AISubs v3.5
Bakugan!
As always, I am your host, Samu and...
Shida-san!
I'm back!
I bet you were surprised.
Some of you may think this is a new show.
That's not the case.
Let me announce today's program.
Size is 21cm.
Samu vs Morita.
White race.
Adam's battle.
And with that...
This time, we have a strong and hot trio.
Their leader, Hikiru Morita, and their short, small team.
They're so cute!
Their goal is to win.
Their leader, Hikiru Habbu, and their tall, big team will compete in various games.
The tall one is in last place!
And with that, we have both teams here.
- Leader Habbu... - Yes?
The tall one is in last place.
- That one is the boss. - The boss is the boss, right?
She's unusually tall.
She was asked earlier to wear this.
She's unusually tall.
And with that, we have both teams here.
How is it? There's a bit of pressure, isn't there?
But...
I may be tall, but...
I think we'll play various games, so...
Even if I'm small, I won't lose.
- That's what I want to show you today. - That's true.
It's not about size, you know?
I've been thinking about it...
- Yuuko is 162cm. - I'm 162cm, too.
- We're supposed to be of the same height! - We're of the same height!
Based on what criteria did I end up here?
Oh, but that's fair...
I heard you decided it for fun.
- For fun! - For fun!
It's not bone, it's hair.
Anyway, since it's already March...
Since it's White Day...
For the winning team...
I, Sawabe...
Have prepared a White Day present for you!
- Thank you! - Thank you!
The prize is...
A luxury Yakiniku meal ticket worth 100,000 yen!
- You want to eat Yakiniku, don't you, Moria? - Yes, I do!
You do, don't you?
If you win the match, you'll get a chance to eat Yakiniku.
I'd like to confirm this, but...
- Yes? - Is this a deal made by Sababe?
Sababe will pay for it!
Sababe will pay 100,000 yen for it!
Let's pay 100,000 yen for it!
Sababe will pay 100,000 yen for it!
This program is brought to you by...
Sony Music and...
...the following sponsors.
The first match is...
High and Low Quiz!
I'll explain the rules.
Each team's representative...
will answer "high" or "low" questions in a double- decker quiz.
Each team will answer three questions in a double- decker quiz.
If you answer correctly, you'll get two points.
If you answer incorrectly, you'll get a tangos.
First up is the front row of the small team.
These members will take on the challenge.
Mr. Tendo Koi, please!
Question.
In 2019's Keirizaka 46 official blog...
...the number of posts of Nane Saba, Takemoto and Seki combined...
...is "high" or "low" for Saito Hitori?
This is a good question.
You know what it is, right?
Saito Hitori himself is there.
Takemoto is there, too.
Saito Hitori is "high".
I updated all of my fans.
The number "365"...
Is it that high?
Now!
Please answer correctly!
Yes!
Now! Your answer is...
Well done! Correct answer!
This is amazing!
How much is the difference?
Saito got 382 tickets.
Eh? Eh? Eh?
Eh? Eh? How many tickets did you put in a day?
Ah, there was a time like that.
Right?
Yes, more than 365. 382.
And...
What are you three doing?
Nagasawa-kun got 202.
Oh, that's amazing.
Takemoto got 84.
Seki got 82.
In total, there are 368 tickets.
Ah, that's close.
Yes, Saito is...
Ah, that's amazing.
Saito is great.
Question.
Today's deposit for Haraichi Sababe is...
From 30,000 yen, high or low?
Okay, please move!
Okay, one, two!
Please hold it.
Do you have it?
The judgment is...
Ah, you actually have it.
But how much did I really pay for it?
Ah, you put it in here.
Ah, of course it has 10,000 yen in it.
Is it okay?
In other words...
It's 20,000 yen.
Low!
Sababe is low!
20,000 yen is neatly placed in the corner.
And an unbelievable amount of money has been collected.
I'm sorry.
That's...
