AISubs v3.5
The "Pair Dungeon" project will deepen the bond between first and second generation players!
The two players will work together and challenge various games!
On the other hand...
A zombie army that failed to become a pair!
A pair should also get in the way, but...
The zombies didn't do well in the first half!
Will they get their revenge this week?!
The next game is this!
With the bond of two people, they support each other in a scary zombie swamp!
Now, everyone, please be careful.
This is a zombie swamp where all the fallen humans will be eaten.
The pair of players will support each other so that they don't fall from the round island.
However, the scary zombies will shake the swamp and drop it, so please endure it!
The pair of players who don't fall from the swamp for one minute until the end will get 10 points!
These three teams will challenge in the first round!
Now, we're ready!
How about you, Uemura pair?
I'll clench my teeth and do my best!
What?! Uemura will clench his teeth?!
Then you have to do your best next!
And now, Ishimori and Ten-chan!
It's moving a lot! It's amazing!
It can't be helped!
In the middle of transforming...
Ten-chan can't stay still yet!
It can't be helped!
He's too young!
The zombies will be separated and divided into groups.
Will this work?
Now, you have one minute!
Let's go! Gura Gura Zombie Swamp!
Ready...
Start!
Now, the zombies are running.
Wow!
It's hard...
It doesn't fall down.
Saito!
A zombie by himself!
Saito!
He dropped it by himself!
Saito is strong!
Saito!
Saito is like a zombie zombie!
Saito is amazing!
Now, 30 seconds have passed!
30 seconds have passed!
Now, Saito zombie...
It's a little far there!
Yamamoto and Norito player have kicked it.
It is stable...
Go, Kobayashi and Koike!
Is it light?
It's light...
It won't move at all!
Now, 10 seconds left!
Rin-chan, what are you doing?
Scary!
A zombie suddenly pops out of nowhere...
And,
And, it's...
It's...
2 pairs won 10 points
What's amazing is that there were 2 zombies on both sides
One Saito in the middle
Yeah
Weight?
It's different isn't it?
It's different
It's totally different
There's no weight difference
Ten-chan, you went in like a zombie in the middle
In the middle?
You looked like you were having fun
Huh?
You looked like you were having fun
If you look like you're having fun, you can't hold it in anymore
What do you mean?
There's a reason
But 11
You can't go in on your own
The zombies and Saito were successful in surviving as a duo
Next up is Habu Matsuda, Rika Takemoto and Risa Fujiyoshi pair's challenge
Habu Matsuda pair, what do you think?
In the first round, the zombies will probably
Zombies?
Ah, zombies
Zombies are the ones you did, right?
I think the zombies have lost their stamina
If we get excited and jump
Jump?!
No, I definitely think it's impossible
There's no opposition
Takemoto and Rika pair, what do you think?
I wonder
Ryuka-san is scary
Saito is a crusher
I'm worried about whether or not I can hold it in
At the end, bam!
That looks like you have a strong physique
But you know, you look strong
That's true
If you look back, there's a demon behind you
Look at Fujiyoshi
Ah, scary!
Fujiyoshi has been holding it in while looking at the demon
Gura Gura Zombie Dome, ready, start!
Anyway, aren't the two of you excited?
Saito...
Crusher...
What a vulgar way of jumping
It's impossible!
Not at all, not at all!
It's been a while since I've jumped that high
As expected of Rika Rika!
It's getting more and more intense!
Hang in there, zombies!
What is this?!
The zombies' stamina is running out!
Hang in there! Hang in there!
There's only 10 seconds left!
Hang in there, zombies!
It's getting more and more intense!
Don't lose, zombies!
The zombies' stamina is running out!
Scary! Scary! Scary!
Sabe-san...
Yes!
I just thought of something...
Yes!
It might have been better to do the challenge with the zombies!
That's right!
It might have been better to do the challenge with the zombies!
It might have been better for the people too, but...
How was it, Matsuda?
