AISubs v3.5
"Bakawan" class has started too!
"Keyaki" is not a word, but it's a word of wisdom!
"Suin" "Suin"
They are swimming.
This year is over.
It's getting closer.
There were many things.
This year is...
"Tokyo Dome"!
"Tokyo Dome" is the biggest.
First of all, first-generation students joined.
That's right!
It's this year!
First and second generation students...
But the distance is...
That's right!
Compared to the beginning, it looks like that.
It has shrunk.
It was my first year and it was only my first year.
I was able to overcome it.
If it weren't for my seniors' power...
I don't think it would have been possible.
That's great!
Everyone is kind.
This time, we have prepared a project to confirm the bond between first and second generation students.
This project is...
"If second-generation students fail, first- generation students jump into the pool"!
It's a fun title!
Yes, it's a variety show!
Now, the song of Keakizaka 46, which is a hot topic even in commercials, "If second-generation students jump into the pool" is included in the title.
That's why we came up with this project!
Look over there!
Wow!
It's amazing!
Mr. Kuroko is riding it, isn't he?
I don't know because of the black curtain.
It's an incredible set device!
This is worth a lot of money, isn't it?
Yes! In order to confirm the bond between second- generation students and first-generation students, we have invested a lot of money!
We took a big step!
With the great cooperation of the art museum, we have prepared a huge slope set this time!
As the time passes, first-generation students stand by one by one on this slope where the angle gets tighter!
As the angle gets higher, second-generation students all challenge the game from below!
As soon as they clear the game, the slope stops, but as the time passes, first-generation students who can't stand it fall into the pool!
A variety show with a bond between first- generation students and second-generation students will be tested!
Wow! It's really a golden device!
It's "the variety"!
And Mr. Kuroko is strong in angle!
There is no sign of slipping at all!
Please climb up that hill!
Wait a minute! Don't laugh at my pose!
Shall we raise it a little more?
It's still going!
This child is amazing!
Listen up, first generation students!
That pose is what you do when you fall!
Idols!
Idols do that pose!
But you don't want to fall, do you first generation students?
You can endure it at that height!
Moriya, you don't want to fall, do you?
No, I don't!
You want to endure it, don't you?
Yes!
So, second generation students are doing their best.
That's right!
Second generation students want to work together and do their best!
That's right!
That's what second generation students are doing their best!
Oh, you're slowing down now!
That's right!
That's good for you, Fumiko-san!
But, you know, Inoue, you can't let a first generation student fall!
I'll save everyone!
You'll save everyone?
Yes!
If you fall, all of the bonds you built will collapse!
I'm fine!
You're fine?
Think about it, first generation students.
They're doing that pose at such a high place.
Kuroko-san was hiding her face, so it's fine.
Kuroko-san is dead!
She's dead!
Kuroko is dead!
With such a tough device!
It's okay, Harada!
Can you endure it?
No, I don't want to fall!
You're going to fall, aren't you?
It's okay! Don't fall!
First generation students are doing their best!
You can say that to second generation students!
Don't drop me, okay?
Yes!
I'm a little scared.
I'll change my distance!
You won't drop me, right?
You know that, right?
You know that if you drop me, right?
I'll make you like Kuroko!
You guys!
With that said, let's check their bonds!
Wait!
This program is brought to you by Sony Music and...
Talk more! Talk more!
What?!
...the following sponsors.
We're ready.
If you look closely, you can climb up here.
For all first-generation riders.
If you look closely, isn't it amazing?
It's more powerful than I thought and it looks very high.
If you think about the length of the slide, it's quite high.
I'm scared, but I believe in second-generation riders and hope they will save me.
Okay, let's get started.
The first rider to climb up there is...
Harada!
Harada, let's go.
First of all, to prevent Harada from falling,
the second-generation riders will choose a game by lottery.
What do you mean?
"Connect with your head and ping-pong ball relay".
I'll explain the rules.
Everyone will put a plate on their head and move the ping-pong ball without using their hands in a relay formation.
The last member will put the ball in the goal box and press the button to clear.
If you drop it on the way, the first member will do it again.
