AISubs v3.5
Keyakitte. Kakenai.
Bang!
Here we go again.
Keyakitte. Kakenai.
This is "Ishikai-no-serve. Top 2-key".
Thank you for watching.
And they are "Keyaki-chan".
Yay!
Well, let's cheer up and do it again this week!
That's right!
Of course!
Last week, we had a competition, didn't we?
Ah, that's right!
Some students said, "If it's like this, we can win!"
Yes, yes, yes!
Some students won!
Some students won! It was pretty exciting, wasn't it?
Wait a minute!
What is it?
Last week, we won, didn't we?
Yes, yes!
When we entered the school, there was something we were really looking forward to!
Ah!
What is it?
Was there something?
Yes, there was!
Bread!
Ah!
Eh?
Bread!
Wasn't there bread?
Bread!
Bread?
Bread!
Bread?
Bread!
Um...
Bread!
Uh...
Bread!
That's right!
Bread!
There wasn't bread!
Bread!
There wasn't any bread!
Bread!
Bread?!
Bread!
schokupan!
Bread!?
It's a high class bread.
She is very happy.
This is a high class bread from Ginza Nishikawa.
Let's eat it together.
Is there such an opening?
She eats bread from the beginning of the show.
I'm sorry for secondary school students.
But I can't help it.
I said I could win from secondary school students.
But I lost.
This was also a game.
It's good.
How is it?
It's like a pet.
Ishimori, you can't talk anymore.
Even the ears are good.
Did you have ears?
There is no concept of ears.
How is it, Habu?
It doesn't taste like ears.
Now, secondary school students are in a good mood.
I will announce today's project.
Today, we will deepen our friendship.
Secondary school students and secondary school students.
Two people.
Feeling couple.
I don't want to do that, I don't want to do that.
In order to deepen the relationship between first and second graders, the two of them will go on location together.
However, only those who have written in advance that they want to go on location can go on location together.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Let's get started.
How old are you now?
How about you, Odawa?
I'm quite shy myself.
You're still a first-year student, right?
Not yet?
How about you, Ishimori?
When we audition, we sit next to each other and talk a lot.
I see.
You talk a lot.
When we perform, we sit next to each other and talk a lot.
I see.
Shall we start with you, Ishimori?
Shall we?
Let's get started, Ishimori.
Please come forward.
Hi, everyone.
I'm so excited.
The studio is surrounded by an unfamiliar atmosphere.
The first one is Ishimori.
Who do you want to shoot with as a second-year student?
Please show us the clip.
I'm Hono Tamura.
Oh! She pointed out Tamura!
There you are!
The tunnel of the past!
Why?
Why did you pick Tamura?
She was ambivalent at the end of the year and she came to me for the first time.
I see.
At that time, I couldn't talk much about dancing.
I regretted that I wanted to talk more about dancing.
I see.
Well, let's see.
Tamura, please come forward.
Will they become a couple?
I'm nervous.
I'm excited and nervous.
Ishimori, is there anything you want to say in front of Tamura?
Well, thank you for working hard with me this time.
I'm embarrassed.
But we will work hard together in the future.
Thanks for this opportunity.
Wait a minute.
What did you do?
Tamura is embarrassed.
Or I'm wrong?
Or thank you?
Which one is it?
Now, Ishimori has expressed his feelings.
Is Tamura choosing Ishimori?
Or is it another member?
Tamura, open the clip!
It's Oteki-san!
Yes.
Ah, geez...
Eh, this is sad!
Hey, Ishimori!
This is sad!
If you get rejected at the beginning of the show, you won't be able to film anymore, right?
Because it ended at the beginning, what should I do?
So if you're a happy end couple, you should wear pants.
You're a little lonely, right?
I'm lonely.
But your feelings for your couple have been conveyed now.
Did you get lost in the past?
Did you get lost in the past once and then in Ishimori?
I don't have such a good story!
I don't have such a bad story!
I don't have such a good story!
Because it says "Ozeki-san" in the show!
Ozeki-san!
You got lost, right?
So, Tamura chose Ozeki!
Tamura, what do you think? Why did you choose Ozeki?
You know me very well.
You said you wanted to go out and have fun.