Ah, it felt like we were playing together
The zombies' influence wasn't that big of a deal
Ah, and with that, everyone has endured it
Ten points for all pairs!
Next, Sato, Inoue, Sugai, Matsudaira, Ozeki, and Pamura will challenge!
How about you, Sato, Inoue, and Pamura?
Saito Fuyuka found me and came here
Ah, of course!
But Inoue has to support you a lot
But Inoue's physique doesn't look strong either
He's a little skinny
Sugai seems like he's been training a lot
His physique is strong too
His physique is strong, right?
Yes, he's strong for shaking
I see!
Exactly!
So we'll try to support each other
Are you okay, Pikopi?
Are you okay?
Doesn't it smell?
Why do you say that?
Just checking
It smells like roses
It smells like roses?
Eh, Sugai?
What are you doing right now?
Doesn't it smell like an old man? Are you okay?
Now, Ozeki and Pamura
It's suspicious, right?
Yes!
Doesn't it look like it won't work here too?
It's okay!
It won't work here, right?
We'll win for sure!
But I think Kobayashi and Koike will be in charge of this part
That's right. What will happen is...
Kobayashi is practicing during the break
He's been making that face the whole time without the camera rolling
What will happen?
Now, let's go!
You have one minute to control your happiness!
Zombies, get ready!
Start!
So far...
Oh!
The leader participated!
The leader of the zombie army participated!
The leader...
Oh, it hurts! It hurts!
The leader looks like he's having fun!
But...
Doesn't he have a lot of energy?
Hide...
Oh!
He fell in the middle!
That's good!
The zombie army is in trouble!
Now, what about the others?
Run away!
Hurry up and run away!
Run away!
Now, the last one!
The last one!
The leader of the zombie army!
The leader participated!
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Time's up!
Wait! Wait! Wait!
That's weird! That's weird! That's weird!
The leader of the zombie army...
Are you okay?
You're not supposed to vomit like that!
You're talking like a professional wrestler!
We...
We did a good job!
We...
We did a good job!
The zombie army...
The team did a good job!
We did a good job!
I can't watch you lick the wounds of the zombie army!
Now that we've defeated all of them...
The zombie army wins!
Yeah!
Thank you, zombie army!
This program is brought to you by Sony Music...
...and the following sponsors.
The following game is...
"Stop the zombies! Senior Rescue Game"!
What's going on?
Huh? Zombies?
I'm Kenichi Mikawa.
Don't come in from the middle of the game! It's confusing!
The first student trapped in the cage will be rescued by his partner, the second student.
However, the second student must complete the game in order to be rescued.
After 90 seconds, or when the zombie completes the game first, the balloon explodes.
Rescuing will be a failure.
The first round is a fishing game. If you catch even one fish, you win!
You've done this before, haven't you? Yes.
Have you? Can you do it?
I can do it.
Oh, you're weak-willed.
You're weak-willed.
You're weak-willed for a fishing game.
How about you, Matsuda? I only feel like I can do it.
Huh? Why do you feel like you can do it?
Well, you have one and a half minutes.
How about you, zombies?
I think I'll catch the first one and make everyone explode.
Of course you will!
When you catch the first one, Saito will explode.
We have no choice but to believe in you.
That's right. My body is big, so I want you to help me.
What?
What did you say?
She said her body is big, so she wants you to help her.
All right, let's start!
Ready!
Let's start!
One!
Hurry up!
Help her!
All right!
Inoue and Ahab are saved, too!
Sato is the only one left!
You should stay over there.
No, no, no!
Ah!
It's too early!
The balloon exploded because you picked it up!
It's too early!
Let me say "I'm sorry, I picked it up!"
Since it's too early, let's see everyone's reaction one more time!
It's too early!
Kato, were you okay?
The balloon got bigger and I was like "Help me!"
When I thought it was going to explode, it was too early and I was like "I'm sorry!"
