AISubs v3.5
Come to my hometown and do a location shoot!
Local members who have raised their hands to do a location shoot in their hometown...
will present their hometown's charms!
The number of members will determine whether or not they will actually do the location shoot!
Last time, we presented our recommended location spots...
and Yamagata of Nagasawa, who has been thinking about the location shoot schedule...
will reassure the members!
This time, we will go to Takemoto of Shiga, who is planning to do the location shoot...
and will the other issues be brought back?!
We will introduce you to our hometown's hidden gourmet food!
I want to hear about this!
We won't be answering questions...
but we will introduce you to local people's favorite hidden gourmet food!
First of all, there is a lot of delicious food!
Fukuoka's hidden gourmet food!
In Fukuoka, we have a lot of things like ramen and other things...
and this is one of them!
Pepetama!
Here it is!
Peperoncino and egg mixed gourmet food...
and it is so popular that there is always a line!
Here it is!
Pepetama!
The taste is like a good combination of peperoncino and carbonara!
That's right!
They haven't crushed each other!
Do you want to eat it?!
Yes!
Do you want to eat it?!
Yes!
Now, Ishimori and Moriya will eat it!
Thank you for the food!
As you said earlier, you said that it goes well with pepperoncino, didn't you?
I could feel it very well and I could feel that the noodles were chewy.
It's not as strong as I thought it would be and it's light and easy to eat.
That's right. Older people also come and eat here.
Next is a hidden dish by the Hyogo team!
It's Hyogo Prefecture Kakogawa City's cutlet rice!
What's that?
Open!
Wow!
This is delicious!
This is amazing!
Hey!
Wow!
The members will eat this, too!
There is a part where the sauce gets wet and becomes white.
I want you to taste that, too.
I see.
Can't you swallow it?
Wow!
Isn't it Matsuda's time now?
It's wet from the side.
How is it?
What is this sauce for cutlet?
It's demi-glace sauce.
It's my first time trying demi-glace sauce.
But I didn't know it would go so well with cutlet.
That's right. It's like a farmhouse.
The meat juice is amazing, too.
This goes well with the sauce.
Next, in Osaka, there is a milk senbei, which is Tomura's favorite since he was little.
It's said that it's popular to eat it with condensed milk.
Oh, it's that good?
I'm so happy.
And, Yamagata, which has won many judges' votes so far, is competing with Yamagata's local cuisine, Yamagata's dashi.
I like summer vegetables, frozen vegetables like myouga and ginger.
It's like you can eat anything you like.
That's right.
Not only rice.
Next up is a passionate singer.
Tsuchida-san, where do you think of when you think of Champon?
Hmm, Nagasaki?
That's right.
Did you rehearse?
The one who's been swimming Nagasaki Champon with all her might is Omi Champon.
Hey, hey, wait up!
Nagasaki Champon with all her might?
Is that for real?
That sounds like a lie!
Wow, it looks so good!
The soup...
That's right, the soup isn't cloudy like milk, it's transparent.
Um, Sabe-san, you always smell it, right?
I'm sorry, I'm a little elegant.
You smell it when you eat it, right?
I'm sorry, I'm a little elegant.
It's Chowazu, Saitama, so it's Chowazu.
Now, it's time to eat!
Apparently, it's good with vinegar.
It's already in here, so please try it.
Thank you for the food!
Is it okay for me to eat it?
You don't know how to eat, do you?
You can't get the noodles off at all!
I'm sorry!
One vegetable and one noodle.
It's a very relaxing taste!
See, did you see her physique?
In about four years, you'll be able to do this much!
I can do this much?!
Where did you learn that?!
Thank you for the food!
Mmm!
It's good!
Hey, did you just look at her?!
It's good, right? The broth is...
It's full of the umami of the mustard, it's really good.
It's not "it's good, this is it!"
It's refreshing!
It warms you up.
It's refreshing!
Yeah, it's refreshing!
The evaluation of the mustard increased!
It increased! It's an explosion!
It's an explosion!
I couldn't tell you!
I'm glad!
Now, it's judge time!
Listen to the hidden doll's presentation and judge where you want to go for a walk with the current situation!
Ready, and...
The...
The mountain type is as strong as ever!
