AISubs v3.5
[Bell tolls]
Finally, the introduction project of Japanese members, Gohansen, has been confirmed.
What kind of members will appear this time?
Now, let's move on to the next part.
I'm Karin Fujiyoshi, 17 years old, in the second year of high school.
What I like is...
sleeping, watching movies and dramas, and looking at clothes.
As a member of Keyakizaka 46, I will do my best.
Thank you in advance.
I'm not good at cooking, but the only thing I can make is omelet rice.
I succeeded for the second time this time.
- Really? - Did you make it?
- I'm sorry. - You succeeded for the second time this time.
- You should have shown it for the first time. - That's true.
- You should have shown it for the first time. - You should have shown it for the first time.
Now, let's have them appear.
Here you go!
Thank you!
Now, please introduce yourselves!
I'm from Osaka, I'm in my second year of high school...
It's okay! What's wrong?
I see, you're from the Bokebura generation!
17 years old!
I'm happy to introduce myself!
Go ahead.
Thank you!
I'm from Osaka, I'm in my second year of high school, I'm 17 years old, my name is Karin Fujiyoshi. Thank you for having me.
Thank you!
What's with the tears?
Nervous?
So you were nervous while we were waiting for you?
I'm about to puke.
You're about to puke?!
Then you should just puke!
You shouldn't say you're about to puke as an idol!
But you know, I thought you were wonderful.
What do you mean?
Your favorite entertainer is Wacky-san.
That's not it!
It's not?
Is it Cookie-san?
That's right.
Ah, it's Cookie-san!
I thought it was Wacky-san!
Cookie-san?!
Cookie-san!
But you have to write it in hiragana!
Because it says "cookie" in katakana!
It's not Wacky-san, is it?
It's Cookie-san!
It's Cookie-san, right?
And you're from Yabaku, right?
That's right.
So we asked Fujiyoshi about her charm points!
Karin...
Her cheeks are easy to stretch.
Her cheeks are easy to stretch!
Easy to stretch?
That's a good thing!
Do it for me!
It's soft!
Here, Sugai and Habu decided to test their feelings!
Excuse me!
That's not it!
It's like tapioca!
It feels like I was raised as a baby!
If you want to touch it more, you can!
Go ahead!
It's free today!
Wow!
Touch it yourself!
Is there any oil coming out?
Not yet!
It's soft, isn't it?
It's soft?
On the contrary, the downside is that you can't make a smile.
I really can't!
You couldn't do it well at this time, either!
Maybe...
Maybe I'm angry...
That's what my face looks like now.
Can you show me your example?
Yes!
If you look at the camera, you can always smile!
Now you're making a straight face!
If you don't make a straight face, you can smile!
Oh, good!
Oh, you're an idol!
Oh!
That face!
I really wanted to kill you!
Hey!
Your smile after that was good!
That's good!
I'm going to do it again!
Now, straight face!
Oh, good!
Oh!
Oh! Oh! Oh! Action and healing persons.
Oh! Can you speak well?
I don't like it.
What is she doing!
What are you doing actually?
It's not a term online news.
She doesn't like it, does she?
I don't like it.
That's true, it is not a term online news.
Introduction of members of Rikusei
Next is Rina Matsuda.
Everyone, nice to meet you!
I'm Matsudarina, 19 years old, from Miyazaki Prefecture, Sakamichi Group.
I worked at a bank until September.
I love singing and dancing.
I will do my best to be loved and supported by many people in the future.
Thank you in advance.
The sun never chooses people looking up at the sky.
You are good at singing.
Why is this? Why is this?
There should be people who succeeded.
Now, please come forward.
She looks like an adult. She's firm.
I'm Matsudarina, 19 years old from Miyazaki Prefecture. Nice to meet you.
What a beautiful bow!
A real bow!
She was a banker, so she must have had a lot of customers.
What did you do at the bank?
You're speaking in honorifics!
What did you do?
I was answering customers' questions through the window.
It's so-called "normal".
Do you have your own special skill at the bank?
Yes, I do. I count coins.
You count coins?
Then, let's use this exercise book for practice.
There are two kinds of it.
You tilt it diagonally.
This is called "home reading". It's often done by registers.
This one.
What about the other one?
This one is called "side reading".
You tilt it diagonally like this.
I've seen it!
Wow!
You count coins like this.
I've seen it!
You count coins one by one like this.
Yes.
Shall we have a competition?
Who is confident in counting coins?
Are you confident in counting coins, Nagasa-kun?
I think I can do it.
It's okay. Nagasa-kun is stupid.
She can count coins.
Can you count coins?
Can you count coins in front of you?
My mother is a banker.
She runs a house.
She is a banker.
She has thin hands.
I can count coins if there is one more person.
Then, Nagasa-kun, you can count coins if there is one more person.
You don't walk like an idol.
Nagasawa-kun and Sato-kun will compete for coins.
The person who counts coins first will win.
Ready, start!
But you are fast.
Nagasawa-kun is fast in his own way.
Is it over?
Are you counting again?
Confirmation?
You didn't know?
Nagasa-kun!
Forty-nine.
Forty...