That comment can't be summarized in about 3 seconds!
It's been a while since it was this long!
Next up, these three teams will challenge!
The rescue game is "Hirakira Paper Catch"!
The second game is "Don't get caught up in a sparrow zombie"!
All teams succeeded in rescuing!
Last up are these three teams!
The rescue game is "Trunk Tower Double Standing"!
This is difficult!
It might be more difficult than the last one!
How confident are you?
I can't do it!
Why can't you do it?
But you have one and a half minutes.
Why are you laughing?
You have one and a half minutes.
I'll do my best!
I want you to do your best.
This is funny.
I'll do my best!
She doesn't laugh at all.
How about you, Fujiyun?
Have you done this before?
No.
No?
No.
But I'll save you first.
I'm sorry, but please save me.
Yes.
Your seniors and sisters are telling you.
If you can't save them with this, you know what to do, right?
It's terrible.
Were you prepared for that, Seki?
Yes.
How about you, Seki?
I've never done it before, but I'll do my best.
Your seniors are telling you.
You can't not do your best.
Right?
How about you, Zombie?
It's my job to scare them.
I see.
But you're scared of it.
Yes.
How about you, Nagasaki?
I can't do it either.
I can only say "do your best".
So you won't get angry even if you can't do it?
No.
I think I'll break down.
You're going to break down?
I'm going to break down.
I see.
Let's get started.
Get ready!
Go!
Here we go!
Depending on which way you use the card that's a little bent...
I see, I see!
It's important which way you use it!
How do you use the one that's a little bent?
The zombie is fast!
The zombie... Ah! It fell over!
You have a chance! You have a chance!
Now!
While the other secondary school students haven't made a single step yet...
As a kid, I used to chase and play by myself!
You're good at playing by yourself!
That's right!
Will the zombie... Will the zombie make it?!
The second secondary school zombie...
That's difficult!
Wow, it's difficult!
Now!
Time is passing by!
Ah!
Secondary school!
Please!
It's hard not to do it!
I'm sick of it!
It doesn't end at all!
When? When? When will it end?
My arms are shaking!
It doesn't end!
Let's go!
The end!
Wow!
I didn't know the Koike had such a talent!
Ujinoshi-senpai, look at you!
I can't participate in the next round.
Only you can't participate in the next round?
It's okay!
That's all for the preliminaries!
Based on the results of the games,
the top three teams will advance to the finals!
I will now announce it.
The first team to advance to the finals is...
Gika and Takemoto!
Oh, is that so?
The second team is...
Ishimori and Yamazaki!
One step forward!
Finally, the last team!
The last team is...
Habu and Matsuda!
The 6 teams that didn't make it to the finals are disqualified!
Disqualified!
However, the zombies will play an important role in the finals.
Don't you think we need more zombies?
We did our best with only a few zombies today.
That's right.
That's why we're introducing a zombie scout system!
If any of the disqualified members want to turn this kid into a zombie,
one or two of you will be able to scout the zombie team!
One of you first!
One of you!
Nagasawa-kun?
Hey!
Nagasawa-kun!
What is it?
Oh, you're all saying I look like a zombie.
You can do no-makeup now!
If that's the case...
Got it.
The other zombie is...
Matsudaira!
Matsudaira?!
Matsudaira!
Why Matsudaira?!
Well...
Because it looks fun!
That's true, but...
Two of the zombie team will be disqualified and have to do a power-up.
The last competition is...
A zombie attack game where you two protect your souls!
I will now explain the rules.
You two's souls, this big ball,
these are your souls.
Zombies will come to take your souls,
so you can use any method other than attacking,
so please protect these souls.
You two.
The number of zombies will increase one by one every 15 seconds.
If you can escape without being taken away by the zombies, you win.
The winner will be decided by the time you answer.
For now, if you protect it,
you win.
You can catch it, so please protect it.
First, Rika and Takemoto's pair challenge.
How confident are you, Takemoto?
