no, no!
What? Did you introduce yourself first?
I'm "Jackie".
Considering Matsudaira's bright future, we decided to cut it.
After this, we would like to say thank you to Mr. Habu.
This program was brought to you by Sony Music and sponsors like you.