Unfortunately, you are wrong!
Sato!
Fifty!
You are wrong!
Count again!
Forty-eight!
Correct!
But it took you a lot of time.
You did it again in the beginning.
I am not good at counting coins.
You are not good at it.
But I started it.
Stupid!
You did it again in your own way.
Oh, no.
I can't do it.
It's okay.
It's totally fine.
And there is one thing we are curious about.
In order for them to do it,
Ozeki will do a one-shot play of "flowers, stars, medium and long".
And we will do a standing ovation for it.
So, Ozeki, please!
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!
Funky!
Nacchi-chi-shibori!
What you said just now was unnecessary.
I got angry when you said "standing ovation"!
I thought you were singing in the air with only applause, but you were singing like this completely.
That's right.
You guys, too.
It wasn't natural at all.
That's how it is.
That's right.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Next is Riko Matsudaira.
Nice to meet you.
I'm Riko Matsudaira, born and raised in Tokyo.
Riko Matsudaira.
I'm happiest when I'm wearing cute knits and lace clothes.
Is that what you're happiest about?
And I love rock bands no matter what you say.
People often say that there's a gap, but...
...among the groups, I like rock the most.
I'm going to be a senior band member, so please support me.
That's funny.
You're not going to redo it, are you?
Oh, it's outside.
I'm going to show you my special skill, basketball.
Where are you looking and talking?
Are you looking at the monitor?
She's looking at the monitor.
Where is this? What is this?
Where is this?
Okay!
A treasure?
My treasure is a stuffed animal rabbit.
It wasn't a stuffed animal I was going to use, but it worked as a scent, so I named it "the giant's drum".
What does that mean?
She was supposed to use a stuffed animal.
What does that mean?
She's a little mysterious again.
It was a little mysterious, but let's have her appear now.
Here you go!
Nice to meet you. I'm Riko Matsudaira, 20 years old, and I'm from Tokyo.
It's a pleasure to meet you.
It's a pleasure to meet you, too.
It's true that you like music like "one o'clock" and "uber world".
That's right.
I went to a lot of places until I went live.
Did you go?
What do you feel like when you go live?
It's like "yay"!
Nice! Nice!
What do you feel like when you go live?
Nice! Nice!
Are you used to skating?
Nice!
You're not good at basketball, are you?
I'm confident in myself.
Did you play basketball as a club?
Yes, I did.
For how many years?
One year.
One year?!
Which year?
First year of middle school.
I knew it!
You quit in the first year of middle school?
Yes.
You quit, didn't you?
You're not good at it, are you?
But people say I'm talented.
Did you see her move when she was being attacked?
She moved like this.
She's not good at it at all.
She's avoiding being attacked.
And...
Instruments?
I practiced playing drums and made it my profession.
You can play drums?
Yes.
For how long did you play drums?
Well...
Twice a month.
Twice a month and for how long?
I played it for two months.
Twice a month and four times...
But you're not good at it four times, are you?
But people say I'm talented.
She's cute and sweet.
She's the same person who said she's talented when she was playing basketball.
What I'm curious about is the drum for the doll in the video.
Can you explain it again?
I was going to use it as a character,
but I used it as a drum because I prepared a stuffed rabbit.
So I used it as a drum.
You used it as a character because you have rights?
Yes, because I'm an adult.
I always used it as a doll, but...
By the way, what kind of character is it?
Sherry Mane.
Sherry Mane?
White...
Sherry Mane?
That's enough.
What is it?
What's wrong with you?
She's angry again.
The next member is...
Morita and Hikaru.
Nice to meet you, everyone. I'm Morita Hikaru from Fukuoka Prefecture and I'm 17 years old in my second year of high school.
My charming feature is my two moles on my nose and my friend's drink bag, which is said to contain drinks.
I'm looking forward to working with you in the future, so please support me.
Hello, I'm Hikaru Morita.
Yes, my specialty is drawing pictures.
That's why I was able to meet Hashibiro-kun, who I've always wanted to meet since elementary school, and I recently met him.
Hashibiro-kun?
I drew a picture of Hashibiro-kun.
It's a bird that doesn't move, right?
Wow!
Ta-dah!
Wow!
Wow, you're good!
Hikaru, you're good!
Hoi!
I think I asked too many questions again.
I know, right?
What was it? Was my gas number bad?
It was a little bad.
Okay, let's have him come up right away. Please come up!
Huh? He's a little different.
He's a little different, too.
His hair and his face are a little different, too.
He's a little different, too.
He's so little!
He really is!
Right?
I'm from Fukuoka Prefecture, and I'm in my second year of high school.
I'm 17 years old, and my name is Morita Hikaru. Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
He's a little different, too.
Is he from Fukuoka?
Fukuoka!
He's the second one!
He was in Fukuoka earlier, too, wasn't he?
Seki-san!
It's a good place, isn't it?
Yes.
What's it like?
What's the scenery like?
The garden is in the mountains.
Wow!
What do you do in that kind of nature?
I really like playing by myself,
so after school, I used the rice field as a shortcut.
Huh?
You used the rice field as a shortcut?
Yes.
That's the same as the Horiuchi Prefecture that I know of!