It's easy to do it like this with a plate on your hand.
You can move it with just a plate.
You can move it with just a plate on your hand.
Is it free to move it in order?
You can move it in order.
When I look at it, the plate is a little lower.
Both sides are bent and bent.
I think you can think of a strategy for that.
You can move it up little by little.
Harada, please stand by.
Harada stands on the hill.
How do you feel when you go up?
It's scarier than I thought.
I can't reach my hands.
It looks like you're having a hard time, but you're ready for secondary school students.
Secondary school students are cute.
Secondary school students look good in helmets.
How do you feel about this game?
I don't know what's going on with the plate right now.
I don't know how to move it.
I don't know what's going on with my head.
I think you have to look at the monitor and do it.
I'll turn off the monitor and turn it back on.
I'm not that kind of person.
The staff will definitely drop Harada.
I want to drop Harada.
I can't drop Harada on the hill.
I won't drop it.
Harada, are you ready?
Yes, I'll do my best.
Let's go!
Challenge, start!
It's going up.
Don't use this.
It's good.
It's close.
I don't know what's going on with my head.
It's going up.
Surprisingly, ping pong balls don't fall.
It's going up.
Hurry up!
It's going up.
But somehow, they don't drop the ping pong ball.
It's connected.
But Harada is falling.
Ping pong ball doesn't fall.
Harada is falling.
It's going up.
Don't drop it.
Hang on!
Right now...
Harada fell.
Finish!
Harada jumped in the pool!
Harada!
I can't get out!
That's the best way to get out!
You can't get out, can you?
Really?
Because it's getting deeper than you think.
Harada! Harada!
Because of their fear of getting out, the two MCs rescue Harada!
Pull it out!
Harada!
My hands are starting to slip.
That's why I couldn't stop.
You were a big boxer, weren't you?
Weren't you?
You were a little excited at Matsuda's place, weren't you?
I was a little excited.
It's not an exaggeration to say that Matsuda is the best.
Everyone came to me surprisingly quickly.
But I didn't know what you were doing at all.
I'm sorry!
I'm sorry.
It's a little dangerous.
You're making me nervous.
We're getting closer to each other, but we might get separated again.
We don't mean to do that.
Let's get back on track and move on.
Sugai on the hill
The first-generation students will challenge the first- generation quiz as they know it.
I will tell you about the quiz about first- generation students on the hill.
There are ten correct answers.
If you can answer five of them correctly, you will pass.
Isn't it true?
The first-generation students will answer one by one.
If you can't answer correctly, you will move on to the next person.
Please answer more and more.
The questions are filled with holes.
Please answer while looking at the questions filled with holes.
The first question is...
What is Sugai's favorite feature?
It's embarrassing.
It's not easy at all.
Ten of Sugai's good points are not enough.
That's right.
Do you have a hint about the holes?
Let's get started.
We are ready.
Sugai.
I'm nervous.
I'm sweating already.
Your hands will slip.
She is frowning.
She is cute.
You are looking at Sugai's good points, aren't you?
Yes.
How many good points do you have in your mind?
One hundred.
One hundred?
She answered five of them correctly.
She can answer five of them correctly.
Can Nikisei rescue Sugai safely?
Let's get started.
Are you ready, Sugai?
Yes.
Challenge, start!
Let's start with Seki.
Please declare which number you will answer.
Even the letters?
Do you know the number of letters?
It's increasing.
Hurry up!
It's increasing.
She can't answer even one!
Seki!
I like horses.
Which number?
Number nine.
Number nine, I like horses.
No!
Number nine, four letters.
Four letters? Hurry up!
Number four.
Four letters.
I rarely say "no".
No!
Sugai is not doing well!
Number eight!
Eight!
Cat-like eyes!
She answered two letters!
That's good!
Number two!
Are you okay?
I like the shape of her legs.
It's not the shape of her legs!
Number four!
I rarely get angry!
Oh, look at her attitude!
Sugai is falling!
Oh, no!
Number six!
She is feeling stable!
Oh, Sugai!
Sugai is falling little by little!