I did say that?
Wait a minute, my heart can't stop beating.
Your heart can't stop beating?
Why is that?
Is it a heartbeat of joy?
Your heart can't stop beating?
What do you mean?
I don't know.
Your heart can't stop beating?
Well...
If it stops, you'll die, right?
What? What's wrong?
What? Which one? Which one?
I don't know. Which one is the same?
Wait a minute! I'm having a lot of fun today!
What is this?
My heart is pounding!
So...
Who is Ozeki choosing?
Is he choosing Tamura? Or is it another member?
Ozeki! Open the envelope!
Sen-chan!
SEN-CHAN!
NO!
COUPLE!
SEN-CHAN!
Don't touch me! Don't touch me!
Don't touch me!
Don't touch me and try to recover!
Don't try to recover Tamura's evaluation!
Don't touch Tamura from now on!
Ah! Sen-chan dropped it!
Sen-chan dropped it!
Ah! I'm about to cry!
It's painful!
Don't touch me!
It's painful, isn't it?
Ozeki-san, don't touch me!
And so, this couple didn't succeed!
And now...
Ten-chan, who was chosen by Ozeki...
Now...
Ozeki, if you were Ten-chan...
Where would you like to go?
I like architecture and stuff like that...
Ah, ah, ah!
There's a rope and you can climb a mountain with it...
Ah!
It's true that Ten-chan looks amazing, doesn't she?
I know, right?
And when you see something moving, you want it to go over there, right?
Ah!
Kousha Kyofushou!
Ah!
And now, Ishii-sokuu...
Hasn't succeeded yet!
Even if you succeed in the couple, you can't go there!
Will you be okay?
When I wrote the questionnaire...
I haven't talked about it yet...
Ah!
Wait a minute!
That means...
Wait a minute!
No, I haven't talked about it yet...
There's a strange...
A strange flag has been raised...
What will happen?
It's a suspicious atmosphere...
But what did Ten-chan choose?
Let's go...
Ten-chan, flip...
Open!
It's Nabe and Risan again!
And with that...
The couple didn't succeed!
It's hilarious!
No one's coming for you!
No one's coming. Too bad!
So, Ten-chan chose Lisa!
Ten-chan chose Lisa, but...
Wait a minute...
Oh! Inoue chose her, too!
So, Inoue chose Lisa, too!
It's getting exciting!
Inoue, why did you choose Lisa?
I've always liked her.
So, you were already attracted to her.
Yes.
Did you tell Lisa about it?
"I like you." She was crying.
She was crying?!
There's a very strong episode!
What's that?!
Ten-chan, are you okay?!
Ten-chan, you have to tell her about it!
Can I say it?
What is it?
I was really confused with Minami Koike...
She came out of nowhere!
Koike...
I prepared two pens...
She prepared two pens...
I shuffled them and chose them.
By luck!
And it was Lisa.
Oh, I see.
Koike...
She got caught by luck.
So, let's hear their feelings.
What will happen to Lisa?
I'm looking forward to it!
Right?!
You know how Inoue feels!
That's right!
He's looking forward to it!
Right?!
Which means...
Now!
So, Lisa!
Are you choosing one of them?
Or are you choosing a different member?
Flip...
Open!
It doesn't end here!
And with that, the couple is established!
What a shame!
Ah, there it is! Hata Yoku!
What a shame!
How do you feel right now, Inoue?
Ah, I think it can't be helped.
It's painful, isn't it?
What is this project?
I want to kill myself for having fun until now.
It's a pitiful project, isn't it?
I want to keep hurting these girls.
And with that, you two, please go back to your seats.
And with that, it's announced.
There is one student who applied for Inoue.
It was announced before we knew it!
It was announced!
It said "Inoue"!
That's right. Who is it?
It's Koike!
What is it?
I was lost, too.
What did you write?
You didn't write anything before.
You were dumped by someone you didn't know.
No, I thought you were one-sided.
No, you're wrong. You're really wrong.
We won't listen to Inoue's story now.
It's Koike's turn now.
I thought you were two-faced.
Yes.
Ah, I chose Lisa.
Ah, wait a minute.
Could you lend a tissue to Ten-chan?
Ten-chan's tears can't stop.