Is he that kind of person?!
He's that kind of person, isn't he?!
Why do you use the rice field as a shortcut?
It's really hot in the summer, isn't it?
But I use the rice field as a shortcut while saying, "It's so hot!"
You use the rice field as a shortcut while saying, "It's so hot!"
How long do you use it for?
About an hour.
An hour?!
That's a really long range!
Wow, I'm glad you don't live nearby.
She's really scary!
How tall is he?
He's 149.8 centimeters.
He's not 150 centimeters!
How about you, Uemura?
I'm about 152.3 centimeters.
How about you, Uemura?
Wow, you're tall! You're big!
I've never heard you say I'm big!
Wow, you're really big!
Uemura is big!
Wow, you've gotten bigger!
It's my first time seeing you like that!
You're right!
But I'm only 17 years old, so I'm still growing.
Why are you looking up?!
You're not old enough for me to get used to you!
It's okay! It's okay!
I'm worried you'll make fun of me!
It's okay! It's okay!
So, you're half-half, right? You're the biggest one!
How tall are you?
I'm 71 centimeters.
Half-half, too!
Wow, you're really big!
So, you're half-half, right?
Wow, you're really big!
Without thinking about it...
What are you doing? What are you doing?
A big person is here!
A big old man is here!
You're big!
We're a family!
You're a family!
Dad, Mom...
What are you doing?
Well, my daughter...
I heard you're good at drawing.
Is there anything else you can draw?
When I was in elementary school, I was playing taiko or wadaiko.
So, I drew on a tea party, too.
Then, let's see her drawing!
Wow, amazing!
Amazing!
She did it twice in one month and only did it for two months and she did it!
It's not like that!
It's getting messy!
It's not like that!
I want her to do it in a live show or something like that.
Oh, that's right!
It's the opening!
With Fundoshi!
It's not Takada Nobuhiko!
Come out!
It's a men's festival, but it's Takada Nobuhiko!
It's a women's festival, a keyaki festival, right?
Fundoshi?
She can't do Fundoshi!
After this, a 13-year-old student went berserk!
Keyaki-zaka student.
The last one is Ten Yamasaki!
Yaho!
I'm Ten Yamasaki, a 13-year-old middle school student from Osaka Prefecture.
My ears are red and pointed.
They're soft.
They're folded!
I'm Keyaki-zaka 46's youngest student, so I'm going to do my best to challenge anything with the freshness that I can't lose to anyone.
Bye-bye!
I'm going to eat my favorite candy candy without making a sour face.
Can you do it?
Thank you for the food.
Don't you know?
You know, don't you?
Don't say goodbye because it's dangerous.
You messed up at the end.
Let's see it right away.
It's big.
Unexpected.
I'm from Osaka Prefecture. I'm 13 years old and I'm a first year middle school student. I'm Yamasaki Ten. Nice to meet you.
It's beautiful.
It's bigger than I thought.
What does it mean?
Do you like snakes?
Yes.
Do you hate small animals?
Yes.
Isn't it the opposite?
It's the opposite.
Why do you like snakes?
Their faces are cute.
Snakes?
Isn't it cuter for small animals?
You're right.
Do you hate seeing their faces?
Yes.
Small animals?
Yes.
Let's see their faces and confirm it.
Start!
It's so cute.
Are you jealous?
No.
Manager.
I'm sorry.
I'm sorry, manager.
I'll give you sunflower seeds.
I don't like it.
Look!
The members don't like it.
We can't see it.
I don't like this face.
You're not my type.
Not at all.
Do you like snakes like this?
I'm surprised.
It's so cute.
It's cute.
It's a good boy.
It's the cutest on earth.
It's cute.
It's a good boy.
How do you like it?
How do you like it, manager?
Are you okay?
Are you scared?
I feel bad for you. Are you okay?
I'm okay.
Ishimori, you said you're okay.
I'm not an animal.
I just made it up.
This is special.
What kind of entertainer do you like?
Julietta...
I'm not good at studying. I don't know her.
A duo.
It's like a musical song with rhythms.
I don't know.
She's laughing!
Ten-chan is laughing.
Julietta!
Ten-chan is laughing, but first-year students are all bowing their heads.
Why? It's Julietta!
It's Julietta.
You have a request, don't you?
Can you do it with me?
A request from Ten-chan!
Ten-chan said it!
A request from Ten-chan!
She wants to do Julietta's story with you!
It's hard to say it!
Yes, she's a first-year student.
Seniors can't not do it!
However, Ten-chan has another suggestion!
Let's do it as many times as you like.
That's it!
What's going on, Ten-chan?
With a loop?
As many times as you like.
That's good and interesting.
I see.
Let's do it as many times as you like until you're satisfied.
Please!
One more time!
That's good!
One last time!
That's wonderful!
Ten-chan, are you satisfied?
Yes!
That's good!
What's with that hand?
What's wrong with you, ladies?
Are you an old woman now?
After this, the eighth single will be a hit!
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next week, the eighth single will be a hit!
In the end, I couldn't have the courage to do it.
The members are in tears. For that reason...
I want to do my best to reach this person as much as possible.