I don't know the meaning of the applause.
It's important.
I don't know the meaning of the applause.
The small team got the remaining 10,000 yen right.
In total, they got 4 points.
Next is the first half of the big team.
Keyakizaka 46 Silent Majority's full chorus length is from "fukyo-wan-un" to "high or low".
This is a good question.
If you're a member, you should know.
How do you feel about it?
Well...
If you feel it, it's definitely "fukyo-wan-un" or "tired or low".
Which one is it?
The answer of five people is "low".
fukyo-wan-un
What are you doing?
Disappointing!
By the way, how much difference is there?
Here it is.
"silent majority" is 4 minutes and 26 seconds.
"fukyo-wan-un" is 4 minutes and 10 seconds.
But...
There is no room for objection.
"fukyo-wan-un" seems to have a longer impression in the middle.
It's also full chorus.
So...
"silent majority" can't speak anymore.
But it's difficult.
It's a good question.
I stumbled all of a sudden.
In the end, one of the three questions is correct and the big team gets points.
Next, the second half of the small team.
Please.
Question.
When you reach out your hand, is it higher than Tsuchida's height?
What is it?
Stop it.
What is it?
When you reach out your hands...
What does it mean?
When you reach out your hands...
Yes, yes, yes!
One, two!
Well!
Let's actually compare it.
Morita!
Morita is reaching out his hand.
Morita is...
This side.
Well!
Well, Morita!
Please reach out your hand!
Please!
What is this?
Low! Low! Low!
What is this?
Low! Low! Low!
High! High! High!
Which one?
High! High! High!
Which one?
High! Low! Low!
Free!
I was surprised.
I reached out my hand.
High! Low! Low!
This is...
It's for free.
Oh, it's for free.
I see.
We are doing it for free.
But, indeed...
If we do it for free...
Oh, Tsuchida-san!
You are correct!
Why did you come up with this question?
It's perfect.
It was a good question.
The small team got one more question right and gained 4 points in total.
Next is the big team second half.
Next is the big team.
These members will challenge...
Please don't say "big team".
Please call us "model team".
Tsuchida-san, you are also participating.
You are the leader.
You are confident.
That's right.
Since we are tall, we have seen a lot of scenery.
Will we be okay?
The scenery doesn't change as much as your height.
I think it will change.
Will it change?
Haraichi Sababe's height is higher or lower than Habu Mizuho's?
No, no, no.
Which one is it?
One, two!
- Higher than Habu Mizuho's. - Higher than Habu Mizuho's.
- Sababe's height is higher than Habu Mizuho's. - Higher, higher, higher.
That's your guess, isn't it?
If you're going to say it like that, come lower!
Come over here!
Come on, say it!
An old man and five girls started fighting.
But you're the one who said it!
- Huh? Huh? - Yes, yes, I believe you!
What are you trying to figure out?
- Trying to figure it out? - Why?
- Old man, you're so polite! - You're 47 years old. What are you trying to figure out?
- Polite! - Polite!
Now, let's compare their guesses!
Huh? Hey!
Huh? Huh?
- Which one is it? - The middle of her head is pointed out.
- What? What is it, Horie? - The middle of her head is pointed out and that's why she's tall.
- Who's middle of her head pointed out?! - It's Saabe-san!
- But that means... - But, you know...
- Huh? Huh? - Huh? Which one is it?
- It's Saabe-san! - No!
- But that means... - But that means...
- Correct! - Wow!
- I feel like Saabe's is bigger, but... - Saabe's is thin, you know. - That's right.
The big team also caught up. In the end, both teams got 8 points each.
- What's next? - The next battle is...
"Find your target! Q&A"!
Out of the four people in the glass,
"Find your target! Q&A"!
The other three will be the target.
Please confuse your opponent's team well!
The first team is the small team.
In the box, there are four people - Morita, Uemura, Takemoto, and Matsuda.
And the target is Morita!
