AISubs v3.5
This episode is brought to you by a set made with the highest budget in the history of programs.
Our goal is to defeat the enemy!
Keyaki-zaka jumps into the mud pool!
In this episode, Kizuna is tested in various games in order to rescue the members who are on top of the ramps that continue to overflow!
What if she falls down and can't stand it anymore?
In the last episode, a white powder was spread all over the pool and she fell down!
Keyaki-zaka succeeded!
The winner of this episode is Keyaki-zaka!
Please support me!
Thanks to the members' efforts, they successfully rescued Tamura and Seki!
Meanwhile...
You look like a grandma!
Ozeki, Saito and Inoue are in the mud pool!
And tonight's second half!
Will they be able to save the remaining challengers?
Who is the next challenger?
It's me!
In the meantime, what game will the other members be challenged with?
The game they will be challenged with is...
Name Completion Quiz!
Now, I will explain the rules.
There are six challengers.
The names of the members are divided into words.
From there, you will choose the correct word and complete the members' names.
If you complete six names, you will succeed.
You will challenge one by one, and if you get the correct answer, you will switch to the next person.
At the end of the order, you will wear an eye mask.
It's serious.
That's right.
These six people will participate in the game.
Can they save Takemoto?
Now, Takemoto!
Yes!
How is it over there?
I don't know if my hands and feet are short.
You're careful.
I'm afraid of being stepped on.
You're not?
What about you, Takemoto?
I'm confident.
Really?
If I find one word, I'll look at it.
If I find another word, I'll look at it.
Even if it's a four-letter kanji, it may not be one word.
That's right.
I'll look at it.
Yes.
Now, Takemoto!
Yes!
If you have a message for these six people...
I'm counting on you!
She says "yes".
Takemoto's uphill challenge...
Ready...
Start!
That's how you do it!
Since you got a lucky stone...
There's a cone...
Underneath...
Morita!
You're alone!
You're alone first!
Morita!
You're alone first!
I'm doing my best!
This is hard! Cheer for him!
Yes! Yes! Yes!
You can do it!
I can't see anything!
You can do it!
Yes! He returned everything!
He's there! He's there!
He's there!
Morita...
Morita's mouth is getting worse!
You can do it!
Morita, your right hand is shaking!
You can do it!
I think you can't do it!
You fell down at the right place!
You can do it!
Next!
You can do it!
Next!
Morita succeeded, but there's not much time left!
Takemoto, what will you do? Go for it!
Takemoto!
You can do it!
What will you do?
Go for it!
Takemoto!
Go for it!
She went back with a beautiful fall!
That was pretty!
That was difficult!
It was difficult, wasn't it?
Go for it!
Takemoto held on to the end of the race but due to Morita's time loss, he fell off the track.
Takemoto.
I was able to get in.
What happened?
I was able to get in.
You were able to get in!
Look at how well you did.
It was so close.
Morita did his best.
Look.
What?
You should have said "what?"
Morita, were you angry?
You'll know when you calm down.
When there are so many kanji in front of me, I get anxious.
When you panic, does your mouth get bad?
What?
What is it?
By the way, here is the correct answer.
It's a member's name, so remember it well.
The next uphill challenger is Nagasawa-kun.
The game I'll challenge to rescue you is...
Jersey Overlap Challenge
This is the game.
I'll explain the rules.
Four of you will put your jerseys under the blanket.
If you can put 15 jerseys overlapped, you'll succeed.
Jersey Overlap Challenge
This time, four of you will put your jerseys under the blanket.
If you can put 15 jerseys overlapped, you'll succeed.
Jersey Overlap Challenge
Nagasa-kun, how is it? Do you think you can do it?
My body is stiff and my legs don't work well.
Is it still hard for you now?
It's not good. What about your strategy?
I'm already standing where I'm supposed to be.
I see. It's division.
From behind, I...
No.
I put it down and put it down.
And you two are like...
These two are...
