AISubs v3.5
Continuing from last week,
for the first time in human history,
we'll do a report and reaction check!
What's next in Fujiyama?
Fuji-Q Highland's strongest haunted house,
"Challenge to a mysterious labyrinth"!
This time, we've prepared a special course for the show!
First up is Tamura, who bought a top batter!
I want to step on it one step at a time.
It's dark.
Tamura is moving forward with light steps.
It's okay.
There's someone here.
There's someone here!
Don't say it like that!
It was scary.
I was worried about that ghost.
You didn't notice it?
It's coming.
As Tamura moves further in,
there's an accident!
I don't like this!
What are you doing?!
This is bad!
I definitely touched something!
Tamura is strong against ghosts,
but she fights invisible enemies in a place without a device!
There's no device!
I can hear a ghost!
Wait a minute. I really can't see it. I don't know how to proceed.
It must be here.
Let's go.
I can see it. It's there. I can see it!
Yes! Yes! I got it!
Poor thing!
Wow!
Forgetting about the report, Tamura runs at a speed that the camera can't catch up with.
Oh, no! Oh, no!
Yes!
I got it!
I was surprised!
But it still took five and a half minutes.
I was surprised!
Tamura noticed the salt sun.
Let's pay more attention to the ghost!
Next, it's the first experience of the haunted house, the stone challenge!
It's hot!
The stone also arrives at the first room that Tamura passed through.
Wow, it's thin.
I was surprised.
Wow, it's thin.
This one is salt water.
Oh, there is someone.
There is someone.
This head is like walking in the neighborhood.
It's like a stone machine that moves slowly.
What should we do?
It's amazing.
It's amazing, everyone.
It's like a princess.
It's amazing.
What?
Why am I surprised?
The monster is also cute.
It's amazing.
Where is it?
The monster is here.
It's amazing.
Why am I surprised?
It's slow.
Our walk is over.
It's over.
Thank you.
I didn't see anything.
It was just a road.
That's funny.
The stone has more "no reaction" than Tamura.
Let's do our best for the report.
Next is Morita's challenge that she hates haunted houses.
Wait.
It's not good.
It's good.
I don't like the sound.
I don't like it.
Wait, I don't like it.
I have to go in anyway.
That's true.
Eight minutes have passed since the start.
Finally, she went in.
I'm scared.
But it's not over yet.
What kind of fight is this?
I'm more scared of this one.
No, I don't like it anymore.
No, I don't like it anymore, but let's go.
Sorry, sorry.
It's only one more time, right?
I have no choice but to go.
Morita manages to gather up his courage and moves forward.
I'm really annoyed. I'm annoyed with myself like this.
Oh, you're annoyed with yourself.
Oh, I don't like it anymore.
From now on, you'll see Morita becoming self- absorbed.
Wait, please wait for me.
I'm annoyed with myself, aren't I? I'm sorry.
She's mixed up with various emotions.
Damn it.
I look like an idiot.
What? What is it now?
Even so, Morita continues to move forward in order to win against himself.
I feel like there's something down there.
Look, it's like a bear.
A hallucination?
It's too scary for you to hallucinate?
There's something down there.
Stop it. I don't like it anymore.
33 seconds.
Why didn't you quit?
I don't like losing.
Isn't everyone going through that path?
I thought so, too.
You look like an idiot.
Morita managed to win against his fear in a haunted house that he's not good at.
He's kind of manly, isn't he?
He doesn't like to lose against himself.
He's like, "I'm sorry. I'm sorry."
It's all for himself, isn't it?
Yes.
I think it feels better for me to say "sat" while watching TV.
I don't want to say "sat" or "tsumetaku" like Yumi-chan.
But Yumi-chan is Yumi-chan. What's wrong with that?
She doesn't want to think about the feeling of a ghost.
For Orita, his ideal is "sat" style.
Yes.
But "sat" and "tsumetaku" came back in less than five minutes.
It was fast.
Some people didn't move. What's wrong with them?
They were supposed to come back in a flash.
But they were careful with "tsumetaku" steps.
So they probably didn't notice it.
They missed the timing of coming back.
That's right.
On that unfortunate day, the ghosts must have burned themselves while eating a firecracker.
Why couldn't they move?
The idols came.
Are you scared of "sat"?
I'm scared of it.
But I think it's human.
I see.
You can see it objectively.
If "sat" walks like this,
I'm afraid of "sat" and "tsumetaku".
I feel like a woman who walks like this all the time.
There's an idol whose neck is broken.
Her neck is shaking.
Is she a saint?
Her neck won't sit down.
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Legendary Baseball Challenge.
Next up is these two.
Oh, it's you two from here.
I'm not good at haunted houses.
Karin-chan.
I'm one year older than you.
Karin-chan.
She's my second generation and my favorite.
She came with me.
But I can't break a promise I can't break.
Who said that?
I can't hold you in my arms.
Why?
I can't.
I hate it.
I hate it the most.
Don't hold me in your arms.
I'm sorry.
Don't hold me in your arms.
Oh, my.
She's the type of person who says "I love you" in a vertical way.
But she got a dot punishment.
I'm sorry.