What's wrong? Are you a little sad?
Because you were dumped by Lisa? It's rare for a 13-year-old to experience something like this!
I was dumped by both of them.
I see! They were both innocent, but both of them were!
Because of their betrayal, they were dumped by Koike-san, too!
Okay, one more time!
One more time!
Let's do it one more time!
And actually, because Matsudaira didn't call for a moment,
Lisa also found out that she was dumped!
Matsudaira! Come forward!
Matsudaira! Matsudaira!
It's not like that! I'm scared!
You're scared?
I want to do it! I want to do it!
You can't do it!
Here! Here! Here!
Look properly!
There's a "t" there!
There's a "t", right?
"t"!
"t"! "t"! "t"! "t"!
I've never done anything like this before!
Tsuchiya-san, you're such a lively young man!
You're not doing it, are you?!
I'm sorry! I'm sorry!
You're not doing it, are you?!
Perhaps Lisa was dumped, but just in case, Matsudaira tried to confirm who she had called for...
Could it be?!
Wait a minute...
It's so quiet!
I'm scared! I'm scared!
It's the quietest and quietest call in the world!
And it's just the two of you!
Here, Rika and Nagasawa also confirm Matsudaira!
Now, this might be a complicated situation for Lisa...
That's right!
But we still don't know what will happen!
Lisa was dumped, wasn't she?!
No, no! Because Rigoby is an idiot!
He's an idiot?!
Why did you write "Lisa" and not "Rigoby"?!
Maybe he didn't say it earlier!
There's a possibility that he didn't say it!
Now, all three of you are here!
Matsudaira...
Whose name are you writing?!
Will a first couple be born?!
Matsudaira, open the card!
Suzumoto and Miyako's couple be born?!
I thought they would definitely be able to do it!
But it didn't happen!
And again, at this point, Suzumoto didn't call for a little while.
As a result, Matsudaira is also called.
How is it? Seniors called three people.
I can't go on location with these three anymore.
How do you feel now?
I'll go on location on my own.
On your own?!
It's going to cost you a lot of money!
And so, once again, Suzumoto confirmed the person she called.
And then...
Wait a minute...
Fujiyoshi said it well!
Wait a minute...
Call me!
Don't worry!
Wait a minute...
And so, Fujiya-shi also chose Suzumo as her partner!
I really like you.
What do you like about me?
I like you for everything.
Everything?
You like me, right?
Yes.
That was scary! What was that?
Matsutairo, what do you like about Suzumo?
It's the first time I've seen her dancing at an anniversary concert.
It was amazing...
When you saw it up close from behind you must have thought Suzumo's dance was amazing.
It was amazing and I really respected her.
I can't really talk right now because of the damage I did to the three of you.
It's not like that. You're the one who talks a lot.
I don't think you're that different from your usual self.
And so, who did Suzumo choose as her partner?
Let's find out! Flip...open!
It's Karin-chan.
Fujiya-shi and Karin-chan have become a couple!
Congratulations!
You did it, Fujiya-shi!
You finally did it!
This is their first couple.
But wait a minute. I can't see them at all.
What's going to happen?
They're both not that energetic.
Yeah, there's a possibility of an accident.
They're just quietly walking around the city.
Suzumoto, why did you choose Fujiya-shi?
I really like Karin-chan now.
What?!
You're lying!
What?!
She's really cute.
That's right. I chose Karin-chan.
You don't have to kill Emi.
Wow, that's nice.
That reaction was like a girl band.
And so, finally! A first-time couple has been formed!
For now, it's good, but...
Tsuchiya-san, while you're surrounded by happiness...
There is a member who has automatically failed.
Who is it?
Seki!
Who did Seki choose?
Watanabe Rika!
I see! I see!
She is Rika's fan, isn't she?
She likes Rika!
That's why we decided to go on location together.
Wait a minute!
I didn't know you were so active.
Rika! What's up, Rika?
I want to go, too.
All right! Let's go together now!
Who is Rika?
She is Riko's fan.
Riko Matsudaira.
Rika is Matsudaira.
It can't be helped! That's right!
This time, by chance...
Let's go to the next seat.
And...
The one who chose that seat is...