These two are already...
No shaking!
Right-footed and left-footed.
Let's start Nagasa-kun's Overlap Challenge.
Ready, start!
Fifteen pieces.
This is how it is.
It's pretty hard to put down your pants.
It's long pants.
If it's a brief, you can do it.
I've seen briefs before.
That's right.
Nagasa-kun, how is it?
Up to here.
How many pieces are there now?
One piece now.
Two!
Two pieces!
Thirteen...thirteen...
Nagasa-kun, you look like you're on vacation.
Nagasa-kun!
How is it? Can you still put it down?
I can still do it.
Time is short.
Hurry up!
She put down four pieces.
Now, five pieces!
Five, six...
There it is!
Nine pieces left!
Nagasa-kun!
Little by little...
Seven pieces are coming down!
Nagasa-kun is laughing!
Seven pieces are coming down!
Only half left!
You can do it!
I'm scared.
My legs aren't moving.
Your legs aren't moving!
You can't bend them, can you?
From now on, Kobayashi Moriya will force you to do it.
That's right.
Do it slowly! Slowly!
Are you doing it on your own?
Nagasa-kun!
Do it slowly!
Your legs are moving forward.
Cheer for me!
Hurry up! There are only 9 left!
Nagasa-kun is slowly coming down! 10 left!
He's slowly jumping into the pool!
This is the last one! 11 left!
11 left!
And it's finished!
That's too bad!
Was it hard?
It's heavy!
It's like aerobic exercise!
You can't bend your legs anymore!
I can't bend them!
It's hard!
Everyone's pace wasn't bad!
But Nagasa-kun is moving forward little by little!
It's like you're doing it yourself!
How was my effort?
Look!
Sugai's lower body!
Is this 11?
11!
Amazing!
I'm chubby!
She said she'd do 11, but her challenge was a failure!
That's too bad!
Should we apologize to Nagasa-kun?
I'm sorry!
She said "I'm sorry!" with a big heart!
She's proud of herself!
It's heavy!
She's slowly coming down! 10 left!
Sugai's effort was in vain!
She fell down!
Nagasa-kun!
It's time for the fifth person!
Next up is Fujiya-shi!
Will she succeed in the rescue game?
Ah, member quiz!
Member quiz has come out!
Here, Fujiya-shi herself thinks that when her tension goes up, there are 10 questions.
If she answers 5 of the 10 questions correctly, she will succeed.
Is there 10 times when Karin-chan's tension goes up?
There is, right?
I narrowed it down.
It means that she answers the questionnaire correctly.
Yes.
The answer is 4 members selected by Fujiya-shi herself.
And the last one is...
1st generation...
1st generation...eh, who is it?
Kobayashi-san!
Kobayashi!
I don't have confidence!
You don't have confidence!
I've never seen you so excited!
You don't have confidence!
I don't have confidence!
Now, Karin-chan!
Yes.
How is it?
This area looks like it's going to rub off.
My body is also stiff.
Your body is stiff!
It's amazing. This area looks like it's going to rub off.
Everyone can tell from this area.
Is it a group of old ladies?
It rubs off right away.
This area rubs off.
This area is full of holes.
Holes?
Yes.
Now, first of all, look at the question.
When you eat a lot of food?
15. When you eat a lot of food.
That's right.
When you eat a lot of food.
Now, let's start Karin-chan's uphill challenge!
Ready, start!
Number 6, before and after a live show.
Correct!
Number 1, when you eat meat.
Correct! Meat!
Number 2, when you eat sweets.
Correct!
Number 10, when you see Inoue doing her make-up.
Incorrect!
Number 4, when you changed Switch's Mario Kart.
Correct!
Number 5, when you fell off a cliff.
Incorrect!
Number 9, when you found a butterfly.
Incorrect!
Number 9, when you found a butterfly.
Incorrect!
Number 9, when you saw Inoue laughing.
Incorrect!
Number 3, when you ate tapioca.