Little by little! Hurry up!
Number two!
Number two, ears!
I like the shape of her ears!
It's not ears!
Oh, no!
Slowly turning!
Oh, no!
Slowly turning!
Oh, no! Slowly turning!
I can't think of anything good about Sugai!
Two more!
Sugai-san! Yes!
Cute!
My butt is full of something!
Her butt is full of something!
Since we are here, let's think of something good about Sugai!
Moria, can you do it? It's easy.
How many?
Ten!
Horses!
Horses suits you!
No, no, no!
You are reducing the number!
Five! I can do joba!
That's right! Five is easy!
Six!
Sato, what is it?
Seven!
I am strong!
Eight!
She is strong!
Isn't nine very difficult?
I like onyara!
Spicy food?
Spicy food!
No!
Is it close?
No, it's not close at all!
What is it?
What is the answer?
I like Keyaki-zaka!
That's right!
Aren't you all members of Keyaki-zaka?
That's right!
I wanted you to say it!
After that, they managed to get the answer right, but no one knows the answer to number three!
"______" is fast!
The typing is fast!
You are doing it!
You know it!
The typing is faster than you!
You are doing it in school!
After this, Sato will break!
Sato will ride on the next train.
Sato's game is...
Fill in the hole with the name of the first generation.
Oh, I see.
Fill in the hole with the name of the first generation.
I don't think I can do it.
This may be a game that puts a lot of pressure on you.
I will explain the rules.
In the studio, there are nine first-generation people.
The first character of their name is "KU-RAN".
If you know their names one by one and insert kanji into "KU-RAN" and get nine names right,
you can press the "Stop" button and stop the train and save the first generation.
This may be surprisingly difficult.
It's difficult.
But we're doing it together.
If we work together...
I know that.
Because you'll see their names a lot.
There are people who used to be fans of them.
That's right.
I want you to write down their names.
But "Nabe" is...
"Nabe" again.
It's getting worse.
If "Nabe" is hidden...
I'm a little worried.
What will happen?
It's definitely hidden.
"Nabe" is hidden?
Sato, you look like you're having a hard time.
I can't do it.
What? Are you scared?
I'm afraid of heights.
This height is also dangerous.
Climbing up is dangerous.
What?
Yes, yes.
You have to ask a sophomore.
It's okay. I can make a mistake.
I'll write it down.
It's best not to know.
Serious advice.
Write it down at a tempo.
Will she be able to rescue Sato, who is afraid of heights?
Let's go.
This is fast.
Kanji, Kuran, please fill me in.
Challenge, start!
What is it?
Is it a pot again? It's not a pot!
What is it?
First of all...
Suga from "fugai".
Wrong!
Suga from "fugai" is wrong!
Change!
Sato from "fugai" is correct!
And Sato's mysterious voice...
Sato...
Sato is like a father!
Sato is dangerous!
Huh?
Sato is a miscarriage!
A miscarriage!
A miscarriage?
Sato!
Sato is a woman!
A woman!
Sato is a woman!
Suga from "fugai"!
Suga!
Suga is born!
Suga!
Suga is born!
Were you there?
Were you there when Sato was born?
In the end, Sato...
No, Sato...
Sato was born!
He wasn't born, he was born!
It's a miscarriage!
I'm glad!
You're noisy!
I'm glad it's a miscarriage!
Harada, Aoi, Aoi, Mori, Akane, Aoi...
Red!
Are they both grass?
Grass!
Who was the first person to try Harada?
It was my first time.
Morita, Tamura...
Huh? Tamura...
Harada, Aoi, did you try to wear a habu?
I forgot about the grass...
I forgot about the grass above me...
I went to a habu...
I was born behind Sato...
Thank you for your hard work!
Go ahead, Sato.
I'm glad you came back from Bunbensu.
Thank you for your hard work!
You're a healthy baby...
I didn't know...
It was funny...
Wait, wait...
From the beginning...
It's so funny...
You're so good at it...
I'm slipping...
The pressure was so high...
My hands and feet were sweating...
And your voice was like...
That's about it...