Ham!
I'm getting excited!
What is it?
Ham-san wrote it...
No, no, no!
You're lying!
Old men can read!
You didn't write it!
And you saw Rika being dumped and crying so hard right in front of you!
Right in front of you!
Of course you wrote "seat" but...
You were crying so much!
What did you like about the seat?
I wanted to dig it up for you.
Dig it up for me?
With your club arm?
You wanted to dig it up for me?
You wanted me to play with you with your club arm?
I wanted to know a lot about you.
I'm glad it didn't work out.
The seat was in danger when we filmed it!
You dug it up in a weird way.
Who among these four will be dumped?
Finally a couple has been formed and Matsuda continues to choose Saito.
And then...
Oh my god! A couple has been formed thanks to their mutual love!
Why did you choose Saito?
I don't know. We have chemistry and we have fun talking.
Where do you want to go for the location?
What do you mean?
It's not an adventure...
It's not an astrological pole or something like that.
It's not an adventure!
What do you mean? It's not a physical activity...
It's not an activity...
Yes, that's what I meant.
A bright rocket and a dark rocket...
A bell and Fujiyoshi's...
Without talking too much...
They suddenly crouched down and started moving like caterpillars.
It's scary!
Why did you pick it up?
It's a scary rocket!
Now that we're here, it's decided that they will continue to choose.
Morita will continue to choose Kobayashi.
Will this also be a couple?
Who did Kobayashi choose?
Clip, open!
Wow! Morita, you did it!
So, it's a couple!
Wow! What a beautiful hug!
I was surprised. The moment I heard "couple", Morita was like...
What is it?
Open!
Wow! Morita, you did it!
You look like Amazon's birds.
You have a cute face. What voice will you make today?
Huh? Kobayashi, why Morita?
Well, you said you like me.
Oh, you knew it.
Yes.
I thought you were very cute, too.
So I wanted to go there.
I'll make a voice again.
Make that voice yours.
Make it so you can make it anytime.
What will you do when you see Morita?
Morita, what will you do?
I'm happy for you. Where will you go?
Huh? Aquarium or something like that.
Aquarium!
You're just a normal couple.
Aquarium!
Kobayashi doesn't know much about fish.
With a cheerful shout,
a wonderful third couple was born!
And the last couple is Takemoto!
Takemoto was born today!
Her mission is...
I thought she was cool.
But she is very friendly.
There is a gap.
She is cute like a little sister.
Are you a little sister or a little dog?
They are totally different.
She has both good and bad sides.
She is like a little sister or a little dog.
She is like a little sister.
You are not a son-in-law's dog.
You are like a little sister.
I like her.
I like her a lot.
She is like a little sister.
I was happy that she told me that she likes Keyakizaka.
And my family came to shake hands with me.
With your family?
My family loves you, Sugai-san.
We only shook hands with each other.
Your family loves you, Sugai-san.
There is a possibility.
I think she can do it.
I think she can shake hands with four people.
I think so.
So, who did Takemoto choose?
Flip!
Open!
Sato-san.
Sato-san and Takemoto are a couple!
Everyone is good.
Takemoto knows Sato and Sunao.
They know each other.
Really?
But Sugai is surrounded by his mother.
It hurts me a lot.
Because Sugai fell down from his knee.
Can you take a video of Sugai with his mother?
His mother looks funny.
All four of them were dumped.
But Takemoto and Sato are a couple!
Oh, you like Miss Chill, don't you?
Yes, we do!
Oh!
Should I say it?
No, wait!
I don't like it.
Should I say it?
It's in Wakayama Prefecture.
Wakayama means...
Sakurai, Miss Chill's Sakurai Kazutoshi, right?
No, it's Toshikazu's.
Toshikazu!
It's Toshikazu's.
Toshikazu, should I say it?
I wrote that I want to talk about Miss Chill a lot.
Oh, I see.
I'll include Toshikazu Sakurai and the three of them.
And you can also call me "Mr. President"!
After this, "Family Questionnaire" will make you popular!
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next week, in "Family Questionnaire",
we'll reveal a surprising side of Miss Chill that hasn't been revealed yet!
Oh, tears!
And the members are shedding tears?
What's going on?