Incorrect!
Number 2, when you ate Samgyeopsal.
Incorrect!
Karin-chan, are you okay?
Number 2, when you ate a hamburger.
Incorrect!
Number 2, when you saw Inoue playing a game.
Incorrect!
Challenge success!
I didn't fall!
Karin-chan, do you like meat?
I love it!
What's your favorite meat?
I like everything!
Excuse me!
Sushi!
Yes!
Can you let me down?
Of course!
I didn't want to fall!
Her life has changed like this.
Her career is great!
But, Karin-chan,
it seems like you don't want to fall.
By the way, here is the correct answer!
Let's check out the answers we're curious about!
You must be excited just by watching her playing games, right?
I was playing games with her at Seki-chan's house the other day, and it was really fun.
She has a different personality.
It was really fun.
What was it like?
It made me speechless.
I'm scared!
I'm scared of this!
When I first heard about it, I was going to put up a CCTV camera or something and watch it.
But, in the end, it's just going to keep playing for a while.
It's going to go all over the place.
You were in a crisis.
That's true.
What does that mean?
I want to live my life to the last minute.
My life is...
live your life to the last minute.
That's a real face, right?
You know what I mean?
I'm sorry.
The next up-and-down challenger was not the smallest one of the members.
Malta!
Malta? Wow!
It's like you won a grand prix dancing like that.
It's true.
I thought you wouldn't be chosen for sure.
I'm going to challenge you.
What will the game be?
This one.
Barefoot baton relay.
Here it is. It's a barefoot baton relay.
The rule is to sit in a chair with a caster and don't drop the baton you put in with your toes.
Fold back the colored cones in front of you and touch the baton with your feet to the next person.
Five people will do it. If you connect the baton and reach the goal by the last person, you will be at the top of the hill.
How is it? Can you stand it?
I've been trying a lot of different positions.
I'm too short and my body is very hard.
It's a problem I can't reach.
Oh, I see. It's a problem you can't reach.
I'll go with this strategy.
Are you lying down with that whole body?
This is going to be a tough battle.
To save Morita, this is it.
It's a bare-knuckle baton relay.
I've never seen it before.
It's a thin little baton.
How do you feel about it?
I can't reach it.
Are you okay?
Rika, how do you feel about this competition?
I have confidence in myself
How do you feel about it?
Do you have confidence in yourself?
Yes, I do.
I see.
I'm sorry.
Let's get started.
It's "Morita's uphill challenge".
Ready, go!
That's good.
That's dangerous.
She can't stop the baton with her legs.
Look at Rika.
She has long fingers.
Hurry up!
Don't talk!
"Morita's uphill challenge".
Hurry up!
Rika is in a hurry.
She's in a hurry!
"Morita's uphill challenge".
Morita, are you still okay?
I'm still okay.
She's still okay.
The baton is difficult.
You have to put it between your thumbs.
That's right.
Hurry up!
She's in a hurry.
She's in a hurry!
I think she's one-legged.
I see.
Morita is in a hurry!
Morita's voice is weird.
Morita!
Ten-chan is trying to drop Morita.
Ten-chan!
What's going on?
A little more!
Hang in there!
Morita is in a hurry!
She's in a hurry!
Morita is in a hurry!
How is it?
This is bad!
Isn't it a weird voice?
This is bad!
What?
This is bad!
Who?
It's Morita-san, isn't it?
That's right, but...
It's Morita-san!
This is bad!
Is it Morita-san?
That's right, but...
How is it? How is it? How is it?
Thanks to the five's hard work,
they succeeded in rescuing the smallest Morita!
It was really bad.
My hands were shaking.
Your face turned red.
But thanks to Morita's hard work, they succeeded in rescuing the smallest Morita!
That's amazing!
Ten-chan, you were fast!
Ten-chan was fast!
Ten-chan, moreover, you didn't have to turn around and go forward like this!
That's right!