Wait, you have to hold the camera properly.
Really?
Was it okay for you two?
Yes.
I hate it.
Karin-chan.
I hate it.
After that, Fujio-shi was beaten up.
Finally, they went to the ambulance room.
Don't you want me to hold you in my arms?
Yes.
I'm sure you'll do it.
I like it.
Karin-chan is falling.
It's a variety show.
I like it.
It hurts.
Fujiyoshi is furious!
Matsudaira, who died twice in a row, has a nice reaction!
Next is a pair of Yamasaki and Inoue who don't like haunted houses!
Oh, it's there.
That's enough!
It's there. It was there.
I really don't like it.
Stop it!
I really don't like it.
I really want you to stop it.
What is it? Really.
Please stop it.
It's moving.
Is it a human?
It's moving.
What should we do?
I want it to move at the same time.
I want it to move at the same timing for the rest of my life.
After this, the calm state continued for about ten minutes.
A certain emotion aroused in them.
It must be hard for you to stay still for a long time.
I feel sorry for you.
I'm sorry.
I saw it for a moment.
I saw it.
I saw it for a moment.
I saw it.
She is the worst guest.
I saw it for a moment.
It's still early in the morning.
One, two...
No!
I feel sorry for you.
I gave it to a ghost.
I thought it was strong.
Please don't laugh at ghosts.
These two will do the last challenge in Zenitsu Labyrinth.
Just like Inoue and Masaki, they stand in the first room.
Could you please not look at me for once?
Please!
Will you laugh at me if I do something?
Will you laugh at me? If you make me laugh, you win, right?
Then I'll do a joke of Mr. Haranishi.
One, two!
Apologize to Mr. Haranishi!
Moreover, they go to a place where there is nothing to be afraid of.
Matsuda is crazy about it.
Will you fry vegetables?
Then I'll do a joke of Matsuda.
Now, I'm doing a joke of frying vegetables.
Will you fry vegetables?
How is it?
The gap between them is huge.
Why?
Why did you do that?
Matsuda is protecting them.
They are suspicious of a big baby's head and go to an old ambulance's room.
Mr. Haranishi won't let me walk.
I'm sorry!
I'm sorry.
It's OK. You were scared, weren't you?
I'm sorry.
From Takemoto's high-class performance to Matsuda's back show,
and even playing a prank on a ghost, it's a big battle!
Karin-chan and Matsuzaira's pair.
Have you ever seen someone fall down like Matsuzaira?
That's fun, isn't it?
If you fall down like that...
Basically, the reaction is big.
I think that's human reality.
Human reality?
It's not that big of a deal.
It's a thousand points.
She was leaning over.
Ghosts are no good.
So, if it's possible, I'd like you to protect me on a date.
What are you talking about?
Are you on a date now?
It's just one-sided love for me.
It's one-sided love.
I hope your love will work out next year.
I'm rooting for you, Matsuzaira.
Huh?
Is it possible for you, Karin-chan, to fall in love with Matsuzaira?
No, it's not.
Look at Matsuzaira's face.
He's disappointed in Kirita.
And...
Inoue and Ten-chan.
It was terrible here, wasn't it?
At the entrance...
It's tough, isn't it?
Yes.
Everyone is scared at the entrance.
It's tough for the first room's ghost.
It's tough.
When we came in, it was about the same.
The ghost was like this.
I thought it was moving.
I thought it was moving, and I pulled it back.
And it pulled back, too.
I thought it was moving.
No, it's not.
It's not.
You have to go in one more step without pulling it back.
Then you can go in one more step.
I'm sorry about that.
Yes, you are.
I feel sorry for her.
Wow, she's laughing at me.
I hope you'll go in soon.
I look like this.
I have a wife and children.
I might have fallen in love with her.
Maybe.
It's possible, isn't it?
That was amazing.
Takemoto Matsuza's ease of doing things.
Matsuza is like a mother.
She protects her children.
Isn't it funny?
It's funny.
It's like we're making our seniors slip.
That's right.
We should apologize to Harami.
That's right.
The ghost kept moving.
You didn't want to do it, did you, Takemoto?
If I did it, I thought the ghost would come.
I wanted to go in fast, but it didn't let me go in.
Matsuza should have gone in.
But she didn't.
She started to look like a ghost.
I should have been caught here.
Matsuza didn't go in at all.
She had a chance.
I wanted you to go in fast, but you didn't.
I was nervous.
I see.
There are members who haven't gone in yet.
That's right.
Who? Habu Ishimori, Fugaimo and Ishimori too.
I haven't gone in yet.
Next time, Tsuchida-san and the three of them.
That's right.
Let's go to a really scary place.
A haunted spot.
It's like a Russian village in Niigata.
It's like a tunnel.
Let's bring it.
Let's bring it. Let's increase the number of members.
As a new member of A.I.P.
The left end is not dancing at all.
I'm exhausted and tired.
Can you renew that shredder?
Year-end and New Year's Day 2019.
Big production special!
Year-end and New Year's Day.
Big production special!
Let's produce what we have in mind all year and welcome the new year with pleasure.
Tsuchida-san, many things happened this year.
Yes, they did.