Next up is Kobayashi!
This might be hard...
Bilibili Akikan Tsumi
"Bilibili Akikan Tsumi"!
I'll explain the rules of this game.
In the game, you have to select three representatives at 9 o'clock.
With a low frequency in your hands,
you three will work together and collect five Akikans.
If you complete three of them, you'll clear the game.
However, there is an "NG" word.
Including the hosts and the members in the studio.
If you say "NG" words,
you'll clear the game.
That's how it works.
If you don't say "NG" words, you won't clear the game?
That's right.
I see.
But it's weird if you don't say anything.
It's not fair.
You have to cheer for them.
You just cheer for them.
If you say "NG" words,
you'll clear the game.
That's how it works.
Let's choose three representatives at 9 o'clock.
The first one is...
Matsuda!
Matsuda.
His low frequency seems weak.
The next one is...
Fujiyoshi!
Fujiyoshi.
Karin-chan.
Matsuda.
Inoue!
Are you okay?
These three look pretty bad.
They look pretty bad.
I'm okay.
Did you fall?
I made a complete mistake earlier.
I have to make up for it here.
Inoue?
I can't do it.
I'm sorry.
Look me in the eye and say you can't do it.
I can do it.
Say you can't do it.
I can do it.
How about you, Kobayashi?
They don't look like they can do it.
Matsuda doesn't look like she can do it either.
Now, Kobayashi.
How about you?
I think it's a little dangerous.
I think it's dangerous.
Are you okay?
I'm okay.
I'm definitely scared.
It's up to these three
to stand up.
It's just a matter of standing up.
The worst thing is
standing up and the side collapsing and falling down.
I want that, too.
I don't want it.
Let's do it.
Everyone around you,
cheer up.
Don't be scared and don't talk.
Don't cheat.
Let's do it.
Challenge, start!
You can do it!
Suddenly!
What is it?
Pick it up!
Calm down!
What is it?
Something is coming up!
Are you okay?
I'm okay.
It's just going up and down.
Hurry up!
I can't do it at all!
Go for it! Go for it! Go for it!
Just a little more! Just a little more!
Is "go for it" more dangerous than "go for it"?
That's right! It's faster!
I can't do anything! I'm so angry!
Kobayashi, hang in there! Kobayashi, go for it! Kobayashi, go for it!
Wait a minute!
Is "go for it" dangerous?
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it! Go for it!
What?
It's okay! It's okay!
It's okay!
Hurry up!
Kobayashi, hurry up!
Kobayashi's loud voice!
Hurry up!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
At an incredible speed, Kobayashi...
I can't move anymore...
Kobayashi!
Yes?
I can hear your voice!
Are you okay?
Yes!
Why are there so many "no" words?
"Go for it" is wrong, isn't it?
What's wrong?
First of all...
First of all, "go for it"!
That's right!
And...
Are you okay? What were you saying?
What were you saying?
Go for it! Go for it!
Go for it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Calm down! Calm down!
Ah!
Her face!
It hurts!
Why?
Ah! That's what you were thinking!
That's right!
Does it hurt?
No!
Does it hurt?
It's coming from this side!
It hurts!
If you say it yourself, you'll hear it again!
Let's look at all the "no" words!
This one!
"Go for it"!
"Calm down"!
"Hurry up"!
"It hurts"!
"Wow"!
"That's impossible"!
She was blocking everything!
Look! Kobayashi-san wrote it!
Kobayashi-san!
She tried really hard!
That's right!
How did you feel when you were enduring it?
"Go for it"!
Ah!
She didn't say anything to Karin-chan!
Karin-chan!
She just endured it!
That's right!
But if you look at it from Kobayashi-san's perspective,
you want her to be more calm, don't you?
"Go for it"!
She hasn't succeeded in anything!
I'm sorry!
Everyone has failed!
Let's succeed in the next one!
That's right!
After this, Fab will desperately endure it!
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Keyakizaka 46's first collaboration cafe will be open for a limited period of three years nationwide!
Look forward to original menus and cafe-limited goods!
The next exciting battle will be a shocking conclusion!