If you went backwards, you could kick with your legs.
Ten-chan, you were confident in this competition!
This is a club sport!
This is...
It's been a while.
When I was in elementary school...
Ten-chan, you were fast!
That's right!
Ten-chan!
Where are you going?!
The last one to decorate is a pine tree!
The rescue game is a race of borrowers!
Last time, Takemoto, Uemura, and Rika, each of you
found what you were asked to do in the studio and rescued Tamura!
This time, these three will try it!
If you bring the items you were asked to do one by one in order, you can stop at a slope!
How about these members, Matsuza?
No, I think I can do it!
I'm a little worried, though...
It's okay, right?
"It's okay"? Are you talking about yourself?
I'm talking about Motomatter!
It's okay, right?
I'm not worried about you, Ten-chan!
Who are you talking about, Ten-chan?!
You're the worst!
Why do you care about your juniors?
It's okay, it's okay.
It's you!
Okay, here we go!
Matsuza's slope challenge!
Ready, set, go!
Helmet! First of all, a helmet!
Where is it?
Looking for a helmet!
Is there a helmet?
I'll give you one!
Oh, thank you!
Hurry up and get a helmet!
It's fast!
Thank you very much!
Now, a helmet!
Okay, I've cleared it!
And now, Ten-chan!
A lunch box!
Ten-chan! A lunch box!
A lunch box is...
In the front room! In the front room!
In this show, too!
A lunch box comes out!
Can she find a lunch box?
Ten-chan went outside!
In the front room!
There's a lunch box over there!
But Ten-chan didn't notice it!
Ten-chan didn't notice it!
Matsuda!
Ten-chan!
It's too far for you to go to your own school!
That's right!
Matsuda, you're going to Ten-chan!
And I think you can't keep up with the camera!
Because you have a cable!
Oh, you're back!
Did she notice it?
Stop it! Stop it!
Oh, she noticed it!
She took a grilled meat lunch box from the front room!
Oh, I want to eat it!
That feeling is good now!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Now, Ten-chan's lunch box has been cleared!
And lastly, Koike is over 180cm tall!
That's right!
So, the third one is dead!
Now, instead of the third one...
It can't be helped!
Koike is also over 180cm tall!
Mr. Camera, how tall are you?
82cm!
Yes, it's cleared!
At the end, Koike pulls you in, but as a cameraman, you have pride, don't you?
You can't talk.
When Ten-chan went over there, what did you think, Matsuda?
I thought it was over.
Right?
Yes.
I thought about what would happen.
The camera couldn't keep up with it.
Until the third time.
Certainly.
But the helmet was pretty quick.
Speaking of helmets...
The first question is always about Odogu-san.
Odogu-san?
Yes.
I'm sorry for always...
Thank you.
Let's say goodbye.
Matsuda...
Thank you.
Thanks to Odogu-san, we succeeded.
Thank you.
At first, it was a tonkaji.
Next, it was a helmet.
I didn't think there would be two of them.
It's almost time! Fall!
Fall!
I'm sorry. I'm going.
No, no, no.
It's important.
What will you do?
I'm not sure.
You can choose, Matsuda.
Can I go?
Yes, you can.
I'm going!
You can.
I'm going.
Matsuda succeeded!
Look at his face!
Good job!
As expected of you!
Good job!
Matsuda...
Matsuda, I wanted you to show me this.
Pop!
Great!
I dropped it.
You dropped it and put it in your mouth?
As expected of you!
Are you okay?
And you came out on your own.
You came out on your own.
That's great!
It's Matsuda's return!
I hope I'll be a Masaki entertainer in the future.
A passionate battle with a local look!
Pass!
This program is brought to you by Sony Music and...
Sponsored by the sponsor you are watching now.
Maybe it's not Shiga's cuisine.
Is it not Shiga's cuisine?
Next episode is about local food.
It's like a fish's paradise.
Can Takemoto, representative of Shiga Prefecture, win?