What comes to your mind when you think of 2019, Tsuchida-san?
Well, when it comes to the worst news for me this year...
There were many things.
It was about Matsuda's Nepleague incident.
It wasn't about a dome or anything like that!
Search "matsuda in atareba" on the internet.
Thank you.
What surprised me is that the shredder has changed.
I didn't know that.
Did you notice that, members?
I think you've become better.
It was about that.
I've been using it since last year, but it stopped or made weird noises last year.
It was suffering and suffering and it died.
It caused a lot of trouble at the time.
That's right. I bought a new one.
By the way, it's exactly the same as the one in my room.
Really?
It's exactly the same.
Well, it's a good one, isn't it?
You bought a new one, didn't you?
Now, let's get started with "Sensei, are you ready?"!
Huh?
I'd like to make a production plan, but I'm sorry, but I forgot one thing.
What is it?
The shocking fact is...
What is it?
In 2019...
I can't ignore it and get older!
What? What? What?
Yes!
I haven't been told about it either, but what is it?
Well, you're all blogging, aren't you?
By yourself.
Right?
You're writing various things, aren't you?
The fans are looking forward to it, aren't they?
What do the members usually do?
Behind the live show?
I'd like to see it.
You'd like to see it, wouldn't you?
In that case...
Among the members...
The last update is...
In 2019...
January 1st...
There is one member like that.
So in 2019...
Only once...
I haven't updated it.
So you only know about her briefly?
That's right!
Is there such a person? Is there such a person as an idol?
Among these girls, there is no such person.
It's her!
Is she popular?
Who is it?
Is it Takemoto?
Is she popular?
No, it's not.
She is popular!
It's America!
What do you intend to do?
I'm sorry.
As expected of Rika, it's not good like this.
It's a different project.
We have prepared this project.
It's called...
Until Rika Writes A Blog, She Can't Go Home!
For Rika, the program is fully backed up!
Therefore, Rika will now move to another room in order for her to write a blog with all her concentration!
The title of the blog is "2019 Best Memories"!
Until she writes 10 memories, not everyone in the studio can go home!
Can Rika, who has been driven into a corner, be able to write a blog!?
Even though it's my birthday, am I supposed to stay here forever?
It was your birthday today, wasn't it?
Can you write this?
You're good at it, aren't you?
Doesn't it end quickly?
I don't really remember...
You don't really remember...
You don't really...
You don't really remember, do you?
In order for Rika to concentrate, she will now move to another room!
Until Rika writes a blog, she can't go home!
Ready, start!
You can see Rika's screen now, can't you?
She wrote "konnichiwa"!
So cute!
"Konnichiwa" takes up so much of her time!
Should I write "konbanwa"?
And lastly, "jumbo"!
The people of Africa might see it, right?
I'm counting on you!
Yes!
Good luck!
This week's production special!
Rika's blog project will be broadcast vertically!
Now for the main topic!
Let's make 2019's "botsu-an" system come to life!
Preliminary survey to determine whether the project will succeed or not.
Among them, we will make "botsu-an" system come to life.
First of all, the members saw it.
The members' backs are asking for witness information.
That's the survey we're asking for.
First of all, as a good thing, let's look at Koike's answer.
Ten-chan's sleeping style is cute.
However, it looked painful.
Which one is it?
There's a picture of it.
This one.
It's painful!
It's amazing!
The members' faces are folded.
What's going on?
It was at the time of shooting, and I was waiting for the shooting to end.
When I first saw it, I wondered if it was a head- to-toe.
But when I looked closely, it was already waterlogged.
Scary.
Well, fans are happy, right?
They're happy, right?
They're happy to see Ten-chan's innocent face.
Well, the next question is from here.
Is it a question?
It's really weak.
It's like a fake survey.
Is it a question?
It's like a fake survey.
Please take a look at it in summary.
Here it is!
Saito, when Sugai was listening to you seriously, he scratched his left collarbone.
Matsuda, Seki gets angry when he goes into bed with the clothes he wore that day.
Ozeki, Moria is using a shinkansen to hang mysterious legs.
It's really popular.
I know, I know, I know.
Everyone's watching.
It starts with the installation.
What kind of thing?
Where do you put a shinkansen?
You knock down the desk and hang something there.
Like this and like this here.
Is it a broom or something like that?
I don't know!
If it's a wheelchair, it'll be like this, right?
It's not a normal car, is it?
So I took it with me and...
What's that?
I'm just curious about it.
When Sugai was listening to you seriously, he scratched his left collarbone.
Everyone will know for sure.
When I'm talking to the staff, Yuka is definitely like this.
And it's quite...
Sugai hasn't noticed it, has he?
I've noticed it, but...
It doesn't matter, does it?
This "it doesn't matter" intro has made a lot of people talk about it.
That's right!
But we have to draw a conclusion based on this questionnaire, right?
That's right.
I'm going to submit it.
Go!
The survey was successfully sent to heaven.
Thank you very much.
Now!
Let's go!
Nagatawa and Inoue? What kind of battle is this?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next time, we'll have a long-awaited mass production special!
And will Rika be able to finish writing her blog in time?!
I'll hurry up!