The mountain type is strong, isn't it?
It's strong, isn't it?
It sure is.
No, but Fukuoka and Osaka still have hidden gems.
Oh, I see.
After all, big cities are strong.
But if you're not worried, it's SUGAR.
It's SUGAR!
You put it all out, didn't you?
There's a lot of it.
Is there?
In the middle, I asked the makeup artist, "Is there anything else?"
You asked me, didn't you?
No, I think it's SUGAR.
This program is sponsored by SONY MUSIC and...
I will send it to you with the support of the following sponsors.
Anyway, in the end, I'd like you to appeal more and more what you haven't said yet.
Oh, that's nice.
That's what we're giving you.
Hayaoshi Last Appeal
Start!
Every year, it's not for people who run to decide who will wear clothes for New Year's.
That's an appeal, so please decide who will wear clothes in the member's room.
There's no delicacy.
That's what Osaka girls are like.
Yoshimoto. Yoshimoto.
Yoshimoto Shinkin.
Next!
Yes, Fukuoka!
From Hakata to Tenjin, you can go by bus for 100 yen, so you can pay for the location fee.
Can you pay for the bus location fee?
If you go to Tenjin, there are many yakitori restaurants that I recommend, so you can recommend them.
Fukuoka yakitori is delicious, isn't it?
It's delicious.
Next!
Yes, Yamagata!
I think souvenirs are absolutely necessary.
Yamagata is famous for its fruits, so there are pickles of fruits, cherry blossoms curry, and jams.
You can go home...
Is it okay for me to say a little?
There are strange souvenirs, so you can enjoy going home.
Souvenirs are good.
Next!
Yes, Osaka!
When you go from Tokyo, you can get a good transportation convenience, and there is also a bullet train and an airplane in front of you.
That's right.
Next!
Yes, Fukuoka!
There is a market, and you can eat fish and seafood that you caught in the morning on the spot.
Seafood is good, isn't it?
It's good to eat breakfast a little early in the morning.
Next!
Yes, Osaka!
Is Shiga broken?
There is a lot of food, and you can eat various things.
Kushi katsu, takoyaki, okonomiyaki, everything is good.
Everyone!
Let's not push when we are talking!
Next!
Yes, Shiga!
In fact, Shiga Prefecture is the sister city of Michigan State in the United States.
It's a cruise ship called Michigan, and you can eat on the ship or enjoy the beach from the inside.
Is there anything like Michigan cuisine on that ship?
No, it's probably Shiga cuisine.
Next!
Yes, Fukuoka!
There is not only food in Fukuoka, but also Itoshima.
It's a beautiful place, isn't it?
Yes.
Is Itoshima an oyster country?
There are oysters, too.
There are a lot of oyster shops.
It's like an oyster park.
It's the best.
That's good.
Next, Yamagata.
Yamagata has the best sweet potato market in Japan.
We make sweet potatoes in a big pot and distribute them.
We make 20 to 30 tons of sweet potatoes at once.
What did you do?
Is it okay with a shovel car?
You can't make it with a muddy shovel car.
Next, Sannin-shuka.
There is a Chinese restaurant where I grew up.
There is a person named Nakamura in that Chinese restaurant.
I can't imagine Nakamura working there.
Actually, he is a DJ.
DJ?
Nakamura working in a Chinese restaurant is a DJ?
Can he do a DJ version of "Kiaki Medley"?
I want to go to a Chinese restaurant in my hometown.
I want to go.
This is very appealing.
Nakamura's incredible character has appeared.
Next, Aichi.
I didn't expect Nakamura-san to be the last one.
Why me?
Wow.
But it's a good fight, isn't it?
It's good.
Before we go to the last judge,
each of you, one word at a time,
tell us your last appeal.
The first reason I said I wanted you to come to Shiga
is because I want the people of Shiga
to be happy.
It's hard for celebrities to come to Shiga.
It's about Diane, isn't it?
Yes, it is.
If the members of Keyakizaka
come to Shiga,
I think it will give the people of Shiga a lot of courage.
So I hope you come.
Anyway,
wherever you go, it's delicious and people are warm.
Plus,
there is USJ.
USJ?
It's amazing.