"Find your target! Q&A"!
Until the time limit, please ask your questions!
Number 4-san, please introduce yourself.
All of a sudden?
Is it okay for all of us to introduce ourselves?
If we can only ask Number 4, we won't know the difference.
There is a time limit.
- Let's start with Number 1. - Let's start with Number 1.
I don't know if his voice has changed much.
Now, Number 2!
Hmm... Now, Number 3!
Number 4, please!
I don't know if it's just his voice.
Yes, Inoue!
I want you to tell me your second favorite bird.
My second favorite bird...
Is there any information about it?
Now, which number should we ask first?
On the contrary, Number 4!
What is your second favorite bird?
It's a dove!
A dove caused an explosion.
A dove?
It's a dove, right?
It's said that an explosion is the most violent.
Now, Number 3!
It's a swallow!
Huh?
It's a swallow!
A swallow!
A second favorite bird is a swallow.
Now, Number 2, please!
It's an eagle!
A second favorite bird...
An eagle!
Now, which number should we ask first?
It's a parrot!
A parrot!
Ah, a parrot!
Now, Number 2!
Inoue, did you have such an image before?
I had the image of liking special birds.
So, I thought I knew such a thing.
But, surprisingly...
It was a bad name, wasn't it?
Oh, that's right!
The image of liking special birds...
But, Number 4...
I thought it wasn't a pigeon.
I see!
It's not a pigeon.
It's not a pigeon, right?
Hmm... It's like a pine tree.
Ah, that's right!
Number 4 is certainly like a pine tree.
Well, except for the upper ones, it's hard.
So, I think I know something about birds.
That's right!
Yes!
What do you do on your days off?
That's good!
What do you do on your days off?
Now...
Let's start with Number 4!
I go for a walk!
Wait!
What did you say?
Men's?
I go for a walk!
I go for a walk, too!
I go for a walk!
I go for a walk, too!
And you go somewhere?
I go for a walk!
What?
Oh, you go for a walk!
I go for a walk!
I'm sorry!
I did, too!
You're leading!
I knew Number 4 would say that!
Now, Number 3!
I go for a walk!
I go for a walk, too!
You go to the aquarium, stay at home, and watch anime!
Oh, that's a possibility!
But if you're in the same age as her, you can say it!
That's right!
Now, Number 2!
Um...
If I'm stuck in a movie, I'll watch it again!
Oh, you watch movies!
Now, Number 1! What do you do on your days off?
I go for a walk!
I go to the aquarium or zoo!
It's fun!
Aquarium...
Zoo...
It's like Number 2!
Time's up!
Now, Number 3!
Is it Morita?
There's no doubt that it's both of you, right?
If you think about it like that...
Then it's already decided, right?
It's decided!
Now, then...
The target, Morita...
What number is it?!
One, two...
Number 1!
The number 1 chosen by the Thoroughbred Team is...
Number 1!
Number 1 is Morita!
Morita thinks that Number 1 is going to the aquarium by herself.
Will it be the right answer?!
Then, let's start with Number 1!
Number 1...
Who is it?! Please show us!
Number 1 is me!
Who is it?!
What number did Matsuda think it was?!
You said Number 4, didn't you?!
Who is Number 4 who loves bicycles?!
Let's take a look!
Who is it?! Please show us!
Number 4, who completely thought it was Matsuda...
Oh, it's Uemura!
Uemura is a bicycle fanatic!
I didn't say that!
You said Number 3, didn't you?!
Yes.
Oh, I see! Uemura is so small that you can't show all of your face!
You can only show around your mouth. How cute!
There are still Numbers 2 and 3 left!
The target, Morita, was...
That's right. No. 2 was Morita.
No. 3 was Takemoto.
Wow, this is...
Inoue, you were confident, weren't you?
I was like, "I think I'm number one out of the two."
It's like...
Wow, that's unfair.
That's the kind of game it is!