I will protect it.
What about Rika?
I will protect it.
Do you have a strategy?
What about the zombie team?
How confident are you?
I will attack.
At the end of the game, I think the strongest members are left.
That's right.
Let's start the final match.
Can they protect their souls from the zombies?
Ready...
Go!
First, Moriara...
Scary! Scary! Scary!
Scary!
Moriara is holding the ball, the soul, the soul firmly.
Ah! Ah!
It's no good!
Add one more zombie here!
Zombie attack!
Ah! Ah!
Time's up!
Ah! Ah!
First pair, Rika and Takemoto's pair, has 22 seconds!
Ah! Ah!
Surprisingly, I don't know.
Are you fast or are you protecting it?
I don't know.
You are in first pair.
Ishimori and Yamasaki's pair challenge.
What's your strategy, Ten-san?
My heart hurts since the balloon.
Your heart hurts?
My stomach hurts.
It's quite different.
Ishimori and Ten-san's pair challenge.
Ready...
What is this?
He caught it!
Don't come out of the line!
Don't come out of the line, please!
He's running away!
One more pair has been added!
Ten-san is gone!
Ten-san!
Ten-san! Ten-san is caught!
Ten-san is caught!
One more pair has been added!
Game over!
This is interesting!
The time is...
35 seconds!
Amazing!
Ten-san, you caught it!
But...
I did it.
I don't feel bad about it.
It's not bad!
The last one is...
Habumatsu Date-yan!
If you can hold it for more than 36 seconds, you win!
It looks difficult.
Yes.
Mr. Zombie was fast.
But...
I have good news for you.
What is it?
Look at the next zombie.
It's a new one!
I think it's a new one.
But...
It doesn't have good footwork.
It's like a bonus time.
Until the second one comes out,
is it 15 seconds?
I think you can hold it for 30 seconds.
But, after 31 seconds,
you won't be killed.
You are a demon!
What will be the new zombie's debut match?
If you can hold it for more than 36 seconds, you win!
Habumatsu Date-yan Challenge!
Let's do it!
Ready...
Go!
Nakamura-kun is fast!
It's a paint!
But Nakamura-kun is doing his best!
He's like a zombie!
But Matsuda's block is working!
His eyes are heavy!
He took off his shoes!
He's like a zombie!
He's wearing a lower body shirt!
He took off his pants!
It's a battle of pride.
But it's a bit of a two-generation delay.
Now, the demon has come! The demon has come!
No, no, no, no, no!
The demon has come!
Now, Ham is...
Ham is still... Ham is still...
Ham is still...
No, it's over.
Which one? Which one?
Ham is still...
Wow, that's amazing!
That's unexpected!
That was amazing!
With their excellent combination play, Ham and Matsuda earned some time.
And so, the winner is...
The winner of the pair dungeon is...
Ham and Matsuda!
Yeah!
Ham and Matsuda!
And so, they managed to escape for one minute.
Wow, that's amazing!
For one minute?
They managed to escape for one minute.
And so, the winner of the pair dungeon is...
Ham and Matsuda!
Yeah!
And so, the winner of the pair dungeon is...
Ham and Matsuda!
And now, we will award the best zombie to the best zombie!
And now, we will announce...
The best zombie award is...
Five people!
And now...
All of the zombie team!
All of you are zombies!
You've done a lot of things together.
How was it?
I haven't talked about it much.
I was happy to talk about it.
Oh, you talked about it!
That's good, that's good.
Ten-san, did you shrink?
I was touched by it.
You were touched by it...
You talked about it...
You were touched by it...
That's how close you were.
Why don't you audition again?
You've been chosen...
You've been chosen as a second-generation zombie.
You're not in it!
A new video of a second-generation zombie!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Hide your face with your flip.
The second-generation zombies themselves will be revealed in a psychological test!
You've shown your true colors!
Hey!
What will happen to them in real life?
Look forward to it!