I want to go to Hyogo and tell you more about its charm.
I want Hyogo people
to know more about Keyakizaka.
So I hope you come.
In Fukuoka,
at night, there are stalls.
I see.
That's not true.
In the end, it's not like that.
I think many people don't know
the charm of Yamagata.
I hope you enjoy it with your eyes,
and enjoy it with your body.
In the end, there is food and healing.
I want you to enjoy it with me.
I hope you come.
Are you from Ginza Onsen?
Now, it's time for the final judge.
Who is the member
who wants to go on location?
Please!
One, two!
Shiga! Yamagata! Fukuoka!
Shiga! Shiga! Shiga!
Yamagata! Yamagata! Yamagata!
Which one?
Shiga!
So, the winner of six votes is
Shiga!
The first one!
Guys! Seriously!
I'm so happy!
At last, she beat Yamagata!
Yamagata got 5 votes and China got 6 votes!
China!
I got along with Yamagata at last.
Yes, with Yamagata!
Yes, but he is a DJ!
DJ!
I'm jealous!
Are you jealous?
I'm jealous!
Takemoto, you are...
Yes, I'm a little moved and I'm about to cry.
Yes, I am.
However, Yamagata got 2nd place.
I'm disappointed.
It was a good opportunity for me to introduce Yamagata for the first time on TV.
I was happy about it.
I hope I can study and do it again.
You are so humble.
Yamagata totally changed the image of the prefecture today.
Yes, he did.
There were a lot of things he could do.
I could feel it, Nagasaki.
Nagasaki!
That's not what you should do!
What's wrong?
It's been a while!
You cried a lot!
Nagasaki cried for the second time!
That's right!
You cried a lot!
Go ahead!
After this!
Valentine's Day is so funny!
The second half of the show!
From now on...
Do you like it or hate it?
Valentine's Day chocolate!
Get to know each other's relationship!
Two students give chocolate to one student who is usually taking care of them.
Valentine's Day project!
It's not just about giving it away normally.
This time, Nikisei has chosen one destiny.
One destiny.
If you give away three of them to Nikisei, who will you give them to?
That's the question we took.
Destiny can be somehow predicted with the pair rocket earring couple we did before.
If you give away only three of them, who will Nikisei choose?
Let's pay attention to it and see the relationship between one and two destinies.
What kind of chocolate does Nikisei have?
It's Nikisei's getabako.
Getabako.
When you say chocolate, you think of getabako, right?
Getabako is like this.
It's like a ragged school.
That's right.
It's mischievous.
Do you know what this is?
It's like a penguin.
What's its characteristic?
It's cool.
Because it likes penguins.
You can see it from there.
It's a jewel.
Sawabe.
Because you're a fan of Sawabe, you have a jewel.
It's one-hearted.
It's amazing.
One-hearted?
It's not one-hearted.
It's easy to understand.
Licca is...
Licca bread.
Her muscles are strong.
Among them, there is a member...
Me?
You don't know me that well?
The staff prepared this for us.
But we don't know much about her.
She is like a girl who can be anyone.
She is like "Put something cute on me."
First of all, the top batter...
Ichimori!
Ichimori is always like that.
She is always like that.
She was like that when we were filming "Couple".
Ichimori, first of all, look at the air you are getting.
Why do you say that?
And when we were filming "Couple"...
Didn't you become "Couple"?
I got hurt a little.
First of all, Ichimori will try it!
Who do you think you can get it from?
I don't speak like "this girl" only.
Everyone is quiet.
I think we are about the same.
According to what I heard from the staff...
Oh, right! Tamura!
In the last "Couple" filming...
Tamura gave it to you, didn't he?
Yes, he told me how he felt about it.
So, I hope you can have some sympathy for me.
I hope you can give it to me.
I see.
Because you know that Ichimori likes you, don't you, Tamura?
That's right.
Just a little bit.
Wait a minute!
What's wrong?
Huh?
That guy's face...
What's wrong?
Oh!
His face!
This is ridiculous!
Don't show me your face!
Is there chocolate in Ichimori's box?
How many chocolates are in it?
Go ahead!
Huh?
Wow!
Who is it?
One?
One is in it.