Matsuda was good.
Next, the big team will challenge.
The members are Moria, Risa, Habu, and even Tsuchi!
The target is Habu!
Question time, start!
Um...
I have a question for Habu-san.
All of a sudden?
Habu-san!
It's not really a question, it's a consultation.
I want to get taller, too. What should I do?
So you want Habu-san to answer for you.
Let's start with No. 1, Habu-san!
Um... That's...
A gene, you know?
Her voice is low overall.
"It's a gene, you know?" It's like Habu-san!
It's a gene, you know?
Now, No. 2, Habu-san!
Yes, I have.
That's...
Sleeping is number one, you know?
"Yes, I have," right?
It was a famous phrase, wasn't it?
Now, No. 3, Habu-san!
Yes, I have.
Is he laughing?
That's...
a lie for you, you know?
That's...
Look at me.
What's wrong?
He laughed at himself.
Look at me.
That's your good point,
so look at me.
No.4, please.
You are already...
Hello, I'm HUB.
Why don't you drink a cup of milk and go to bed?
I see.
Did he say like that?
Any other questions?
What did you do for New Year's Day?
No.1, please.
I went to LA for New Year's Day.
LA? LA?
Was it a trip?
No.2, please.
I wanted to go there forever.
I went to LA and had fun.
LA.
It's LA.
No.3, please.
The first LA I went to was very beautiful.
LA.
Los Angeles.
No.4, please.
I was born there.
I grew up there.
What is it, No.4?
I don't want to talk about it anymore.
You don't want to talk about it?
Don't refuse it!
Let's talk about it!
Don't refuse it!
Any other questions?
What does 'freedom of speech' mean?
That's good.
"Freedom of speech" of HUB.
No.1, please.
Eating a lot and sleeping a lot.
I see.
That's why you grew up.
No.2, please.
That's positive.
That's a unique way of speaking.
That's positive.
No.3, please.
When will you do it?
Right now.
You grew up, too.
"When will you do it?" "Right now."
I thought it would be more funny.
He laughed by himself.
No. 3.
No. 4, please.
Well...
Right is...
0.8.
Left is...
0.9.
No, no. I'm asking left-handed people.
Not right-handed people!
What?
Left-handed people!
Isn't it?
I'm asking left-handed people!
Left-handed people!
It's not left-handed people!
I don't want to talk anymore.
You want to talk right away!
I'm sorry!
You can't draw attention here!
Which of these is a sub?
What did the small team answer?
No. 1.
No. 1!
No. 1 is a sub!
Isn't it?
I was confused between No. 1 or No. 3.
Between No. 1 or No. 3?
The answer to the last question was...
No. 3 is...
No. 3 is Lisa, I think.
Oh, I see!
Hikaru-chan...
Tsuchida-san gave me the answer...
and made me say it...
and at the end...
I was embarrassed and laughed.
I see, I see!
As expected of Morita, you look at unpleasant places.
It's not a pure quiz.
Anyway, isn't it No. 1?
Well, then...
Let's start with No. 1.
Is No. 1 a sub?
Is a sub No. 1?
Please stand up.
Is No. 1 a sub?
Please stand up, No. 1.
No. 1 is Lisa!
Totally different!
You did it!
I thought you were an idiot.
Idiot!
The correct answer is "right now", but No. 3 is Moria!
That was close!
No. 4 is Chiza-san!
By the way, No. 2 is Moria and No. 4 is Gucci!
Also, Tsuchida-san was giving advice and said "right now" but it's not true.
It's a decision made by HUB.
HUB's decision?!
But you didn't like it?!
But it's a word I cherish.
Oh, it's really No. 3's!
I love this one!
We all looked at each other and said things.
Oh, I see!
That's fun, too!
Let's do it again!
The second half is a tough game!
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next time on "Small vs. Big Second Half"!
Will HUB win the first half?
Or will Morita's team win the second half?