One is in Ichimori's box!
Wow!
Now, who is Ichimori's second-generation student with "giri" chocolate?
Corinne! Thank you! I'm happy!
I'm a shy person, but I'm not that shy with Nijika-san.
I think you're underestimating me.
No, I'm not.
It's easy for you to talk about me.
Because you're big-hearted.
Now, it's time for the announcement of Ichimori's favorite chocolate!
Ichimori's favorite chocolate is...
Zero!
It's not good to announce it.
Why is it like this in the first place?
I'm glad I got one.
Look!
She's out of breath.
What is it?
If I had one, I would say my name.
But if I don't have one, I wouldn't say it.
It's like a night show.
But, Stout-san...
Stout-san has already announced his favorite number.
Oh, really?
He must have said it while he was out of breath.
He must have said it.
What will you do?
If you have one, will you say it?
Why would I say it?
It's funny!
Ichimori is a rule book!
That's how it usually is!
Next, let's check the chocolate of Oseki!
I hope it's from Hono.
Huh? Again?
Yes.
Tamura?
Huh? Tamura's legs are shaking all of a sudden.
His legs are shaking.
Who else?
Takemoto?
Takemoto...
Take... Takemoto's eyes...
He closed his eyes and opened them wide.
He decided not to show his face.
Who else? Oseki, who else?
I know Morita's favorite food.
What is it?
Potato salad.
Nyooon.
I see.
What's in Oseki's undergarment?
Undergarment, please open it!
Wow!
Huh?
Do you have it?
I do!
Wow!
So, Oseki has one undergarment!
Who is it?
It's Kotoko!
Why did you choose Oseki?
Whenever I'm nervous, Oseki talks to me and encourages me.
I'm grateful for that.
She comforts you.
When I'm nervous, she talks to me.
That's why you talked to her.
She's kind.
What about you, Tamura?
Tamura is...
Tamura and Takemoto are doing it.
They are doing it!
Those two are doing it!
Tamura, why?
At that time, I could only talk to Oseki.
But now...
Since I talked to Oseki a lot, I can't talk to Oseki anymore.
Do you need me now?
Oseki will be sad, too.
This program is not good for one or two people.
I'm nervous.
I will announce the number of Oseki's favorite chocolates!
The number is...
One!
Oseki's favorite chocolates! Who is it?
Ten-chan!
Ten-chan's favorite!
Ten-chan, why is it your favorite?
He talked to me a lot and he was kind. He took me out for dinner.
Was it like that in Disney?
Yes, it was.
Really?
This is good.
Next, checking Kobayashi's chocolates!
I want Hikaru-chan's chocolates.
I want his real name.
She said it.
She said "I want your real name" and she is very shy.
It's embarrassing.
I want your real name.
You're shy?
I've been talking a lot about Rina Matsuda recently.
But doesn't Matsuda talk to a lot of people?
Ah, I see.
Kobayashi Soyoda, please move your getabako.
To a getabako with no memories.
You have more, don't you?
Forget about it. The staff shook it off.
What's in Kobayashi Soyoda's getabako?
Please open it.
There is one.
Kobayashi Soyoda got one.
Who is the second generation that Kobayashi Soyoda got?
It's Karin-chan!
Karin-chan!
Unexpected.
Unexpected?
Karin-chan, why are you like this?
Are you like a joker?
I saw you the other day, too.
Do you remember now?
Joker?
She taught me a lot about dancing.
So I want to talk more about it.
She is grateful everyday.
Yes, she is.
Kobayashi Soyoda is also unexpected.
I respect him a lot.
But there are three of us.
So, Kobayashi Soyoda is the fourth generation?
It's not like that.
What are you talking about?
I feel sorry for you.
Do you feel sorry for me?
But I want to say something to Matsuda.
It's not three of you, it's three of you.
By the way, what is Kobayashi's favorite chocolate?
The number of Kobayashi's favorite chocolates!
One!
Who is the second one you want to give?
Moe!
As always, I admire you and love you, so I wrote it.
You are Kobayashi, Masoko.
I couldn't think of anything else.
You are Maso Kobayashi, right?
You have a lot of money in you, Kobayashi.
Your real name is...
Wow!
He is angry!